Sidan 4
Tllp; SWEDISH PRESS
Mer än laxermedel
Behöves ofta
När ni känner er krasslig, nervös och plågas av huvudvärk, är väder sprängd och matsmältningen och aptiten är dålig, vilket allt kan komma sig av funktionell förstoppning— skaffa er Fahrneys Kuriko—det tidsbeprö-v a d e hälsomedlet för magen. Det innehåller 18 av Naturens egna medicinska rötter, . örter och botaniska växter. Anmärkning: Begagna endast som an-givat. Milda och ofarliga Kuriko sätter tröga tarmar i arbete, hjälper dem avföra dämmande avfalls-ämnen och driver ut förstoppnh./s-gas samt ger nia-gen den där värmande känslan. Var förståndig — sköt vål om er mage medan förstoppningen avhjälpas:
Skaffa er KURIKO idag.
DkPtTERS
KURIKO
Om Ni ej kan köpa den i edert grann skap, sänd då efter vårt "bekantskaps erbjudande av Kuriko och mottag— CYTD A 60c vär<le — 1LA. 1 provflaskor av DR. PETERS OLE-OID LINIMENT—an<-septiskt—medför skyndsam lindring for reumatiska och neuralgiska smärtor, muskelvärk i ryggen, styva och ömma muskler sträckningar och vrikningar.
DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—lina rar vissa tillfälliga oordningar i magen, såsom sur och dålig matsmältning och halsbränna.
SÄND KUPONGEN NU!
□ Närsluter $1.00. Sänd mig portofritt reguljär II oz. $1.00 flaska Kuriko och—extra 60c valuta provflaska av vardera Ole-Oid och Magolc.
□ C.O.D. (omkostnader pålagda).
Namn.
Adress.
i
Postkontor..................
DR. PETER FAHRNEY &
d. C352-29T
J
2501 Washington BIvd., Chicago 12, 111.
•	VY	—... ....	,
|_256 Stanley SL, Winnipeg, Man., Can.
ED & HED'S
RADIO REPAIRS
— If your radio is dead — i — Phone Ed & Hed —
FAir. 2973-L — FAir. 3196-L
Den ende passageraren som räddades var John Smith, som äger större delen av aktierna i rederiet och kaptenens dotter.
— Du hade besök i går kväll?
— Ja. det var bara en vännin-na från kontoret.
— Jaså. ja. men tala om för henne, att hon glömde sin pipa i syskrinet.
BRITISH COLUMBIA
Reiswig från Winfield. förenades till äkta makar. Tärna var
brudens
Esther
Andrew Olson
kom häromdagen till rädd ning i rätta ögonblicket av konstapel Andy Grant i Lake Cow-ichan. En stor cougoar, som hade dolt sig v i d sidan av landsvägen, var just färdig att gå till anfall mot konstapeln
då Andrew. Olson med ett välriktat djuret.
Frank Holmberg,
kom till och skott fällde
Cranbrook. har fått plikta 100 dollar plus $7.50 i kostnader, för 'att han tillhandahållit sprit till indianer.
Förlovning
har kungjorts för Stanley Fräter, Invermere, och Miss Lil-lian Anita Johnson, dotter till Mr. och Mrs. Ernest Johnson i Invermere. Vigseln sker den 7 februari.
I Creston
har Algot Herdar Hendrick-son avlidit. Hendrickson var 62 år gammal och född i Sverige och kom till B. C. som en helt ung man. Vid sitt frånfälle sörjes han av hustru, en son och en broder, bosatta i Creston samt av två söner och en dotter i Kimberley.
Dödsfall i Campbell River.
Julius Rudolf Almén. Phillips Arm, avled den 13 jan. på
Svenska Pressen
till anhöriga
SVERIGE
eller
FINLAND
Tidningen sändes nu VARJE VECKA till Finland och Sverige.
Pris: $2.00 per är.
SKANDINAVISKA CENTRALKOMMITTÉNS 10:de ÄRLIGA
MIDVINTERFEST Fredagen den 1 febr.
HASTINGS AUDITORIUM
828 E. Hastings Street
PROGRAM 8 — 10
Inträde: Vuxna 50c.
Barn 25c.
DANS 10 — 1
Förfriskningar 25 cent.
THE CONCORDIA COLLEGE CHOIR
From Moorhead, Minnesota
Sixty two singers under the direction of Paul J. Christiansen vyjll give "a Sacred Concert in St. Giles Church, 10th Avenue and Quebec Street.
