Sidan 2
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 10 jan., 1946.
THE SWEDISH PRESS Utgives varje torsdag Kontor och postadress:
42 7 HAMILTON STREET Vancouver, B. C. Telefon: PAclfic 2745.
Prenumerationspris: Helt år .................   $1.50
Utom Canada ............... $2.00
M. M. LINDFORS, Redaktör.
Vinner svenska språket
terräng i Amerika?
Printed at the Central Press 427 Hamilton Street.
Av Albin Widen Swedish Information Bereau Minneapolis,' Minn.
Amerika och Sverige, som maste anses vara till fordel for bada länderna, är det nödvändigt
FINLAND
1 landets riksdag
begärde regeringen stora nya anslag för statspolisen. Under debatten, vari kommunisterna , och socialisterna deltogo, konf det till diskussioner. Socialis-| terna motsatte sig alla anslag för statspolisen, följande samma politik som tidigare, medan kommunisterna understödde
ö ■s .0 H
8 8 s :c
8
8 » jr
SMÖRGÅSBORD
Every night from 5.15 to 7.45, except Sunday.
Henry’s Charcoal Grill
713 West Georgia Street
George Hampton, Mgr.
MArine 8923
ä :« s SE o:
8 :« Si :<x se
KUNGÖRELSER
Vasalogen Nornan, No. 413 möter första och tredje tisdagen i varje månad kl. 8. e.m. i Svenska Hailen, 1320 Hastings St. East. Fin.-
Helmer Oslund, 2881 Adanac St., Vancouver; Korr. sekr. Chas. Brundin, 1207 Nelson Ave., New Westminster.
Föreningen Hjälpsamhet möter tredje fredagen i varje månad å för varje möte annonserad mötesplats.
Ordf. Mrs. Alf Johnson, 2531 William St.; Sekr. Mrs. O Blom-quist; Kassör Mrs. M. Loving.
Svenska Klubben har middag och möte tredje ons-dugen i varje månad på Hotel Georgia. President Mr. George Diffner. 1980 Marine Dr., Hol-lyburn. Tel. West 1160-R; Sekr.
1.. R. l-Äir.
Hedin, 598 W. 24th Ave..
Swanson,, 524 HAst. 4890-Y.
Kassör Harold
S. Kaslo Street.
Nu när vi, som vi hoppas, gå mot normala tider igen, kunna vi förvänta manga besoKare från gamla Sverige. \ i kunna också vara övertygade om, att en av de iakttagelser de Komma att göra och kanske också framhålla, när de komma tm-baka till Sverige och bli intervjuade, är den, att svenska språket haller pa att försvinna i Amerika. Kanske de också komma att påpeka, som gjordes redan före kriget, att det inte tjänar något till att söka bevara svenska språket i Amerika “med konstgjord andning”. De flesta av oss svensk-amerikaner ha vårt arbete “på engelska” och även bland den generation av immigranter, som kommo hit på 20-talet har samtalsspråket i familjen gått över till engelska även i föreningar.
inte bara att det finns personer samtliga fordringar pa större i Sverige, som kunna engelska, I anslag. — Det har väckt upp-
där det officiella språket svenska.
är
Föreningen Svea möter andra fredagen I varje månad i bveiisKa Hailen, 1320 E. Hastings St. Fin.-sekr., Gust Johnson, 230 Hythe Avenue, Vancouver, Korr. sek., Algot Swanson, 1320 E. Hastings St. HAst. 2522-L
Vasalogen Valhalla, No. 612, Aew Westminster möter första och tredje lördagen i månaden i St. Bamabas Hall, lOth St. & 5th Ave., New Westminster, kl. 8 e.m. Korresponderande sekr. P. O. Bystrom, R. R. 4, New Westminster; Finans-sekr. R. Nylund. 909 — 4th Ave.
Ändå är detta bara en sida saken. Vi ha alltjämt här svensk press som väl borde
av en ha
Runebergorden, Avd. 130 New Westminster
möter månad
första lördagen i varje tidningspress.
bättre stöd av de svenskfödda i Amerika äu vad den har, men som inte minst nu under krigsåren visat en enastående livskraft. Våra svensk-amerikanska tidningsredaktörer äro ett segt släkte, och den entusiasm och offervilja de visa i sin strävan att slå vakt om svenskt språk och svenska kulturvärden i Amerika har alltid varit större än det mestadels mycket blygsamma ekonomiska utbytet av verksamheten. Så länge vi ha en svensk-amerikansk
som läses prak-
kl. 8 e. m. i Labor
Temple, hörnet av 7th Street och RoyaJ Avenue. Fin.-sekr.
tiskt taget rika, där bo. är det att sjunga
i alla delar av Ame-svenskar bygga och väl ännu för tidigt litanior om det sven-
J^ennart Nygren, 327 Simpson - -St. Ordf, i sjukkommitten Mrs., 3ka språkets utdöende. Aven
I under senare år har det utkom-
Verner Julin, 811 — 3i'd Ave
Tel. 3176-L
Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fre-
dagen varje månad kl. Svenska Hallen, 1320
East
Hastings St. Ordförande i sjuk-kommitten är Otto Sundeil. 2525 Grant Street, HAstings 4741-L: Fin. Sekr. V. Nygård. 309 Nigel Avenue, FAirmont 4179-R: Protokollsekr. Mrs. Ed Roebuck, 3509 Dundas St.. HAstings 1501-R.
