Sidan 4
the swedish press
Torsdagen den 11 okt., 1945.
FINLAND
Emedan godstrafiken
på Äbo-banan växer dag för dag har vederbörande mast indraga alla restaurationsvagnar pa sagda bana, för att bereda mera tillfälle för godstrafik.
Sju Smalands-städer överbjuder varandra
Det står en liten gråsprängd herre pä perrongen och tar e-mot nar stocknolmstäget vid
halv 8-tiden en solig morgon
Finska Ångfartygs Aktiebolaget
i . , i / u	rullar in pa Tranas station,
har meddelat att det kommer	1
att öppna trafik mellan York och Helsingfors de maste dagarna.
Första hjälpsändningen av kläaer har anlant till
Imen numera endast far 75 ki- glädje. Ilär håller man
lo av pa en hel manad! Kvaliteten pa produkterna ar fem a
sex gånger ; | torra kriget, ingenjörerna
bra som under upplyser en av men börjar tala
gen på järnvägen.
“Det mörka Småland’ inte till under den här
nämli-
treda-
hembygdsvännen tBjörJingsson ocn hans kolleger nade inte tänkt pä att de nade med andra än sega smålänningar att göra. Själv stod han naturligt-
New i —Ja8 heter Björlingson, jag ! vis rycken likaväl som sin van, 1 är en gammal pensionerad post- träto broder mästare och passionerad nem- den jättelike I bygds- och turistvän, säger han,'Edvard Bojling
när
och medarbetare, fabrikören Axel
frän Gränna,
land trän New York. 1 sänd-
ningen fun.nos även
klädespaket couver.
Eino Vuori, hinlands
England har
garstrippen. Bildningsintresset och kulturen tycks ha trängt sig igenom även mångmilasko-garna. Backstugorna står kanske kvar här och där, fattigdomen är måhända inte alldeles avlyst. Men var man kom såg man i dubbel bemärkelse omdömesgilla stadsplaneringar, utomordentliga sociala anläggningar, en kanske enastående bostadsstandard, en sjudande verksamhet. Det är bestämt bara tre företeelser från forna tider som finns kvar: den små-ländska företagsamheten, strävsamheten och glimten i smålänningens pigga ögon.
Nils Edgren.
om något annat då man ofint | nog ber om proportionerna medan dagens och förkrigstidens produktkvalitet.
Värnamo har något fint Socialt att bjuda pa: 101 eldstäder pr 100 in vanare, med ty-[pen tre rum och kök som den dominerande och hyror så Jaga att man tror att man dröm-
AXEL BERG JEWELLER “Bäst och billigast”
Telefon: PAciRe 8013 32 5 C ■ r r a I I Street VANCOUVER, B. C.
A. W. JOHNSON “Origir.ator of Johnson’» Boots” Men’s Boys’ Work & Dress Shoes “Johnson’» Light Cruisers”
FINE SHOE REPAIRING Mail Orders Attended to
280 COLUMBIA AVE.
Sa ve 10% One Block off Hastings
| ocn det är jag som saa vara väiddsmästare i lokalpatriotism. genom Smålänningarna nar visst aldrig varit buskablyga ? I stad
Fin- [ färdledare på er tur
privata
avsända frän Van-
nye minister till anlänt till London.
Han kommer dock ej att officiellt upptaga sitt arbete förrän f redstraktaten ingåtts mellan
England
En finsk
väntas ton de Främsta
och Finland.
handelsdelegation anlända till Washing-närmaste dagarna, uppgiften för delega-
tionen är att erhålla kredit för
IJonköpings län.
Det är en grupp
resebyrå- efter stad som bussen passera-
män och journalister han tar (de sökte de överbjuda varan-' dra om de olika samhällenas
emot. Snart har han presenterat dem vid en kopp te for ett 40-tal representanter för
Tranås stad med stadsfullmäktiges ordförande och borgmästare i spetsen, och en stund senare har han stuvat in resenärerna i en buss, som på tre dagar skall föra dem till sju städer och åtskilliga andra platser, där de skall luncha och äta middagar med orter-
[förträfflighet. Men de skröt [ inte, de visade nakna fakta och kalla siffror på Smålands för-
träfflighet—inte minst turistland.
