Torsdagen den 28 febr., 1946
THE SWEDiSH PRESS
Sidan 3
First Augustana Lutheran Church
8th Ave. and Prince Edward St. Oscar L. Olson, pastor Tel.: FAirmont 7725-R 215 Talisman Avenue.
Services every Sunday at Re-deeiner Church, Prince Edward and 8th Ave. -—7:30 p. ni.
Sunday School at 650 Prin-cess Ave., 10 a. m.
Sunday School at Norburn I lall at 11 a. m. ♦ * *
The Ladies’ Aid
will hold a Valentine Social Evening in the Redeemer Church, Feb. 28th, at 8 p. m. The program will include: Violin solo by Mr. Ragnar Helin, vocal solo by Miss Pearl Plam-beck, recitation by Miss Doreen Odling, piano duet by Miss Florence Gustafson and Miss Thel-ma Johnson, vocal duet by Miss Flora Oslund 'and Miss Louise Johnson and vocal solo by Bob-by Carlson. Talk Rev. Melvin Pederson. Refreshments will be served.
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor
261 East Cordova St.
Telefon; PAcific 4004
Torsdag (i dag)
kl. 8 engelsk gudstjäns. Rev. T. G. Sjölander.
Lördag
kl. 8 Skandinaviskt möte. Sjölander. Strängbandet.
Söndag
kl. 6 Juniorernas möte. Kl. 7 bönemöte. Kl. 7.30 engelsk gudstjänst. Sjölander. Sångare. Tisdag
kl. 8 Skandinaviskt möte. Sjölander.
Torsdag
kl. 8 engelsk gudstjänst.
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1009 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
Evangelical Mission Covenant Church
10th Ave. and Vine Street.
Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address, 4460 Quesnelle St. Telephone, BAyview 9571Y
EVERY SUNDAY, at 11 A. M„ Morning Worship and Sunday School. Evening Service 7.30. FRIDAY, 8 P. M.. Yroung Peo-ple’s night. — All welcoine!
MID-WEEK SERVICE, every -Wednesday, 8 P. M.
Gynna tidningens annonsörer:
Citizens’ Health &
cident Assn
553 Granville Street. Vancouver. B.C.
PA. 3574-5
Detta är ett viktigt meddelande — Läs det noggrant!
Ärade läsare:
Om ni bleve sjuk eller mötte olycksfall, vem skulle betala lasarettsvärd
torsräkningar ? utan avlöning?
Om ni har att läsa vidare
visa er, utan förbindelse från er sida, hur ni för några få cent om dagen kan åtnjuta fulla försäkringsförmåner under sådana dagar, då sjukdom och olyckor hemsöker eder.
Det innebär inte den minsta förbindelse från eder — ni behöver ej sända några pengar eller ge några löften. Allt vi begär är att ni skall ifylla kupongen härnedan
och
och tag
sända den i dag.
Lägg inte undan den “för att tänka på saken.” Vi kan inte garantera er hälsa, varje dag demonstrerar ganska tydligt hur oförutsedda olyckor kan inträffa. Så reda på hur ni kan betrygga er själv i dessa saker i dag — i morgon kan det
vara för sent.
Sänd kupongen Ntl!
Högaktningsfullt
CITIZENS’ HEALTH & ACCIDENT ASSOCIATION
bättre att ha säkerhet, som ni inte behöver än att behöva
INGEN ÅLDERSGRÄNS
KLIPP HÄR
Citizens’ Health & Accident Association
Name
Address
Phone
P.S.—Kom ihåg att det är säkerhet och inte ha den.
.... Number of Persons in Family
DELAY CAN BE COSTLY
553 Granville St., PA. 3574-5
VANCOUVER
Nytt sorgebud.
Mr. och Mrs. Hugo C. Orre, 2117 Venables St., erhöllo för omkring tre veckor sedan meddelande att Mrs. Orres fader, Oscar Borgstrom i Meeting Creek, Alberta, gått ur tiden. 1 söndags kom ett nytt sorgebud underrättande att Mrs. Borgstrom också, helt oväntat avlidit. Mrs. Hanna Maria Borgstrom var 64 år gammal och född i Vännäs, Västerbotten. Sörjande vid båren stå nu sönerna, Levy, Alvy. Melvin och Leonard, samt döttrarna Mrs. Hugo Orre i Vancouver och Mrs. Carl Johnson i Meeting Creek. Mrs. Borgstrom sörjes dessutom av två systrar i Sverige.
Vigsel.
