THE SWÉDiSH PRESS
Sidim 3
dpn 22 »ov., 1045
First Augustana Lutheran Church
VANCOUVER
8th Ave. and Prince Edward St.
Oscar L. Olson, pastor
215 Talisinan Avenue. Tel.: FAirmont 7725-R
OBSERVERA!
nyheter och meddelanden AVSEDDA ATT I N F ö-
i äktenskap med Miss Olga Viola Markuson, yngsta dottern till Mr. Olof Markuson i Blue River- B. C. Vigselför-rättare var Rev. W. R. Brown
Services every Sunday at Re-
R A S
1 VECKANS TIDNING,
deemer Church, Prince Edward MÅSTE VARA OSS TILLHAN-
and
8th Ave.
—7:30 p. m.
DA SENAST TISDAGS MOR-
och akten ägde bostad. Vittnen mida Sundborg, den, och Roy gummens bror.
rum i dennes voro Mrs. Ar-sy*ter till bru-Tenney, brud-Efter vigseln
Sunday School at 650 Prin-cess Ave., 10 a.
Sunday
Hall at 11 a. m.
m.
School at
GON.
— RED.
Norburn Andråt telefonnummer.
hölls mottagning i Harmony Hall för omkring 50 gäster. En utmärkt bröllopsmåltid in-
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
: SCANDINAVIAN DANCE E
■ ■
EVERY FRIDAY NIGHT
AT THE	b
'	PENDER AUDITORIUM
*	(Boilermaker's Hall)	’
ä	339 WEST PENDER	t
Music by DAN ANDERSON'S Scandinavian Orch. c
■	Gents 50c.	Ladies 35c.	■
H	■
■	DANCING 9 — 12 MID'NIGHT	*
jIlSBiaSIBiEaBaillKiaaRIKEBilllKlIlllllb.
fest för dem den 3 nov. Omkring 50 gäster hade infunnit sig och en glad och trevlig afton tillbringades tillsammans med det populära paret. Som en present från vännerna överlämnades en bekväm länstol. Goda förfriskningar serverades. Gäster närvarande utom från Alberni voro Mr. och Mrs. U Forsman och Mr. och Mrs. E. Forsman från Courtenay, samt Mr. och Mrs. Oling från Albion .
E3n dotter föddes
den 1 nov. till Mr. och Mrs. I Rueben Paul Franzén, Powell j River.
Närvarande vid
, frimurarkonvent.
Mr. F. Gustafson, Beaver-mouth. var i Vancouver förra verkan där han bevistade fri-
togs. sedan.
Musik och dans följde
Pastor Oscar Talisman Ave.,
Ceremonimästare
L. Olson, 215 har fått sitt ändrat från till Fairmont
var
Mr. Jack Forsgren.
Mr. Olof Markuson,
Blue River, var i Vancouver nyligen för att bevista sin dotters bröllop med Mr. Antone Tenney.
Dödsfall.
Ett smärtsamt dödsbud meddelade den 12 nov. att Karl
m.
___________________Womans telefonnummer Missionary Soriety will sponsor | Fairm°nt 6427-Y their annual bazaar. Welcome-; 7725-R-Friday evening.____Den 3 november
Luther League will meet at I the home of Miss Ruby John- । son, 3869 West 38th Ave.
The Ladies Aid and
vigdes i Vancouver Joseph De Baker och Miss Rosa An-
1 he Ladies Aid and Womens Missionary Society will sponsor their usual Fall Bazaar on Thursday, Nov. 22nd, begin-ning at 7:30 p. m WELCOME.
dersen dotter till Andersen, 351 East och hennes framlidne
Rose Ella Anderson
Mrs. R. 36th Ave-make.
maka till Carl G. Anderson, 952 Seymour St., avled den 6
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor
261 East Cordova St.
Telefon; PAcific 4004
Torsdag—i dag
KL 8. Engelskt möte, Rev. C. Wright och sångare från Kerrisdale.