FEB. 6th, at 8.30 P. M
No admission but a free will offering will be taken.
SVENSK - FINSKA ARBETARKLUBBENS
O
ARS - FEST
'	I. O. O. F. HALL
(Hörn. Hastings & Kamloops)
Lördagen den 9 febr. kl. 8
Program från 8 — 9 e. m. Dans 9 — 12.
Inträde 40 cent. — SERVERING — Alla välkomna!
a B a a a a o a a o a a B a o a
" ~ ~ R
xjt « k »;k .k ii H
THE ORDER OF RUNEBERG JUNIOR LODGE
PRESENTS ITS
FIRST BIRTHDAY
SUNDAY. FEB. 10TH at the SWEDISH COMMUNITY
Refreshment Tickets 50c.

PARTY
,7 P. M.
HALL
Children Free!

K :c » B SS SS B Ä o SS SS Si
a a a a a a a a g
c <5
Lourdes Hospital i Campbell River. Han var 67 år gamnral. född i Sverige och hade bott i Canada i många år. Före sin sjukdom var h a n 'anställd i Fleischer’s Camp, Phillips Arm. Almén var en medlem av Ea-gles’ Lodge i Vancouver. Begravningen ägde rum den 16
Reiswig. och marskalk var Mr. Harold Jacobson, brudgummens broder. Efter vigseln hölls mottagning i .brudens föräldrars hem för ett 60-tal gäster. De nygifta skola bosätta sig i Vancouver.
There Are BeUer
jan. varvid Rev. T. T.
officierade.
Sutton’s
Moore Funeral
Pärlors i Courtenay hade hand om begravningen.
Hemma från lasarettet.
Mrs. B. Hallström har Kommit tillbaka till sitt hem i Oy-ster Bay från Loxirdes Hospital. var hon en tid varit för en knäskada.
Torsdagen den 31 Jan., 1946.
Ways to Keen Vision f
Incorrect ways of using your eyes may harm them for the future. Have them examined now. Be forewarned.
WB PlTmön Oplomelrist
Daniel Henry Borg
har avlidit i Matsqui på sitt 18-år. Han sörjes av föräldrarna. Mr. och Mrs. H. A. Borg, samt två bröder och två systrar.
Prince Rupert.
Till Mr. och Mrs. William Nordstrom, 1528 Overlook St., föddes den 31 dec. 1945 en dotter på Prince Rupert General Hospital. Det var det sista bar-
net som föddes år 1945.
i Prince Rupert
I Vanderhoof
vigdes nyligen land och Miss
Matthew Good-Bernice Evelyn
Berg, dotter till Mr. och Mrs. G. O. Berg.
Mrs. L. Einarson,
Willow Point, är f. n. patient på lasarettet i Campbell River, efter en olyckshändelse julafton då hon fick sin arm bruten.
Förlovning har ingåtts mellan Robert Weston
Colm. Black Cape. Quebec,
Mc-och
Miss Shirley Yvonne Thulin, dotter till Mr. och Mrs. O. F. Thulin, Campbell River.
Nakusp.
Miss Gladys Olson, Vancouver. har tillbringat sin semester under jul- och nyårshelgen hos sin moder, Mrs. Elsie Olson i Nakusp.
Äldre svensk avliden.
Gus Hedström i Albion avled den 22 dec. Han var född i Sverige och kom till Revelstokn för 50 år sedan. Mr. Hedström har varit sysselsatt inom gruv-och skogsindustrien och var en tid innehavare av flera egendomar i trakten av Albert Can-yon. Han efterlämnar hustru, en son. Douglas, i Smithers samt en broder och en syster i Hope. B. C.
Emil Pelto.
En son föddes
I Althalmer vigdes
den 31 dec.. 1945, James
Dilworth
Dödsfall.
Martin ter Rd.,
och Olena Helgeson.
Edwin Peterson, Hun-Langley, avled den 24
jan. på Royal Columbian Hos-
pital i New Westminster. 6
ar
gammal. Han sörjes av hustru, två söner, Ralph och Le Roy, tre döttrar, Mrs. Kvist i Lang-ley, samt Mrs. Engvick och Mrs. Sundström i Vancouver.
