Sidan »
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 7 mars, 1946.
whether it be the construction of a new house. or the
maintenance and servicing of your home.
READ THIS PAGE EVERY WEEK!
P AINTING
Piumbing & Heating n—cm» i«-r»«Qmc-w ■ f -mm— - wi —1 — ii 11 ,■ ■ »nian t
Hugo C. Orre
Piumbing & Heating
2117 VENABLES STREET — VANCOUVER. B. C.
REPAIRING AND ALTERATIONS
Frce Estimates — 'Phone: HAstings 2659-M
På flygkryssning i Sverige
IV
sammans ä r Sveriges näst
Ett par mil norr om över-torneå passerar vi polcirkeln, som är den astronomiska gränsen till midnattssolens land. Vid polcirkeln är solen uppe 20 dygn i sträck på sommaren och ju längre norrut man far. dess längre tid är den uppe. Vid Sveriges nordspets är midnattssolen synlig i 2 månader.
Trots att vi nu är så långt norrut erbjuder dock fortfarande Tornedalen anblicken av odlad mark. Redan på medeltiden och 1500-talet koloniserades bygden här 'av utvandrare från Satakunta i Finland. I våra dagar uppgår den finska befolkningen i Tornedalen till omkring 30,000 personer. Befolkningen är bofast och ägnar sig huvudsakligen åt boskapsskötsel och jordbruk. Eftersom skolundervisningen sker p å svenska språket är folket här två-språkigt. Finskan är dock språket, som allmänt talas i hemmen och därför går ledigare. Dessutom har vi nu kommit in i trakter där det lapska inslaget börjar göra sig gällande, varför delar av befolkningen t. o. m. är tre-språkiga. Räknas dessutom överkalixmålet. som är fullständigt obegripligt för vanliga svenskar som ett språk, så kan man betrakta vissa delar av befolkningen som fyr-språkig. en företeelse som är ytterst sällsynt i världen.
Ju längre vi kommer norr över, ju glesare blir bebyggelsen och ju större avstånd blir det mellan byarna. Men ännu möter vi stora och blomstrande samhällen som Korpilombolo med omkring 4,000 och Pajala med över 6,000 invånare. Namnet Pajala kommer ni nog alla
längsta vattendrag och fortsät-; ter sedan vår färd upp efter । Tomeälven. varvid kursen blir i rakt västerut.
På vår väg* vidare upp efter Torneälven kommer vi till ett ställe, där älven sänder ut en arm vinkelrätt åt söder. Denna arm kallas Tärendöälven och står i förbindelse med Kalix-älven omkring fyra mil söderut. Fenomenet att vatten på detta sätt överföres från ett vattendrag till ett annat, emedan utpräglad vattendelare saknas, kallas på geografiskt språk bi-furkation. Företeelsen är ganska sällsynt, men vi har ännu ett. och mindre bekant, sådant fall i Sverige — Faxälven. Än-gemanälvens största biflod, som genom bifurkation står i förbindelse med Fjällsjöälven och den norska Namsen.
Vi är nu uppe i den verkliga Lappmarken—lapparnas rike — ett av de sällsammaste inslagen i vårt lands omväxlande och mångskiftande geografi. Den gamla välkända sammanställningen “jordbruk och boskapsskötsel”. som i skolgeo-grafien betecknar huvudärin-gen i de flesta landskap, gäller inte alls häruppe. Kölden omöjliggör här allt jordbruk och kreatursskötseln har blivit den •allt behärskande huvudnäringen. Här lever lapparna med sina renhjordar. Dessa lappar är inte bofasta — de är nomader — och deras liv pendlar fram mellan två gränser i naturen: barrskogsområdet och fiällen.’Det är renskötseln, som tvingar lapparna till detta rörliga liv. Om vintern vistas renarna i skogsområdet, där de med sina breda klövar ur snön
ihåg från finska vinterkrigets t krafsar fram renlav, som de le-dagar, då byn av misstag bom- l ver av. Innan ännu snön smält barderades av ryssarna och tid- bort nå våren, flyttar de upp ningama hade mycket att be- till vår- och höstbetestrakterna rätta om dessa trakter, som an- i lågfjällens björkskogar, där de nars inte brukar göra mycket äter ris och gräs från förra väsen av sig.	['sommaren, rötter av vatten-
I närheten av Pajala mottager Torne älv ett tillflöde norrifrån — Muoniälven — som i fortsättningen utgör gränsen mot Finland. Vi antecknar, att
klöver och renlav. Sommarbetesmarkerna väljas ut på högfjällens gräsrikaste sluttningar, ty på sommaren livnär sig renen av gräs. På hösten drar
Muonio och Torne älvar till- sig renarna åter tillbaka, gör
Insurance & Finance
Kari
Vancouver, B. C.
Skydda Edert hus och hem mot brand- och stöldrisk.