Tranås presenterade klockan 8 på morgonen
som
sig som
hälsostaden med den höga fina luften och kuranstalten för astmatiker, reumatiker och
nas honoratiores höra allt man
nevrasteniker, staden
och se ochj ka, staden som alla
rimligtvis kan
utan sju-stannar i
Finland för uppköp av varor i hinna med av och om det mo-
, till sin död. Det var naturligt-
Förenta Staterna. röra sig om belopp
hundra miljoner dollars.
Förenta Staternas postverk
befordrar numera paket till Finland. Paketen få väga högst 11 Ib. och äro avsedda i främsta rummet för matvaror och använda kläder. Inga ransonerade matvaror få sändas.
Statsdepartementet
i Washington har godkänt Dr. K. Jutila, som finsk minister i Washington. Dr. Jutila torde i skrivande stund vara på väg till Förenta Staterna.
Till legationstjänstemän
vid Finlands legation i Wash-
Det torde derna Småland i Jönköpings på flera län. En titt i programmet visar
att det blir knogiga dagar, och lens förmodan att man vid resans slut känner sig och ser ut som en trasa visade sig vara [alldeles riktigt. Pensionerade postmästaren och passionerade
vis också bara det
undantag
, som bekräftar regeln, att historikern, som skulle redogöra för vad som fordom timat, blivit krasslig och måste stanna hemma. Men han hade ett par dagar innan råkat resa till Jönköping eller Stockholm. Det bör man inte göra när man har tillfälle att stanna i Tranås.
OMEGA
Tax
L or
Herbert Inglis
708 W. PENDER (At Granville)
No Tax for Overseas
JOHN D. BARROW CO.
Importers and Makers of
High Grade Leather Goods
Licensed Canadian Manufacturers
“DOPP KIT”
LEATHER TRAVELLING BAGS
Cigarette Cases Tourist Kits Letter Cases Utility Cases Pass Cases Novelties Change Purses Brief Cases
Bill Folds Tobacco Pouches Card Cases Writing Cases Key Cases Ladies’ Sport Belts Passport Cases Loose Leaf Zippers
ington har regeringen utnämnt, som legationsråd Sigurd von Nummers, som handelsattache Ragnar Smedslund och som legationssekreterare Olavi Moit-ti.
Finska barn
transporteras nu åter per flyg till och från Sverige. Sjuka barn, som ej kunna erhålla vård i Finland transporteras till svenska sjukhus och friska barn återsändas J>er returne-rande flyg.
Paratyfusen härjar
svårt i Helsingfors och andra delar av landet. Sjukhusen i huvudstaden äro överfyllda och [tillfälliga sjukhus ha måst inrättas. I Helsingfors har dagligen rapporterats ca. 100 nya fall.
Sibelius, nu 80 år gammal,
har svårligen insjuknat och intagits på sjukhus i Helsingfors.
Köpenhamns stad
har inbjudit kommunalmän från Helsingfors på ett besök til den danska huvudstaden. Dylika besök mellan de nordiska kommunalmännen tog rum varje år före krige.
Finlands fredsfråga
har behandlats vid ministerkonferensen i London och de ryska villkoren har godkänts av England. När fredsföredra-get undertecknas har ännu icke meddelats, men torde det icke dröja alltför länge. Englands och Rysslands representanter voro de enda som diskuterade denna fråga och ehuru England ville ge Finland lindring i skadeståndsfrågan fick det gå med på de ryska förslagen. Därmed grusas alla finska förhoppningar om lättare villkor för landet.
Utsikten mot Gränna glömmer man aldrig.
—I Gränna är vi heller aldrig sjuka, och där bor vi också till vår död!
Inpasset kom från den bred-axlade, kraftfulle, godmodige fabrikör Axel Edvard Bolling, infödd och inbiten grännabo och som sagt världens mest trosvise lokalpatriot, som för all del inte har något emot att det övriga Småland prisas men ändå alltid är beredd att visa, att Gränna är bäst. Axel Edvard Bolling ser också mycket riktigt till att bussen vänder kylaren mot Gränna, rödpäronens och polkagrisarnas stamort på jorden. Trots att man ett par gånger tidigare häpnat inför utsikten från landsvägen vid Vättern mot Gränna, är den lika imponerande, när Vättern ligger skinande blå djupt nedanför och solen gör fläten och skogen underbart midsommar-grön . Det är inte svårt att för stå lokalpatriotens gränslösa förtjusning över den tjusande idyllen. Man delar den med honom och glömmer de färgstarka vyerna i en hjärtevrå så länge man lever.