Den 23 februari vigdes i Vancouver Mr. Harry Olsen frän Saskatoon, Sask., och Miss Vi-olet Pearl Purdy, Vancouver.
Äktenskap har ingåtts
i Oakland, Calif., den 25 jan., där Fred Arthur Condon, Ho-nolulu, Hawaij, tidigare bosatt i Vancouver, vigts vid Miss Gertrude EöteUa Nystrom. dotter till Mrs. Christina Nystrom, 4167 Cambridge St., Vancouver, och hennes avlidne make, Andrew Nystrom. De nygifta skola bosätta sig i Honolulu..
Begravning.
Den 21 februari jordades stoftet av Erik Gabriel Nystrom. Pitt River, vilken avlidit på St. Pauls Hospital i Vancouver. Dödsorsaken var kräfta. Den avlidne var född i Gammelsta-d e n, Luleå landsförsamling. Sverige, och var vid sitt från-fälle 70 år gammal. Han kom till U. S. A. då han var endast 21 år gammal och vistades där tills han för 27 år sedan kom till Canada och bosatte sig i Pitt River, B. C. Vid sin bortgång sörjes lian av maka, svägerska. bosatt i Vancouver, samt brorsbarn. Vid begrav-ningsceremonien o f f i cierade Rev. E. Tillman från Skandinaviska Baptist missionen. Bärare voro fem brorsöner, nämligen Einar Göte, David. Tage och Bertil Nystrom, samt Sed Rip-pington. Gravsättningen skedde på Mountain View Ceme-tary.
Plötsligt avliden.
iHemmo Åldring ,‘Pete” Peterson, 512 — 9th Street. New Westminster. avled plötsligt den 15 febr Han var 67 år gammal ock efterlämnar hustru. två döttrar. Mrs. Gunnar Skog och Mrs. John M. Anderson. barnbarn, dessutom en syster i Holland.
Brev att avhämta.
Brev, adresserade till följande personer, finnas att avhämta på Svenska Pressens kon
Vem skulle dra försorg om familjen för den tid ni vore
och dok-sjuk och
tillgångar stora nog att möta sådana omständigheter — bry
er ej om
— men om ni inte har sådana medel, och är intresserad, sä skall vi
tor: Leander Måtts, Felix Snå; re, Emil Häggblom (flygpost). Leve Sjöberg, Charley. Holm. V. Jäderholm (flygpöst), Lennart Björknäs. Einar Dahlskog, Paul Granfors, John Camis. post) samt Oscar Bystrom.
Breven sändas vederbörande om adress uppgives till tidnin-' gen.
Mrs. Ingrid Braathen
har avlidit i Vancouver 54 . år gammal. Hon efterlämnar make, E. H. Braathen i Prince George, tre söner. Nels. Hans och Richard, samt en dotter, Mrs. Stiedel. Stoftet kremera-des i Vancouver.
På besök i Vancouver
har Gust Ronnander från Winnipeg varit. Mr. Ronnander har stora minkfarmar strax utanför Winnipeg. och hans huvudsakliga ärende på västkusten torde ha varit att studera dylika företag här på fastlandet och på Vancouver Island.
Högtidligen hyllad
blev Mrs. Julia Tillman. maka till pastor David E. Tillman på Skandinaviska Baptistmissionen, lördagen den 16 febr., med anledning av hennes födelsedag. Inför den talrika publiken vid mötet på kvällen höll pastor Gideon Sjölander ett vackert tal för födelsedagsbarnet. samtidigt som han gratulerade pastor Tillman att få ha förmånen att äga en sådan utmärkt maka. “Happy Birthday” sjöngs så av alla närvarande och en stor födelsedagskaka överlämnades av Mrs. Helmer Kvist på församlingens kvinnors vägnar.
Den 17 februari
avled i Vancouver Mrs. Tho-ra Ingeborg Paulson. efterlämnad maka till Frank Paulson. Hon var 74 år gammal och sörjes av två söner och två döttrar.
Vigsel ägde rum
den 22 febr, i Vancouver då John Hanson från Sointula. B. C., förenades 1 äktenskap med Miss Dorothea (Doris) Bart-ling.
Guest Artist at Vasa Meeting.
After the regular meeting of the Nornan Lodge at the Swed-i h Community Hall on March 19th. Miss Shirley Kerr gave an excellent performance in her recitation of “The Seance” and ‘At a Modern Art Exhibit’. Her likeable personality and a good amount of vivacity made her a bosom friend of the Vasa members.
Young artists like Miss Kerr shonld have a great deal more encouragement. A special com-mitfee should be organized to serve as a connecting link be-tween those young talents and all organizations in the city.
