Sidan 6
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 1 nov., 1945.
Vittert och vitalt i Växsjö
Glimpses from Sweden
En gammal kulturstad som upprätthåller sina traditioner samtidigt som den är modern. Den svenska socialvården har många förnämliga representanter bland stadens kvinnliga innevånare.
Växsjö är en mycket gammal stad mycket FIN gammal stad, med ärevördiga byggnader och många minnen från stora män som levt där—t. ex. Tegner. Men ändå verkar den aktiv och vital. Det beror förstås delvis på att den är så full av ungdom - Växjö är en typisk skolstad, nästan en universitetsstad i smått, och så finns det ju också ett regemente där. Men det beror säkerligen också på att där finns så många duktiga och framstående kvinnor som
ihar inflytande pä stadens kulturella och kommunala liv och för med sig en ny frisk fläkt.
Biskopinnan Brita Brilioth är en av ärkebiskop Söderbloms vackra och intelligenta döttrar, och ser ut som en syster till sina egna flickor varav ett par är så stora att de tagit studenten—me|n minste sonen, Eric Gustaf, är bara 3 år. Fru Brilioth härskar pä östrabo, den pampiga bis-
SOME 125,000 FOREIGNERS, MOSTLY REFUGEES.
STILL IN SWEDEN
iwill be maintained particularly as far as the United States are
conserned
America”
and “Letter from and “Letter from
k o p s gårdern d ä r Tegner i många år “Här är så mycket
så jag hinner inte specialintressen
residerade.
att odla
musik
böcker”, säger hon. “I
göra mina och länet
Stillahavskusten
JOHNSON-LINJEN
(Itederiaktiebolagcl NorditJernan, Stockholm) Snabb frakt- och passagerare-tratik mellan
Storbritannien
Skandinavien
HASTINGS BAKERY
GUNNAR ABBORS
BUTIKER BELÄGNA A
716 E. Hastings Street 4068 E. Hastings Street 4191 Main Street.
A Ut slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor ' rik sortering.
Födelsedags- och bröllopstårtor även på beställnir?.
finns ett 30-tal läger för balter och polacker—det gäller att skaffa dem sysselsättning, litteratur, kläder. Jag far ganska ofta omkring och inspekte-
The number of foreigners in Sweden, mostly refugees, and grown to almost 200,1)00 by the beginiung of 1945. Although a a rapid decrease look place immediately after the cessation of fiostilities in Europt about 50-000 Norwegians ana Danes alone returning home within a few months—there are still ai this date some 125,000 for eigners in the country. (On a basis of populatioii tnis would correspond m the United Stat-[ es to about 2.5 million.)
Finnish children still form
j Sweden” programs, on which letters from persons wishing to i get in touch with relatives in |the other country will be read every week. Those interested should address letters: Sveriges radio. Stockholm, Sweden.
The mternational slant will ibe worked into all the main programs. Close connections with foreign radio services are being resumed- the other North-
ern countries
naturally assum-
ing a special position in
respect. For
the talks
grams are being pianned
rar läger och
Biskopinnan hel del tid åt som hon för
krigssjukhus. ’’ ägnar även en “Mors blomma”, fem år sen tog
initiativet till — den inbringar
varje år 6—7,000 semesterhem åt mödrar.
Biskopinnan är i ett “lässällskap’
kronor till behövande
också med som bilda-
Skandinavisk DANS
VARJE MÅNDAG, ONSDAG och LÖRDAG.
HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St.
Alf Carlson’s Orchestra
des 1940 med sammankomst en gång i månaden, och programmet låter verkligen lockande. Det har ett 30-tal medlemmar från olika yrken— präster, jurister, läkare och flera 'andra, och varje sammankomst berättar någon om ett ämne som vederbörande är särskilt intresserad av. En gång läste män ett skådespel av Shakespeare —• det delades upp i roller alltså—en annan gång hade man “En afton med Goethe”. En av medlemmarna har hållit föredrag om skogen, med illustrationer ur litteraturen, en överste, specialist på
ELECTRICITY IS OnX
OF YOUR _

Less than 2 per cent of the average family’s budget is spent for ELECTRICITY IN B.C.
Electricity - Gas - Transportation
R-5-45
KARI
Urmakare & Juvelerare
SKANDINAVISKA KLOCKOR repareras och modelleras som nya.
Beställningar per post ombesörjas punktligt.
187 E. HASTINGS STREET,
krigshistoria, talade om Karl XII, och en annan gång var det en målarinna som kåserade om färgen och formen i konsten.—Vore det inte något att ta efter för andra städer?
