THE SWED1SH PRESS
Sidan 3 .
Torsdagen den 6 dec., 1945
First Augustana Lutheran Church	।
8th Ave. and Prince Edward St. Oscar L. Olson, pastor 215 Talisman Avenue. Tel.: FAinnont 7725-R
Services every Sunday at Re-deemer Church, Prince Edward and 8th Ave. —7:30 p. m.
Sunday School at 650 Princess Ave., 10 a. m.
VANCOUVER
OBSERVERA!
nyheter och meddelanden AVSEDDA ATT 1 N F Ö-R A S I VECKANS TIDNING, MÅSTE VARA OSS TILLHANDA SENAST TISDAGS MOR-
GON.
— RED.
Sunday School at Norburn a .
Hall at 11 a m	! Svenska Konsulatet i Van-
couver efterlyser Gert Oscar Wilfrid Hansson, född den 22
The Luther League
will meet Friday evening 8 p. m. at the parsonage. Every Monday
8 p. m. prayer meeting at The Mission ( hapel, 650 Princess Ave.
at ®eP^- 1900 i österslövs församling, Kristianstads län, och som utvandrade till Canada år 1926. Hansson var sist avhörd för 3
vilken förde bruden till altaret. Tärna var en vän till bruden och marskalk var Wilfrid Johnson, broder till bruden. Efter vigselakten var mottagning anordnat i Mr. och Mrs: Cra-mers hem för omkring 30 gäster. De nygifta skola bosätta sig i Campbell River.
Besök av Winnipegbo.
Vårt kontor har denna vecka haft besök av Mr. Albin Steel-berg, i dagarna hitkommen från Winnipeg för att stanna i Vancouver över vintern. Mr. Steel-berg kom till Canada år 1909 och är född i närheten av Skara, Sverige.
KLÄDER OCH SKOR RANSO-NERINGSFRIA I SVERIGE
Ransoneringen av textilvaror och skodon upphäves i Sverige från och med den 26 november. Pris-stoppet på dessa varor kvarstår till slutet av februari månad 1946. I ett uttalande för pressen meddelade fo,lkhushåll-ningsminister Gjöres att ransoneringen av andra förnödenheter skall upphävaä inom kort.
The SWEDISH CLUB
A N N U A L
B A N Q U E
will be held
FRIDAY, DECEMBER
AT THE
COMMODORE
827 Granville Street DANCING TO MUSIC BY OLE OLSON'S ORCHESTRA
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St.
Telefon; PAcific 4004
ar sedan då han var bosatt i Nipigon, Ontario, men det an-tages att han nu är bosatt i British Columbia. Godhetsfullt sänd meddelanden till 626 W. Pender St., Vancouver, B. C.
Vigsel.
Den 30 nov. vigdes i Vancou-
ver Howard Thor Monson, 911 East 58th Ave., och Miss
Vill
British Columbia
bli borgmästare.
Torsdag (i dag)
Engelskt möte. Talare
Mr.
McAlister från Sixth Avenue
Tabernacle. En grupp ungdomar från samma församling
Marie McDougall, Ave. Brudgummen N.V.R.
Den 21 november vigdes Christian
912 E. tillhör
Peter
Ethel 57th
R.C.-
Carl-
deltaga med sång.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte, och musik. Servering.
Söndag kl. 4 e. m.
Sång
Ungdomens möte under ledning av Miss Emy Shutt; Kl. 5 e. m. Strängbandets övning; Kl. 7 e. m. Bönemöte; Kl. 7,30 e. m. Skandinavisk gudstjänst med firandet av Herrens nattvard.
Tisdag kl. 7,30 e. m.
Böne- och församlingsmöte.
Alla inbjudas på det hjärtligaste till Skandinaviska Baptistmissionens möten. Rikligt med sång. Inspirerande tal.
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts.
New Westminster.
son och Miss Frances Winni-fred Martha Sharpe, båda från Vancouver.
Till 18 månaders
fängelse med hårt arbete, har Edwin Sten blivit dömd, för att han den 5 sistlidne sep. överföll en flicka, Mazie Brewer, anställd hos Beacon Theatre. Sten hade redan betalat flickan 750 dollar för skador.
K. A. Ståhl,
t. f. svensk konsul för Sverige i Vancouver, söker förbindelse med. eller upplysningar om. f. d. finske medborgaren Charlie Sandström, senast avhörd den 22 sept., 1938, då hans adress var 810 Keefer St. Konsul Ståhls adress är 626 West Pender St., Vancouver, Bl C.
Otto A. Olson, Pastor, New Westminster.
1009 4th Ave., Tel. 2660-L
Evangelical Mission Covenant Church
10th Ave. and Vine Street. Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address, 4460 Quesnelle St. Telephone, BAyview 9571Y EVERY SUNDAY, at 11 A. M„ Morning Worship and Sunday School. Evening Service 7.30. FRIDAY, 8 P. M., Young Peo-ple’s night. —All welcome!
