Sidan 4
The swedish press
Torsdagen den 14 fcb., 1946.
Lider Ni
av: Brist på aptit, Huvudvärk, Kväljningar, Nervositet, Dålig matsmältning, Gas och Uppblåsthet, Sömnlöshet, Elak andedräkt—
Dröj inte! Var klok! Tag tidsbeprö-vad Dr. Peiers Kuriko. Mer än ett avföringsmedel — en stimulerande medicin för magens verksamhet — sammansatt av 18 medicinska rötter, örter och botaniska växter. Sätter de tröga tarmarna i verksamhet. Hjälper dem att utstöta hopade avfallsämnen — utdriver förstoppningens gas och uppblåsthet — skänker magen den sköna känslan av välmåga och värme. Observera: Begagna endast som an-givat.
Skaffa er Kuriko i edert grannskap eller ’ sänd efter vårt speciella "bekantskaps” erbjudande—och mottag—
P VTn a 60c värde — i IXrA provflaskor av DR. PETERS OLE-OID LINIMENT—antiseptiskt—medför skyndsam lindring för reumatiska och neuralgiska smärtor, muskelvärk i ryggen, styva och ömma muskler, sträckningar och vrikningar.
DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—-lindrar vissa tillfälliga oordningar i magen, såsom sur och dålig matsmältning och halsbränna.
Royal Jubilee Hospital i Victoria. Jacobson var 85 år gammal, född i Sverige och hade bott i Victoria i 40 år.
I Fernie föddes den 9 jan.
en son till Mr. och Mrs. G. Hanson.
Det första barnet,
som föddes 1946 på West Coast Hospital i Port Alberni, var en duktig flicka till Mr. och Mrs. J. Eckland. Alberni.
En son föddes
. _ den 9 jan. till Mr. och Mrs. George Bystrom, Nelson.
På lasarettet i Nelson
föddes den 7 jan. en dotter till Mr. och Mrs. Clarence Anderson i Salmo.
Eino Witala,
Chase, har efter tre års tjänst overseas återkommit till sitt föräldrahem.
Med gruvverksamhetens
återupptagande i trakten kring Wells, väntas befolkningen mom 2 år uppgå till 5,000.
I Prince George
föddes den 3 jan en dotter till Mr. och Msr. E. Boman.
En dotter
föddes den 10 jan. till Mr. och Mrs. John Holst i Pr. George.
Mrs. Martha Osteng Hansen
avled i Kimberley den 7 jan. 48 år gammal. Hon var född i Raufoss. Norge, kom till Cana-da 1928, Hon sörjes av make, två söner och en dotter samt syskon i Norge.
ALBERTA
Göteborgaren som blev hela
Sveriges sagoberättare
I Sänd denna “SPECIELLA | | OFFER” kupong — NU! | | □ Närsluter $1.00. Sänd mig porto-	■
I	fritt reguljär II oz. $1 00 flaska	|
1	Kuriko och—extra 60<* valuta—	.
|	provflaska av vardera Ole-Oid	I
Ioch Magolo.	j
□ C.O.D. (omkostnader pålagda). | । Namn...............................।
| Adress....................___|
Postkontor...................."........ I
1 DR. PETER FAHRNEY & SONS C0. I 1	Dept. C552-28'
2501 Washington Blvd., Chicago 12, Ill. • | 256 Stanley St, Winnipeg, Man., Can. |
British Columbia
Som ny roadmaster
för C.P.R. med station i Mission. har antagits P. Gustafson förut i Kamloops.
Död genom olyckshändelse.
En 69 år gammal fiskare. S. Jensen, Prince Rupert, hittades tidigt på morgonen den 22 jan. död i en källarvåning i McEn-. tyre Block. Han hade fallit ned för en cementtrappa och skadat sig i huvudet så illa att döden följde. Jensen var ogift och hade bott i Prince Rupert omkring 20 år.
Födda i Port Alberni.
En dotter, Dorothy Jean, föddes den 10 jan. till Mr. och Mrs. Edwin Beck, Alberni. — Den 18 jan. en dotter till Mr. och Mrs. Wm. Johnson. Port Alberni. — i Till Mr. och Mrs. Emil Anderson, Port Alberni. föddes en son den 18 jan. — Den 19 jan anlände en dotter till Mr. och Mrs. Christian Petersons hem. Alberni.
