Torsdagen den 7 feb., IMG.
THE SWEDISH PRESS
raM «
First Augustana Lutheran Church
8th Ave. and Prince Edward St. Oscar L. Olson, pastor Tel.: FAirmont 7725-R 215 Talisman Avenue.
Services every Sunday åt Re-deemer Church, Prince Edward
and 8th Ave.
0 p. m.
After the service The Luther League will serve refreshments in the church pärlor.
Sunday cess Ave.,
Sunday Hall at 11
School at 650
10 a. m.
Prin-
School at Norburn a. m.
Every Monday evening -Prayer meeting, 650 Princess.
Every Tuesday evening — Choir practice.
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St. Telefon; PAcific, 4004
Torsdag (i dag)
kl. 8 Engelskt möte. Solo-och duettsång. Pastor Tillman predikar.
Lördag
kl. 8 Evengeliskt möte. Predikan av T. Gideon Sjölander. Strängbandet deltager. Serve-
Söndag
kl. 7.30 Skandinavisk gudstjänst. Sjölander — Strängbandet.
Tisdag
kl. 8 Skandinaviska möten. Sjölander och Tillnian. Sång och musik.
Torsdag
kl. 8 Engelskt gudstjänst.
Sjölander. Sångare.
Alla inbjudas på det hjärtli gaste till Skandinaviska Baptistmissionens möten. Rikligt ined sång. Jnspirerande tal.
Immanuel Lutheran Church
THE LUTHERAN SUNDAY SCHOOL BY MAIL will send Sunday School les-sons -to boys and girls from 6 to 16 who live in outly-ing districts and are unable to attend Church and Sunday School regularly.
Send name, address. age and grade in school to: Lutheran Sunday School
By Mail
Lutheran College
Saskatoon. Saskatchewan.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY-
( Some greetings beMted.) Robert E. Gustafson.
14. Jan. 20;
John Axelson, 12 George Erickson, Ivar Johnson, 13.
Jan. 22:
15, Jan. 23;
Jan.' 24:
Kennet Kulla. 11. Jan.28:
Nils Ring. 11. Jan. 29;
Rolf Almgren, 17, Jan. 30;
J. Norman Hanson. 13. Jan. 31:
Inez Lassus, 10,
David Pearson, Edna Plambeck
Jan. 31;
8. Jan. 31 :
11. Feb. 1;
14. Feb. 2:
Edna Peterson. 13. Feb. 2:
Hillevi Ost. 12. Feb. 2;
Stanley Johanson. 17. Feb.
Eric
Roy
Neil
Floren. 16. Feb. 4:
Jacobson, 4. Feb. 6;
Ackren, 8, Feb. 6;
Peterson. 12, Feb. 7;
Greta Jacobson, 15. Feb. 8;
Rodney Hostman. 11. Feb. 8;
Ardith Vickson. 13. Feb. 9;
Gunvor Kero. 15, Feb. 9;
Roy Englund. 9, Feb. 10;
Doreen Holmstrom, 9, Feb. 10;
Eric Pearson. 11. Feb. 10:
Shirley Carlson. 15. Feb. 10;
Johnny Lillbeck,
. Feb. 1
.Time Tyfting. 12, Feb. 13:
Joan Tyfting. 12. 13;
Lisen San. 12. Feb. 14:
Douglas Erickson. 4. Feb. 17;
Farbror Olle.
Vancouver
Son
i Sverige
söker sin far.
Nya Svenska
Eleventh and St. Andrews Sts. vifombedd g» New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1009 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
Norrgard. Han
Pressen har bli-efterlysa Victor är från trakten
hört en tankbrigad och har varit ovefseas i fyra år och har varit lycklig nog att ulider denna långa tid undslippa skador. Ej att undra på därför att hans nära och kära voro glada att få hälsa honom välkommen hem.
Kapten Neils Johan Larsen,
330 Keäry St.. New Westminster, avled den 30 jän. 89 år gammal. Närmast sörjande är en son, professor Thorleif Larsen, U.B.C. Den avlidne var född i Norge.
Mr. Olof Nelson. Wells, är för tillfället i Vancouver' för läkarbehandling för höft- ■
värk, sund.
