The swéDish press
Sidan 3
Torsdagen den 20 sept., 1945
First Augustana Lutheran Church
8th Ave. and Prince Edward St. Oscar L. Olson, pastor 215 Talisman Avenue.
Tel.: FAirmont 6^27-Y
Services every Sunday at Re-deemer Church, Prince Edward
and 8th
Sunday Hall at 10
Sunday
Ave. —7:30 p. m. School at Norburn a. m.
School at 650 Prin-
cess Ave., 11 a. m.
The Ladie's Aid
will held a Harvest Social in the Church Pärlor Thursday, Sep. 27th. at 7.30 p. m.
Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St. Telefon; PAcific 4004
I dag torsdag engelskt möte. Sång musik.
och
Nästa lördag
skandinaviskt möte med tal av pastor Tillman. Strängbandet medverkar med sång och musik. Solosång av Mrs. Albert Johnson och speciell musik av Misses Ruby och Louise Johnson.
Nästa söndag.
Strängbandsövning kl. 6
m.— Bönemöte Skandinavisk
7.30 e.
Tisdag den 1
kl. 7. e. gudstjänst
e.
m.
kl.
m.
5 sept.
Brödraförbundet.
kl. 7.30 e.
m.
B E S Ö K SKANDINAVISKA B A P TISTMISSKTNENS M Ö-TEN OCH . GUDSTJÄNSTER!
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts.
New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, New Westminster.
1009 4th Ave., Tel. 2660-L
Evangelical Mission Covenant Church
10th Ave. and Vine Street. Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address, 4460 Quesnelle St. Telephone, BAyview 9571Y EVERY SUNDAY, at 11 A. M„ Morning Worship and Sunday School. Evening Service 7.30. FRIDAY, 8 P. M., Young Peo-ple s night. —All welcome!
MID-WEEK SERVICE, Wednesday, 8 P. M.
every
G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd. A Distinctive Funeral Service
Kingsway & Main at 7th Ave.
Tel.
FA. 0268
YOUR EVERY DETAIL REMEMBERED
MOUNT PLEASANT Undertaking Co.
Distinguished Service. Courte-ous and Considerate Treatment Cor. Kingsway and 11th Ave.
FAir. 0058 — FAir. 0059
ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St.— PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110
Wreaths. Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut Flowers.
WE TELEGRAPH FLOWERS
Washington*» Taxi
Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals
I försäkringsangeläge nheter Rådgör eder med
The Diamond Club
FINLAND
K. A. Ståhl Försäkringsagentur
(Brand, Stöld,
Agent:
KARL A. STäHL t. f. svensk konsul.
Sverige
Antonio bil, Olycksfall, m. m.)
Room 4G6, Royal Trust Bldg. 626 W. Pender St. Vancouver.
Phone: MArine 6743
HAPPY BIRTHDAY:
AnnaBelle Peterson 7, Sep. 24;
Robert Carlson, 12, Sep. 24;
Helen Dahlbac, 17, Sep. 25;
Anna Frost, 17, Sep. 25;
I Clarence Lidberg, 16, Sep. 25;
Svensk seger i landskamp.
Landskampen i allmän idrott mellan Sverige och Finland avslutades den 27 augusti med
Doris Yrjas,
Sep.
June Blomquist, 10, Sep.
Ruth Swanson,
Sep.
26;
26;
stor med 79.
svensk seger. Sverige vaan 105 poäng mot Finlands
Beatrice Rylander, 17, Sep. 26;
I
Bostadsbristen
har varit mycket svår i sjö under kriget, men nu man att det skall ordna
Ek-tror upp
sig. Byggnadsverksamheten hai åter kommit i gång, och det finns gott om goda tomter till hyggliga priser, ett förhållande som kommer Eksjöborna att hoppas på litet större intresse från industriens sida.
—Våra skatter
är
också
mycket låga, säger drätselkam-
marens ordförande V
Steer-
fann han sig i sällskap med fem handfasta karlar lör att hämta hem sina griskultingar. Männen var beväpnade med hötjugor och spett, icke för att mörbulta grannen’ utan för att I skydda sig mot en ilsken schäferhund, som stod bunden på gården intill stian. Grannen ville inte ge med sig innan han fått den begärda tian, och det hela slöt med kalabalik, med käppar och hötjugor i vild dans på gården. Det hela slutade med i ransakning vid Leksandstinget och mannen som hade haft
I hand om grisarna måste sedan
ling, inte mer än 7 kr. per be- '
villningskrona.
n.
vi ett pensionärshem,
bygger och ett
ålderdomshem är planerat, så nu när beredskapen upphört, blir det säkerligen bättre tillgång på bostäder. Ett av våra gamla önskemål är ett idrottshus av stora dimensioner. Ut-omhusidrotterna har det bra— vi har bl. a. två förnämliga bad alldeles i närheten av staden.