Haakon E. A. Anderson,
en inneboende på Old Peo-ple’s .Home i Elko, avled plötsligt den 23 jan. under ett tillfälligt besök i Jack Hendrick-sons hem. 658 Union St.
Den 24 januari
avled
i sitt hem, 512 Ash St.. Westminster, Edward
Storme. Han var 81 år mal och född i Finland.
gam-
Svensk pionjärkvinna avliden i Matsqui
Den 8 jan. avled en av
' äldsta svensk i Fraser Valley,
de
pionjärerna i nämligen Mrs.
C. E. Poignant i Matsqui, i en ålder av 87 år.
En högtidlig begravningsce-remoni förrättades söndagen den 13 från Henderson’s Funeral Home i Abbotsford. Pas-
sctionsman i Monte Creek har på grund av ohälsa nödgat: sluta sin sysselsättning vid Canadian Pacific Railway.
den 30 dec., 1945, till Mr. och Mrs. G. Stenberg. 302 Hoover St., Nelson, B. C.
Fem små barn döptes
den 30 dec. i Grace Lutheran Church i Port Albemi. De*voro: Bernice Evelyn, dotter till Mr. och Mrs. E. G. Anderson. Faddrar voro Mr. och Mrs. O. F. Bjornson; Charlotte Katherine. dotter till Mr. och Mrs. K. Anker. Albemi. Faddrar voro Mr. och Mrs. J. Mosdell: Wayne Lenard, son till Mr. och Mrs. Oscar Bjornson. Faddrar voro Mr. och MrSt H. B. Johnson. Heather Juanita, dotter till Mr.
och Mrs. J. voro Mr. och Nancy Ruth. Mrs. Carl J. voro Mr. och
MosdeH. Faddrar Mrs. Kurt Anker. dotter till Mr. och Nylund. Faddrar Mrs. J. Sundquist.
Miss Doris Sundquist och Mr. ’ Carl Rogg.
Efter akten med dopen hade | samtliga ett samkväm hos fa-\ miljen Kurt Anker. där efter-: middagen tillbringades med in-j tagande av förfriskningar samt | avlyssnadet till sång och mu-j sik.
Samtliga dop utfördes av Rev. R. H. Gretjen (Mrs. Gretjen är f. d. Mabel Frvk. Vancouver.
Från Overseas.
Oarl Larson i Roe I^ike från Kamloopstrakten. är en av dem som kommit tillbaka från overseas de senaste dagarna. Han
hade sin sig.
Bröllop i
Den 24 högtidligt Odo John
nyblivna hustru med
Rutland.
dec.. 1945. firades ett bröllop i Rutland, då Jacobson från Prince
Rupert och
Ruth Ro
MRS. C. E. POIGNANT nu avliden svensk pionjär.
tor H. Johnson från Ferndale, Wash., en gammal vän till familjen, höll ett mycket passande begravningstal. Bärare voro: tre “grandsons”. Earl Mathe-son från Bellingham samt Er-nest and David Poignant, Mat-squi: L. Sward. W. Sward samt brorsonen Gust Poignant, siunt-liga från Matsqui. En massa vackra blommor vittnade om att en väl känd vän hade gått ur tiden. Bland de närvarande märktes anhöriga och vänner från Seattle. Mt. Vernon, Bellingham, Ferndale. New Westminster samt från omkringliggande platser.
Hulda Johanna Poignant var född i Sverige den 20 juli 1858. Blev gift 1888. kom till Illinois. U.S.A. JS92. sed-an till Wisconsin och till Bellinghatn. samt infyttade till Canada och Matsqui den 1 januari 1907.
Närmast sörjande är maken, C. E. Poignant. två söner. Gust och Albin, två döttrar. Mrs. P. W. Matheson. Bellingham. och Mrs. W. Roobashevsky, Brem-erton. Wash., 11 barnbarn, ett barnbarns barn, samt släktin-
Efterfrågas
Fred Granath,
Han själv eller någon som känner hans nuvarande vistelseort. I 'många år bosatt i Kuroki. Sask. Senast 1941 vistades han i Vancouver. B. C. Tacksam för meddelande till “Broder" Nya Svenska Pressen. 427 Hamilton St.. Vancouver. B. C., f. v. b.
filman Optica I House
Est. 1921
605 W. Hastings St.
MAr. 0928
VANCOUVER
Pastor T. Gideon Sjölander,
Los Angeles, Calif., kommer att leda en serie möten i Skandinaviska Missionen från och med lördagen den 9 febr. Den begåvade talaren och evange-listen har gjort sig älskad och värderad för sin rena förkunnelse och sitt varma Kristus-liv varhelst han deltagit. Det är därför att önska att vårt folk må möta upp till dessa möten.