Nelson är född i Ström-
Uämtland,
Och innehar
en “trappline” i närheten av Wells. Tillgången på värdefulla pälsbärande djur är för närvarande god och priserna äro höga. sade Mr. Nelson. vid ett besök på tidningens kontor.
Ett
antal kalendrar för 1946.
finnas tillgängliga • på ska Pressens kontor.
Knut Victor Henrikson,
född i Kristianopels församling, Blekinge län, den 12 mars 1908. utvandrade till Canada
den 9 mars 1 avhörd den 23 från Nanaimo, The Swedish W. Pender St.,
127, och senast november 1940 B. C., sökes av Consulate. 626 Vancouver, B.C.
Henrickson själv, eller någon som kän ge upplysningar om honom, ombedes godhetsfullt att underrätta konsulatet. Henriksson är. eller har varit fiskare.
Mrs. K. O. Peterson
och dotterdottern. Karen, dotter till Mr. och Mrs. Jack Muir, Copper Mountain, äro för tillfället i Vancouver på besök.
Pastor T. Gideon Sjölander från Los Angeles, Calif.. kommer att leda en serie möten i
Skandinaviska
nen febr, som
fr. o. m.
Baptist Missio-lördagen den 9
i Staterna, såsom ledare
och herde för inånga
av vara
Mrs.
Carl Gravell.
.1656 West 12th Ave.. avreste den 23 jan. till Spokane. Wash.. för att bevista Mr. och Mrs. Olaf Fallgrens guldbröllop, vilket högtidligt avhölls på Des-ert Hotel den 25 januari i kret-
sen
släktingar och många
vänner. Mrs. GraveP tänkei; att resa från Spokane till Portland, Ore.. för visit’ hos en kusin. Mrs. Fitzpatrick. Mrs. Olaf Fallgren är en faster till Mrs. Gravell.
Post från Finland
finnas att avhämta på Sven-
ska Pressens kontor adresserad till följande personer: Leander; Matts, Otto Forsman, Leander Nystrom. John Camis, Lennart
Björknäs (Langley Prairie), Charle Holm. Einar Dahlskog. Paul Granfors. Martin Hägg-lund. Dessutom ett brev från Ottawa till Fred Bjurman.
Förlovning har kungjorts
för Mr. G. Roy Philpot. Dun-can. B. C., och Miss Ines Caro-line Hedman, lotter till Mr. och Mrs. Daniel Hedman, White Bear Lake, Minnesota. Miss Hedman är för närvarande anställd som missionär för Luth.
Augustana
Svnoden vid dess
Skandinaviska Baptist
Missionen
inbjuder hjärtligt till en serie möten vilka ledas av
Pastor T. Gideon Sjölander
från Los Angeles. Calif.
lörd. den 9 t.o.m.
sönd. den 24 febr
Alla möten på svenska utom torsdagar. Ett gott musikaliskt program varje kväll.
VÄLKOMMEN!
Hallen på söndag kl. 2. Angå- ' : ende reguljära övningstider har ingen bestämd dag eller tid etablerats och önskar körens
ledning att herrar, vilka icke j som regel kan komma ut på söndagar, skall i alla fall sätta [ sig i förbindelse med körens sekr., John Fahlen. HAstings 4845-M.
Stora nubbar.
Kunden: Har ni inga större spikar än de här?
Expediten: Det är inga spikar, damen, det är nubb. -
Kunden: Då kanske jag får fråga , om ni har några större nubbar.
Expediten: Då blir det spikar.
Mamma, vad hette stationen vi for förbi nyss?
— Jag vet inte Pelle, stör mig
skandinaviska kyrkor i en lång i följd av år samt en kraftig1 evangelist äro vi övertygade att vårt folk i Vancouver med omnejd skola möta upp i stora I
verksamhet bland den orientaliska befolkningen i Vancouver.
Skall bli sjuksköterska.
Bland nyantagna elever för sjuksköterskekallet på St. Pa-ul’s Hospital, märkes Miss Ru-by Johnson, dotter till Mr. och Mrs. Albert Johnson. 3869 W.
Svenska Pressen
till anhöriga
SVERIGE
MÄN MED SÄNGRÖST
önskas i den nybildade sven-
eller
skaror till dessa sammankom- ska manskören. Vid senaste
ster. Ämnena för .hans förkun- övning i söndags organiserades nelse pålysas från möte till mö- । kören och valdes till ordföran-
FINLAND
inte nu!