Det sticker inte endast i Axel Edvard Bollings hjärta när vi efter en underbar dag måste lämna Gränna och resa vidare längs en av landets vackraste landsvägar mot Huskvarna och Jönköping, Vi rullar in i Huskvarna och ålar oss uppför den branta Ädalsvägen längs den norrländskt storslagna H u s-kvarnaån med 90 meters fallhöjd ner till Vättern. Och så är vi snart framme i Sveriges utomlands kanske mest kända stad, tändstickornas Jönköping.
Här har man
Note Books
Quality and Distinction in Leathercraft
Den 19 september
firades första årsdagen av vapenvilan mellan Ryssland
Office and Factory:
375 DUNSMUIR ST., VANCOUVER. B.C.
och Finland. Paasikivi talade ket.
Regeringen har
Statsminister i radio till fol-
meddelat
STYLES
VALUES
QUALITY
Always at the Home of
UNION MADE — and Friendly
Clothing Service.
att inga nybyggnader eller reparationer tillåtas under den närmaste framtiden, på grund av att all tillgänglig material bör sändas till Ryssland.
Stort missnöje råder
i vissa kretsar i landet emedan de nya männen i spetsen för landets finansväsen genom o-erfarenhet väsenthgen bidragit
till nedgången de.
Sveriges Röda kommer att
i markens vär-
Kors
i den närmaste
Established
for
Over 40 Years
ftOHllb
PHONE PAcific 3645
45 E. Hastings — Vancouver
mer.
| namo | peka I som
Till sist har också V aren världsberomdhet att på: Hanna Oucnter/ony,, vid Storgatan i ett hus
[som ännu står kvar, 1878 holl det första frälsningsarmemotet
utanför England.
—I Gränna... börjar Bolling, men nu måste
sätta bjuds skulle ge ett landa mar.
Om
till Vetlanda, sä många fakta behöva en bok
fabrikör vi iort-där det att man för att
Ett löfte
koncentrat av dem. Vet-har utställning i som-
Värnamo ståtar med 101
eldstäder pr 100 invånare, sä har Vetlanda ett alleträd pr varannan, vilket gör Vetlanda till en eftertraktad ort också av vissa fyrbenta varelser. Dess-, utom är det en viss ordnat där, i att alla villor—och de är legio | som överallt i Småland—står , på minst 18 meters avstånd från varandra. Vidare är mejeriet det andra i storleksordning inom länet.
—I Gränna har vi också ett utmärkt mejeri, förklarar Axel Edvard Bolling, och det är
Hur kan jag glömma dig och vad du till mig lova’; att mötas skola vi om blott ett ögonblick? Det var, och är, min enda gudagåva, ty du är hos mig kvar fastän du från mig gick.
— Ty saknaden förmår
mig Och och
Där
mycket bättre fast kanske
inte
så
, stort!
“Världens bästa ingenjörstrupper” på Ränneslätt.
Vi far vidare till Eksjö,
pas-
serar Ekenässjöns glasbruk och Hults kyrkogård, där Al-
bert Engström på sina rars gravsten ristat en nelse till eftervärlden:
föräld-bekän-
“Vid dessa stoft ej kyla känns; men glöden kärlek utan gräns.”
dödens av en
och där han själv strax
föräldrarna sömn under
sover
sin
intill långa
Carl Fagerbergs
klassiskt rena minnessten med diktarens porträttbyst.
På Ränneslätt vid Eksjö utbildas numera världens bästa ingenjörstrupper, enligt överste Inge Heligrens påstående, och när man kommer in i Eksjö finner man 'att man där vårdar sig om sin gamla bebyggelse. lika gammal och äldre än världens äldste kavalleriregemente, Smålands ryttare, i vilkas spets Gustaf II Adolf stupade. En del av idyllerna har bevarats och blivit museum, en annan del är alltjämt bebodd, men en stor del av det gamla håller på att försvinna, till hembygdsvännernas stora sorg. I denna gamla militär-
stad är det
kanske inte så e-
gendomligt att regementsche-
ferna ofta titel kunnat
under sin militära tilsätta “stadsfull-
mäktiges ordförande”. För närvarande ligger dock stadsfullmäktiges presidium snarast i läroverket, där den socialde-
mokratiske rektorn är ordfö-Viktor Ryd- rande och hans äldste, liberale
berg och John Bauer att peka j adjunkt fungerar som på. Jönköping äger vidare deivice. Socialdemokraten
svenska städernas äldsta privi- j sonI ordförande legiebrev, utfärdat på 1200-ta- -
let, av Magnus Ladulås. Här finns den äldsta domarboken i landet, här stod försäkringsrörelsens och mosskulturens vaggor, och nu är stan hjärtpunkten i länets småindustri.