För upplysningar och priser rådfråga
626 W. Pender St. MAr. 6743
E. A. ALM
Vancouver Loan Representative NORTH AMERICAN LIFE ASSURANCE CO. NATIONAL HOUSING BUILDING LOANS
REAL ESTATE — INSURANCE
538 West Pender St.	PAcific 5431
ett uppehåll vid varens betesmarker och pä senhösten ar ue tillbaka till vinterbetet i skogen. När snön är los ocn saa-ren tunn, kan renarna beta i närheten av fjällen, men är skaren hård, maste de göra langa vandringar, ibland anda ned till kustlandet. Det är sa-lunda renarnas levnadsvanor, som hänvisar lapparna till tre olika vistelseorter - - skogslandet på vintern, lägfjällen pa varen och hösten samt högfjällens sluttningar pä sommaren. Lapparna i det nordligaste Sverige bo sålunda på vintern i skogstrakterna i närheten av finska gränsen och ha sina vår- och sommarboplatser i Norge. De ideliga f ytlningarna tvingar dem att bo i tält — kåtor. På höstarna samla de sina renar för art mjölka dem. Mänga lappar ha dock börjat frångå renmjölkningen och håller i stället getter som mjölkdjur.
|För oss, som bo i andra delar av Sverige, lup- lappkåtan blivit till en symbol för lapparnas liv. Det är därför ganska överraskande för oss att höra att lapparnas levnadssätt den sista tiden börjat undergå stora förändringar och att det verkar som om kåtan snart skulle ha spelat ut sin roll son' lapparnas speciella bostad. Nydaningen inom. Sveriges näringsliv i övrigt har även sin motsvarighet här uppe hos lapparna, som börjat tillämpa en ny form av renskötsel, vilken tillåter fast bosättning. Lapparna bo i van-ga trähus eller större huslik-nande torvtäckta kåtor, som tjäna som bostad året runt. Renarna skötas då av särskilda renskötare, som följer hjorden nå dess vandringar. Denna nya form av renskötsel har gjort det möiligt för lanparna att även hålla kor och idka en smula jordbruk och fiske som binäringar. Denna förändring i lapparnas levnadsvanor är särskilt märkbar i trakter där iärnvägen går fram eller där lannarna på annat sätt kommit i närmare kontakt med den moderna tekniken. Numera är det egentligen blott lapparna längst nnne i norr, kring trakten av Karesuando, som lever ett hel-nomadiskt liv.
Söderut i Sverige gör vi oss gärna en felaktig uppfattning om lapparna och deras liv. Vi glömmer lätt, att det stora flertalet lappar inte hör fjällvärlden till, inte lever av renskötsel och inte för en nom adisk tillvaro. Av Sveriges omkring 9.000 lappar ägnar sig omkring 6.000. alltså två tredjedelar, av andra näringar än renskötsel och då vanligen jordbruk ocl fiske. Av de cirka 3.000 renskö-tande lapparna är ungefär 2,-000 fjällappar och resten skogslappar. Renarnas antal växer mycket från år till år och var 194Q omkring 164.000. Sveriges rikaste lapp ägde vid sista renräkningen 2.103 renar.
Medan vi talar om lapparna, har vårt flygplan dragit vidare på sin färd. Bakom oss ha vi sett skogarna liksom myrarnas väldiga vidder försvinna, och vi styr nu upp mot fjällen. Under oss ha granarna blivit allt färre och färre, allt lägre och mer Törkrymta. tills de slutligen helt ger tappt. Där barrskogen tar slut, börja de svenska fjällens björkregion. Det är dock inga stolta och lummiga hängbjör-tar. som växa här uppe, utan den lågväxta och knotiga fjällbjörken och ute på myrarna den ännu mer obetydliga dvärgbjörken. Där den sista för-krvmpta fjällbjörken tar farväl, hreder fjällhedarnas vidder sig. Efter hand löser vegetationen unn sig i snridda fläckar av mossor och lavar och ger till slut helt vika för kölden och isen och så återstår blott den | eviga snön.
Gynna tidningens annonsörer!
Söderhamn
Sveriges modernas -ie fiygar - centrum
Söderhamn har blivit garni-sionstad. Strax efter fredsslutet kom nyorganiserade Kungliga Hälsinge flygflottilj. F. till staden, och började ta sina domäner, flygarbyn östansjö. tre kilometer utanför staden, i | anspråk.
Ute i östansjö kan man se I vilken väldig anläggning en modern flygflottilj är. Inte mindre än ett 30-tal byggnader ha uppförts. Det är ett imponera.i- ; de kanslihus med flygledartorn, hangarer, matsalar, mässar, kaserner, sjukhus, radioanläggning m. m.
Flygfältet har en yta på om-! kring 125 hektar. Planerandet1 av detta var ett besvärligt arbete, då man bara för att fa fram den lera som behövdes ' måste bygga en rörledning' från Sandarne, tre km. från . östansjö. slamma upp leran, pumpa den i upplöst tillstånd i till fältet, där den sedan fick torka. Att det var många pump- ' tag förstår man när man får reda på att det rörde sig om 10.000 kubikmeter lera.