— Det mamma ter gick
var väl synd att inte visste det. för lilla sysav där...
Evangelical Mission Covenant Church
10th Ave. and Vine Street.
Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address, 4460 Quesnelle St. Telephone, BAyview 9571Y
EVERY SUNDAY-, at 11 A. M., Morning Worship and Sunday School. Evening Service 7.30. FRIDAY, 8 P. M., Young Peo-. ple's night. —All welcome!
av Kristinestad i Finland och torde vara känd av många Fin-lands-Svenskar här i Canada som har kommit från socknarna Lappfjärd och Sideby. Han bodde i Skaftung by. Sideby. när han år 1927 emigrerade till Canada. Den som är angelägen om underrättelser, är en son till Mr. Norrgard. posttjänstemannen Erik Stockhammar.
te. Se vidare annonsen!
Sorgebud från Alberta.
Mrs. Hugo C. Orre, 2117 Ven-i ables St.. Vancouver, mottog förra torsdag telegrafiskt budskap om att hennes fader. Oscar Borgstrom. Meeting Creek, • Alta., samma dag avlidit. Mrs. Orre hade endast några dagar tidigare återkommit från ett besök hemma hos sina föräld-
de Sid Seaholm och till sekreterare John Fahlen. Till kommitté för val av sånger valdes Harry Jackson. Ed Roebuck, Algot Swanson och Ch. Swanson. Frågan om namn för sång-
kören uppsköts tills nästa sammankomst. som blir stundande söndag kl. 2.
Flera sångare önskas och inbjudas att komma till Svenska
rar, och Borgstrom.
ti’l-
M1DWEEK SERVICE, Wednesday, 8 P. M.
every
Meditation at Midnight.
And I said to the man who stood at the Gate of the Year:
“Give me a light that I may tread safe into the unknown!”
■And he replied:
Regeringsgatan 2’ Sverige.
Mr. Norrgard.
Stockholm.
eller någon
som känner till hans nuvarande vistelseort och adress, ombedes härmed godhetsfullt att skriva till Mr. Stockhammar, eller till nya Svenska Pressen. 427 Hamilton St.. Vancouver. B. C.
Avliden.
stånd var synnerligen dåligt, väntades ej leva länge. Den avlidne sörjes närmast av maka, två döttrar. Mrs. Orre och Mrs. Carl Johnson, samt sönerna Levy. Alvy. Melvin och Leonard,
Vi påminna om
Svensk-Finska Arbetarklub-bens program och dans stundande lördag afton. Se annons!
Henry Jens. 4.116 Gladstone St., avled den 1 febr. 58 år ' gammal. Han efterlämnar två
Runebergarnas
ungdomsavdelnings första födelsedagsfest hålles nu på söndag kl. 7 e. m. Miss Doris Peterson. föreningens ordförande, meddelar att allmänheten är
“Go out into the darkness ■ döttrar. Mrs. Martell och Miss and put thine hand inte the ' Hilda Jens: tre söner, Rudolph. hand of God. That shall be to 1 Walter och Theodore. samtliga
hjärtligt välkomen. annons!
Se även
thee ibetter than any light and j i Vancouver, samt två systrar | i Saskatchewan och en broder
safer than a known way.’’ M. L. Haskins.
Fyller 70 år.
Mr. John Sandine, Hastings St., fyllde
7006 East
70 år den
Tidningen sändes nu VARJE VECKA till Finland och ,	Sverige.
Pris: $2.00 per år.
Gynna tidningens annonsörer!
the future of gold-mining companies de-stined to enter profitable pro-duction could be known during the development stage. shares that will be worth dollars could not be bought for a price of cents per share.
That is why “Ground flöor" prices are low. If success is attained, the margin of profit is often spectacular. Practical-ly, if not actually, every “Blue Chip" gold-mine in Canada has seen its shares register a market gain of not less, and often much more, than
Skandinaviska Ångbåts Agenturen
som uophörde för 6 år sedan, beder härmed få meddela att den nu har upptagit sin affärsrörelse igen.
KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788
Denna agentur öppnades för 23 år sedan och har denna tid givit skandinaverna de bästa reseförbindelser. Passport och utresetillstånd ombesörjes.
