Torsdagen den 7 mars. 1946.
THE SWBD1SH PRESS
Hiaiii 5
Svenskar mötas för nöje och vän kap på
RA I N I ER
309 CARRÅLL STREET
Mrs. LINA BERRETONI & SO?- 3 Prop. Charlie and Barrie, Parlour.
FINLAND
D. BISHOP, Herbalist
What is the use to worry? Herb and sulphur water takes your sickness away.
1498 W. Pender — MA. 703C
Oss
SVENSK-AMERIKANER
emellan
Finland—Syd-Amerika Linjen har nu sin andra, båt “Equa-tor” i Buenos Aires för att intaga last för hemlandet. Fartyget medförde från Finland full last av papper och cellulosa.
Sverige har beslutat
låna åt Finland 17.000 ton brännoljor, vilka sedan den 22 januari skeppats från Sverige till Finland på svenska fartyg.
Finska flickor strömma i hundratal över den svenska gränsen vid Torneå-
LOANS	MORTGAGES
GEO. M. ANDERSON INSURANCE
Av Albin Widen Swedish Information Bureau Minncapolis. Minn.
om Sverige kallas ett land utan strejker, så innebär det en, låt
I floden och emottagas med öppna armar av de svenska bondesönerna. I en del av de nordsvenska kommunerna har ända till 50 procent 'av alla brudar varit från Finland.
Det har nu blivit
betydligt lättare att anskaffa vigselringar i Finland sedan Outokumpu gruva kommit i full gång. Dess guldproduktion är tillräcklig för att fylla behovet av vigselringar i landet.
Under detta års förlopp hoppas regeringen vara i tillfälle att nybygga samtliga förstörda sjukhus i norra Finland.
Försvarsmakten
har överlämnat 6,000 ton taggtråd för civilbefolkningens
Stmahavskusten
— JOHNSON-LIN JEN —
(Rederiaktiebolaget Nordstjernan, Stockholm)
Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Storbritannien
Skandinavien
Har nu återupptagit trafik på British Columbia. Seglingar tills vidare med cirka en månads mellanrum.
Nya 17 knop motorfartyg med modem inredning för torr, flytande och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter för passagerare.
C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur
oss drift som nars
säga, journalistisk över- j behov. I främsta rummet bliva — uttrycket passar bra jordbrukarna delaktiga i tagg-artikelrubrik men är an-! trådsfördelningen.
Inlämna nu namn uppgifter om
och adress i och för erhållande av framtida seglingar till Sverige.
inte korrekt varken från
801 Hastings W., Vancouver, B.C. PA. 9271 - PA. 3949	Res.: BAy. 7309M
smeBs-.ran, :
BROADWAY SOCIAL
■ ■
Ar “svensk arbetsfred” förebildlig?
CLUB
26 East Hastings Street.
Pacific Welding Co.
Gus. Skofteby OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDING
536 Davie St. MA. 5017
BRÅCKBAND
Igen tillverkning. Långt överlägsna andra fabrikat.
A. LUNDBERG LTD.
938 W. Pender St., Vancouver
Frågan här ovan är kanske en smula otymplig men den är också översatt från engelskan. På sistone har Sverige och svenska förhållanden blivit aktuella på ett helt annat sätt än vad de varit under kriget. Alldeles som nan på l!)30-talet började studera svenska förhållanden för att finna en lösning på de sociala problemen i Amerika, har man nu åter riktat blickarna m t Sverige. Man har velat finna “nyckeln till den svenska arbetsfreden”. Sverige har betecknats som “landet utan strejker”, och på olika håll har man bö jat diskutera “det svenska sy temet” för att se om det kan vara något att ta efter. Nu är det att märka, att
Kolskeppningen från Polen till Finland har nu betydligt förstorats och man hoppas allmänt att den värsta kolbristen är över.
Den 15 januari innehade
Finlands bank utländska valutor till ett värde av 1.668.5 miljoner mark.
Donationer av läkemedel från Sverige har förstorats och bl. a. har till landet ankommit 15.000 enheter av difteri vaccin. Läkemedlen äro en donation av Sveriges riksdag.
Stora sändningar
av norsk sill h^- nu anlänt till Finland och fördelats i de
I större bosättningsorterna. Min-
Karl A. Ståhl Resebyrå
WM. BRAIDWOOD
D. C., Ph. C.
Doctor of Chiropractic. Nerve Specialist.
510 W. Hastings—MArine0013
RED STAR
Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans av postbeställningar.
2 CORDOVA ST. WEST
Tel. PAcific 4934
ED Ä HED'S
RADIO REPAIRS
— If your radio is dead — — Phone Ed & Hed —
FAir. 2973-L — FAir. 3196-L
SCANDIA CAFE GOD SVENSK MAT TILL BILLIGA PRISER 217 Carrall Street.
7HERE
Look For the name
Washington’» Taxi
Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals
WATSON
TED HARRIS BICYCLES AND REPAIRS
C.I.L. Paints. At the best prices. 757 E. Hastings St. Phone HA2022. 757 EAST HASTINGS ST.
