THE SWEDISH PRESS
Sidan 3
Torsdagen den 4 okt.,' 1945
First Augustana Lutheran Church
VANCOUVER
i ket bodde de hos vänner i
ilano.
8th Ave. and Prince Edward Oscar L. Olson, pastor 215 Talisman Avenue. Tel.: FAirmont 6427-Y
Efter en kort visit till
tc?!n SWEDISH SINCER
St.
v . - i Seattle ocli Victoria, OBSERVERA! itillbaka tm Ke
NYHETER OCH meddelan
AVSEDDA
reste de
mora i fredags. jMr. Westin är i sin hemort innehavare av en turiststation
TO APPEAR HERE
Services every Sunday at
Re-
deemer Church, Prince Edward
and 8th
Sunday
Hall at 11
Sunday
We. —7:30 p. m. School at Norburn
RAS I VECKANS TIDNING, MÅSTE VARA OSS TILLHANDA SENAST TISDAGS’ MOR-G0N* • ' —RED.
ATT 1 N FÖ- °ch Mr. Holmstrom är anställd
sorii konduktör hos C. P. R.
Kom ihåg
Nornans Systrar Syförenings stora middag den 18 okt. kl. 1
a. m.
School at 650 Ila. m.
Prin-
Dödsfall i North Vancouver.
e. m. på Svenska Hallen. Det
blir Whist Drive
efteråt.
-Den 24 sept. avled i sitt hem ianno”sen i dagens tidning!
Missionary Zeilinger
from Afirca will be the sipe-ak-er at the program sponsored by the Womaps Missionary Soci-ety on Friday evening. Public cordially invited.
i North Vancouver,
123 Fast ,Vigsel.
Third Street, Mrs. Alfrida Ma-
tilda Lundin, efterlämnad ma-
Den 24 sept. vigdes i Vam
ka till E. S. der av 73 år
couver Walter Eric Carlson
Lundin, i en ål- från Youbou, B. C., och Miss
Hon efterlämnar
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor
261 East Cordova St.
Telefon; PAcific 4004
Torsdag—i dag
Kl. 8 e. m. Engelskt Möte.
Rev. Esselstrom.
Lördag
Kl. 8 e. m. Tacksägelsefäst.
Se annqnsen.
Söndag
två söner, Arthur E. Lundm i Estevan, Sask.; John Edward Lundin i Chicago, Ill.,två döttrar, Mrs. Gordon Houston, Vancouver; Miss Laura Lundin, i hemmet-i North Vancouver samt en systerson, A. Ry-berg, Spences Bridge, B. C.
Olycksfall med dödlig utgång.
Peter Kullmaji, 268 No. 3 Road, Lulu Island, avled den 23 Sept., soni en följd av o-lycksfall för vilket han var ut-isatt den 8 sept. då han cyklande blev påkörd av en bil. Han var 65 år gammal och efterlämnar hustru, en son och
(Kl. 6 e. ni. övning. Kl. 7 e. KL 7.30 e. m.
Strängbandets m. Bönemöte i
Gudstjänst.
Tisdag
Kl 8 e. m. Bönemöte.
Skandina^sk derson, 254 , IWorcester,
två döttrar.
Efterlyses.
Mrs. Edla Nelson, född An-
B A P T1STMISSIONENS M Ö-
| efterlyser sin
! Anderson, född |Finland. Hans var Rofhög.
Äktenskap.
Lexington Ave Mass., U. S. A
broder, Valfrid i Frönäs, Vasa,
namn i
Finland
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts.
New Westminster.
Äktenskap ingicks sept. i Vancouver, då bert Anderson, R. C. son till Mr. och Mrs. Anderson, Vancouver,
den 21
FO. Ab
A. F., Albert, vigdes
Otto A. Olson, Pastor, New Westminster.
1009 4th Ave., Tel. 2660-L
vid Miss Olive Grekol, dotter till Mr. D. Grekol i Edmonton och hans framlidna maka.
Evangelical Mission Covenant Church
10th Ave. and Vine Street. Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address, 4460 Quesnjelle St. Telephone, BAyview 9571Y
NÄR NI GÖR EDRA UPPKÖP HOS NÅGON AV VÅRA AN-NONSÖRER, GLÖM INTE ATT TALA OM ATT NI LÄSTE ANNONSEN i
THE SWEDISH PRESS.