TAt oss alla vara rennrters'
Saskatchewan
Elof Johnson,
son till Mr. och Mrs. Martin Johnson, har efter flera års tjänst overseas återkommit till sitt hem i Wadena.
Gift sig i Holland.
Meddelande har ingått att Cfn. Clifford Oberg, Hendon, har ingått äktenskap i Utrecht, Holland, med Miss Wynie Hend-riks. Vigselakten försiggick under stora högtidligheter. Först ställdes färden i en droska, dragen av fem hästar, till stadens rådhus, där nödvändiga papper undertecknades, varefter själva vigseln ägde rum i kyrkan och där de fick mottaga en fin familjebibel. Både engelska och holländska språken begagnades ‘ vid ceremonien. Vid utgången ur kyrkan spelades först den holländska nationalsången och därefter “O, Canada”. Många präktiga presenter överlämna-des.till de nygifta, vid den bröl-lopsmåltid som sedermera serverades.
En son föddes den 5 febr.
på Rose Valley Hospital till Mr. och Mrs. E. Olson i Nora.
Den 25 januari föddes
en dotter till Mr. och Mrs. H. Erickson i Nora.
Hjärtligt uppvaktad
på födelsedagen den 27 jan. blev Petrus Johnson i Nora.
En farvälfest
.hölls häromdagen i Nora för Mrs. Oscar Olson och Kurt, vilka skola flytta till västkusten. På de närvarandes vägnar överlämnade Mrs. Moe en penninggåva till de bortfarande.
En dotter föddes
den 22 jan. 1946 till Mr. och Mrs. Harald Rude i Leinan.
Ett ståtligt bröllop
firades nyligen i Swift Cur-rent, då Olaf Victor Johnson från Abbey vigdes vid Miss Vel-ma Gertrude Cole från Regina.
En son föddes
den 17 jan. till Mr. och Mrs. Henry Tyberg. Waldeck.
Skall bo i Beatty.
Mr. och Mrs. Chas Lundgren ha med sin familj anlänt till Beatty för att bosätta sig där.
Pte. Walter Nelson,
har anlänt från Vernon, B. ■ C., till sitt hem i Bagley och väntas bli friskriven i dagarna ! från militärtjänsten.
Mr. och Mrs. E. Lindgren
ha återkommit till Kuroki från en månads vistelse i Flin Flon.
Dödsfall i Wadena.
För någon vecka sedan avled i Wadena Mrs. Eric Aurell. Mrs. Aurell var född i Äppelbo i Dalarna i Sverige den 25 oktober 1871. Hennes namn före äktenskapet var Britta Johnson. Hon bodde i många år med sin make och familj 1 North-west Terrltorles. Vid sin bortgång sörjes hon av make, en son och fyra döttrar.
Mrs. Betsy Smith,
Hendon. har avlidit 76 år gammal. Hon var född i Sverige och efterlämnar make och två söner, bosatta i Hendon-distriktet.
Cpl. Ivan Erickson,
'son till Mr. och Mrs. Colbin ' Erickson, Rose Valley. h a r kommit hem från sin tjänst, overseas.
Bröllop i Fosston.
I Fosston vigdes den 17 jan. Leroy Burton Larson och Miss Gertrude Peterson, dotter till Mr. och Mrs. Chris Peterson.
LOGEN NORNANS UTFLYKT
Sin andra utflykt gjorde logen Nornan sistlidne lördagskväll när 35 av dess medlemmar reste med en hyrd buss ner till Bellingham för att besöka och övervara logen Uranras 24-årsfest därstädes. Resan var. liksom den föregående, trevlig och humöret bland resenärerna det allra bästa.
Festligheten började vid 9-tiden och inleddes med ett hälsningsanförande 'av logen Uranias ordf. br. W. Kinlund varefter han presenterade syster Mary Evans som aftonens programledare. Pro grammet i sin helhet bestod av drag-I snelssolo av Norma Landstrom. ’ sång av Marv Peterson, ackompanjerad av Mrs. Anderson, pia-
DINE “"d DANCE Every Saturday Night Amid Luxurious Surroundings . . .