Är flygfältet områdets ena | huvuddel så är byggnadsavdel-ningen den andra. En gammal infanterist suckar djupt när han ser anläggningen och av-, undas flygargrabbarna. Så fint har de fått det. Anläggningen I präglas av spartansk bekvämlighet. Logementen i kasernerna rymmer inte mer än åtta man och om dagarna är över-slafarna nedfällda så att pojkarna har stoppade soffor att vPa sig i mellan slagen.
Dagrummen är försedda med bekväma vilstolar. Matsalen är vacker och rymlig—bl. a. kommer den att få Europas mo- | dernaste diskmaskin så små-' ningom — mässarna trivsamma. arbetsplatserna rationellt ordnade.
Låt oss nu tänka efter vad flyget betyder för Söderhamn, som mer än de flesta städer haft svåra år: först genom såg-verksdöden och sedan genom den spärr på exportindustrien, som kriget varit. Utredningar ger vid handen att den allmän--na omsättningen kommer att öka mellan 12 och 14 procent tack vare nykomlingen.
SVERIGE
En ryss lärde Gislaved
att tillverka galoscher. berät-. tar förre verkmästaren vid Gis-laveds gummifabrik i Småland. I Henning Ekström, som nu fyllt 70 år. En huvudartikel vid fabriken har varit galoscher och rvssarna var skickliga på området. varför de fick lära ut konsten. 1896 tillverkades det
I första paret galoscher. ålen 19-103 var Ekström med om att I starta en fabrik i Danmark och 1932 reste han med en trupp | arbetare till Istanbul för att lära turkarna att tillverka gummiskor.
Barnaföderskor i Fagersta
i Västmanland, och trakten । däromkring, kommer nu att få I lustgasbehandling vid förlossningar i hemmen. Barnmors- • korna skall nämligen utrustas med en specialtillverkad lustgasapparat. som inköpts av landstinget. Denna apparat är inte större än att den kan medföras vid besök i hemmen.
Gruvarbetare i 70 år.
därav nere i gruvan 66 år. har Sven Fall. Långban. Värmland. varit. Han har nu fyllt 85 år. Då han var en vecka gammal. miste han sin far. som om- ; kom vid en olycka i gruvan. Tretton ham finns i familjen och det blev en hård tid för
3669 West 38th Ave.	KErrisdale 2661
ALBERT JOHNSON
PAINTING & DECORATING CONTRACTOR Established in Vancouver since 1912.
modern, som inte fick någon annan kommunal hjälp än lite mjöl och sill. Vid 10 års ålder började han arbeta i gruvan, och där stannade han i hela 70 år. Först när han blev vuxen steg hans lön till 30 öre i timmen och senare “ända till” 50 öre.
Sverige lär språk.
En flodvåg av intresse för främmande språk går f. n. över Sverige, och främst är det naturligtvis engelskan som intresserar. Men ryskan har ryckt upp som god tvåa tätt följd av spanskan, vars goda placering givetvis får ses mot handelspolitisk bakgrund. I Radiotjänsts engelska kurs har lyssnarna köpt nära 60.000 exemplar av kursboken. Det betyder att minst lika många följer “Learn English”. Den ryska kursboken har sålts i en upplaga på exemplar.
19.000 | vara
200 mongoliska mekaniker
har gjutmästaren A. Malmsten. född i Motala 1890, lärt upp under 17-årig vistelse i Yttre Mongoliet. Han svarade 1928 på en annons om en plats där och är nu på väg tillbaka till Sverige. iHan förklarar att han tycker mycket om de mongoliska och kinesiska arbetarna och förutspår stort välsånd, när det väldiga områdets oerhörda naturtillgångar utnyttjats.
En studiedelegation
på tre man från Holmens bruk i Norrköping har anlänt till New York. Delegationen, som består av överingenjör Erik Genberg samt ingenjörerna Franklin Lönnberg och Olof Syvén, skall studera den amerikanska b o m ullsindustrien. Uppehållet i Amerika beräknas sex veckor.
Supplies
All kinds of hardware, china, glass and crockery.
Bapco Paints and Varnishes
Westinghouse appli-ances of all kinds will soon appear ir our stock. Beatty washing-machines,
G.M. Frigidaires and other appliances.
IF YOU NEED HARDWARE SEE THE
Kerrisdale Hardware
“The Store with a Stock”
2118 and 2120 WEST 41st AVENUE
(Next to the Kerrisdale Theatre) Phone: KErr. 0062
C. 1SAACSON, Proprietor.
Glidden	Agents
Douglass Paint Co.
Distributing center for the Famous Japalac Paint Color headquarters for Paints. Enamel, Vanish, Brushes and Paint Sundries
Sunv/orthy Wallpapers
1280 GRANVILLE STREET Phone: PAcific 5164-5
Builder'5 Supplies of All Kinds
Something new — ASBESTOS — Corrugated or flat sheets.
A Specialized Paint and Wallpaper Service “AT NO EXTRA COST”
Hunter-Henderson
PAcific PAINT CO. LTD. 555 0135	Granville St.