Svensk-Finska Arbetar.
möter månad DANS
Klubben
sista fredagen i varje kl 7.30, i Clinton Hall. HÄIjLES SISTA LÖR-
DAGEN I VARJE MANAD
- On All Vcrluables t '
B. C. Collateral loan
77 E. Hastings PA 3557
. Sjdety Deposit Baxes ior Rent
mit en rad böcker och andra publikationer på svenska—och flera äro under förberedande, enligt vad jag tror mig veta. Klubbmästaren i Svenska Klubben i Seattle. John Nordeen. har mitt under kriget etablerat sig som bokförläggare och tryckt inte bara Augusta Hägermans böcker utan även en större' föreningshistorik och sångvalser — allt på svenska. Svenskå Journalistförbundet i Chicago under redaktör E. Einar Anderssons ledning utger Inte bara en jultidning, som väl tål jämförelse med dp förnämsta i Sverige, utan har även riktat svensk-amerikanska litteraturen med sådana intressanta-verk som John P. Millers “Vart togo de vägen?” och Henning Nelsons “En vandrares sånger’’. Även på andra håll ha svenska publikationer utkommit, vilket visar att intresset för svenska språket ingalunda är så obetydligt, som man kanske tror. Och när man vet vilket uppoffrande arbete, som på sina håll nedlägges för att hävda och bevara den svenska sångens ställning, måste man medgiva att problemet om svenska språket i Amerika har mer än en sida.
utan även att det finns folk häröver, som behärska svenska språket. Den svenska natio-nalitetsgruppen amerikaniseras, svenskan som vardagsspråk här ute försvinner, och nu gäller det att införa svenska språket som läroämne i skolor och läroanstalter i så stor utsträckning som möjligt. Att ansträngningar i den riktningen ingalunda äro förgäves, framgår av en rapport av Einar R. Rydén i senaste häftet av den Bulletin, som utgives av svenska institutet i Minneapolis. Mr. Ryden framhåller att det på sistone blivit en påfallande ökning i intresset för studier av svenska språket. För närvarande finnes svenska som läroämne vid tretton universitet, 8 colleges och 8 highschools. Från alla håll rapporteras att nybörjarklasserna i höst voro större än tidigare. Att utvecklingen går i rätt riktning framgår även av att aftonkurser i svenska anordnas pä flera håll med stor anslutning. Chicago och Rockford, Minneapolis, Des Moines och Jamestown äro särskilt nämnda i rapporten. Av särskilt intresse är att man på flera håll tagit upp den snabbmetod i svensk konversation, som användes vid ASTP-kLas-sema på Minnesota universitet förra året. Det är tydligt att denna metod, som går ut på att på kort tid ge eleverna någon färdighet att tala svenska, slagit an och har framtiden för sig. Vid svenska institutet i Minneapolis började man förra året med en klass i svensk konversation enligt den nya metoden. Intresset har under hand ökat, så att -antalet studenter tredubblats. Institutets styrelse har nu utfärdat ett upprop för en insamling till en fond, varav räntan skall -användas för stöd av undervisningen i svenska språket. Fonden skall bära prof. A. A. Stombergs namn.
Dr. Stomberg. som avled den 16 november 1943, ägnade hela sitt liv åt främjandet av svenska språket i Amerika. Redan 1907 övertog han professuren i Skandinaviska språk vid Minnesota universitet och under ' de följande årtiondena var det ' över ett par tusen studenter, som genom hans förmedling gjorde sig hemmastadda i svenska språket och svensk historia och lärde sig uppskatta den svenska kulturen. Sedan han lämnat professuren vid sitt inträde i pensionsåldern, tjänstgjorde han som ledare av den kulturella verksamheten v i d svenska institutet i Minneapolis. Det arbete som nu bedrives där är i mångt och mycket ett fullföljande av de riktlinjer, som professor Stomberg dragit upp. Genom att skänka ett bidrag till Stomberg-fonden kan var och en inte bara hedra minnet av en av Svensk-Amerikas främsta k u 1 turpersonligheter men också direkt understödja det svenska språket i Amerika.
seende på Åtand att som cnet för statspolisen i öriket har utnämnts grovarbetaren $almi-nen.
