Sidah 2
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 27 dec., 1945.
THE SWEDISH PRESS Utgives varje torsdag Kontor och postadress: 427 HAMILTON STREET Vancouver. B. C.
Telefon: PAcific 2745. Prenumerationspris' Helt år ................... $1.50
Utom Canada ............... $2.00
M. M. LINDFORS, Redaktör.
JOHN D. BARROW C0.
Importers and Makers of
High Grade Leather Goods
Licensed Canadian Manufacturers
“DOPP KIT”
LEATHER TRAVELLING BAGS
Printed at the Central Press 427 Hamilton Street.
KUNGÖRELSER
Vasalogen Nornan, No. 413 möter törsta och tredje tisdagen i varje manad kl. 8 e.m. i Svenska Hallen, 1320 Hastings St. East. Fin.-sekr. Helmer Oslund, 2881 Adanac St., Vancouver; Korr. sekr. Chas. Brundin, 1207 Nelson Ave., New Westminster.
• • •
Föreningen Hjälpsamhet möter tredje fredagen I varje månad a för varje möte annonserad mötes plats.
Ordf. Mrs. Alf Johnson, 2530 William St.; Sekr. Mrs. O Blonr quist; Kassör Mrs. M. Loving.
Svenska Klubben
har middag och möte tredje onsdagen i varje månad på Hotel Georgia. President Mr. George Diffner. 1980 Marine Dr., Hol-lyburn. Tel. West 11G0-R; Sekr. E. R. Medin, 598 W. 24th Ave., FAir. 2973-L; Kassör Harold Swanson,, 524 S. Kaslo Street, HAst. 4890-Y. * * »
Föreningen Svea
möter andra fredagen I varje månad i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Fin.-sekr., Gust Johnson, 230 Hythe Avenue, Vancouver, Korr. sek., Algot Swanson, 1320 E. Hastings St. HAst. 2522-L
Vasalogen Valhalla, No. 612, .New Westminster
möter första och tredje lördagen i månaden i St. Barnabas Hall, lOth St. & 5th Ave., New Westminster, kl. 8 e.m. Korresponderande sekr. P. O. Byström, R. R. 4, New Westminster; Finans-sekr. R. Nylund, 909 — 4th Ave.
♦ ♦ •
Runebergorden, Avd. 130 New Westminster möter första lördagen i varje månad kl. 8 e. m. i Labor Temple, hörnet av 7th Street och Royal Avenue. Fin.-sekr. Lennart Nygren, 327 Simpson St. Ordf, i sjukkommitten Mrs. Verner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel. 3176-L
* * *
Runebergorden, Avd. 124
möter första och tredje fredagen varje månad kl. 8 i Svenska Hallen, 1320 East Hastings St. Ordförande i sjukkommitten är Otto Sundell, 2525 Grant Street, HAstings 4741-L; Fin. Sekr. V. Nygård, 309 Nigel Avenue, FAirmont 4179-R; Protokollsekr. Mrs. Ed Roebuck, 3509 Dundas St., HAstings 1501-R.
• • •
Svensk-Finska Arbetar. Klubben
möter sista fredagen i varje månad kl 7.30, 1 Clinton Hall. DANS HÅLLES SISTA LÖRDAGEN I VARJE MÅNAD
On All Valuables
B. C. Collateral Loan
77 E. Hastings PA 3557 i Safety Deposit Boxes for Rent
Gynna tidningens annonsören
Cigarette Cases Tourist Kits Letter Cases Utility Cases Pass Cases Novelties Change Purses Brief Cases
Note Books
Bill Folds Tobacco Pouches Card Cases Writing Cases
Key Cases Ladies’ Sport Belts Passport Cases Loose Leaf Zippers
Quality and Distinction in Leathercraft
Office and Factory:
375 DUNSMUIR ST., VANCOUVER. B.C.
RED STAR
Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans av postbeställningar.