På Lourdes Hospital,
Campbell River, avled den 22 jan. Mrs. Olga Saarikko. Hon efterlämnar make. Mrs. Saarikko var född i Förenta Staterna men hade fått sin uppväxt i Finland. I Campbell River hade hon bott i 17 år.
E. V. Anderson,
Field, har med sin familj flyttat till North Bend.
Dödsfall i Victoria.
Eric Jacobson, 2251 Cadboro Bay Rd., avled den 11 jan. på
Jens Julander Hellum,
Duffield, Alberta, har avlidit den 27 jan. 70 år gammal. Han sörjes av hustru, fyra söner och tre döttrar samt övriga släktingar i Danmark.
I styrelsen
för Bethany Baptist Church i Cantrose har invalts, som diakon George Söderström, och som sekreterare Robert Neske.
Martin Olaf Morland,
Bruce, Alta., har avlidit i en ålder av 53 år. sörjd av hustru, moder och fyra syskon.
Leif Hendrickson,
har enligt ingångna underrättelser o m kommit genom | olyckshändelse i Californien. Henrickson som var 48 år gammal. har tidigare varit farmare ji Hardisty distriktet.
1 Hemma från kriget.
Eddy Enarson och Anders Zetterlund i New Norway ha kommit hem från sin krigs-i tjänstgöring overseas.
Erik Wilhelm Eksandh,
Coronation, har avlidit 76 år gammal. Eksandh var född i I Sverige, kom till U. S. A. 1890 1 och hade bott på en farm iTal-I bot. *Alta., sedan år 1906. Han efterlämnar hustru, en son i Talbot, en dotter i Silver Height samt tre syskon i Sverige.
Varit gifta i 40 år.
Mr. och Mrs. Charles Olson i Rosyth, Hardisty, hade nyligen varit gifta i 40 år och ble-vo med anledning därav högtid- , ligen uppvaktade av sina vän- j ner. som också överlämnade en penninggåva till festföremålen.
'Saskatchewan
G. A. Gustafson
i Hughton har rest till Roch-ester för att rådfråga läkare på Mayo’s Clinic.
Mrs. H. A. Hanson
har 'avlidit i Bagley. Hon var född i Odalen i Norge 1861.-Mrs. Hanson kom till Bagley-
There Are Better
Ways to Keen Vision
Incorrect ways of using your eyes may harm them for the future. Have them examined now. Be forewarned.
WB PiTmän Oplomefrist
Pilman OpTical House
Est. 1921	605 W. Hastings St. MAr. 0928
-------■' - ■ • - ~~~ — =
Hela Sveriges sagoberåtime, göteborgaren Sigurd uamioi, nailer pa ait lägga sista Handen via en sagosamling 1 anue-les ny genre Lr mmmeir.Keis sagor. Den liar renan \acm uppmärksamhet 1 nagra uu.a sadskap inom ocn uiom siauea därigenom att lorfatiaren sjum last nögt vissa färuiga paruer därur. Vid ett sadant umane begav det sig, att man omeuei-bart ville ha översaunmgsia.i Ull ret nya verket tor ue ang-lo-sachsiska länderna.
— Först viil jag se boken m-kommen pa svenska, iar författaren ha svarat.
Att få se Signrd Danilöfs böcker på svenska — åtminstone alla pa en gäng är ingen lätt sak. De flesta aro nämligen slutsålda från löria-gen och totalt utgångna ur marknaden.
Om betydelsen av den blide västkustskaldens främsta livsverk tycks endast en mening ha rått bland kritiker osh lärde.
Den för två sedan utkomna, fylliga boken Bakom hank och stör visade också, att Sigurd Dahllöf infriat alla förväntningar från hans tidigare ar. Här presenterar sig hans konst lika fullödig, rörlig och sprudlande som förut men kanske ännu mera deliciös, ännu mer behärskad och avvägd ifråga om de yttre uttryckningsmedlen.
