Sidån 4 THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 20 sept., 1945. HASTINGS BAKERY GUNNAR ABBORS BUTIKER BELÄGNA A 716 E. Hastings Street 4068 E. Hastings Street 4191 Main Street. Allt slags bröd: Vanligt vitt eller nrunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor • rik sortering. Födelsedags- och bröllopstårtor även på bestäHnirT Skandinavisk DANS VARJE MÅNDAG, ONSDAG och LÖRDAG. HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St. Alf Carlson’s Orchestra ^50.000.000 F05T-WA7L PmiOFM^T PMMAMME KARI Urmakare & Juvelerare SKANDINAVISKA KLOCKOR repareras och modelleras som nya. Beställningar per post ombesörjas punktligt. 187 E. HASTINGS STREET, HAstines 1294 2636 E. HASTINGS ST. Gordon^s Tire Service ‘EVERYTHING IN TIRES’ RECAPPING — REPAIRS VULCANIZING BRÅCKBAND Igen tillverkning. Långt överlägsna andra fabrikat. A. LUNDBERG LTD. 938 W. Pender St., Vancouver WM. BRAIDWOOD D. C., Ph. C. Doctor of Chiropractic. Nerve Specialist. 510 W. Hastings — MArine0013 BROADWAY SOCIAL CLUB 64 East Hastings Street. AXEL BERG JEWELLER “Bäst och billigast” Telefon: PAcific 8013 3 2 5 C a r r a I 1 Street VANCOUVER, B. C. WALLENBORG PÄ BONDPERMISSION de kunde ju Jika gärna passa på tillfället nu, när det av mild försyn givits dem. 1 Västerås kunde de ju ha det uppåt ett par dagar, för mostern skulle säkert undfägna dem frikostigt. Beslutet var fattat och Västerås vann. Men nu gällde det att få proviant nog för ett par dagars promenad. Man tog en inventering av vederbörandes gemensamma resurser i konstanter, och de belöpte sig till 11.60 kr. 1 jnärmaste handelsbod inköptes ett hekto margarin och. några brödkakor samt Anton Wallenborg tjänst- en strut röstat kaffe. Pa en gjorde i yngre dagar vid Göta skräphög hittade man en plåt-Livgarde i Stockholm, där han burk, ocn i den kokades kaf-förärades det ståtliga gardist- fet på äkta luffarmaner ocn namnet Wallenborg. På den kakorna med tummat marga-tiden tog hap dagen som den rin fyllde de tomma magarna, kom och hade inga andra be- j På tredje dagen anlände de kymmer än de finansiella. Men till Västerås och mottogos av när avlöningen bestod av tolv -Rundmålningens moster, som öre per dag i kontanter (plus tio öre till, som insattes på bank och utbetalades först efter fullgjord tjänstetid) och en flaska öl kostade åtta öre, var det ju inte att tänka på något festande i större skala. En kväll låg Anton och e|n kamrat, numro 22 Jonsson, bakom en av kasernerna och läskade struparna med var sin flaska öl. Dit kom då även “Rundmålningen”, en god vän frän Livgardet till häst, där i närheten. Rundmålningen hade en halv liter brännvin med, vilket var ein sällsynt lyxartikel för en gardist på den tiden. Det blev en storartad hip-pa, i vilken dessa tre nu hade nöjet att deltaga. Resultatet blev, att när taptot blåstes, voro alla tre betydligt i feststämning, och när Rundmål-mngep 'kom med det fantastiska förslaget att ignorera taptot och i stället ta en promenad åt Norrtullsvägen, blev förslaget med enhälligt ja besvarat. Det innebar ju ‘bonper-mission’, men i deras upprymda sinnesstämning var det ingen som reklekterade över följderna. Om en stund finna vi våra tre musketörer på väg till Norrtull. Norrtull passerades under sång av “Halta Lotta” m. fl. stämningsfulla brottstycken. “Marschen går mot Tu-iia” o. s. v., men så långt gick den dock inte, men man var ett gott stycke på väg, när som Rundmålningen började förnimma en viss öm känsla i hälarna, som påminde pågot om skoskav. En hölada råkade uppenbarade sig just då, och någon föreslog att övernatta där i höet. Nästa morgon, efter uppvaknandet, började man hålla rådplägning. Skulle de vända om och stå till svars för sin dår skap, eller skulle de njuta vidare av sin frihet och utsträc- ka marschen till Enköping eller någon av de andra platserna. Rundmålningen föreslog d å, att He skulle fota till Väster- ås, där han hade en moster, som var ganska “tät”. Arresten väntade ju i alla fall, så On All Valuables B. C. Collateral Loan 77 E. Hastings PA 3557 Safety Deposit Boxés for Rent Pennsylvania Hotel DÄR VÄRA SKANDINAVER MÖTAS A. CUVELIER MANAGER 412 Carrall St. PAcific 9235 HOTEL WEST FRED