John E. Linder & Co
10 to 1
British Columbia examples are Premier. Cariboo Gold Quartz, Sheep Creek and Hedley Mas-cot. These outstanding dividend payers were the prospects of yesterday. The semi - proven gold properties of today natur-ally provide the winners of to-morrow. The directors of
Berton Gold Mines
G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd. A Distinctive Funeral Service
Kingsway & Main at 7th Ave.
YOUR EVERY
Tel.
FA. 0268
DETAIL
REMEMBERED
MOUNT PLEASANT Undertaking Co. Distinguished Service. Courte-ous and Considerate Treatment Cor. Kingsway and 11 th Ave. FAir. 0058 — FAir. 0059
Vägen till mannens hjärta.
— Hur fick dir honom att fria?
— Jo, först försökte jag med alla slags parfymer, men inte förrän han kände doften av kåldolmar friade han.
i Deer Park. Wash.
Hemma igen från kriget.
I den kontingent som i fre-j dags anlände till Vancouver från krigsfronterna i Europa. । var också Leonard Swanson. son till Mr. och Mrs. A. Swan-sön i Newton. Leonard har till-
Två goda böcker
■ Av AUGUSTA HÄGERMAN
MORMORS STUGA samt
GÖKENS OCH LÄRKANS LAND
vilka böcker fått en väldig spridning i Förenta staterna och Canada, finnas nu till salu på Svenska Pressens kontor, 427 Hamilton St. Priset för varje bok är $1.50 — Genom posten $1.60.
2 febr, och hade med anledning , därav förra torsdagen ett större ■ samkväm anordnats i Loch-daje Hall, var anhöriga och ett stort antal vänner samlades för att hylla jubilaren. Högtidstal och presentation hölls av en av familjens goda grannar. Mr. Flaming. Mr. Sandine. som är född i Lillhärdal. Härjedalen, bodde under en följd av år i Parkside. Sask., och flyttade
för 18 år sedan till Lyckönskningar till ge pionjären!
300 dollar i Victory
Vancouver, den dukti-
Bonds
blev i torsdags förra veckan stulna från P. E. Hanson. 728 East 21st Ave.
Service oj Character
BELL FUNERAL HOME
FUNERAL DIRECTORS
1235 E. Hastings St.
HAstings 0015
Swedish Club
Limited (N.P.L)
Respectfully submit that this West Coast gold project will meet every requirement of the most exacting speculative in-vestor willing to venture some of his Capital in shares at low price where chances are excel-lent for big profits. That price is
o n its
1 5 t h ANNIVERSAR.Y
25c PER SHARE
Commodore Cabaret
872 Granville Street
NICK KOGOS. Propritor.
■ Call at our offices and inspect the low. medium, high and. in . some instances. spectacular ore samples on display. See pic-
, tures, maps, engineer’s and ge-ologist’s reports. If you cannot
I call personally,. write for our illustrated booklet containing
! full particulars — free.
Investigate
Invest;
John Ivorson,
3285 Norfolk St.. Burnaby, har avlidit 79 år gammal. Han | begravdes den 24 januari.
I Vancouver avled
den 30 jan. Martin A. Inge-bretsen i en ålder av 49 år. In-gebretsen var född i Norge och kom^till Vancouver från Calga- i ry år 1928. Här i British Colum-
bia har han bedrivit fiske som sitt vrke. Han efterlämnar
släktingar i sörjes han
Han
efterlämnar
Norge. Här i
djupt
Mrs. H. Pedersen finsen och många ner.
av Mr. och F. andra
B. C. och
Arn-vän-
Compliments To The
Swedish Club
on
1 5t h
the occasion of its
ANNIVERSAR.Y
309 Carrall Street
— Mrs. Lina Berettoni —	— Charles and Barry —
Let Progress Do The Rest!
Berton Gold Mines
LIMITED (N.N.L.)
Telephone MArine 6955 Rooms 128-129 815 W. Hastings St.
VANCOUVER, B. C.
A prospectus has been issued and filed with the Registrar of Companies at Victoria, B. C., as of the 9th day of July. 1945. ; A copy thereof will be furnish-I ed to every person who sub-i scribes or applies for any such I shares.