EVERY SUNDAY, at 11 A. M
John Swanson,
Atlantic Hotell, Cordova St.,
Moming Worship and Sunday blev ^”rra veckan anfallen av
School. Evening Service 7.30.
två personer
i sitt hotellrum
FRIDAY, 8 P. M., Young Peo-ples night. — All welcome! derläppen.
och erhöll ett djupt sår på un
På grund av stor
MID-WEEK SERVICE, Wednesday, 8 P. M.
every blodförlust maste han till lasarettet för vård.
föras
| Sorgebud från Sverige.
East
G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd. A Distinctive Funeral Service
Kingsway & Main at 7th Ave.
Tel.
FA. 0268
YOUR EVERY DETAIL REMEMBERED
Flora Ethel Thomas, Vancouver, B. C
Svenska fartyg i Vancouver.
^vå svenska fartyg, “Mirra-booka” och “Kanangoora”, tillhörande Rederi A-B. Transat-lantic i Göteborg, voro i Vancouver förra veckan där de in-'togo last för Australien.
Ett högtidligt bröllop
firades i Vancouver den 1 sept. då pastorn för Bethlehem Lutheran Church, Rev. Reinhold Herman Goetjen, son till Mr. och Mrs. H. Goetjen, Chilliwack, vigdes vid Miss Mabel Victoria Fryk, dotter till Mrs. A. C; Fryk i Vancouver och hennes framlidne make O-laf Fryk. Bruden och hennes moder bodde tidigare i Estevan, Sask. Officierande pastorer voro Rev. C. Baase och Rev. C. O. Beiderwieden och
den högtidliga akten försigick i
“ Af ter the performance the crowds at the stage door were of such proportions that mount-ed police had to disperse the masses.” recorded a leading Scandinavian newspaper of a performance by the universally favorite singer of the northland, Sven-Olof Sandberg, operatic star of the Royal Stockholm Opera, who will be heard in Vancouver this season, one of the first artists to cross the Atlantic since the war.
Over thousand populär re-cords have been made by Sand- | berg, iii addition to his operatic recordings, and he is the most populär singer on the Swedish Government radio. A poet and I
I FÖRSÄKRINGSANGELÄGE NHETER RÅDGÖR EDER MED
K. A. Stähl Försäkringsagentur
(Brand, Stöld,
Agent: KARL A. STÄHL t. f. svensk konsul.
Automobil, Olycksfall, m. m.)
Föreningsno t iser
Room 406, Royal Trust Bldg.
626 W. Pender St. Vancouver.
Phone: MArine 6743
Nornans Systrar
har ändrat sin mötestid för vintermånaderna tills på eftermiddagarna i stället för kvällarna.
Nästa möte hålles tordagen
last regular meeting decided to hold a Social and Dance to entertain all those that worked on committees.
They and their escorts are cordially invited to attend a Social and Dance at the Swed-ish Community Hall, 10th,Oc-tober, 1945, at 8. P. M.
writér as well, a little song he den 25 oktober kl. le. m. hos
wrote in reached portions copies.
memory of his mother the phenomenal pro-of more tha/n 300,000
Sandbérg will be introduced to Vancouver by the Interna-
tional under rock.
Celebrity management, direction of Lily Lave-
YOUNGSTERS
DID YOU KNOW there existed a Junior Lodge of the Order of Runeberg in the city of Vancouver? Well there does folks!
Ever since the first meeting when all us officers stood be-fore the “höga rådet’’ shaking
den kyrka där pastor Goetjen . i” our boots while being initi-I ated the lodge seems to have
för närvarande tjänstgör.
Bruden ledsagades till altaret
been swirling in an endless tornado of bustling activities. But it has not always been smooth sailing by any means. Albert Brise, platsan visare voro |We have had to overcome many Louis.Fryk och Vilhelm Ljung- obstacles during our short exis-tence. One occured at our teen-
av sin
Seattle.
kusin, C. D. Johnson, Brudtärna var Miss
Evelyn Goetjen. Marskalk var
quist. Miss Florence Carver var
organist, ackompanjerande Miss age dance when 'a thronging !crowd anxiously waited for the
Betty Weber, vilken sjöng
Perfect Love”. kyrkan hölls
‘O
Efter akten i
doors to open. As everyone
mottagning för rushed in it reminded you of those good pld, 95 cent days
omkring 60 gäster på Henri’s
Charcoal Grill, där ett “Svenskt”! the pre-war world. Sudden-
smörgåsbord” 'avprovades. De the music began and we sat nygifta avreste senare till Silver -on the edge of our chairs our feet in time with the music,
Creek, Hope, m. fl. • platser i British Columbia. De skola bosätta sig efter återkomsten till Vancouver på 312 East 15th Ave.
