THE ^'EDlSH PRESS
SMan 3
Torsdagen den 14 feb., 1946.
First Augustana Lutheran
Church
8th Ave. and Prince Edward Oscar L. Olson, pastor Tel.: FAirmont 7725-R 215 Talisman Avenue.
Vancouver
St.
Annual meeting.
Privat brev frän Finland
The annual Congregational meeting of the Augustana Luth. Church was held lately in the
i
Services every Sunday at Re-' Redeeni^r 1 llurch‘ Wlth ’JH‘ deemer Church, Prince Edward Pastor Rev. O. L. O son. m the and 8th Ave. —7;30 p. m.^häir. Mr Albert Johnson and Capt. Albert Pearson w e r e eleeted as deacons. Trustees
Sunday School at 650 Prin-cess Ave., 10 a. m.
Sunday
Hall at 11
School at Norburn a. m.
Thursday evening
iLadies Aid meeting at deemer Church. Miss .Julia den. hostess.
eleeted were Mr, Olof Pearson and Mr. Holger Blomquist. A successful year was reported by all organizations within the church and the future looks Re~ j very promising. Regarding the j building of new church, it was
Hn-
Skandinaviska Baptistmissionen 25!l East Conrova Street David E. Tillman, Pastor 261 East C ordo va St. Telefon; PAcific 4004
Torsdag (i dag)
kl. 8 Engelsk gudstjänst. Rev. Sjölander. Ämne: Om Gud är för oss.
Lördag
kl. 8 Skandinaviskt m ö t e. “Själens ankare’ . Pastorerna Sjölander och Tillman. Sångare.
Söndag
kl. 6 Juniorernas möte. Kl. 7 Bönemöte. Kl. 7,30 Engelsk gudstjänst. “Syner och röster från himmelen”. Sjölander och Tillman.
Tisdag
kl. 8 Skandinaviskt möte. "Rörelsen från avgrunden som nyligen övergått världen”. Sjölander och Tillman.
Onsdag
kl. 8 Skandinaviskt möte. ‘Be-sökelsetider från himlen’. Sjölander och Tillman.
reported that the plans were ■ praetieally completed and an announceme it regarding build-ing should not be far off.
Vigsel.
Den 9 febr, vigdes i Vancouver Carl Victor Erickson, 3411 Wellington Ave.. Vancouver, och Miss Anna Sophie Zetterberg. Ericksdale.
Nils E. Holmgren,
I 515 Seymour St., blev i lördags arresterad, anklagad för försök att begå självmord. I lan är 72 år gammal.
Gudmundur Sigurdson, senast bosatt på 2570 Spruce St., har avlidit 81 år gammal. Han sörjes av två söner och två döttrar.
På visit i Vancouver
är för närvarande Rob. Johnson från Hardisty, Alberta.
Alla inbjudas på det hjärtli gaste till Skandinaviska Baptistmissionens möten. Rikligt ined sång. Inspirerande tal.
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1009 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
Kapten Robert Bergklint får stor mot'agn ing.
Förra onsdagen hade på Svenska Hallen anordnats stor väl-i komstfest fö:- kaptenen i cana-densiska armén Robert Bergklint. som nyligen återkommit från över f°m års krigstjänst. | varav över t: ■ är i England och ' på kontinenten.
Kapten Bergklint och fru blevo helt överraskade med att ' plötsligt befinna slig i kretsen i av en stor skara vänner till familjen. vilka samlats för festfi-
I rande till deras ära. En pe serverades, under hyllningstal höllos av Karl Axel S‘ahl. Algot
fin su-vilken konsul Swan-
son.
J. A. Noreus och Axel
En av våra läsarinnor har låtit oss ta del av ett personligt brev från en systerdotter i Finland, vilket innehåller åtskilliga intressanta uppgifter om allmänna förhååan-den och folkets inställning
ti’1 desamma.
har därför
tillåtits göra utdrag ur brevet. som är från en ung dam i Toby till hennes moster, Mrs. M. Helgren. Eburne. B. C.	— Red.