Fru Ruth Grubb är Sveriges enda kvinnliga fängelsedirektör, dessutom läkare och mycket socialt intresserad: hon är ledamot av stadsfullmäktige, ordförande i Hälsovårdsnämnden, vice ordförande i Kronobergs läns barnavårdsförhund, loch har ett otal andra uppdrag. Men hon hinner ändå ägna ett personligt intresse åt de 64 fångar hon har under sin vård, och är glad över varje reform —den senaste är att fångarna nu fått tillstånd att utföra arbete åt sig själva på sin fritid —de kan ändra sina kläder, ry och sticka till sina barn så de kan skicka hem julklappar och därmed uppehålla kontakten med världen utanför fängelset.
Och vad är det för ett kvinnoproblem som doktor Grubb för tillfället tycker är allra mest aktuellt? Svaret dröjer inte länge. “Det är frågan om : halvtidsarbete”, säger fru
HAstings 1294	2636 E. HASTINGS ST.
Gordon's Tire
Grubb. “Kvinnorna har alltid för mycket att göra, för mycket att tänka på—det. märker vi mycket väl här. När en man blir intagen i fängelse rycks han ur ETT socialt sammanhang—en kvinna rycks ur två: sitt arbete och hemmet-famil-
Service
‘EVERYTHING IN TIRES’
RECAPPING — REPAIRS
VULCANIZING
BRÅCKBAND
Hgen tillverkning. Långt överlägsna andra fabrikat.
A. LUNDBERG LTD.
938 W. Pender St., Vancouver
jen
Kommer att återupptaga trafik på British Columbia så snart förhållandena medgiva.
Nya 17 knop motorfartyg med modern inredning för torr, flytande och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter för passagerare.
C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur
Vancouver, B.C.
stable level of employment, it becomes ever more important to shorten unemployment per iods as much as possible. The number of jobs filled through the government employment service had risen from 266,000 in 1939 to 926-000 in 1914, Governor Thomson revealed. Personnel employed in the ser vice increased from 425 in 1940 to 2,163. of whom 825 however were engaged only on a temporary basis to meet war time needs.
Efforts made by the Finns themselves- when once produc-tion got started, exceeded even their best during the war- which would have been impossible but for supplies from Sweden.
this pro-eye-the and Eu-
the largest group. Altogether! Avitncss accounts from about 75,000 have been cared &>candinavian countries for, mostly in private Swedish | those on the continent of families. during the war period roPe proper. Several foreign The number in the country at language courses are startipg, present is about 30,500, of including the first Russian whom some are being cared for language course over the Swed ish radio. In connection with
the largest group.
Not only nupplied. the much welding
raw materials were But aiso machines, needcd ball bearings, electrodes, grinding
first
Russian
in specially organized child-ren’s homes.
■ The largest group of adults are the refugees from the Baltic States, of whom there are about 27.000, The 15,000 Pol-ish citizens now in Sweden 'are mostly victims of the German concentration camps, who where brought to the coujntry for convalescence through the activities of the Swedish Red Cross and UNRRA. They will return to Poland as soon as
they have recovered their
health. Of the 7,500 Germans-the majority came to Sweden
the 80th birthday of Jean Sibe-lius. the Finnish composer-performances of all his seven symphonies will be given.
The primary task of the Swedish radio, however. will be to reflect developments in Sweden itself. Mr. Hugo points out. In addition to the exten-[sive lecture series on Swedish agriculture, and on the most significant novels with labor ithemes from the period 1870-1940, matters of public debate at the moment will be given especial prominence. Discus-
wheels. filés- Chemicals, ships machinery, metal woodwork-ing machinery. power stations-etc., were shipped over. De-spite the metal Industries strike in Sweden. shipments from । there were decisive in enabling 1 the Finns to fulfill their obligations to the extent they had done. Mr. Harki declared.
FLAX HARVEST IN SWEDEN SECURED BY POLISH WOMEN
The flax harvest in Sweden.
FINNISH REPARATIONS TO RUSSIA: MACHINERY.
CABLE DELIVERIES LAGGING
During the first year of reparation payments to Russia, ending midnight September 18-Finland delivered goods to the value of 51 million gold dollars- Lauri Kivinen, chairman
which should suffice this year the reparations delegation, revealed recently. The finns
as early as 1933
when the s*ons current political prob-
Nazis seized power in Germa-ny. Many of them are Jews.
About 18-000 citizens of the other three Scandinavian countries are residing in Sweden at the moment. Nearly 7,000 are Danes. 4,400 are Norwegian, and 6,700 Finnish. As is the case with the people from the
lems by members of the dif-ferent parties represented in the Riksdag are thus schedul-ed. Such matters 'also as de-mocracy in industry, centrali-
for about half the country’s needs, has been secured large-ly owing to the efforts of Pol-ish refugees. In the Halland district. where most of the flax is grown, rain had flattened the crop. making it necessary to harvest by hand and re-quiring a great deal of extra labor .About 400 Polish women came to the rescue.
have thus exceeded the set value of their first year’s quota by 1 million dollars. Deliveries of wood products in excess of the quota are responsible. In
the Russian these goods
view however do not make up
zation versus discussion on Corning programs.
the
Baltic States- many of especially Danes, have employment in Swedish try and agriculture and to remain in Sweden.