MARCHESE, Proprietor 444 Carrall Street Moderate Rates — Centrally Located The Show Goes On.. (Forts, från sidan 1) ous farms were begun, there were no roads, often not even trails; the soil is fertile enough, once it is bared, but there is no open country here, as it is in the Southern part ince. There is, on ry, a tremendous brush and small oi the prov-the contra-amount of trees to be cleared before a plow is to be thought of, and so it certainly behooves the city dweller to raise his hat to these modern pioneers. mentioning percentage one of the It may be worth that a very large of them stem from Scandinavian count- ries, with Norway and Sweden equally well represented. On the following day, a Sun- IL day, all of us crowded into the Chev and we set out to Stillahavskusten JOHNSON-LINJEN (RederiaktiebolaKct Nordatjernan, Stockholm) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan Storbritannien Skandinavien Kommer att återupptaga trafik f>å British Columbia så snart förhållandena medgrva. Nya 17 knop motorfartyg med modern inredning för torr, flytande och frusen last. Luxuösa bekvämligheter för passagerare. C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur A. H. ANDERSON Garage Service & Repairs Phone: PAcific 9830 Gas, Oils, Tires, Batteries 524 Homer Street visade sig vara en god värdinna. Efter att ha snyggat opp sig en smula efter den langa marschen och fatt ett gott skrovmåj, fick Rupdmai-ningen även en hel tia av sin moster att bjuda sina kamrater ut och festa på. Färden styrdes till Källaren, som då hade friluftsservering. Där fann map ett bord och beställde toddy. Kring bordet bredvid satt några herrbeväringar från Västmanlands regemente. De hade varit där en stund allaredan och började bli uppsluppna. En av dem började då anmärka på de tre gardis-ternas mundering, som, inom parentes sagt, var bara deras vardagsmundering och allt annat än presentabel för en per-missionsvisit i Västerås. En av herrbeväringarna var mera giftig än de andra, och när han till slut började insinuera, att de tre gardisterna kommenderats på handräckning till Västerås för att där “tömma tunnor”, k o m Rundmålningens krigarblod i svallning. Han tog sin stol och klappade den o-förskämde beväringen i skallen med den. Polisen råkade vara tUl hands just då, och u-tan vidare formaliteter fördes våra tre turister till finkan. Med första tåget nästa dag så fördes de tre gardisterna tillbaka till Stockholm. Straffet blev lika för alla tre, tio dagars arrest, därav åtta mörka . Rundmålningen tillhörde ju ett a|nnat regemente och fick tillbringa sitt straff i en annan arrest, men Wallenborg och Jonsson fick en cell tillsammans. Kamraterna voro e-mellertid goda nog att smuggla in ett ljus och tändstickor i en brödlimpa, vilket lindrade till ej så ringa mån mörkarestens alla fasor. Men det fanns även en annan ljusglimt, fast den ej kom från ljuset i limpan, och det ,var den: På genomresan i Enköping kom de tre gardisterna i samspråk med fyra bondpojkar, som tycktes vara intres- serade av att ta värvning vid gardet. Wallenborg var då ge-. nast till hands med papper och i penna och värvade dessa fyra, fast han ju inte hade någon befogenhet som värvare. Men nan överlämnade sedan listan till en sergeant, som han var god vän med. Kommissionen utgjorde på den tiden 30 kronor för varje man, som värvades. Totalsumman av denna värvning utgjorde sålunda 120 kr. Sergeanten tog hälv-ten och de tre gardisternas andel blev 20 kr. vardera. Detta bevisar, att den gamla satsen håller streck som säger: | “Ingenting är så illa, att d^ inte har något gott med sig.” Skrällbom. OUR COMMUNITY CHESTf An Explanation Most of us know about the Community Chest Campaign and what it is and does, but there are many new Vancouver residents who must be wondering what is is all about. Bvery year Vancouver re-sponds to one appeal to help finance those Agencies in the City who provide necessary facilities for Youth Leadership and reereation, Health Services, Family Welfare and Rehabili-tation work, and Child Care. The appeal for all of them is made by and through the Community Chest. The work done by the Agencies, the services thdy offer are for