Lördag
Kl. 8 Skandinaviskt Möte Strängbandet deltager. Tillman. Söndag
kl. 4.30 Juniorernas möte, ungdom under 17 år. Emy Shut och Tillman. Kl. 6.30 Strängbandets övning. Kl. 7> bönemöte. Kl. 7.30, Skandinavisk Gudstjänst Sång— Musik — Predikan.
Tisdag
Kl. 8 Bönemöte.
Torsdag
Kl. 8, Sångafton. Ebenezer Ungdomskör—40 röster—deltager. Fritt inträde.
Alla inbjudas på det hjärtligaste till Skandinaviska Baptistmissionens möten. Rikligt med sång. Inspirerande tal.
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts.
New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, New Westminster.
1009 4th Ave., Tel. 2660-L
Evangelical Mission Covenant Church
10th Ave. and Vine Street. Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address, 4460 Quesnelle St. Telephone, BAyview 9571Y EVERY SUNDAY, at 11 A. M., Morning Worship and Sunday School. Evening Service 7.30. FRIDAY, 8 P. M., Young Peo-ple’s night. —All welcome!
MID-WEEK SERVICE, Wednesday, 8 P. M.
every
HÖSTBETRAKTELSE
—Johan Olof Wallin “Livets vår blott en gång blommar
och det har en enda sommar; höstens ande inom kort susar fram, och våra väsen, se, de blekna såsom gräsen, falla såsom löven bort!
‘Vad jag utsår skall jag skära.’ Denna sanning vill jag lära av en åldrande natur, att jag verka må med iver under bön till den. som giver solens blick och regnets skur.
‘Allt förgängligt är på jorden!’ Repen upp för mig de orden, glesa lunder, öde fält, mänskoverk och mänskoöden och i murar, varest nöden sina segervårdar ställt!
Kanske. Herre, när du låter
jordens yta grönska åter, växer gräset på min grav.
Gör mig tålig, gör mig trogen!
Och när frukten väl är mogen.
på din vink den falle av.
nov. 53
Vigda.
I New den 10
år gammal.
Westminster vigdes nov. Eric Robert Ol-
son från Hope, B. C., och Miss Laura Marion McDonald, New Westminster.
Basar i Augustana |Kyrkan.
Den årliga höstbasaren, anordnad av Kvinnoföreningen i Lutherska Augustana Kyrkan-hålles i dag torsdag med början kl. 7.30 e. m. Alla hälsas hjärtligt välkomna. Servering äger rum.
Klondike Night
med dans, blir det på Hastings Auditorium fredagen den 30 nov. Se annons i dagens tidning.
Rån.
A. Gunnarson, Austin Hotel, 42 år gammal skogsarbetare i IHarrison Lake, blev i måndags natt förra veckan rånad och slagen av tre eller fyra soldater vid Beatty och Georgia Sts. Han blev av med sin plånbok med inneliggande 15 dollar. För de skador han erhöll vid överfallet måste han söka vård på General Hospital.
Ung pojke överfallefn.
James Swanbeck, 17 år gammal, 2073 East 8th Ave.. blev i fredags förra veckan överfallen och svårt slagen, då han med en yngre broder kom ut från Rialto Theatre, East Broadway. Angriparna, fyra stycken ungdomar från Grand-view distriktet, som det anta-ges, sökas nu av polisen.
Mrs
A Lindahl,
28 Wall Street, blev i fredags överfallen och slagen vid 2900-kvarteret Wall St. Rånaren tog hennes handväska och skyndade sedan bort.
Ett ståtligt bröllop firades den 10 nov. i
Van-
couver, då Antone Tenney, helt nyligen återkommen efter fyra års tjänst overseas, förenades
För den stora vänlighet som visades mig den 18 november, med anledning av min födelsedag, ber jag härmed få framföra mitt Hjärtligaste tack Bil alla. Tack för den vackra presenten som förärades mig.