COMING YEAR WILL
PROBALY BE DIFFICULT
At the parations not only veries on but also
start year have
these, found
indu-want
THE MOST
of the new
re*
the Finns will to make deli-
the new year’s quota, make up for what
they failed to deliver last year-Construction of ships which could not have been started at all without Swedish help- will have to proceed at three times the rate of last year, and two and a half times 'as much
machinery will have
of various kinds to be produced.
Cable deliveries must also be stepped up considerably-
STRONG EMPHASIS ON CURRENT PROBLEMS IN SWEDISH FALL RADIO PROGRAMS
Contact with world events and the organization of the peace will be a leitmotiv of the autum program on the Swedish radio, which will inchide [amongst other things a series of lectures and reports on
. Vi har en social kurator Swedish agriculture. Yngve Hu-director of Radiotjänst.
här som förut
varit på ett
go,
manligt fängelse, hon säger att
Sweden’s BBC- has just an-nounced.
det är dilbbelt så mycket att
göra med de kvinnliga fångar-j wvejasc
na, därför att de har så oänd- fairs will occupy a greater part
The coverage of foreign af-
“SWEDEN HAS HELPED FINLAND TO MAKE THE IMPOSSIBLE POSSIBLE”
I. Harki- vice chairman
of
the reparations delegation, told i Swedish journalists today- When i Finland signed the armistice 'and thereby imdertook to make jenormous reparation payments. the country was faced with insohible problems, he said.
HIGH EMPLOYMENT AIM EMPHASIZES NEED OF SHORTEN.ING UNEMPLOY-
for the lag in shipments of machinery and cables- amount-ing to 2 million dollars, on which the Finns have to pay a penalty of 60 per cent for
failing to meet their tions.
obliga-
MENT
Some a year period
PERIODS
half million work-days can be saved if the
—Jag säkt för
ber så mycket att min höna
i ert trädgårdsland.
om ur krafsat
of unemployment of । -Föralldel, det gjorde in-
those seeking jobs through the government employment service is shoftened by one single day, Governor Arthur Thomson pointed out in a
genting, min hund bet förresten ihjäl hönan. Hoppas ni ur säktar det.
—Föralldel, det gjorde ingenting, jag körde nyss över er
ligt många fler förpliktelser som ska skötas och hållas i gång.—I en del fall är det givetvis svårt att ordna med halvtidsarbete, men ofta skulle det visst gå bra, bara saken verkligen kom på tal och det underströks hur viktig den är. Till exempel skulle inte vakt-fruarna här mycket väl kunna ha halvtidsarbete.”
. Strax utanför stan, i ett nytt
of program time than hitherto. Thus the reports and commen-tary- which previously were
broadcast once a week on the “Swedish Voices From Abroad’’ program, will become a well-documented daily item. Plans are also being made for a regu-lar program on which Swedes abroad will describe their life and activities.
Contact with Swedes and the descendants of Swedes abroad
bostadsområde med fina vita WM. BRAIDWOOD hus träffar vi fru Minnie Mag-nusson, maka till stadsfulhnäk- samma för alla de moderna [tiges ordförande, och samtalet%och arbetsbesparande inrätt-|kommer då osökt in på något ningar som finns i nya hus! som intresserar fru Magnus-1 Fru Magnusson är också in-
D. C., Ph. C.
Doctor of Chiropractic.
Nerve Specialist.
510 W. Hastings — MArine 0013
|Son: pensionärshem för gamla tresserad av Röda korset och “Det borde byggas många fler för semesterhem åt arbetar-
BROADWAY SOCIAL CLUB
26 East Hastings Street.
Gynna tidningens annonsörer!
sådana’’, säger hon. “Jag tycker det är en utmärkt kombination 'av två nyttiga ändamål: man ger arbetstillfällen åt de unga, och de gamla som fått slita ont och bära ved och vatten i hela sitt liv får en lugn vrå. De är så rörande tack-
kvinnor, men först och främst [sköter hon sitt eger trevliga hem där hon med stolthet visar på sitt senaste nyförvärv: en elektrisk spis.
“En sådan borde alla ha! säger hon.
speech at Malmö yesterday. The hund med min bil. object being to attain a high
All of us w.nt to help write a brighter future for the thousands of men and women who gave the best years of their lives that we might continue to live in freedom and for the mothers, wives and other dependents of those who made the supreme sacrifice. And we can write it today! The money we invest in the 9th Victory Loan will T .e	the best mcdical carc'	.nd
education, the opportun.ty lo start a business, own . farm or enter a profession. So let us buy two Victory Bonds instead of one . . . and let us do it tod.yl
HELP WRITE THEIR FUTU ..
Sicţ C A PIL A N 0
BREWERY LIMITED