Kära moster!
Goddag moster! Länge sen sist! Det är sä roligt att igen fä ha förbindelse med aig. och till allra först ett hjärtligt taeK och en kram från mej tor brud-
Man gick i ständig spänning, vad som skulle hända och ske. innan dagen var slut, och fast det kom dödsbud pä dödsbud, bara ungdomskamrater och vänner, kunde man inte gråta, det var bara tjocka klumpar i bröstet. Därför föll ungdomen moraliskt här i Finland, man 4ick inte dansa, knappast gå på teater eller bio. men sitta pa restaurang och supa, det fick man. Jag för min del har aldrig kunnat med detta restaurangsittande. och varken röker eller super gör jag. Inget ont i att röka, men det är onödigt när det inte finns ordentlig tobak, och inte vill jag heller ha det. Målar och lackerar mig det gör jag nog. och un-de’igt nog. finns puder och läppstift i oanade mängder.
parfym, tvål och huderäm finns däremot inte alls.
gåvan, hälsar
Alfred, min fästman, och tackar också. Jag
man få nångång är surrogat.
och råkar det endast
inbjuder hjärtligt till en serie möten vilka ledas av
M issionen
Pastor T. Gideon Sjölander
från Los Angeles. Calif.
lörd. den 9 t.o.m. sönd. den 24 febr
Alla möten på svenska utom torsdagar och söndagar. Ett gott musikaliskt program varje kväll.
VÄLKOMMEN!
kallar honom Fred, alla tiaer. det låter ju litet amerikanskt, eller hur?
Här är så lugnt och stilla i kväll. Birgit steker plättar, och mamma tjärnar smör, du törstar att smöret pa korten vill inte räcka. Vi får 150 gr. smör, per person och månad. Socker
får man ett halvt månaden, också per
I morse var jag
Förrästen gör det
kilogram i person.
och köpte
upp mina sista kläd-kuponger, 25 stycken för 5 meter tyg. Jag skall ha det till en läng aftonklänning. Jag skulle behöva en aftonväska, men såna finns inte att få för pengar, fast allting finns nog pä ‘svarta börsen’ till vanvettiga priser. Socker kan man nog få. 1.500 mk. per kilogram. Jag vet inte var man får göra såna där handels-affärer. för vi köper aldrig något på svarta börsen’.
här börjar livet igen gå i normala fåror. Min gosse är frisk igen från sina krigsskador och det är jag så glad för. Han blev sårad i.huvudet, men till all lycka snuddade kulan endast vid tinningen, så det blev endast ett decimeter långt skrubbsår. Men så blev han sjuk i hjärtlidande och låg ett halvår på krigssjukhus, men allt har gått lyckligt och nu är han frisk igen. Vet du. moster, jag har fått en så snäll och präktig pojke till fästman. Från ett gott hem o. s. v. De bygger j just nu en gård på 4 rum och kök med moderna bekvämligheter, vattenledning går inte
ingenting, sie, samtliga i hemmet, dess-
utom av fem bröder och fyra systrar. Sju av syskonen äro bosatta i Ofoten, Norge.
The Diamond Club
Svenska Pressen
HAPPY BIRTHDAY:
till anhöriga
Vera Byman, 15, Feb. 20;
Majrold Carlson. 17. Feb. 20;
David Sanders. New Zealand, 15. Feb. 21:
Norma Nordell, 13, Feb. 21;
Ethel Poignant, 6. Feb. 23:
Sonja Thorson. 12, Feb. 24;
Christine Johnson. 14, Feb. 24.
Farbror Olle.
SVERIGE
eller
Covenant Church
10th Ave. and Vine Street.
Rev. Melvin O. Pederson. Pastor Home address, 4460 Quesm^le St. Telephone, BAyview 9571Y
EVERY SUNDAY. at 11 A. M„ Morning Worship and Sunday School. Evehing Service 7.30. FRIDAY, 8 P. M.. Young Peo-ple’s night. - All welcome!