2 CORDOVA ST. WEST
Tel. PAcific 4934
KARI
Urmakare & Juvelerare
SKANDINAVISKA KLOCKOR repareras och modelleras som nya.
Beställningar per post ombesörjas punktligt.
187 E. HASTINGS STREET,
TED HARRIS BICYCLES AND REPAIRS
C.I.L. Paints. At the best prices. 757 E. Hastings St. Phone HA2022. 757 EAST HASTINGS ST.
Phone: HA 2022 Com in. - See. - Compare.
Washington^ Taxi
Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals
Firma Söder & Bruhn
J)et är på hösten 4929. På ett av Seattles mest trafikerade I gathörn står en medelålders I herre i snygg överrock och i j övrigt välklädd, med vårdat yttre, vaxade mustascher, som kunde varit en stolthet för vilken armeofficer som helst. Ett par guldbågade pinsenez sutto på en rak näsa och därovan ett par buskiga, mörka ögonbryn. Mannen kunde gott vara banktjänsteman, affärsman eller läkare, professor, ja, varför inte guvernören själv. Han såg dock ganska frånvarande ut. Han stod där och stirrade rakt framför sig utan att dock se något av allt som rörde sig i den stora folkström, som där myllrade fram. Då och då veckades hans höga panna, och läpparna rörde sig och tycktes mumla något ohörbart.
Främlingen igenkändes då av Kalle Söder, som råkade vara ute på en tidig morgonpromenad, ty han hade ingenting annat att göra, arbetslös som han för tillfället var. Främlingen var en gammal god vän till Kalle och hette Jösse Bruhn och var målare till yrket — alltså varken doktor eller något annat, som man skulle ha tagit honom för.
— Hejpåre, gamle galosch! var Kalles hälsning.
Jösse Bruhn vaknade upp ur sina drömmerier, när han hörde Kalles välkända röst, men han såg allt annat än glad ut. — Va ä’re fatt me dej. Har’u sålt smöret å tappat pengarna? Du ser så lessen ut, tyckte Kalle.
— Fy f-n! De ä så man kan bli galen! utlät sig Jösse. Här går jag och sliter å tapetserar å målar, å så går jag å spelar bort vartenda öre hos den där
Norsk författare
arresteras
Stockholm den 13 december.
Oslopolisens förräderiavdelning har utfärdat en arreste-ringsorder pä norske författaren Waldemar Brögger, känd u n d e r signaturen “Carsten Frogner”. Under den tyska ockupationen arresterades Brögger och insattes på koncentrationslägret Grini. Senare flydde han till Sverige, där han utgav den uppmärksammade boken “Den osynliga fronten”, vari han, trots framställningar från ansvarigt norskt håll i Stockholm, behandlade den illigala verksamheten i Norge på ett sådant sätt att Gestapo kunde få positiv hjälp. En tysk ges-tapoman, som anhållits i Sverige, har uppgivit att Brögger släpptes ut från Grini mot löfte att spionera på grupper av hemmafronten och att han motta-
* 51» »3 Ä5 NK? Jt» Ä* S»	WS WS »S	»A »A »B WS	Sg
t
8
Red Star Drug Store |
Corner Cordova & CarrHll
THEIR SCANDINAVIAN FRIENDS AND WISH THEM
A Very Merry Christmas
aud A HAPPY NEW YEAR

&
git pengar för detta uppdrag. I g Brögger, som för närvarande g vistas på ett svenskt sjukhus g på grund av nervsammanbrott, g har erkänt att han givit detta | löfte, men förnekar bestämt att 8 han uppfyllt det.	g
målarmästare, som han kände se’n förra gången han var i Ellensburg. Men Kalle däremot

hade de ingen användning för. I För det första så var han ju in- § te målare, och för det andra så var stadens målare organi- | serade. Jösse hade ju sitt fack- ! föreningskort från Seattle-av- I delningen, så därvidlag så möt- | § te ju inga hinder, och yrkes- j g
skicklig och känd vistelsen där, hade svårigheter alls.
