Sidan i The swedish press Torsdagen den 14 feb.. 1946. THE SWEDISH PRESS Utgives varje torsdag Kontor och postadress: 427 HAMILTON STREET Vancouver, B. C. Telefon: PAcific 2745. Prenumerationspris: Helt år ............ $1.50 Utom Canada ........ $2.00 M. M. LINDFORS, Redaktör. Printed at the Centra] Press 427 Hamilton Street. Authorized as s e c o n d class* mail, Post Office Department, Ottawa. ^KUNGÖRELSER^ Vasalogen Nornan, No. 413 möter första och tredje tisdagen i varje månad kl. 8 e.m. i Svenska llailen, 1320 Hastings St. East. Fin.-sekr. Helmer Oslund, 2881 Adanac St., Vancouver; Korr. sekr. Chas. Brundin, 1207 Nelson Ave., New Westminster. • • • Föreningen Hjälpsamhet möter tredje fredagen 1 varje månad å för varje möte annonserad mötes plats. Ordf. Mrs. Signe Sjöberg, 4064 Pandora St.; Sekr. Mrs. Aina Anderson, Lochdale, P. O.. B. C.; Kassör Mrs. Signe Eden-holm, 2615 Dundas St. • • • Svenska Klubben har middag och möte tredje onsdagen i varje månad på Hotel Georgia. President Mr. George Diffner. 1980 Marine Dr., Hol-Ivbnrn. Tel. West 1160-R; Sekr. H. W Oberg. 1328 Barclay St., PAc. 7102; Kassör: R. A. Roland, 2575 Charles St.. HAst.. 6156-Y. ¥ ¥ * Föreningen Svea möter andra fredagen I varje månad i Svenska Hullen, 1320 E. Hastings St. Fin.-sekr., Gust Johnson, 230 Hythe Avenue, Vancouver, Korr. sek., Algot Swanson, 1320 hl Hastings St. HAst. 2522-L ¥ ¥ h Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster möter första och tredje lördagen i månaden i St. Bamabas Hall, lOth St. 5th Ave., New Westminster, kl. 8 e.m. Korresponderande sekr. T. Carlson, 1302 6th Ave., New Westminster; Fin. sekr. O. Jacobson, R. R. 4. New Westminster. • * • Runebergorden, Avd. 130 New Westminster möter första lördagen i varje månad kl. 8 e. m. i Labor Temple, hörnet av 7th Street och RoyaJ Avenue. Fin.-sekr. Lennart Nygren, 327 Simpson St. Ordf, i sjukkommitten Mrs. STYLE QUALITY VALUE Always at the Home of UNION MADE Clothing — and Friendly Service. • Established for Over 40 Years tHE-Hiib PHONE PAcific 3645 45 E. Hastings — Vancouver FINLAND 1 — Presidenten har beviljat minister Hjalmar Procope begärt avsked från diplomattjänsten. Aluminium har erhållits från England och inhemska kokkärl väntas i marknaden till våren. Till en början kommer 250,000 kastruller att tillverkas. F. d. statsministern A. Hackzell avled nyligen i hemlandet. Han var statsminister då freden med Ryssland uppgjordes efter vinterkriget. Inhemsk tillverkning av fotografi-papper har nu vidtagit. Den största svårigheten gäller anskaffningen av sil-I ver för silvernitrat. ■ En ny industrianläggning har påbörjats av det ko-ope- rativa framstegs andelsbolaget. Till en början har en såg inköpts nära Tavastehus och man planerar stora anläggiunagr för tillverkning av diverse för-nödenhetsvaror och man kommer att koncentrera sig vid tillverkning av möbler. Ett stort parti kläder och skodon har av Norrköping, Sverige, donerats till fadderstaden Tammerfors. 10,000 tammerfors-barn fingo var sftt snask-paket av norrköpings-borna till julen. En samskola kommer att påbörja sin verksamhet nästa höst i Malaks. Finlands förluster i döda och sårade i det första kriget var: stupade, officerare 1,107, underofficerare 4,-079 och menige 17,663 eller sammanlagt 22,849. De sårades antal under vinterkriget var: officerare 1,487, underofficerare 7,385 och menige 34,685 eller sammanlagt sårade 43,557. Det andra kriget krävde långt flera offer i stupade och sårade. De fallnas antal var: officerare 3,463. underofficerare 9,512 och menige 45,199 eller sammanlagt fallna 58,174. De sårades antal var: officerare 7,573, underofficerare 25,748 och menige 124,992 eller sammanlagt 158,313. Kriget mot tyskarna krävde följande offer: stupade 774. försvunna 262 och sårade 2,904. Ryska ministern i Helsingfors besökte nyligen Åbo och avlade därvid besök i de s. k. storindustrierna i staden. I sitt tal till Åbo Akademi utlovade ministern en donation av rysk litteratur för Akademien. HASTINGS BAKERY GUNNAR ABBORS BUTIKER BELÄGNA A 716 E. Hastings Street 4068 E. Hastings Street 4191 Main Street. Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, tårtor, ba-, kelser, kakor i rik sortering. Födelsedags- och bröllopstårtor även på beställning. Den åländska handelsflottan har förlorat en stor del av sina enheter under kriget. Kvarlevan utgöres av 67 fartyg, nämligen, 19 ångare. 4 motorseglare och 26 motorgaleaser. Av sjöfartsrådet Ericsons stolta segelflotta återstår endast tre ocean jättar nämligen. Viking Pommern och Passat, vilka i år kommer att insättas i trafik på Australien. Kvinnoföreningarnas beredskapskommitté i Sverige har bl. a. insamlat i janirari för Finland 300 ton kläder och skodon. Verner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel. 3176-L Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen varje månad kl. 8 i Svenska Hallen, 1320 East Hastings St. Ordförande i sjukkommitten är Otto Sundeil, 2525 Grant Street, HAstings 4741-L; Fin. Sekr. V. Nygård, 309 Nigel Avenue, FAirmont 4179-R: Protokollsekr. Mrs. Ed Roebuck, 3509 Dundas St., HAstings 1501-R. AXEL BERG J E W E L L E R “Bäst och billigast” . Telefon: PAcific 8013 325 Carrall Street VANCOUVER, B. C. Sedan fredsslutet har Sandvikens Mekaniska verkstad tillverkat fem ångfartyg för Rys-land. Det femte levererades just dagarna före jul. Sedelutbytet i Finland pågår som bäst och otroliga belopp i pengar deponeras i bankerna eller deponerades innan årsslutet ty efter den 1 januari miste de större sedlarna från 500 mark hälvten av Svensk-Finska Arbetar. Klubben möter sista fredagen i varje månad kl 7.30, i Clinton Hall. DANS HÅLLES SISTA LÖRDAGEN I VARJE MÅNAD JOHN D. BARROW C0. Importera and Makera of High Grade Leather Goods Licensed Canadian Manufacturers The Sunset Circle (Auxiliary of the S.R.H.A.) convenes first Thursday of each month, at 2 p. m. Pres., Mrs. E. Pearson; Secr.. Mrs. G. । Axelson, 1767 East 36th Ave., Vancouver. Tel. FRaser 5783. “DOPP KIT” Hastings Taxi Main and Hastings Carl Olson, Proprietor MArine 3919 LEATHER TRAVELLING BAGS Cigarette Caere Bill Folde Touriet Kite Tobacco Pouchea Letter Cases Card Caees Utility Caeee Writing Case» Paaa Caees Key Casea Noveltieo Ladies* Sport Belta Change Pureee Paseport Caaee Brief Caoee Looee Leaf Zippere Note Booke Quality and Distinction in Leathercraft Office and Factory: 375 DUNSMUIR ST., VANCOUVER. B.C. PENNSYLVANIA HOTEL DÄR VÄRA SKANDINAVER MÖTAS A. CUVELIER M A N A G E R • 412 Carrall St. PAcific 9235 HOTEL WEST FRED M ARG HESE. Proprietor 444 Carrall Street Moderate Rates — Centrally Located Under senaste är beslagtogs i landet icke mindre än ca. 1.500 kg. sackarin. Sibelius-frimärket, vilket trycktes i en upplaga på 3 miljoner exemplar, slutsåldes på några dagar. Statens mekaniska verkstäder i Fred riksberg har under senaste år tillverkat bl. a. 750 godsvagnar för stats-jämvägarna. Under januari detta ar skulle verkstäderna leverera bl. a. 13 passagerarevagnar. Vagnsbristen på järnvägarna är skriande på grund av de stora förlusterna under kriget och de till Ryssland överlämnade järn vägsvagnarna. Därt,Ul befinna sig i medeltal ca. 4,000 finska godsvagnar dagligen i Ryssland i trafik med reparationsgods. Den nyaste järnvägen HENRFS CHARCOAL GRILL FAMOUS FOR EYERY NIG HT Reservations, SMÖRGÅSBORD from 5:00 to 8 P.M. (Except