MID-WEEK SERVICE.
Wednesday. 8 P. M.
every
lindmark. Från FolkdansLiget Lekstugan överlämnades e n vacker minnesgåva, samt företogs bland de församlade en subskription till en present för festföremålet. Mr. Cecil Hagman tjänstgjorde sqm ceremonimästare.
I varma ordalag tackade fru Emma BergkHnt för den uppvaktning som visats hennes son. och uttryckte därpå kanten och unga fru Bergklint sitt tack till alla dem som deltaeit i detta storslagna mottagande för dem. Till musik av Dan Anderson blev det därefter dans, i vilken de flesta deltogo med hjärtans lust.
G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd. A Distinctivo Funeral Service
Kingsway & Main at 7th Ave.
Tel.
FA. 0268
YOUR EVERY DETAIL REMEM BERED
MOUNT PLEASANT Undertaking Co. Distinguished Service. Courte-ous and Considerate Treatment Cor. Kingsway and 11th Ave. FAir. 0058 — FAir. 0059
Härmed frambäres ett hjärtligt tack till alla och en var som i form av pengar och annat bistått mig och min familj under min vistelse på lasarettet.
Ett särskilt tack frambäres till Mr. J. Fahlen. Mrs. Wal-' strom. Logen Nornan samt i Svenska Klubben för insam-; ling av pengar och donationer. ■ Ävenså ett tack till de perso-। ner som frivilligt donerat b’od.
Ett hjärtligt tack allesam-! man!
2524 E. Georgia St. Vancouver.
’ Mr. och Mrs. Carl Johnson och familj

i
att ordna för det finns inte I meterial just nu. men kanske i I framtiden. Det är framtiden, som varje sund ungdom lever | och tänker på och Gud give att vi finge uppleva den i fredsdu-vans tecken, för nutidens ung- nar West) efterfrågas av hans dom har skräckbilder ännu från syster i Munsmo, Solf. Finland, ta dagen i hela veckan, utom krigets fasor och koncentra-söndagsdygnet. påstår Birgit, tionsläger. För då står det i tidningarna s var dom har danser, karaeva- Undrar, just om du miuns nå ler, maskerader och allt möj- av tiden när du var här i ditt ligt. Hon flyger på jämt och fosterland, när ni tröskade i ri-dansar, och lever, hej, glada h- i ärna så det yrde om slagorna, vet. Jag har blivit riktigt stad- det sk?r nog litet mera bekvä-gad. är mest hemma, fast jag niare nu. om än det är tungt har nog varit en sprakfåle ock- också.
så, men lyckligtvis blir man !	nmK-arnn från villa
1 morgon har vi torsdag, bäs
Hälsa pojkarna från oss alla.
EFTERLYSES
Gunnar Nyquist (eller Gun-
Han själv, eller person som eventuellt känner till hans vistelseort. ombedes benäget meddela sig med Svenska Pressens 1 redaktion.
BOY WANTED
äldre och förståndigare, fyller 21 år i november.
Du
undrar väl när jag egentligen skall gifta mig, men saken är I den att vi skall viga oss i kyrkan, med uppvaktning o. s. v. ]
din man också, och själv är du mest hälsad från din systerdotter.
Bov, past to learn
school age. wiPing the newspaper and
Margit.
BRIT1SH COLUMBIA
Det är svårt att få tag i vitt ■ siden, och tyg till slöja. Jag skulle vilja ha två och en halv 4283 olycksfall meter lång slöja och endera i skogen i British Columbia myrten- eller silverkrona. Man inträffade under år 1945. mot
får ju hvra kronor i guldsmeds- 4147 år 1944. Antalet dödsolyc-affärer ‘här i Vasa. Det finns hor var år 1945 54. mot 42 år
en snvgg kalevalu-krona också 1944. De mest olyckorna drabatt hyra, men den är litet för bade fällare. som nådde ett antal av 1191. “Buckers” kom
pampig för en vanlig bondflicka. fast vet du moster numera är det ingen skillnad emellan stads- och bondjäntor. Bildningen har stigit så högt, skolor
närmast med 545.