us all. To see that they continue is the indtvidual responsibility of each visit famed Waskesiu m. north of P. A., side the Princé Albert Park. The site of the Lake, 70 § just in- National j M summer M resort here has everything that j Nature can provide in its most | motherly fashion, and the | provincial Government as well as individuals have lent a hand in ereating one of the finest holiday resorts it has been my ( pleasure to see. There are | facilities for fishing, swimming, ! golfing, hunting, hiking, flying —in short, everything one might wish to do on a summer vacation. Camping lots, for | rent cheaply, are laid out in well-ordered “blocks’’, each with a covered campkitchen ■ for community use. Wild life is represented by bears, which are tame enough, but some-times become a nuisance be- | cause they are inclined to be । 1 i g h t-fingered—or whatever burglary is called in the bear circles. One partieular Jiear; committed so many “breaking and enterings” that he was taken over 40 miles away in a truck. That’s right, he was back the following day. . . One family liad heard ;much about these bears at resort, but spite close watching had been able to spot one. So ally they drove out in the de-not f in-real “Sandvik” Båg-Sågar göra tungt arbete lätt. Öka dagsförtjänsten med Sandvik” Bågsågar, främst i B kvalitet och effekt. Bågarna U gjorda av lättvikt stålrör. Bla-B den av bästa sågstål, tunnsli-D pade mot ryggen, snabbskäran- “bear-country”, parked the car on the roadside, and went looking. Without results, lam sorry to say, until he returned | to the car, where they found a big bear solidly ensconsed in j the rear seat and with the family lunch spread, bear-fashion, all around himself. On the wray back we were lucky enough to run out of gas in a place where a friend of Mr. Erickson happened to be near— and I hope it is clear that luck lay in that latter faet. The combined efforts of the two cousins netted one gallon, and it is safe to say, that never in the history of the oil industry has a single gallon been so warmly received, or so carefully used—we still had, as we thought, about 20 miles to go to a service station. We made it, however, and on that happy note I will end for now, with the added promise that next week we are actwally going to talk some about the show that goes on, and on — ‘‘SÖder om lands-in Saskatchewan. one of us. Remember the Community Chest is OUR Community Chest. It needs $575,000, 00 this year to help us all through the post-war period of reconstruction. We all know that it is going to be a diffi-cult time with many problems, i If we, the public, give gener- । ously, if we put the Campaign over the top we are making the way a little easier for everyone, for ourselves, and those we love. de och lätt-arbetande. Idealiska för småtimmer för sågning av massaved bränsle. Genom närmaste järnhandlare eller skriv till: Sandvik Canadian Ltd. 426 McGill Street MONTREAL (1), R.Q. och och GLENBURN MILK for Baby, And for the family, too, lt’s the finest HEALT INSURANCE Available to you! ORDER IT TO-DAY! 3695 E. Hastings St. Phone: HAst. 6256 fat VT £ehd tya / of this Clean, Family Newspaper V^.The Christian Science Monitor ' Free from crime and sensational news . . . Free from political bias . . . free from "special interest” control . . . Free to tell you the truth about world events. Its own world-wide staff of corre-spondents bring ycu on-the-spot news and its meaning to you and your family. Each issue filled with unique self-help features to clip and keep. The Christian Science Publishing Society One, Norway Street, Boston 15, Mass. Name................................... StKJt. . .......................... □ Please send sample copies of The Christian Science Monitor. PL-3 . State. Please send a ^ne-month trial subscription. J en-close $1 Svenskar mötas för nöje och vänskap på R A I N I E R 309 CARRALL STREET Mrs. LINA BERRETONI & SONS Prop. Charlie and Barrie Parlour. Ernie Germaine Rooms. G HOTEL AUSTIN On Granville near Davie Street. 200 Rooms. When in Vancouver stay at the Hotel Austin. “There is a Difference” Mr. & Mrs. F. A. LIND Proprietors. Phone: MArine 7235