Sunday) MArine 8923 713 W. Georgia. Orivesi Jämsä kommer snart att öppnas för trafik. Samtliga hroar äro nu färdiga. Den nya banan kommer att betyda en stor lättnad för träva-rutrafiken från Päjenne sjöar. Hangö stad har erhållit som gåva 500 kg. kaffe från Halmstad. Sverige. um, fatolja och smörjämnen, i En del av varorna äro redan på väg till Finland. FLYGPLANSFABRIK UNDER JORDEN HAstings 1294 2636 E. HASTINGS ST. GordorCs Tire Senaste år importerades 36.000 ton vete varav ton från Ryssland och ton från England. Tidningarna i Finland berätta att ett stort finska krigsfångar ännu 20.000 Underjordiska verkstäder har Svenska Aeröplan A.-B. i Linköping nu byggt, och meningen är att hela verksamheten skall flyttas ner i de väldiga katakomberna ett 10-tal våningar under jorden och fortgå ostörd 16,000 1 av bombraider. T. o. m atom-1 bombsäker säges anläggningen ■ vara. Nere i lokalerna går väl- na sig i Ryssland. Några definitiva meddelanden om saken : diga hissar eller också kan man anta) ^ka runtrappa. Som saken nu befin 1 ligger till betyder de nya lokalerna en ökning av driften och har . , en högst betydande sådan. Hop-vederborande icke sättningen av flygplanen vid men en del av tidningarna sä SAAB sker nu nästan genom- gå att fångarna snart skola, ^ende efter det iöpande ban-Ä rf* rf rf* ** rfj i i 4 rf, rfX ♦ ♦ rf> , XX 1 * rf, /X sv återvända. Att detta icke en- dast är ett rykte kan bedömas av ärkebiskopens rundskrivelse till samtliga församlingar, med uppmaning att inte förrätta jordfästning för de i kriget försvunna innan definitiva uppgifter om krigsfångarna erhållits. Efter kriget återvände endast 1.881 fångar från Ryss-1 dejs princip. Framför allt tillverkar man militärplan, men även den civila produktionen är stor. Ett nytt clvilplan är SAAB-91. som vem som helst kan få köpa. t. ex. för sport-, skol- eller trafikflygning. Det duger också utmärkt som am-bukansplan. Priset är 40.000 kr. Service EVERYTHING TI RES’ RECAPPING — REPAIRS VULCANIZING Två goda böcker Av AUGUSTA MORMORS HÄGERMAN STUGA samt GÖKENS OCH LÄRKANS LAND vilka böcker fått en väldig spridning i Förenta staterna och Canada, finnas nu till salu på Svenska Pressens kontor, 427 Hamilton St. Priset för varje bok är $1.50 — Genom posten $1.60. land — ett förvånande lågt tal. Tobaksodlingen i landet har tagit fart och man an- be- räknar att ca. 1.000 hektar med tobak odlats senaste sommar. Odlingen kommer antagligen att bli permanent i landet, tv man har förutsättningar om att odla tobak som med frmgång kan blandas med den importerade. 300 använda armé-bjlar Finland. Ett lände redan tiden. engelska har inköpts till 30-tal av dem an-till Vasa vid jul- sittt värde. Sålunda lämnnrk heter. en person till en bank i huvud-' staden icke mindre än 16 miljoner mark medan en annan endast hade 8 milloner att de-nonera. En gammal kvinna hade 19,000 en-marks-slantar som । hon lämnade, till banktjänstemännens stora fasa. Finlands Banks utelöpande sedelstock årsskiftet icke mindre biKoner mark eller 10 var vid än 16 gånger större än före kriget. Man xä”-tnr allmänt att en stor del sedlar aldrig skola presenteras för inlösen emedan det blir billi-re för innehavarna att en-d^st använda halva sedeln ti'l inköp och förglömma den an-। d»-a. vilken staten tager som lån. emedan de nå detta sätt nndvika eventuella skatter på od»klarerade inkomster. 