På.besök hos sina föräldrar,
Mr. och Mrs. P. A Andreas
finnas. Levnadsstandarden är son. Golden, B. C., var under
visserligen låg men det är på förra
o-rnnd av Irrioöf noll vnrnhriQ- Andr
grund av kriget och varubristen här i Europa, men det blir väl bättre om vi 'blott orkar genom den här vintern. Och för
resten gör det detsamma, bara
veckan Miss Borghild
Andreasson. Vancouver.
Dödsfall i Fort Langley.
Den 5 jan. avled i sitt hem
FINLAND
Tidningen sändes nu VARJE VECKA till Finland och Sverige.
Pris: $2.00 per år.
printing trade, may be taken on as apprentice. Apply to SWEDISH PRESS 427 Hamilton St.
Oigano-Therapy Institute
PHONE MArine 3919 Courteous Service Latest Technique
V. FOX, M. C.. Etc. Physio-Therapy, Hydrotherapy, Colontc Irrigations. Massage, Herbal Treatments, Steam Vapor Baths, Dieting and Fasting Regimes. 411 W. Hastings Street.
P. O. Box 935, Vancouver. B. C. Above Shores Jewelry Store.
Låt oss alla vara reporters! | Gynna tidningens annonsörer!
LODGE SLEIPNER No. 8
u
B *
36th ANNUAL BANQUET
Friday, February 15th, 8 P. M.
Hot Dinner — Program — Dance till 1 o'clock
Alf Carlsons Orkester
For reservations 'phone HAstings 3248.
Admission $1.25
Limited number of tickets.
Mclvor Rd.. Fort Langley. And- JiSBiBisisnaaiaiiiiaiiBiiiaggBBBiiiiiiii
kriget är slut. Det förstörde in- rew SmaLack i en ålder av 46 te bara land, städer och byar. år. Han sörjes av sin hustru, j
Theodore, tre i
vrak — vindrivna och viljelösa, döttrar, Lillian. Corine och El-
Buy Good Shoes NOW!
Gynna tidningens annonsörer!
BELL FUNERAL HOME
FUNERAL DIRECTORS
1235 E. Hastings St.
ti'l Viola, en son
utan människorna blevo
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ADRESS:
Redaktör M. M. Llindfors
Ombud för Utlandssvenskarnas Förening, 427 Hamilton St.. Vancouver. B. C.
Var god sänd mig per omgående formulär för ansökan om medlemskap i Utlandssvenskarnas Förening. Avgiften för år 1946, $2.75. bifogas härmed.
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway K. FA. 3010
LIMITED
33 EAST HASTINGS ST.
PHONE PAc. 9045
Service of Character
P Astings 0015
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstron
ARMSTRONG & CO.
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevey Avenue	HA. 0141
FROM
$5.55
TO
$15.00
0 ASTORIA
• FLORSHEIM
• WORTHMORE
• STRIDER
BLIV MEDLEM AV
Utlandssvenskarnas
Förening
BUY NOW!
» SLATER RITCHIE
"Where Good Sboes Cost Yoh Less”
Personer intresserade för medlemskap i Utlandssvenskarnas Förening, inbjudas härmed att till föreningens ombud redaktör M. M. Lindfors insända nedanstående blankett, vederbörligen ifylld, samt $2.75 till täckande av medlemsavgiften för år 1946.
Medlemsbevis kan emotses från föreningens kontor i Stockholm inom loppet av några veckor. Ävenledes den vackra tidskriften “UTLANDSSVENSKARNA vilken varje medlem erhåller kostnadsfritt.
Utlandssvenskarnas föreningsmärke. det tilltalande emblemet med flyttfåglarna, kommer även att av ombudet tillhandahållas medlemmar som önska detsamma.