Men stackars
sedan förra han ju inga
Kalle! Han
Premier Coffee Shop
526 West Hastings St. VANCOUVER, B. C.
WISHES ALL SCANDINAVIAN FRIENDS AND COSTOMERS
A MERRY AND JOYFUL CHRISTMAS 1945 A HAPPY NEW YEAR 1946
THE MANAGEMENT
Seasons Best Greetings
TO OUR MANY SCANDINAVIAN FRIENDS
East Hastings Street
2
2
I
Hastings Taxi MArine
Main and Hastings Carl Olson, Proprietor
3949
WHEN IN GRANDVIEW
DROP IN - --
TO THE BIGGEST LITTLE STORE IN TOWN
JUSTICE MEAT MARKET 2512 Commercial Dr.
HAstings 3848 POULTRY	MEATS
Clarence & Carl Landstrom
ohängde kinesen — hundra bagare den här gången. Jag tror i jag blir tvungen att skubba härifrån, för här går allting käpprätt åt häcklefjäll. Hur skulle de vara, om du å jag tog å gjorde oss en avstickare dit ner till Ellensburg. Jag har jobbat där en gång. En liten trevlig stad som har förutsättningar. Vi kanske skulle, om ett tag, kunna etablera oss som målarmästare, organisera firman Söder & Bruhn, målare, tapetserare och dekoratörer.
— Va snackar du om? tyckte Kalle. Jag vet ju ingenting om målaryrket, det vet du väl.
— Ja. men du kan lära. Å förresten om vi startar ut som kontraktörer, så behöver vi inte jobba själva — de ska vi ha andra till att göra. Jag sitter på kontoret och svarar i telefon å skriver ut räkningar å gör kost-nadsförslag. Du går omkring i finare hus och visar prover på tapeter å snackar gallimati-as me tanterna och pimplar kaffe me dom.
— Söder & Bruhn! tyckte Kalle. Men då är det väl bäst att jag ändrar Söder till Soder. för amerikanerna kan ju inte uttala ö-et.
— Nä, visst inte, protesterade Jösse. Amerikanarna ä tokiga i allt utländskt. Alla målare som duger nånting till ä antingen svenskar eller tyskar. Nä. Söder & Bruhn ska firman heta.
— Ja, de där låter förstås inte illa, om ...
— Inga om nu! Jag går med dej hem å du gör dej färdig, så hoppar vi på nästa tåg, så är vi framme i eftermiddag.
— Men du själv då? Ska inte
traskade omkring i regnet varje dag på jakt efter något slags jobb, som ej krävde yrkeskun-nighet — men förgäves. Hans enda yrke var att fälla stora jätteträd i skogarna, men i den goda staden Ellensburg fanns det ju inga träd som behövde fällas. Det gick ju ingen nöd på honom, förstås. Jösse betalade för alla hans måltider och för rummet på hotellet, men det Kalle tyckte heller inte om att blev långsamt att gå så där och slå dank i en liten stad, och ligga sin kamrat till last.
Jösse hade nu haft sin andra avlöning på sitt nya jobb. Den första var ju bara för en halv vecka, men den andra för pn hel vecka, och detta måste nu firas med litet våtvaror. Staten Washington var ju torrlagd, men så torrt var det dock inte att den som ville ta en tår på tand Info kunde få det. Jösse och Kallp började nå HU j feststämning. Det fanns flera Avskar där inne, och Jösse kim-Uo tala doras snråk flvta^dn och blev snart bekant och även fi-
rad. Men nu hade han det ra felet, att varje gång han lite på tre kvart, så skulle skarva, d. v. s. tala mera ning än han visste. Han
sto-blev han
san-fick

45
PAcific 3645

SEASON’S GREETINGS!