Ett särskilt tack vill jag framföra till dem som arrangerade festligheten.
Vancouver, den 20 nov. 1945
Gerda Sundsten
2130 West 33rd Ave.
• För den stora uppvaktning som kom oss till del i lördags den 17 november, med anledning av vår inflyttning i vårt nya hem. samt för vackra presenten vid därvid fingo emot-
taga. be vi få uppriktigaste.
Burnaby den
Mr. och Mrs.
tacka på det
20 nov. 1945
Sanfrid Storm
Service of Charader
BELL FUNERAL HOME
funeral directors
1235 E. Hastings St.
HAstings 0015
„	murarnas konvent.
Hjalmar Söderström, 404 West
En dotter föddes
den 7 nov. till Mr. ooh Mrs. Gunnar Ludwigson, Courtenay.
P. Norbeck, Giscome, har med sin familj återkom-
27th Ave., North Vanlouver, avlidit endast 38 år gammal. | Den avlidne var född i Sveri- , ge. Han sörjes vid sin bort- ■ gång av hustru i North Van- : couver; fader och moder i Sverige, samt fyra bröder och fy- ' ra systrar. Syskonen äro:Johni i U. S. A., Edvin i Sverige-I Gunnar i North Vancouver, E-mil i Vancouver, Mrs. J. Wid-ing och Mrs. Edström i U. S. A., samt Mrs. Larson och Mrs. Nelson i Sverige. Begravningen ägde rum den 17 nov. i North Vancouver varvid Rev. David E. Tillman officierade. En kvartett bestående av Mrs.
mit från Edmonton där Mr. Norbecks fader ligger svårt sjuk.,
Vilho Nyberg, Port Kells,
tidigare bosatt i Vancouver, träffades förra måndagen av ett slaganfall, vilket lämnade högra sidan förlamad . Han fördes till Royal Columbian Hospital i New Westminster, där han nu vårdas.
A. Wall, Mrs.
Mr. Hölmlund gjord sjöng
Helmer Kvist, och Mr. Wik-
“(Rock of Ages
Cleft for Me”. En myckenhet av vackra blommor hade sänts till båren.
Ma,n och hustru till lasarettet.
Mr. och Mrs. Gustav Alsen, 4022 Perry St., fördes båda i tisdags till lasarettet efter erhållna skador vid en bilolycka vid Kingsway och Wales Road.
Mr. George Diffner-
1980 Marine Dr., West Vancouver, var förra veckan på en jakttur på Vancouver Island. Sportmäniska och god jägare som han är, hade han särskilt satt sig före 'att överträffa en av sina goda vänner inom Svenska Klubben- som nyligen återkom med två stora och stiliga råbockar. George hade också “two bucks”, när han kom tillbaka, men det framkom att dessa, inte var 'av det slag man jagar i skogen. Men han hade haft en angenäm vistelse därute, träffat mänga intressanta människor och var fullt belåten med sin tripp.
Emil Hinders avliden.
Efter en längre tids sjukdom avled den 8 nov. på General Hospital i Vancouver E-mil Hinders, senast bosatt på 50 West Cordova St. Han var född i Lappfjärd, Finland, och hade bott i British Columbia 1 många år. Hinders var vid sitt frånfälle 52 år. Han efterlämnar maka, en son, två söner och två döttrar, två bröder och en syster, alla i Finland-samt en broder, Selim, i Vancouver. Begravningen ägde rum den 15 nov. från Armstrong & Co. Chapel. Många av hans vänner voro närvarande vid sorgegudstjänsten och en stor och vacker blomstergård hade sänts till båren.
Mr. och Mrs. E. Nelson,
Giscome, ha återkommit från Saskatchewan där de besökt Mr. Nelsons fader, vilken är på sjuklistan.
Från Red Deer> Alberta,
anlände förra veckan till Giscome Mr. och Mrs. Jacobson för att lesöka släktingar.
Rest till Manitoba.