På sin 80-årsdag
emottoj*Jean Sibelius av regeringen meddelande om att han blivit beviljat en ytterligare livstids-pension på $1,620.00. Sibelius har redan under flera år erhållit en statspension på 100,000 mark.
15,000 ton av brödsäd
har avskeppats från England
till Finland under oktober november månader.
Regeringens beslut att importera kaffe det kritiseras skarpt samhällslager, emedan
till av det
och
lan-alla an-
ses det skulle ha varit mera nödvändigt att importera mera brödsäd, och isynnerhet fett-ämnen.
Stor byggnadsverksamhet
råder i Mariehamn där 10 stora byggnader äro under uppförande.
I slutet av november
hade inalles 100,000 postpaket från Amerika ankommit till Finland. Den första sändningen kom i slutet av oktober, och räknade 19,615 paket. Den andra stora sändningen omfattade 85,000 paket, ankom till landet i slutet av november. Paketen voro inlagda i säckar som buro Förenta Staternas postsigill.
Av allt att döma
kommer Förenta Staterna icke att låna Finland den begärda summan av 150 miljoner dollars. Ett mindre belopp kommer antagligen att beviljas med noggranna bestämmelser om huru pengarna få brukas. Det anses att Förenta Staterna icke önskar låna pengar åt Finland enbart för -att betala det ryska skadeståndet.
Helsingfors flygfält
i Malm får ännu icke användas av finländarna, och dessa få icke heller sända något flygplan till utlandet utom tillstånd från den ryska kontrollkommissionen.
nom detta lån kommer Finlands । I bomullsindustri att igångsättas : efter några månader och man । hoppas få bomullstyger i mark-!
naden tidigt i vår.
En allmän opinion
i Finland fordrar förändrin-| gar i styrelsen för landets riks-; radio. Sedan Hella Wuolijoki blivit chef för riks-radion har;
■ densamma, trots riksdagens be- I slut, använts för vidlyftig pro- i paganda.
En av Sibelius
större kompositioner “Eldens födelse” med motiv från Kale-vala, som ännu icke var publicerad och till vilket originalet I förstördes vid bombardemanget ' av Leipzig, där alla Sibelius ar-| beten publicerats, är nu på väg till kompositören. Ar 1938 sän-des utdrag av denna komposi-■ tion till Amerika för en konsert [i Boston, och det är Boston Symphoniorkestems ledare Oliver Daniel som sammanfogat kompositörens arbete och nu sänt det till honom som födel-sedagsgåva.
Presidenten för Finlands
högsta domstol Dr. Neovius har anhållit om avsked från sin befattning som högsta domare । för krigsskyldighets domstolen. Som orsak uppgiver han sjuklighet. men allmänt antages att orsaken är den kritik h-an blivit utsatt för från kommunistiskt håll.
I ett öppet brev
i en amerikansk finsk tidning riktas en förfrågan till Finlands minister i Washington Dr. Ju-tila, varför brevcensuren allt fortfarande existerar i Finland beträffande till Amerika avsända brev. Brevskrivaren frågar om avsikten med censuren är att uppteckna brevskrivarnas politiska åsikter.
Sverige har sålt
Finland 200 ton k-affe. vilket kommer att fördelas bland skogsarbetarna i norra Fin-
land. Vid årsskiftet beräknas Finland få sin första kaffelast 1.100 ton från Sydamerika.
En av Finlands
mest berömda brottare Onni Pellinen har avlidit. Den avlidne var under flera år riksträ-nare för Turkiet.
Gynna tidningens annonsörer:
I och för upprätthållandet av de intima förbindelser mellan
PENNSYLVANIA
HOTEL
DÄR VÄRA SKANDINAVER MÖTAS
A, CUVELIER
M A N A G E R
412 Carrall St. PAcitic 9235
FRED MARCHESE, Proprietor 444 Carrall Street
Moderate Rates —
Centrally Located
Till Canadas
handelskommissionär i Finland har utsetts Mr. Frederick H. Palmer från Toronto.
Finlands banks
sedelstock har ökats sju och en halv gång jämfört med tiden före kriget.
Amerikanska Röda korset
har nu vidtagit med sin verksamhet i Finland och som en första åtgärd kommer kläder att distribueras åt behövande personer.
Helsingfors stad
har inköpt från Danmark 80,-000 kg. fett och 75,000 kg. kött för försäljning till stadens befolkning. För ändamålet har Köpenhamn beviljat Helsingfors en kredit på 100,000 kr.
Alla som skänka fem dollar el- Judarna i Finland
ler mera och tidigare ej äro I har jnsamlat medel för grun-I medlemmar av institutet få i | bandet av en koloni i Palestina.