MID-WEEK SERVICE, Wednesday, 8 P. M.
every
G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd. A Distinctlve Funeral Service
Kingsway & Main at 7th Ave.
Tel.
FA. 0268
YOUR EVERY DETAIL REMEMBERED
MOUNT PLEASANT Undertaking Co.
Distinguished Service. Courte-ous and Considerate Treatment Cor. Kingsway and 11th Ave. FAir. 0058 — FAir. 0059
JOHN D. BARROW C0.
Importers and Makers of
High Grade Leathcr Goods Licensed Canadian Manufacturers “DOPP KIT” LEATHER TRAVELLING BAGS
Cigarette Cases Tourist Kits Letter Cases Utility Cases Pass Cases Novelties
Change Purses Brief Cases Note
Bill Folds Tobacco Pouches Card Cases Writing Cases Key Cases Ladies* Sport Belts Passport Cases Loose Leaf Zippers Books
Quality and Distinction in Leathercraft
Office and Factory:
«75 DUNSMUIR ST., VANCOUVER. B.C.
SCANDIA CAFE GOD SVENSK MAT TILL BILLIGA PRISER 217 Carrall Street.
E. W. Sjödin, vilken i flera år varit stadsfullmäktig i Cran-brook, är i år kandidat för borgmästarämbetet i sin stad. Valet äger rum den 13 dec. Ida Lilja
har avlidit i Haney den 26
nov. 93 år gammal.
Mrs. Emma Marie Nelson avled den 30 nov. Hon
sör-
I jes av make, Charles Nelson, i Ruskin, samt en son och en dotter, också bosatta i Ruskin. Begravningen hölls från Whon-
, nock Lutheran Church.
Ny medborgare.
Till Mr. och Mrs. H. W. Horn-quist i Port Alberni föddes den 13 november en dotter.
Nytt från Bamfield.
E. C. Bolin, vilken är sjuk-permitterad, har rest till Vancouver. — Charlie Wickham är på sjuklistan och har nödgats söka vård på Outpost Hospital.
L. Fransen
i Tofino, Vancouver Island, har rest till Oregon för att besöka släktingar.
Ann Margaret Carlson,
I Vancouver över vintern.
Mr. och Mrs. Nils Brander. Bateman, Sask., har anlänt till Vancouver för att tillbringa vintern vid kusten. Mr. Brander, som är farmare, är född i i
Holmedals församling i Värmland och kom till Canada från U. S. A. 1909. Hans fru är född av norska föräldrar i Wiscon sin. Familjen har två barn, en son som är flygare, tillhörande R.A.F., och en dotter som är sjuksköterska.
Skilsmässa.
Karin Sofia Maria Stenquist,
Princeton, mässa från Stenquist, Vancouver.
har erhållit skils-Eric Oscar Torsten 1057 Melville St., Äktenskapet i n-
gicks i Bräcke, Sverige, 1935.
Robert Olson,
yngste son till Rev. och Mrs. Oscar L. Olson, är sedan ett par veckor på visit i Vancou-var hos föräldrarna. Robert Olson tillhör amerikanska flottan och har f. n. efter flera års tjänstgöring några veckors permission. Han är en god sångare och tjänstgjorde som solist v i d kvällsgudstjänsten i Lutherska Augustana Kyrkan i söndags kväll, där han ackompanjerades av Miss Ruby Johnson.
Rev. och Mrs. David Tillman
reste i måndags till Seattle
och Tacoma. De väntas ka efter några dagar.
ETT
ÄNNU
FLYGPOSTBREV
HINNA
SKANDINAVIEN
FRAM
TILL
tillba-
KAN TILL JUL.
SÄND DET I DAG!
Konsert uppskjuten.
Den konsert som av Pauline Hagman och International String Orchestra i samverkan med Labor Arts Guild hade planerats att hållas stundande söndag, har på grund av Sibe-lius-konserten på Templeton Hall denna söndag uppskjutits tills den 30 december. Vi uppmana våra läsare att bära söndagen mellan jul och nyar i hågkomst för att tillbringa aftonen med förstklassig och njutbar underhållning i Svenska Hallen.
Bröllop.
Den 26 nov vigdes i Vancouver Mr. Archie McGregor från Campbell River, och Miss Ele-nor Johnson, Vancouver. Rev. Heints från United Church var officiant. Bruden är en niece till Mr. G. J. Algot i Edmonton,
2442 Yale Road, Langley Prairie, har erhållit skilsmässa från Courtney Earl Carlson, Vancouver. Mrs. Carlson tillerkändes vården av deras två barn inom äktenskapet.
Fri från tjänsten i flottan.