Efter fullbordade skolstudier var Dahllöf anställd vid järnverket under 6 års tid. men han längtade till ett arbete och en miljö, som kunde verka mer befruktande på hans litterära alstring. Redan dessa ar skapade han med samlingarna Långt bortom åsarna och Furor, sig ett namn som en av Sveriges mest lovande yngre lyrici. En vistelse i "England verkade i hög grad befruktande på hans alstring och likaledes anställningen 1907 — 1909 vid Hallins konsthandel, varunder han knöt vänskapsband med Carl Milles samt andra föregångsmän på konstens och litteraturens område. Det kommande decenniet ägnade sig Dahllöf helt åt författarskap. Hans diktsamlingar Lust och längtan. Blomvärs och Trollslända hade rönt samma erkännande som de föregående och nu nådde han med sina berättelser, bygdeskildrin-
gar och sagor en större publik.
Dahllöf skrev en rad prosaböcker med motiv från värmlandsbygder. Storstyggen, Vä-nersagor, Sancta Lucias gåva. Otyg och äventyr. Havsåsen och 1 skumrasket, blevo kära
fyndplatser för den, som önskade komma in i den äkta sa-
gans värld. Några års vistelse i Kungälv gav skalden nya motivkretsar samt bjöd även på enspirerande umgänge med de två ledande konstnärer av Gö-teborgsskolan, Gösta Sandels och Birger Simonsson, som samtidigt bodde i den lilla staden. För Dahllöfs levande ordmålningar. när hän skildrar landskap och människor i sprakande färger, har utbytet med dessa konstnärer ingalunda saknat sin betydelse.
Sedan 1919 har Sigurd Dahllöf ända till pensionsåldern varit anställd v i d Göteborgs hamnarbetskontor. Den litterära alstringen har fått maka åt sig för bekymret om det dagliga brödet. Diktsamlingen Jungfru Maries hand kom 1921 och blev en lyrisk händelse. Dikterna ha i sin tur inspirerat tonsättare. Skalden står här på höjdpunkten av lyriskt skapande och har åstadkommit små pärlor av evigt bestående glans. Några samlingar Sagor och äventyr fullfölja traditionen från Vänersagor och I skumrasket. För två år sedan kom så Bortom hank och stör, enhälligt lovordad av kritiken.
K. S.
EN LUFFARH1ST0RIA
Strax utanför Uddevalla i Bohuslän ligger Kasens tegelbruk och där brukade i gamla dagar de trötta riddarne från landsvägen taga in på nätterna, när det passade dem. Det var ett billigt hotell och så var det varmt och gott däruppe på tegelugnarna. Vi voro ett par ungdomar som voro mycket intresserade att veta vad som försiggick därborta och en natt när det såg ut att vara många resande där fick vi på oss några gamla kläder och gjorde oss till riktiga luffare och så gingo vi upp för att sova och bekantskaper.
En av dessa hade just avslutat en diskussion tnn den kommande vintern, vilken skulle komma att bli kall och hård. Ty hallonbuskarna lutade sig mot söder och det betydde att det kom att bli kalla nordliga vindar. Vidare hade gurkorna växt långa i år och det visade tydligt att de ville komma sig så långt bort som möjligt från den kalla vintern.
Så var de en som berättade
Skandinaviens bästa artister på skivor
NY SÄNDNING FRÄN SVERIGE — _	_	$1.25
No. Jo.Jö Calle Schewens vals	No. 3581-—Kalle på Spången
Svarte Rudolf	Kanske lilla nåden inte dansar
No. 3246 Per Annersas Radio	No. 1103- O Du Saliga
När morsan fyller 50 år	Det är en ros utsprungen
Ring, skriv eller besök oss för fullständig lista över skandinaviska skivor.
Wright's Record Centre
2352 E. HASTINGS	—	HAstings 1308
(Öppet onsdag f. m. och lördag till kl. 9)
de vad hon ville ha svarade hon att han visste nog det bättre än hon. På samma gång tog hon fingret och rättade till blusen omkring halsen på sig så apotekaren såg det och rekom-। menderade insektspulver.