—Vi har en liten fin småindustri i Gränna också, inflikar
fabrikör Boling, och vad stora minnena beträffar...
de
hans sitter
trots att de
(borgerliga numera har majoritet. Här i Eksjö har smålands-sången Röd lyser stugan tagit
form i skaldens och tonsättarens hjärna, och här har— lustigt nog på en stockholmares initiativ ■— organisationen Rättvisa åt landsorten, bildats.
drömma om dig då. känslan vingar får svävar i det blå.
svävar jag, ej fri, ej heller
bunden,
och ej så högt, men nog att väcka mitt begär, att nå en högre höjd — om endast för sekunden — men var är då min fröjd, när du är icke där?
— Nej, först när jag dig ser och åter hör din röst, då svingar jag mig ner och vilar vid ditt bröst!
Erahe.
On All Valuables
B. C. Collateral Loan
77 E. Hastings PA 3557
Safety Deposit Boxes for Rent
TED HARRIS BICYCLES
AND REPAIRS
C.I.L. Paints. At the best 757 E. Hastings St. Phone 757 EAST HASTINGS Phone: HA 2022
prices.
HA2022.
ST.
Com in.
See.
Compare.
KÖP VICTORY BONDS!
Detta bolag, vilket började skogsavverkning och sågverksindustri i British Columbia 32 år sedan, känner sitt samhällsansvar i att skydda och bevara våra skogsbestånd med varje till buds stående medel, så att de i kommande år skola lämna de största möjliga skördar till hela folkets gagn.
BLOEDEL STEWART & WELCH Ltd
Loggers
Lumbermen
VANCOUVER — SEATTLE
Phone: PAcific 3921
Res.: FAir. 0633 M
BEACON CLOTHES SHOP
MEN’S SUITS, COATS FROM $25.00 and UP
SUITS MADE TO ORDER
JACK” KLAUSNER
9 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Builder's Supplies of All Kinds
Something
MArine 3171
VANS
new — ASBESTOS — Corrugated or flat sheets.
Established 1888 FOOT QF COLUMBIA AVE.
N 198
e EVANS
framtiden vidtaga en stor ny hjälpaktion för Finland. I första hand skall man inrätta ett stort antal centraler varest läkare och sjuksköterskor står tillgängliga. Samtidigt planeras ökningen av fadderbarns-rörelsen samt beredning av rum för tuberkulösa barn i Sverige.
KÖP VICTORY BONDS!
2,500 kg. gummiskrot går åt varje dag.
Det är inte bara Värnamo marknad, Per och Krestis tragedi och Värnamovisans peka-rolistiska betraktelse över Peter och Emma i 'Apladalen i Värnamo som gjort vårt nästa mål bekant. Värnamo är världsbekant för sina pinnstolar. Möbelindustrin dominerar alltjämt, men störst bland de nuvarande industrierna är Monarkkoncernens gummifabrik
Trafik dygnet runt på BB i Nässjö.
Den sista biten av bussresan går över småländska höglandets högsta toppar till landets
högst belägna stad, järnvägsknuten, kring
Nässjö, vilken-
växt upp ett nybyggarsamhälle av villor i vackraste omgivning, bebott av företrädesvis järnvägsmän och träindustriarbetare.
Här bor folk från Sveriges alla landskap, här finns inom stadsgränsen tre vackra sjöar, och på sjukhusets BB-avdel-ning har man den egenheten
med sin 425 arbetare, som haft.au, uo.un.cn ea.r uygnet rum fullt upp att göra under hela [ där lyser alltid flitens l'ampa[ kriget tack vare insamlingar så det ser inte ut som om Näsav gummiskrot. Det går åt sjö skulle riskera
att trafiken går dygnet runt,
2,500 kg. skrot samma kvantitet
gummi man
om dagen, som det rå-
fast det bland
att dö ut,
stadens fäder
finns de som tänker på fram-
tidigare använt tidens flygtrafik med blandad
A Specialized Paint and Wallpaper Service “AT NO EXTRA COST”
Hunter-Henderson
PAcific
0135
PAINT CO. LTD
555
Granville St.