Signm. Herman Alex. Nordström har blivit fri från sin
tjänst i R.C.N.V.R. och är för närvarande hemma hos sina
föräldrar, Mr. och Mrs. Nordström i Paldi.
ALBERTA
Alex.
Mrs. Ida Mattson, maka till B. A. Mattson
Rochfort Bridge, avled den
nov.
son två rold
i
8
Hon sörjes av maken, en Holger i Rochfort Ridge; döttrar, Mrs. Karin Har-and Miss Louise Mattson,
båda i Edmonton, desutom av fyra bröder nämligen August Olson. Prince Rupert, Gus Manson. Cadomin, samt John och Karl Olson i Sverige. Begravningen ägde rum från lutherska kyrkan i Rochfort Bridge.
Bröllop har firats
i Grande Prairie, där Emil L. Deley ingått äktenskap med Miss Beulah Marion Hagghind. båda från Rycroft.
Carl Julius Anderson,
12733 — 117 St., Edmonton, har avlidit 53 år gammal. Han var född i Danmark och sörjes utom av hustru, av en broder och två systrar i Danmark.
Äktenskap.
Arthur Jenson, redaktör för
Coronation Review, har i monton ingått äktenskap Miss Margaret Harper.
John Lind,
Millet, nyligen inflyttad Kirusa, har avlidit efter en sjukdom. Han efterlämnar tru och en son.
Ed-med
från kort hus-
Lillian Lindgren,
McLennan, har avlidit 43 år gammal och sörjd av make, moder och fyra systrar.
En son föddes
den 22 nov. till Mr. och Mrs. John P. Lundberg i Edmonton.
Ett högtidligt bröllop
ägde nyligen rum i Wetaski-win med Rev. J. A. WIngblade som officiant då Frederick Gustav Persson, son till Mr. och Mrs. L. F. Persson i Millet vigdes vid Miss Christina Daniel-son, dotter till Mrs. Danielson i Revierre Que Barre. Miss Astrid Danielson, brudens syster, var tärna och John Berglin,
PERSONBILAR OCH MOTORCYKLAR RULLA ÄTER I
SVERIGE
Gengasens dagar slut.
Stockholm den 26 november. —
Den svenska motortrafiken återvände den 25 november i det allra närmaste till förkrigs-förhållanden. Från och med denna dag ,blev nämligen bränsleblandningen motyl, i vilken ingår 50 procent amerikansk bensin, ransoneringsfri, vilket betyder att privatbilar och motorcyklar åter i full utsträckning kunna tagas i bruk. Oljan är likaså ransoneringsfri, men nya gummiringar säljas fortfarande mot licens. Lastbils-trafiken är slutligen begränsad till en viss radie från utgångspunkten. Priset på motyl har fastställts till 80 öre per liter. (80 öre omkring 20 cents, en gallon omkring 3.785 liter.)
FÖRSÖKSAPOR MED SILAFLYG TILL SVEiRIGE
Föreståndaren för Svenska Statens bakteriologiska laboratorium i Stockholm och förste stadsläkaren i Malmö, professorn vid Lunds universitet, Ragnar Huss, får i dagarna mottaga en högst ovanlig gåva genom svenska generalkonsulatet i New York, nämligen sex apor vilka sänts över med ett av SILA:s flygplan. Aporna skall användas vid försök med “disulphol colze” ett profylak-tiskt medel mot barnförlamning, som uppfunnits av dr. William L. Colze, en belgare bosatt i Förenta Staterna. Hälsovårdsministerierna i Mexico, Belgien, Portugal och Sovjetunionen har redan beställt medlet för användning och prövning och även här håller man för närvarande på med att undersöka det.
Sverigenytt i korthet
Den svenska sportriksdagen har återvalt Bo Lindman och alla övriga styrelseledamöter, vilka därigenom fått den svenska idrottens stöd för sin hållning i amatörfrågan.
Det amerikanska fartyget Quachita Victory, som nyligen grundstötte i Gävlebukten, har nu tagits av grundet.
Svenska Amerika linjens nya fartyg kommer att göra 19 knop på full last, vilket betyder att det. tillryggalägger färden över Atlanten på 8 dygn.
Ett amerikanskt fartyg, An-niston City, kom nyligen till Göteborg med last av bl. a. 410
Millet, var marskalk. Mottagning hölls i ibrudens moders hem. De nygifta skola bosätta sig i Offerdale-distriktet.
Mrs. Hanna Alfrida Bye
har avlidit i en ålder av 67 । år. Hon var född i Sverige och kom med sina föräldrar till Canada år 1892. Hon sörjes av make och sex barn, dessutom av sex syskon.
Vivian Bakken,
15 år gammal dotter till Mr. och Mrs. Carl Backen i Gala-had, har den 22 nov. bortryckts av döden. Utom av föräldrar sörjes hon av tre syskon.