— Jaha, sade hon. skall det i vara bra så tar vi väl det! Och i så gick hon hem och slog i en I stor sup med kronbrännvin vari hon lade en matsked av ,insektspulvret och gav gubben.
Här ska du få nånting ap-tekarn ha sagt ska vara bra, sade hon. Hon berättade senare att gubben, efter att ha druckit medicinen, hostade, vände sig och tittade på henne och sade: Markatta! och så dog han. Men hon var så glad att han hade sansen och kände igen henne in i det sista.
— Slut —
EINAR OLSON
avhållas andra lördagen i varje månad. Sedan alla frågor avhandlats till allmän belåtenhet avslöts mötet.
Snön ligger nu djup ute i skogarna och floderna äro isbelag-da. Naturen sover sin djupa vintersömn i väntan på vår och varma, västanvindar från Stilla havets våg.
John Ostlund.
F öreningsnotiser
göra Mr.
Brev från —
PRINCE GEORGE, B. C.
Söndagen den 20 jan. avhöll Scandinavian Society sitt årsmöte å Elks Hall, varvid rätt många av medlemmarna hade kommit tillstädes.
Sedan ordföranden Mr. Ong-man hälsat de närvarande välkomna, uppläste sekreteraren. Mrs. L. Nilson, protokollet från föregående möte. Sedan protokollet godkänts och justerats, vidtog val av styrelse för det nya året. Som Öngman ej ansåg sig ha tid med att handhava ordförande-platsen, utan avsade sig återval, vidtog omröstning för att besätta den platsen. Vald till ordf, blev Mr. Hans Lind; till sekreterare, Walter Almgren, återvald;
finans sekr., Mrs. L Nilson, återvald: v. ordf., Ted Waldorf. återvald. Sedan uppkom en fråga på tapeten, nämligen om huru att förfara med handha-vandet av förfriskningarna vid de danser som klubben anordnar en gång i månaden. Hittills hade en kommitté uppsatts varje gång, men nu bes’öts att utackordera serveringen för en viss summa. Denna summa sattes till tio dollar per dans och Mrs. Henry Nvstrom åtog sig
Förerfingen Hjälpsamhet
möter i morgon fredag kl.
8. hos Mrs. Eileen Berglof, 965 W. 15th Ave.
• • •
Runebergorden Avd. 124
möter i morgon fredag, den 15 febr., kl. 8 i Svenska Hallen.
♦ * *
Vasalogen Valhalla,
New Westminster, möter nu på lördag kl. 8. i St. Barnabas Hall. Fifth Ave. och 10th St.
♦ • •
Logen Nornan
har sitt nästa möte tisdagen den 19 febr, på Svenska Hallen. Programmet blir: Paketauktion. Varje medlem ombe-des ta med sig ett paket för försäljning.
• • •
Lekstugan
har övning torsdagen den 21 febr. kl. 8 e. m. på Svenska Hallen. Alla medlemmar ombe-des närvara.
• • •
Nornans Systrar
håller sitt nästa möte hos Mrs. Kristina Backlund. 2516 Parker St., fredagen den 22 , febr. kl. 8 e. m.
distriktat från Minnesota år 19-17. Hon efterlämnar fem söner och två döttrar. De äro Harry i Oregon. Clifford. Leonard och Conrad i Bagley. Oliver i Trail. B. C.. Mrs. O. Gordner i North Vancouver. B. C., samt Mrs. E. Miller i Snowden. Sorgeguds-tjänsten hölls i Carrot River Luth. Church med Rev Stolee som officiant. Bärare voro J. Jung. E. Person. W. Ofstie. E. Berstad och A. Jung.
Bouppteckning
är utlyst att hållas efter far-
“SONS of NORWAY" BANKETT OCH DANS.
Logen “Slelpner" av Söner av Norge, avhåller i morgon, fredag, sin 36:te årliga bankett och dans å Hastings Auditorium, med början kl. 8. Som vanligt kan man vara säker om en angenäm afton vid norrmännens bankett. Biljetter kosta $1.25 stycket, men är det bäst att ringa HAstings 3248 för att
om en gumma som hette Lina befattningen. Vidare bestäm- försäkra sig om plats. Alf Carl-och där brukade han få sova des vid mötet att dans skulle sons orkester spelar för dansen.