' ersättning ett års medlemskap och erhålla gratis institutets kvartalstidskrift. Varje bidrag stort eller litet från enskilda । eller föreningar äro välkomna och uppgifter om inkomna bidrag komma att offentliggöras i institutets Bulletin och den svensk--amerikanska pressen. Adressen är: Dr. A. A. Stoin-bergMemorial Fund, The American Institut of Swedish Arts. Litteratur and Science. 2601
Oakland
7. Minn.
Finland
Avenue. Minneapolis
skall få nödmynt.
I en proposition föreslår geringen att alla mynt från
re-en
som kommer att kallas Suomi-kolonin. Syftemålet är att giva Finland erkännande för dess korrekta uppförande gentemot judarna 1 landet under kriget.
Det nya stora posthuset
1 Helsingfors har visat sig vara alltför litet då det gäller att klarera den väldiga mängd av Amerika-paket som anländer till landet. Poststyrelsen har därför hyrt en extra byggnad för ändamålet och engagerat en speciell stab att sköta om Amerika-paketens snabba vidarebefordran till adressaterna.
mark och nedåt skall präglas I av järn, eller “1 mån av möj-I lighet" också av mässing eller koppar. Samtidigt skall man göra nya mynt av aluminiumbrons i valörer 20. 10 pch 5 ; mark. 25-penni-slanten försvin-I ner. och i stället ämnar man I prägla en 20-penni-slant.
Vid en Sibelius-konsert
i London, anordnad för att
hedra kompositören p å 80-årsdag. närvoro 12,000 soner.
Förenta Staterna
har beviljat Finland en
hans
per-
kre-
dit på 5 miljoner dollar för inköp av bomull i Amerika. Ge-
HAMings 1294	2636 E. HASTINGS ST.
Gordon^s 7 ire Service
EVERYTHING IN TIRES’
RECAPPING — REPAIRS VULCANIZING
Skandinavisk DANS
VARJE MÄNDAG, ONSDAG och LÖRDAG.
HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St.
Alf Carlson’s Orchestra
FASHION AND QUALITYJ /n Fine Furs
E. ANDERSON
F u r r i e r
653 HOWE STREET
LOANS	MORTGAGES
GEO. M. ANDERSON INSURANCE
801 Hastings W„ Vancouver, B.C.
PA. 9271 - PA. 3919	Res.: BAy. 7309M
HffiarawBaaaa-
AXEL BERG
JEWELLER
“Bäst och billigast”
Telefon: PAcifie 8013 32S Carrall Street VANCOUVER. B. C.
Gynna tidningens annonsörer!
35.000 hektar
ny odlingsjord kommer att utvinnas genom av regeringen påbörjade torrläggningar. Utgifterna beräknas till ca. 450 miljoner mark.
Tvenne båtlag
på tillsammans 19 personer, vilka avreste från Vasa till U-meå för att deltaga i en brott-| ningsmatch städerna emellan hade en svår resa över Kvar-ken. De begåvo sig på väg i tvenne halvöppna motorbåtar av vilka den ene anlände efter en svår färd till Umeå följande dag. Den andra båten, vari be-funno sig bl. a. tio av landets bästa brottare, var försvunnen för ett par dagar, men tog sig äntligen fram till Umeå. Till följd av det svåra vädret hade båten lagt till vid ett skär och i där ridit ut stormen, innan den fortsatte till Sverige.
A. W. JOHNSON “Originator of Johnson’s Boots” Men*s Boys’ Work & Dress Shoes
1 “Johnson’s Light Cruisers” FINE SHOE REPAIRING
Mail Orders Attended to 280 COLUMBIA AVE. Save 10% One Block off Hastings
JOHN D. BARROW CO.
Importers and Makers of
High Grade Leather Goods Licensed Canadian Manufacturers
“DOPP KIT”
LEATHER TRAVELLING BAGS
Cigarette Cases Tourist Kits Letter Cases UtiUty Cases
Pav ('n-cs Novelties
Change Purses Brief Cases
Note Books
Bill Folds Tobacco Pouches Card Cases Writing Cases Key Cases Ladies* Sport Belts Passport Cases Loose Leaf Zippers
Quality and Distinction in Leathercraft
Office and Factory:
375 DUNSMUIR ST., VANCOUVER. B.C.
Då goda förbindelser med Sverige nu hålla på att etableras
BLIV MEDLEM AV Utlandssvenskarnas Förening
Medlemskap medför många fördelar, isynnerrhet vid besök i hemlandet, eller för personer som ha affärsangelägenheter eller andra intressen i Sverige. Medlemmar erhålla också FRITT den stilfulla och intressanta kvartalsskriften “UTLANDSSVENSKARNA”.
Medlemskap kostar 10 kronor om året. För vidare upplysningar eller ansökan om medlemskap, vänd Eder till föreningens ombud. Redaktör M. M. LINDFORS, 427 Hamilton Street, Vancouver, B, C.