Miss Martha Clauson,
Cattistock Block, Edmonton, avled den den 22 nov. Hon sörjes av moder och nio syskon, bosatta i Alberta, Saskatchewan, British Columbia och Ontario.
En dotter föddes
den 2 nov. till Mr. och Mrs. E. F. Polson 1 Wadena.
Gustave Carlson, Invermay,
vilken varit overseas en längre tid, har återkommit till sitt hem.
SPLENDID FLOOR SHOW — SPOT DANCE PRIZES
Buy Your Ticket Now! Can be bought from Club Members or from the Treasurer, Mr. Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.< HAsting 4890-Y, or the Office of The Swredish Press.
ton post; den största postsändning från Förenta Staterna som på länge kommit till Sverige.
Kryssaren Göta Lejon har sjösatts i Göteborg. Dopet förrättades av kronprins Gustaf Adolf.
Regeringen har beslutat att skänka ytterligare 50 monte-ringsfärdiga trähus till Bornholm.
Den svenska exporten av pappersmassa till Förenta Staterna frän slutet av juni månad tills exporthamnarna spärras av isen väntas uppgå till 700,000 ton.
30,000 radioapparater från Sverige till Norge.
En representant för den norska radion meddelar att norska importörer inköpt 30,000 radioapparater, som lagrats i Sverige. En del av apparaterna har i dagarna anlänt till Norge. Inom landet torde det finnas ungefär lika många radioapparater utan rör och 120,000 apparater skall nu tillverkas där. I Sverige pågår också en insamling av radioapparater för Norges räkning.
Ny kyrka i Väst-sverige får U. S. A.-gåva.
Kamrater till de sex U. S. A.-flygarna, som störtade i Västsverige förra hösten och över vilka ortsbefolkningen nyligen rest ett vackert minnesmärke på själva olycksplatsen, ha genom amerikanska legationen i Stockholm överlämnat 375 kr.
att användas till köp av en oblatask för den nya kyrka orts-borna håller på att uppföra i stället för den gamla som för någon tid sedan brann ned. Församlingen har uttryckt sin stora tacksamhet över den kärkomna och långväga gåvan.
F ör eningsnotiser
The Sunset Circle,
Ladies auxiliary of the Swed-ish Rest Home Assn., meets Thursday afternoon, Dec. 6th (to-day) at 2 o’clock at the home of V. Nygård, 309 Nigel Ave. One and a half blocks east from 28th and Cambie.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY:
Jack Fahlen, 15, Dec. 3;
Walter Borgeson, 16, Dec. 4;
Greta Quist, ’3, Dec. 6;
Shirley Sunsten, 7, Dec. 8: Tnga-Bell Lexberg, 8, Dec. 8;
Rose Lindahl, 12, Dec. 9;
Alf Vickson, 8, Dec. 10;
George Saither, 14, Dec. 11;
Arnold Johnson, 12, Dec. 12;
Ruth Nase, 10, Dec. 13;
Elene Eastman, 6, Dec. 14;
Nelly Burling, 15, Dec. 14;
Jane Paone, 11, Dec. 16.
Farbror Olle.
Gynna tidningens annonsörer!
Concert Postponed from the date previously announced, and WILL BE HELD
SUNDAY, DEC. 30th, 8 P.M.
INTERNATIONAL STRING ENSEMBLE LABOR ARTS GUILD DANCERS Gypsy Camp Fire Scene Under the Direction of Pauline Hagman Refreshment Ticket 75 cents. — Everybody Welcome!
Jean Sibelius Ånniversary
CONCERT
Templeton Hall
SUN., Dec. 9th, at 7 P. M
GREETING FINLANDIA ADDRESS
PROGRAMME:
___	. Gunnar A. Abbors ^Sheila Kirkwood, Pianist /Mixed Choir; Dir. V. Peltola
VIOLIN SOLO SOPRANO SOLO RECITATION ____ TENOR SOLO
Helge Ekengren Ragnar Helin Mary Nyholm K. Seppelä Gunnar A. Abbors
NORWEGIAN MALE CHORUS Dir. H. Worsoe Inte r mission
MIXED CHOIR PIANO SOLO __
ADDRESS ______
SOPRANO SOLO RECITATION
VIOLIN SOLO __
DUET _________
TENOR SOLO____
CHOIR
Dir. V. Peltola Sheila Kirkwood ___________________Kivilehto
Sylvia Laakso Doris Peterson Helen Domokroz Hannes Varila - V. Peltola .Gunnar A. Abbors Violin Obligato: Ragnar Helin .._______  .	Dir. V. Peltola
Sponsors:
KANSALLIS SUOMI SEURA & ORDER OF RUNEBERG
Refreshments
Tickets 75c.