En grupp ungdomar från Matsqui
gästade Skandinaviska Baptistmissionen förra torsdagen och gav tillsammans med sin nastor fråT Baptist Church i Matsqui ett synnerligen väl-
patiently waiting for handsome boy to ask “Hiya good looking what’s cooking—hop to it and cut this next rug”. But alas förty women in distress and not a boy in sight. But some-how (thanks to our dads 'and unclés) we managed to pull through the evening all smiles.
Yes parents, if you want to
Ivckat och
Mrs. K. Histed, 872 ---------- o
27th Ave., har fått medelande bestående av
att hennes fader, Per
Hedlund, avlidit på lasarettet i Östersund i 70-årsåldern. Han sörjes 'av dottern. Mrs. Histed i Vancouver, samt av två döttrar och en son i Jämtland, ■ Sverige.
Besökare från Kenora, Ont.
trevligt program, solo, duett, trio
Olof och kvartettsång. Tre av de I vid mötet närvarande unga
have ha ve in a send
your Junior and Sally to a good time and grow up Scandinavian atmosphere them along to the Junior
Lodge of the Order of Rune-
Mrs. Emest Pearson, 2615 Venables St.
Skandinaviska Arbetar Klubben-
Ordinarie möte söndag den 7 okt. kl. 8. e. m. i Svenska Hallen.
The Diamond Club
The Scandinavian Central Committee
would like to take this portunity to thank your
HAPPY BIRTHDAY:
Sonja Carlson, 3, Oct. 7;
Per Genberg, 10, Oct. 8;
Harry Edvardson, 16, Oct. 9;
Doris Sundquist, 16, Oct. 11;
Farbror Olle.
your kind
assistance at
last Mid-Summer once again the
op-for
our
Festival and Scandinavian
Central Committee at their rast.
—Jag hörde att din svärmor är död. Är hon redan begravd?
-—Nej, hon är bränd.
—Jaha, kanske det var säk-
Nornans Systrar Syförening
arrangerar
MIDDAG och WHIST-DRIVE
TORSDAGEN DEN 18 OKTOBER Kl. 12 I SVENS KA HALLEN
Goda Priser!
Biljetter 75 cents.
ALLA ÄRO HJÄRTLIGT VÄLKOMNA!	|
avhålles i
SKANDINAVISKA BAPTIST MISSIONEN
LÖRDAGEN DEN 6 OKTOBER Kl. 8 e. m.
PROGRAMMET UPPTAGER:
Violinsolo — Deklamation — Glasmusik Solosång — Strängbandet
Talare: Pastorerna A. H. Johnson, Gust Anderson, Nathan F. Esselstrom och Tillman.
Kaffe serveras.
ALLA SKANDINAVIER VÄLKOMNA!
flickorna skola i dagarna genomgå bibelskolekurs. De äro Miss Minnie Thomson, Vancouver, Miss Virginia Hagberg, Matsqui och Miss Margaret Pelki, Matsqui,. Miss Thomson skall studera i Seattle och de båda andra damerna i Victoria.
berg and we’ll take the rest.
Our next meeting held on October 14th
care of
will be at 2.00
The SWEDISH REST HOME
ASSOCIATION
Sistlidne vecka besöktes Vancouver 'av Mr, och Mrs. Gust. Westin samt deras dotter och Mr* Jarl Odh g, åtprkom jsvärson, Mrs. och Mr. Elmer 512 S. Kaslo^ St., återkom Misiinguisnea oervice. vourue- Holmstrom, samtliga från Ke .	jk
ous and Considerate Treatment nora. Ont. De ha flera vänner anstäl]d den ’en,a;te tiden
MOUNT PLEASANT
Undertaking Co.
Distinguished Service. Courte-
Holnrstrom,
norra Brit-
där han varit
Cor. Kingsway and 11 th Ave. FAir. 0058 — FAir. 0059
här i British Columbia, bland
dem Mr. och Mrs. Albin Norman, Lynn Valley, Mrs. Don-ner ach hennes familj, Vancou-
o‘clock, in the Swedish hall, featuring Open ' House—ever-body welcome and the meeting will be centered around the theme of Halloween.
Fellow members of the Junior Lodge I expect to see you all out 100 procent. (PRIVATE— SHH—members please bring your running shoes, they’11 be needed.)
The President.
ver
samt Mrs.