5.000 nya lägenheter har bildats i landet genom tvångsinlösen och ca. 6,500 genom frivilligt köp. Det är invaliderna och karelerna som tagit besittning av dessa lägen- Alla tidningen läsare finna det intressant att se nyheter och skildringar från olika platser i Canada. Men som tidningen inte har eller kan hålla en resande korrespondent. måste denna sak tillgodoses av läsarna själva. Därför uppmana vi igen våra värderade abonnenter, att vänligen sända jn ett brev från Eder ort. så kan Ni då också vänta att få brev och hälsningar från många andra platser. Så med ett tack till alla dem, som hittills har tjänstgjort som frivilliga korr es ponedenter, uppmana vi alla andra att göra JOHNSONS FAMOUS J. B. Coffee just what you are all looking for. Rosted Fresh Daily. 325 Main Street VANCOUVER. B. C. stoppar han annonseringen, till förlust för tidningen av en mycket viktig inkomstkälla. Vår vädjan är därför att Ni gynnar en annonsör, närhelst detta kan göras. Poststyrelsen meddelar att gåvopaketen icke få nehålla över 1 kg. tobak Inom avsändaren vill ha dem levererade fritt. Ett kg. eller mera med tobak 1 paketet drager full tullkostnad. Paketposten från Finland till Canada öppnades den december. Eb kommitté har tillsatts 16 av statsrådet för att undersöka de tyska krigsbrotten i Finland. Enligt statsrådets förslag kommer folkpensionerna i landet att höjas med 50 proc. Kopparfyndigheter nar påträffats i Kaad och undersökes som bäst av Rus-keala gruv A.-B. sammaledes. Det är till stor nytta för Eder tidning — Red. om Ni, då så kan ske, gynnar någon av dess annonsörer. Nämn också, att Ni läser Svenska Pressen och har sett deras annons. Om Ni gör detta, fortsätter annonsören med sin annons 1 tidningen. I annat fall RED ST AR Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans av postbeställningar. 2 CORDOVA ST. WEST Tel. PAcific 4934 HOME GAS GARAGE 19th AVE. and MAIN ST. Phone FAir. 0233 Compkte Collision, Overhaul and Repair Service ELMER BROWN and ED JOHANSON GLENBURN MILK for B aby. And for the family, too, lt’s the finest HEALTH INSURANCE Available to you! Prisen på svarta börsen Varje barn i Loimijoki bar nu fallit betvdlict. Sålun- köping erhöll till julen en gå-dn kostade enidet för någon (va från barnen i Uddevalla Sve-tid sedan 1.500 mark grammet rige. men har nu sjunkit med mer' än hälvten. Även de utländska Ca,,0 m,' jOck®r sedlarna ha sjunkit betydligt i såldes i Finland under senas-värde nå svarta börsen. Ännu te ar motsvarande ett värde ax för-’ jul fick man för en svensk $0$ miljoner mark. krona 10 gånger så mvcket Regeringen har beslutat som den officiella noteringen. ]åna Ford-bolaget i Finland men nriset har nu slunkit ti’l ett belopp av 200.000 engelska endast fem gånger officiellt no- yund för inköp av 60 traktorer, terad krona. 300 lastbilar och reservdelar. Cåvooaket inväntas Tammerfors stad även från Svdamerika. Så- bar beslutat upptaga ett obli-hinda har naket insamlats i gationslån på 100 milj. mark. Argentjra. Brasilien och Para- girav. Insamlingen har hand- Folkdemokraternas hatts av de finska och svenska röstantal vid stadsfullmäkti- ‘ konsulaten. gevalet i Helsingfors minska- , des med 10,700. Löneförhandlingarna U. S. A. — Finland pågå allt Oljebolaget Finska Gulf fortfarande. Det antages nu 0'1 A.-B. har av sitt moder-med någorlunda säkerhet att bolag i U. S. beviljats en kredit Finland knmmer att få ‘ett 'ån på 5 milj- dollar för inköp av på 100 miljoner dollar. 12.5 milj, liter bensin, petrole- I ORDER IT TO-DAY! GLENBURN DAIRY Ltd. 3695 E. Hastings St. Phone: HAst. 6256 “Sandvik” Båg-Sågar göra tungt arbete lätt. öka dagsförtjänsten med “Sandvik" Bågsågar, främst i kvalitet och effekt. Bågarna gjorda av lättvikt stålrör. Bladen av bästa sågstål. tunnsli-pade mot ryggen, snabbskärande och lätt-arbctande. Idealiska för småtimmer och för sågning av massaved och bränsle. Genom närmaste järnhandlare eller skriv till: Sandvik Canadian Ltd. 426 McGill Street MONTREAL (1). P.Q.