TO OUR MANY SCANDINAVIAN FRIENDS AND CUSTOMERS
Columbia and Cordova Streets — Vancouver, B. C.
TROCADERO CAFE
156 West Hastings Street
tackar sina många skandinaviska kunder för deras gunst under det gångna året och tillönskar dem
God Jul och Gott Nytt Ar
PRESENTERANDE —
NY
Skandinaviens bästa artister på skivor
SÄNDNING FRÄN SVERIGE —	_	_
PENNSYLVANIA
HOTEL
DÄR VÄRA SKANDINAVER MÖTAS
A. CUVELIER MANAGER
412 Carrall St. PAcific 9235
du gå hem å packa dina grun-: ker också?
— Nä, de får vara för jag är l lite efter med hyran. Pengarna, som iag skulle ge Mrs. Johnson för rumshyran. fick kinesen. De är inte mycke jag har där i alla fall.
Tio dagar senare, och det är lördagseftermiddag. Platsen är en “pool hall ’ i Ellensburg, och bland alla mannarna där inne
finner vi också två Ibekanta —
HOTEL WEST
Kalle Söder och Jösse Bruhn.
Jösse fick jobb hos en tysk
FRED MARCHESE. Proprietor 444 Carrall Street
Moderate Rates —
Centrally Locted
PIANO ACC0RD10N WANTED
What have you?
Carl Lykegard
Room 421, Austin Hotel 1221 Granville St.
nu den vilda iden att presentera sin kamrat, Kalle, såsom varande Kid McCov och box-ningsmästare i Min nesota i mellanvikt . Kalle var ju ganska välväxt och god atlet i övrigt, fast någon boxare hade han ju aldrig varit—allra minst mästerskapsinnehavare. Det var dock ingen som tvivlade på riktigheten av Jösses pretentioner visavis Kid McCoy, och några av de sportintresserade där inne tyckte, att de skulle anordna en match eller uppvisning i någon lokal någon kväll nästa vecka. Motståndare borde de väl kunna finna, och inte så skulle dessa importeras från Seattle. Jösse han skrävlade och arrangerade med gubbarna, och för varje gång Kalle försökte komma med en invändning, fick han en knuff av Jösse och ett “håll käften!”
— Ser ni, gubbar, Kid McCoy är så där lite blyg av sej å anspråkslös. Så här privat är han menlös som ett lamm, men i ringen är han en retad tiger, skrävlade Jösse.
Nästa morgon vaknade Kalle tidigt och började reflektera över det allvarliga i situationen angående den där boxnings-matchen. Han kallsvettades. Nog för att han deltagit i en del små “tampningsmoi” där hemma bland södergrabbarna.
(Forts, på sidan 5.)
Bland senast utsläppta
3150 En Liten Gyllene Medaljong Du Är Mitt Allt på Jorden
Sång : S. O. Sandberg
3502 Aloha OE—Jag älskar Dig Sunnanvind Sång: Johnny Bode
3550
!9!
Och Många Andra RING, SKRIV TILL
$
1 a :o: B JS o:
$1.25
skivor märkas:
I Skåneland. Polka Vals från Klarälven
Nya Fiskarvalsen Sång Ak» Grönberg Jämtlandsluft. Schottis Best-Sellers.
ELLER BESÖK
Wrightzs Record Centre
2352 E. HASTINGS	_	HAstings 1306
(Öppet onsdag f. m. och lördag till kl. 9)
Every night from 5.15 to 7.45, except Sunday.
Henry’s Charcoal Grill 713 West Georgia Street George Hampton, Mgr.
SÄ SÄ iSSi zÄ iÄ Sä Sä Sä SÄ zä SÄ 52Ä jggj
With many good wishes for
your health and happiness.
JOHNSON’S
2331 MAIN ST.
o g R g g
A
MArine 8923 a
A JOYOUS
SEASON
FURNITURE STORE
FAirmont 0265