Phone: HA 2022
Com in. - See. - , Compare.
when buying leather' work gloves.
Sold by all leading stores.
John Watson Limited
VANCOUVER, B. C.
KARI
Urmakare & Juvelerare
SKANDINAVISKA KLOCKOR repareras och modelleras som nya.
Beställningar per post ombesörjas punktligt.
187 E. HASTINGS STREET,
Skandinavisk 1 Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. Musik av
OTTO'S
MODERN
OLDTIMERS
• There are more than 30,000 investors who have their savings in the B.C. Electric. The policy of the B. C. Electric has always been the best possibie service at the lowest possibie cost.
SVENSKA HALLEN
1320 E. HasSmgs Street
ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St.— PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110
Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut Flowers.
WE TELEGRAPH FLOWERS

rs
formell eller reell synpunkt. Strejken som vapen är i Sverige ingalunda förbjuden som i diktaturländerna, tvärtom — just därför att strejkrätten är så sakrosankt, vill man på ömse håll göra sitt bästa att undvika den, ty det är med segslitna strejker som med krig: i längden förlora både de kämpande parterna.
Under kriget var en svensk arbetarledare på besök här i landet — det var förrästen K. Larson i Träarbetarförbundet. Generalkonsul C. F. Hellström i Minneapolis hade anordnat en lunch för den svenska fackför-eningsmannen, där “kvamkun-garna” och andra storindustri- ^sändningar "av färsk fisk ella pampar voro gaster. De i har anlänt från Danmark. amerikanska i n dustnmannen !
lyssnade artigt på Larsons ut- Orförandena
läggning av det s. k. grundav-I för de världsomfattande or-talet och det blev också diskus- : ganisationerna YMCA och Y \\
sion. Men sammanfattningen i av det hela kom nog efteråt, när en 'av kvarnkungarna yttrade: “Ja, med sådana fackföreningsrepresentanter skulle vi också komma överens!” Han trodde naturligtvis inte, att svenska fack föreningsledare skulle vara särskilt lätthanterliga från arbetsgivarsynpunkt, men han hade förstått det väsentliga: det viktigaste i det svenska systemet är kanske ej de tekniska detaljerna ifråga om medling i arbetskonflikter o. s. v. Det väsentliga är snarare den ansvarskänsla, den sohdaritet gent emot samhället och den ömsesidiga “good will” som man lägger i dagen både på arbetar- och arbetsgivarhåll och som är den psykologiska förutsättningen för “det svenska systemets” uppkomst och tillämpning. Ingenting kanske eer en bättre bild av hur snabbt utvecklingen har gått i Sverige än en broschyr, som den svenska arbetsgivarföreningen skickade ut vid slutet av förra året.
I den broschyren rekommenderades arbetsgivarna att regelbundet informera de anställda om företagens inre förhållanden. ekonomi, arbetssätt o. s. v. Man föreslog vidare, att denna informationstjänst skulle lösas 1 första hand genom fri-, villig överenkommelse och inte genom lagstiftning. Det medde-। las i en rapport härom att man för att utröna företagarnas inställning till hithörande pro-| blem gjort en vidlyftig rund-' fråga och fått svar från över I 500 företag, som alla ha mera iän 100 personer anställda. Inte mindre än 74 proc, av svaren
• innehålla uppgifter om att åt-
gärder i den ningen redan en procent av avvisande.
föreslagna rikt-vidtagits. Endast svaren var direkt
Det kan också betraktas som typiskt för Sverige och svenska förhållanden. Här är kanske ett område, där andra länder kunna lära någonting av Sverige. Den svenska gemenskapskänslan har kraftigt utvecklats efter den moderna demokratiens genombrott och har blivit ytterligare stärkt under krigsåren. Även om inte Sverige är
landet utan strejker kan svenska systemet att lösa betskonflikter vara värt studera, och de nya former
det
att för
industriell demokrati, som diskuteras. skola säkerligen uppmärksammas även på andra håll.
Vi ha nyligen i denna spalt komemnterat ReadeFs Digest handbok om de skandinaviska länderna. Det kan nämnas att den bekanta s k o 1 tidningen “Senior Scholastic” nyligen har givit ut ett Sverigenummer, > där det moderna Sverige pre-j sent eras i text och bild och på ; ett synnerligen lyckat sätt.
Agent för Svenska Amerika
Linjen.
62G West Pender Street, Vancouver, B. C.
MArine 6743
SVENSKA AMERIKA-LINJEN
ÖPPNAR REGELBUNDEN TRAFIK.
“ DROTTNINGHOLM” avgår från New York till Göteborg DEN 6 APRIL.
Nödiga frågeformulär, m. m. upplysningar giver
H. EKENGREN
1831-32 Marine Building. — Vancouver, B. C. Träffas mellan 10 — 12 f. m., tel. MArine 0354, eller enligt överenskommelse. Hemtelefon KErrisdale 1645-L.
Fullmakter och dokument av alla slag utfärdas.