H. Anderson och P. Paul-son- vilka senast haft sin anställning i Giscome, ha rest till Manitoba för att besöka Win-nipeg m. fl. platser.
Vigsel i Victoria.
Den 8 nov. vigdes i Victoria George Korsvik och Miss Kath-leen " Jones. Släktingar och närmaste vänner bevistade akten.
Otto Nordling
i Prince Rupert, vilken tjänstgjort i canadensiska armén i östern, är nu på väg hem, enligt erhållna underrättelser.
Walter’s Beauty Shop,
i Kamloops har i dagarna ö-vertagits av Miss Mabel Mik-kelson från Vancouver. Miss Mikkelson har tagit sin hårfri-sörskeexamen i Marime’s Beauty School i Vancouver.
En son föddes
den 29 okt. till Mr. och Mrs. Joseph Johnson, Jubilee St., Duncan.
Två norska flickor.
Miss |Gry Haraldsen från Oslo och Miss Valborg Munthe från Trondheim, ha nyligen anlänt till Prince Rupert. De flydde under kriget till Sverige och ha sedan tagit sig över till Canada. En av dem, Miss Munthe, är niece till konsuln,
Jens
Munthe,
ALBERTA
British Columbia
Pte. Thomas Sehlin.
Millet, den förste i sin
hem-
Carsten Emil Casperson, Town Line Rd., R. R.
New Westminster, har den
4,
13
nov. avlidit 28 år gammal. Han efterlämnar hustru och ett litet barn, föräldrar, en broder samt fem systrar.
Nytt från Youbou.
Mrs. Eva Oberg. Youbou, är nu i sitt hem tillbaka från lasarettet i Duncan. där hon genomgått blindtarmsoperation.
Kay Oberg,
Youbou, har erhållit svåra brännskador på båda armbågarna då hon föll mot en spis.
Miss Evelyn Oberg,
äldsta dotter till Mr. och Mrs. Oscar Oberg, har erhållit skada i ena ögat då hon blev träffad av en snöboll.
Flyttat in i sitt nya hem.
Mr. och Mrs. J. Strom i Al-berni ha flyttat in i sitt nya hem, och med anledning därav hade deras inånga vänner anordnat en heminvignings-
stad som anmälde sig för krigstjänst—det var i september 1939—har pu kommit hem. Thomas hade en broder, Donald. tillhörande R. C. A. F., vilken blev dödad i kriget.
Dödsfall i Edmonton.
Den 31 okt. avled i Edmom ton Mrs. Hanna Severina Paul-son i en ålder av 60 år. Hon efterlämnar make, en son och två döttrar samt sex syskon, bosatta i Alberta, British Co-
lumbia och U. S. A.
Nya Canadensare
På senaste listan av som erhållit canadensiskt
dem med-
borgarskap, äro följande med skandinaviska namn: Nels Berger, Parkland; Ingeborg Bergen Parkland; Alf Bjornstad, Northville; Hilda Blom, Grande Prairie: Ethel Brekstad. Hol-den; Esther Christensen- Wan-ham; Olov Eliasson, Hoadley; Erick Erickson, Lethbridge; Joe Eskeland. Carmangay: Nels Hanson. Edmonton; Hen-rick Hendriksen, Calgary; Wilhelm Jensen, Carmangay;
Martha Jensen. Carmangay^; Hulda Lundberg, Sexsmith';
Harold Mortensen, Camrose; Jennie Nelson. Camrose; Mary Nystrom, Edmonton; Edward Petersen, Calgary; Hans Peter-sen. Berrymoor; Peter Petersen, Lloydminster; Gunliev Rasmussen, Edmonton; Hans Rothlin. Picture Butte; Alma Sunde, Alhambra; Samuel Wet-terberg, Bawlf.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY:
Carl Jacobson, 16, Nov. 25; Ruth Sixten, 10. Nov. 26; Dagmar Back, 8, Nov. 27; Margit Vikman, 13, Nov, 29; Eleanor Ost., Nov. 30;
Greta Johnson, 11 Nov. 30;
Arnold Lund, 9, Nov. 30.