ED BROWN, FLORiST joch Mr. J.
A.
British Columbia
JOIN THIS WORTHY UNDERTAKING OF PROVIDING A REST HOME FOR THE AGED
MEMBERSHIP FEE $5.00 A YEAR.
Please fill in the coupon below and mail to the Treasurer, Mrs. E. W. Dahlberg, 1646 Charles St., Vancouver, B. C.
An official receipt will be sent by return mail.
152 W. Hastings St. — PA 1442
3369 Cambie St. — FAir. 5110
Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut Flowers.
WE TELEGRAPH FLOWERS
St.,
Vancouver.
W?shington’s Taxi
Phone HAstings 4100 ipecial rates for WecTdings and Funerals
INSÄND
TILL SVENSKA PRESSEN nyheter gällande Eder familj eller vänner och bekanta. Lita ej på att någon annan skall göra det. Då kanske ingen gör det.
L, Lindström	-------~
Noreus, Jervis	’ *■
Under besö- Fred Swanson
i Cascade, fick nyligen 'bil stulen. Den har senare
sin å-
terfunnits av provinsiella polisen i närheten av Cranbrook.
Gus Mack,
vilken var född i Finland avled hastigt den 15 sept. Han var först bosatt i Phoenix, B.
Garage, vilken rörelsen han var ägare av. Han var medlem av Nelson Retailers Association, Rod and Gun Club, en charter medlem av Lion’s Club. Han var sekreterare i Vasa Logen i Nelson. Mr. Granberg var sedan den 7 okt. 1939 gift med |Jennie Maria* Bush, dotter till hotellägaren P. H. Bush i Nelson.
C., varifrån han flyttade till |
Salmon Arm där han nu avli dit. Han efterlämnar hustru.
Sgt. Arnold Johnson, vilken tjänat fem år översens,
Enclosed please find $ ____ year(s).
, my membership fee for
NA ME
- Address:
FRILUFTSDANSEN
RED STAR
Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans av postbeställningar.
2 CORDOVA ST. WEST
Tel. PAcific 4934
DAIRY FARM TILL SALU
30 acres land med tillhörande byggnader till salil med tillträde den°1 nov. Präktiga kommunikationer. Pris $3,500.
Minst hälvten kontant.
E. THUVESON
Glen Valley, B. C.
Plötsligt
James färsman plötsligt
dödsfall i Nelson.
Edwin Granberg, af-i Nelson i 10 år, avled den 19 sept. träffad
Uv hjärtslag. Han var 39 åir gammal. Mr. Granberg efter-
lämnar maka,
född Bush, en
broder. Bengt Granberg i Rock-ford. Ill., två systrar, Mrs. Daniel Renström. Wisconsin
och Mrs. S. —
Dahlberg, Flori-
var häromdagen och hälsade nå sina föräldrar i Revelstoke, Mr. och Mrs. O. E. Johnson.
LITTERATUR:
“The Swedes Are Out to Get the Business”, The Saturday Evening Post, den 22 septem-
Service of Character BELL FUNERAL* HOME funeral directors
1235 E. Hastings St.
HAstings 0015
da: en kusin Paul Granström i Nelson samt en broder och tre systrar i Sverige. Mr. Granberg var född i Jörn, Sverige, den 14 aug. 1906 och kom till )Canada 1932 och bodde först :i Alberta. Är 1936 köpte han
en fastighet på Vernon St. i ‘	' där
Nelson och
Nelson Auto
etablerade
Wrecking and
ber. |Bess och den.
En om dess Ett
artikel av Demaree Sverige under kriget roll i återuppbyggna-flertal illustrationer.
Av samme författare i samma tidskrift den 8 september: “Nothing Rotten in Denmark”. Enstaka exemplar från Curtis Publishing Company, Indepen-dence Square, Philadephia 5 Pa. Pris 10 cents.
KÖP VICTORY BONDS!
SVENSKA PARKEN
som pågått under sommarmånaderna är nu inställd för säsongen. Ett tack frambäres till alla, vilka gynnat dansaftnarna med sitt besök.
HOPPAS ATT FÄ SE EDER IGEN NÄSTA ÄR!
KOMMITERÄDE.
SVENSKA PRESSEN,
427 Hamllton Vancouver, B.
Undertecknad
Street, C.
insänder härmed $
i prenu-
mérationsavgift för SVENSKA PRESSEN.
Namn:
Adress: ....................................
(Pris i Canada $1.50; Utom Canada $2.00)