över, men denna gången hade hon en förfärlig hosta och heshet så när hon började att tala så lät det som den värsta ång-vissla och när hon och gubben
NEW WESTMINSTER
maren Nils Carlson, vilken var senast bosatt i Beatty. Skulder eller fordringer i boet torde vara inlämnade till H. E. Keown & Co.. Melfort. Sask., senast den 14 mars.
Henry Edwin Lindström,
f. d. farmare i Lake Valley distriktet, har avlidit 71 år gammal. Lindström var född i U. S. A. och kom till Canada för 40 år sedan. Närmast sör-jes han av en son. Glen, två döttrar. Miss Olga Lindström i Lake Valley. och Mrs. J. Ward i Rockglen.
Pte. T. Johnson,
Fort Assfiniboine. har nyligen kommit tillbaka från tjänstgöring overseas.
The Water Glen Red Cross
har hållit sitt årsmöte i Mrs. A. Ericksons hem och valt styrelse bestående av följande personer: Ordf., Mrs. Ö. W. Johnson : v. ordf., Mrs. Mamie Peterson: sekr.. Mrs. W. Shipley: kassör, Mrs. P. Paulson.
Fest för födelsedagsbarnet.
Mrs. N. Erickson i Scrip blev den 26 jan. festligt uppvaktad av ett 20-tal vänner, ined anledning av hennes inträffade födelsedag.
Mrs. K. A. Strandberg,
Swift Current, har återkommit till sitt hem från sex veckors besök hos sin son och svärdotter. Mr. och Mrs. Carl Strandberg i Calgary.
grälade blev rösten så gäll att barken ramlade av aplarna ute i trädgården.
En annan brukade alltid att I ha en färsk gås på hösten och ;även då han inte hade något ; gevär så lyckades han alltid få ■ . några när gässen sträckte över ' på hösten.
Hemlighetsfullt talade han I I om för mig hur han bar sig åt. I Han tog endast ett par brädbitar och slog tillsamamns när ! han såg gässen och de stackar-; na trodde att de voro skjutna och ramlade till marken. Och i han hade alltid tur att vrida j nacken av en eUer ett par innan de funno ut at de inte vo-I ro döda och flög sin väg.
En annan hade varit seglare , och en gång lågo de ute på havet för veckor och väntade | på vind. En dag var kaptenen arg som ett bi och tog upp en tvåöring och kastade överbord och anropade vädrets makter, att sälja honom för 2 öre vind. Och märkvärdigt nog kom det | I vind den dagen, men det blev en riktig orkan som gjorde ska- | da till deras skepp. Kaptenen , rev sig i huvudet och sade att | om han vetat att vind var så | hfllig så skulle han inte köpt för så mycket.
Så var de Olle, han fick lunginflammation. Gumman gick i till apoteket-för att skaffa medicin och trodde naturligtvis att apotekarn så väl som alla I andra visste att Olle var så för-1 i färligt sjuk. Sä när han fråga-
Våra läsare i New Westminster och distrikt ombedjas att vid tillfälle gynna våra annonsörer.
FRASER CAFE
New Westminster, B. C.
GOD MAT OCH GOD BETJÄNING
Öppet både dag och natt!
J. H, MORGAN Innehavare.
B. HAGEN'S
MEATS - GROCERIES - BOAT SUPPLIES
Phone: 787 M 212 8th Street NEW WESTMINSTER.
'--------—.............
Palm's Service
2502 Douglas Road NEW WESTMINSTER, B. C Phone 1242 M 3.
■ Gas, Oil and Confectionary.
Paterson
Funeral
Home
MRS. A. H. PATERSON
Directors of Funeral Service
538 Eighth Street
S A T I S F A C T I O N
Phone N.W. 241
G U A R A N T E E D
Sawdust, Wood and Coal
Mail Adress 1532 Pacific Highway, R. R. 4. NEW WESTMINSTER, B. C.
Phone: New Westm. 385-R-2
Uno Borg
Eugene Kari
If Our Service is Satisfactory, Tell Others, If not, Tell Us.