Farbror Olle.
Saskatchewan
I styrelsen
för Golden Links Mission Band i Wadena fungerar Miss Beverley Holsten som ordförande och Miss Audrey Helberg som vice ordförande.
Förlorat sin broder.
Leonard Anderson, Clifford Anderson, och Stewart Anderson i Clair ha rest till Regina, där deras broder avlidit.
På lasarettet
i Swift Current föddes den 1 nov. en son till Mr. och Mrs. H. Hansen.
Mrs. Peter Wikström
i Beatty har genomgått en operation på lasarettet i Saska-ton.
Flytta till B. C.
Mr. och Mrs. A. E. Berg-suist i Ridgedale flytta i dagarna till British Columbia. Mr. Bergquist har under nära ett kvarts sekel innehaft en bilverkstad i Ridgedale vilken rörelse han nu sålt.
I Winnipeg vigdes
den 6 okt. Mr. Walter M. Nelson från Melfort och Miss M. I. Eyres, Winnipeg.
Rest hem till Vancouver.
Mrs. John Scott, vilken med sin son Billy, varit på besök hos sin föräldrar. Mr. och Mrs. Alf Strom, Quill Lake, har rest tillbaka till sitt hem i Vancouver.
L-Cpl Nels Gustavsop,
Hendon, har kommit hem från Tyskland och Frankrike där han varit engagerad i 'armén . Det är fem år sedan han lämnade Hendon.
ATTENTION*
Christmas Shoppers
Ah- Ah- Ah! don’t touch that shopping list. If it’s a necktie for dad, a pickle dish for mother, a hacksaw for brother, we’ve got it. Yes sir! we’ve got everything from can soup to satin cushions at the Order of Runeberg’s Christmas Bazaar-And that swell Scandinavian home cooking, it’s there too— I”ll bet you can almost taste it now. Dion’t Do Your Christmas shopping before you have looked over our great variety of goods.
And that is not all! After you have filled your needs at the bazaar you can swing your cares away at the dance which follows DONT FORGET TO TURN OUT and have fun at the Order of Runéberg’s Christ mas Bazaar, Friday, Nov. 30th, 7 p. m. at the Swedish Hall. We’ll see you there.
Please, brijng your own sugar!
ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St. — PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110
Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut Flowers.
WE TELEGRAPH FLOWERS
MOUNT PLEASANT Undertaking Co.
Distinguished Service. Courte-ous and Considerate Treatment Cor. Kingsway and 11th Ave.
FAir. 0058 — FAir. 0059
F öreningsnotiser
REST HOME ASSOCIATION TO HOLD ANNUAL MEETING
The Swedish Rest Home Association will hold its Annual Meeting at the Swedish Hall, 1320 E. (Hastings St., November §6th, at 8 P. M. All mem-bers are asked to attend, and all the Swedish Nation are kindly invited-
G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd.
4 Dlstlnctlve Funeral Service.
Kingsway A Main	Tel.
at 7th Ave. FA. 0268
YOUR EVERY DETAIL REMEMBERED
TED HARRIS BICYCLES AND REPAIRS
C.I.L. Paints. At the best prices. 757 E. Hastings St. Phone HA2022. 757 EAST HASTINGS ST.
Phone: HA 2022 Com in. - See. - Compare.
BAZAAR AND KLONDIKE NIGHT
HASTINGS AUDITORIUM
November 30th, 8 P. M.
DANCING FROM 9 P M. TO 1 A. M.
ALF CARLSON'S ORCH.E3TRA
Admission 25 cents.	Refreshments.
CHRISTMAS BAZAAR & DANCE
FRIDAY, NOVEMBER, 30th AT 7 P. M. AT THE SWEDISH HALL
Sponsored by
The ORDER of RUNEBERG
— Refreshments —	— Free Admission —
Please, bring your own sugar!