OLE OLSON and HIS 12-PC. COMMODORE ORCHESTRA
$1.25 Includes Tax
Reservations: P A.-7838
COMMODORE
nosolo av Mrs. Anderson samt i under väntan på danslaget Iran Seattle uppsteg bröderna John Fahlen, A. Lindmark, E. Matson och Magnuson på scenen och sjöngo ett par nummer och efter dem br. Ernie Johnson med sång ackompanjerande sig själv på gitarr(de sistnämnda fem bröderna från Vancouver). Efter Johnson uppträdde Miss Martha Lundquist med ett par dragspelssalon och hon tog hela salen med storm ty hon var. en riktig virtous på sitt instrument, duettsång av Betty Anderson och N, Brändström följde därpå och sist på programmet var folkdanser av ett danslag på åtta par ledd av Mrs. Berg och musik av Martha Lundquist. Detta lag hade inövat sina danser med en precision som var verkligen ena-, stående och var väl förtjänt av de ovationer som kom laget till del. Detta var slutet på programmet. Så inbjödos vi till smörgåsbordet som stod dukat i bred vidliggande sal och’ det var verkligen en härlig syn för tomma magar. Man åt. ja. man just åt... Dansen som följde därpå var kanske lite för hårt för mången på grund av den myckna maten antar jag. men det dröjde ej länge förrän allesamman var i form och efter ett par timmars dansande blev det uppbrott varvid ordf, framförde ett tack till de besökande och “ett hjärtligt välkommen åter nästa år ,på vårt 25-års-
Langley — Abbotsford
Filmförevisning gavs
i början av veckan i Matsqui och Aldergrove där “Sol över Danmark” lyste upp den isynnerhet på tisdagskvällen dystra och regniga Fraser Valley. Ett rätt stort 'antal av både gamla och nya vänner mötte upp med red. Lindfors och Einar Olson, tidningens nye medarbetare, vilka reste ut för att ge dessa föreställningar, och stämningen präglades av ett varmt uppskattande av filmerna, både det allvarliga och sköna och det friskt humoristiska. Middag hos Albin Poignants. midnatts-kaffe hos Albert Holmbergs i
Fraser Valley Motors Ltd.
FORD SALES and SERVICE — Firestone Tires — — Home Oil Products — M. F. MacPherson Phone: 127
LANGLEY PRA1RIE. B. C.
For Good Farms
LARCE or SMALL see or write
E. J. Wilson
The Real Estate & Insurance Agent.
Phone: 208
LANGLEY PRAIRIE. B. C.
"LOXTAVE"
PREFABRICATED COTTAGES AND BUNGALOWS ATTRACT1VE — MODERN PANEL GARAGES and UTILITY BUILDINGS See or Write Your Agent.
Phone: 220M	—	— Abbotsford, B. C.
Eldon T. Jacobson
F öreningsnotiser
Runebergorden Avd., 124
möter i Svenska Hallen i morgon fredag kl. 8.
• » •
Logen Nornan
håller sitt nästa möte tisdagen den 5 mars kl. 8. då de medlemmar som äro födda under årets första kvartal bli ansvariga för programmet.
• * *
Vasalogen Valhalla
i New Westminster, har möte stundande lördag den 2 mars kl. 8 i St. Barnabas Hall. Runebergorden 130
•
i New Westminster har möte stundande lördag den 2 mars kl. 8 i Labor Temple.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY:
Lilly Sundman. 13. March 3 :
Allan Bjork, 16, March 4;
Olof Kollden, 14, March 4;
Alvin Norman, 15. March 4:
Eric Matts, 8. March 5:
Robert Magnuson, 11, Mar. 5;
Helen Vickson. 16, March 5;
Doris Vickson, 14, March 5;
Dagny Lillkull. 14. March 8: Carl Cederlberg. 7, March 9;
Lennart Lindberg, 14, Ålarch 9 ;
Shirley Rundquist, 11 Mar. 10. Farbror Olle.
jubileum”. Och det var slutet på festen.
E. R. Hedin.
Matsqui och kaffebjudning hos Mrs. Hilda Soderbom i Aldergrove vittnar om gott bemötande och svensk gästvänlighet.
Insurance Mortgages
Real Estate Conveyancing
Specializing in Fraser Valley Farmlands.
Abbotsford
& Realty
E. S. Plaxton Manager
N, S. Plaxton
Brokerage Company
Phones:
Office 116 Res. 188M
J. G .Beatty & Son
FURNITURE — RANGES RADIO — ELECTRIC APPLIANCES
Phone: 249
LANGLEY PRAIRIE, B. C.
REFRIGERATION
SALES and SERVICE
Cabinets — Meat Counters — Walk-in Boxes — lee Cream Milk Coolers — Freeze Cabinets.
RIDGLEY & FIDLER
General Electric Dealer .
ABBOTSFORD, B. C. Phone: 119