Pa visit i Vancouver
var förra veckan Mr. och Mrs. N. M. Dahlberg i Valemount, B. C.
Hugo Sandelin,
vilken kom till Oanada 1933 efterfrågas av sin mor i Toby Station. Finland. Mr. Sandelin själv, eller någon som känner
honom, ombedes vänligen
underrätta
der ovan kan, om derrätta varefter Sandelin
ni
Mrs. Sandelin, angivna adress, i så föredrager.
att u n-
un-
The Swedish Press vi vill delgiva Mrs edra meddelanden.
Vigsel förrättades
lördagen den 19 jan. för Leonard Oscar Pearson, 1245 Franklin St., och Marguerite Helen Faulconer. 989 Hornby St.. Brudens syster, Olive Faulconer. och Harry Correll tjäna-
de som vittnen. Vigseln 1 rättades av pastor Tillman.
för-
På sin 45-års födelsedag
uppvaktades Sigurd Carlson i den Skandinaviska Missionen av en mångfald vänner tisdagen den 15 jan. Födelsedagsbarnet blev förärad en praktfull Scofield Bibel. Kaffe serverades.
Nels Seastrom
har brev 'att hämta på Svenska Pressens kontor, 427 Ha-milton St. Brevet är avsänt från Sverige.
6
For Sale
first class cabinet radio for volts battery. Write or see
Mrs. G. Johnson,
4340 W. 8th Ave.. Vancouver.
H. R- Leippi
WATCH MAKER AND JEWELLER
1031 Robson St. Vancouver.
Special attention given to Mail Orders.
Three days service on Watch. Clock and Jewelry Repairs.
Svenska konsulatet
i Vancouver, 626 W. Pender St., önskar komma i kontakt med Vilhelm Nilsson, eller William Nelson. född i Gräsmarås socken, Värmlands län år 1870, och som utvandrade till Cana-da på 1890-talet. Han var senast avhörd i april 1939. då hans adress var 1125 W. Pender St.
Konsulatet för Sverige,
626 W. komma i Christina ges vara Burnaby.
Pender St., önskar kontakt med Mrs. Wahlman. som anta-bosatt någonstans i
Svenska konsulatet
har blivit anmodat att söka förbindelse med Erik W. Friberg. senast kända 'adress är 15 Alridge Avenue. Trail, B. C. Mr. Friberg själv eller den som möjligen känner honom, ombedes godhetsfullt u n d e r rätta The Swedish Consulate, 626 W.' Pender St., Vancouver. B. C.
The Swedish Rest Home Association
will meet tonight, Thursday, at 8 P. M.. at the Swedish Hall.
If you are not already a mem-ber, come and join at this meet-ing. thus giving your support to a verv much worth while en-deavour.
NEW WESTMINSTER
FRASER CAFE
New
GOD
öppet
Westminster, B. C.
MAT OCH GOD
BETJÄNING
både dag och natt!
J. H. MORGAN Innehavare.
B. HAGENS
MEATS - GROCERIES - BOAT St PPLIES
Phone: 787 M
212 8th Street
NEW WESTMINSTER.
Palm's Service
2502 Douglas Road NEW WESTMINSTER, B. C-Phone 1242 M 3. Gas, Oil and Confectionary.
Våra läsare i New Westminster och distrikt ombedjas att vid tillfälle gynna våra annonsörer.
The Scandinavians go to
JIM'S ELECTRIC
1551 Pacific Highway
Radio
Sales
Appliances Service
EDWARDS HARDWARE 1033 Pacific Highway, SURREY
Building. Plumbing, Electr. Supplies.
BERG'S HYWAY MARKET
1542 Pacific Highway Meat and Groceries. Try and you will come back!
We Specialize in Fraser Valley Property
Correspondence Invited.
Tom Binnie
REAL ESTATE AND INSURANCE
1541 Pacific Highway. R. R.4 New Westminster, B. C.
Phone: N. W. 2669-L-2
MRS. A. H. PATERSON
Directors of Funeral Service
538 Eighth Street
S A T I S F A C T I O N
Phone N.W. 241
G U A R A N T E E D