CA har besökt Finland för att undersöka läget med tanke på hjälpaktion för landet.
Tekniska Högskolans
värdefulla bibliotek omfat- ■ tande 70,000 band förstördes totalt under bombarderingen ■av Helsingfors. Genom frivillig insamling i landet och Sverige har bibliotekets bokbestånd nu ökats till 6,000 exemplar och donationer inkomma dagligen.
De färdigbyggda husen
har nu blivit moderna i landet och en stor exportvara. Främst gå de till Ryssland som reparations-betalning och till England och Frankrike, men även hemlandet använder betydande mängder av dem. Senaste år placerades inom landet ca. 2,000 av dessa hus.
Vederbörande myndigheter
har meddelat att de hoppas att samtliga i gång varande automobiler kunna drivas med bensin instundande sommar.
Det första kraftbygget
i Uleå älv kommer att igång-köras instundande sommar. Det kommer att producera 160 miljoner kilowatt ström motsvarande ett års-förbrukning av 300.000 kbm. brännved. Detta är det första av de sex nya kraftverken som skola byggas I 1 Uleå älv av O.-Y. Pohjolan | Voima.
Under krigsåren
har stor brist rått i landet på förnödenheter för tandläkare. Nu har en första sändning av material inkommit från England och mera är på väg. Sveriges tandläkare har donerat till sina yrkesbröder i Finland 533 kg. arbetsverktyg.
Till följd av
Amerika. Canada och Sveri-ge-paketen har prisen på svarta börsen sjunkit med 30 proc. Kaffe är nu ned till 2,000 mk. pr kg.. 100 gr. tépaket 250 mk., cigaretter 80 mk.. sackarin 300 mk pr. flaska. Priset på socker sjunker dock långsamt och är ännu mellan 800-1,000 mark pr kilogram.
Norge har anmodat
De Förenade Nationernas Förbund att snarast möjligt intaga i
Finland som det.
Nyutnämnda (för Polen
medlem i förbun
ministrar
och (Holland har
anlänt till Helsingfors och börjat sin representation.
Samtliga kraftverk
i Finland ha nu sammanslu-tit sig till ett förbund och till verkställande direktör har utnämnts generalmajor Hugo Österman.
Sverige kyrkor
har beslutat finansiera återuppbyggandet av kyrkorna och kyrkobostäderna i Rovaniemi. Kuusamo, Inare, Enontekiö och
Scandinavian Steamship Ägency
Denna agentur öppnades för 23 år sedan och har denna tid givit skandinaverna de bästa reseförbindelser. Passport och. utresetillstånd ombesörjes.
JOHN E. LINDER & CO.
KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788
Kolari. Först skall kyrkan i Rovaniemi byggas. Danmarks kyrkor skola bygga kyrkan och kyrkobostäderna i Salla.
Hela Lapplands vägnät
är nu iordningställt för auto-mobiltrafik. 70 proc, av samtliga broar har nybyggts och resten beräknas vara färdiga i sommar.
Havre situationen
i landet för utsäde är synnerligen kritisk. 1 detta nu är behovet ca. 7.000 ton och det synes bereda svårigheter att fylla denna brist.
Den första sändningen
av konstgödsel, 3.000 ton, är på väg till Finland från Norge.
1.300 traktorer
och 3,825 lastbilar beräknas ankomma till Finland före midsommar.
Äggprisen sjunka
FASHION AND QUALITY
In. Fine Furs
E. ANDERSON
F u r r i e r
653 HOWE STREET
mk. stycket i fiskpriset har tendens.
Åbo Akademis
sommar. Aven visat fallande
studentkår
har emottagit en donation på 2 milj. mk. för byggandet av eget hus för studentkåren.
6.000 krigsinvalider
har fått fullkomlig utbildning i olika yrkesfack.
Den tredje sändningen
av Canada-paket anlände till Helsingfors den 8 februari.
fortfarande, och man beräk-
nar att de skola gå ned till 10 Låt oss alla vara reporters'
Skandinaviens bästa artister på skivor
NY SÄNDNING FRÅN SVERIGE
No. 3035—Calle Schewen» vals Svarte Rudolf
No. 324G Per Annersas Radio
När morsan fyller 50 är
$1.25
No. 3581—Kalle på Spången
Kanske lilla nåden inte dansar
No. 1103—O Du Saliga
Det är en ros utsprungen
Ring, skriv eller besök oss för fullständig lista över skandinaviska skivor.
Wright's Record Centre
2352 E. HASTINGS
HAstings 1308
(Öppet onsdag f. m. och lördag till kl. 9)
MOTORS Ltd
STONEHOUSE
Oldsmob le
Chevrolet
Trucks
28 YEARS SERVING
418 W. Georgia St.
VANCOUVER PUBLIC.
Phone: PAcific 2311
HOTEL AUSTIN
On Granville near Davie Street.
200 Rooms. When in Vancouver stay at the Hotel Austin.
“There is a Difference”
Mr. & Mrs. F. A. LIND Proprietors.
Phone: MArine 7235