Lägen hetsägaren Gustaf Granberg
i Skatelöv nära Växjö tappade i höstas en plånbok med 400 kr. Pengarna hade han fått som betalning för sin enda ko, som han sålt. Granberg letade energiskt efter sin plånbok och lät t. o. m. öppna en grav på Ska telövs kyrkogård, där han biträtt med gravgrävning just vid den tid han förlorade plånboken. Häromdagen fick han sin plånbok tillbaka. En betskötare hittade den i ett betland, där Granberg i höstas sysslat med betupp-tagniug. En del sedlar hade
möglat, dock inte värre än de var fullt användbara.
Några små griskultingar förosakade häromdagen labolik i en Skånesocken.
att
ka-
De
hade från sin stia gett sig ut på vift och kommit in på grannens ägor, vilket denne icke uppskattade. Han stängde in nassama i sin stia och vägrade lämna dem tillbaka med' mindre ägaren betalade 10 kr. för den mat som grisarna förtärt under sitt besök. Ägaren, vilken bodde mitt emot på andra sidan vägen, var icke hågad betala “hyra”. I stället in-
WHEN IN GRANDVIEW
DROP IN - - -
TO THE BIGGEST LITTLE STORE IN TOWN JUSTICE MÉAT MARKET 2512 Commercial Dr.
HAstings 3848
POULTRY
MEATS
Clarence & Carl Landstrom
RED STAR
Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans av postbeställningar.
2 CORDOVA'ST. WEST
Tel. PAcific 4934
Marvin Magnuson, 12, Sep. Farbror Olle.
HACKEFORS..
föras till lasarettet och där få ett sår i huvudet hopsytt. .
Bränslesituationen
5 Södermanland blir prekär: i .vinter, om bränslekommissionen vidhåller sin åsikt att från länet uttaga 200,000 kubikmeter kastved. Kristidssty-relsen i Södermanland anser, att den högsta kvantitet, som länet kan avstå ifrån, uppgår till 50,000 kubikmeter. Om ytterligare ved måste avstå, ä-ventyras den kommande vinterns bränsleförsörjning.
Maskinmästare Alfred Kumlin
vid vattenverkets pumpstation i Uppsala har fått mottaga Patriotiska sällskapets stora guldmedalj vid en särskild högtidlighet i stadsfullmäktiges sessionssal.
Som den moderna stad
Karlskoga är har den tagit esperanto i sin tjänst och ut-gett en informationsskrift på hjälpspråket. I ett dussintal ar-Hklar behandlas stadens liv. Nästan alla artiklarna har skrivits av någon av de ledande männen i stadens förvaltning, och artiklarna har sedan översatts till esperanto. Det är staden själv som bekostat utgivande, och utstyrseln är enkel men trevlig, ungefär som man tycker en sådan sak bör vara.
Från Kiruna
i Lappland till Nöttja i Småland är faktiskt en ganska lång väg. Men trots avståndet—eller rättare kanske just därför —startade den 11 juni en grupp på 23 Kirunaflickor de 190 milen söderut.
Alla var de i åldern 16—18 år; elever vid Kiruna real- och husmodersskolor. De skulle bege sig till Sveriges största bränntorvsdistrikt i Ljungby-trakten, närmare bestämt Balkarpsmossen i Nöttja socken, för att ge landet ett handtag.- Länsarbetsnämnden hade organiserat ett kuparläger.
Vid en beredskapspluton,
som 1940 låg i Värmland, hade man en löjtnant som var en hård men rättvis karl. En dag kom han promenerande mot ett tält, där det satt ett gäng grabbar och spelade poker. Ingen hann varna pojkarna, och löjtnanten klev in i
■ tältet. I de övriga tältlagen man betydligt orolig för det hela skulle sluta, och
I gen därpå frågade man kortspelande grabbarna: — Nå, hur klara ni er löjtis?
LOANS	MORTGAGES
GEO. M. ANDERSON
INSURANCE
801 Hastings W-, Vancouver, B.C. , PA. 9271 - PA. 3949	Res.: BAy. 7309M
FASHION AND QUALITY
28.
Smugglarkrig i norr.
torneådalen pågår ett
var hur da-
de
för
-—Jo, till att börja med hade hap tur, men sen åkte han dit på 25 kronor.
Från och med i år kommer distriktstävlingar i simning för Östergötlands skolungdom att anordnas. Årets evenemang anordnas i Tinner-bäcksbadet den 2 september.
Hastings Taxi MArine
Main and Hastings oqiq Carl Olson, Proprietor’*’* ■ **
M Fine Furs
Gynna tidningens annonsörer!
E. ANDERSON
F u r r i e r 653 HOWE STREET
Service of Character
BELL FUNERAL HOME
funeral directors
1235 E. Hastings St.
HAslings 0015

man ge östgötsk skolungdom tillfälle att mäta sina krafter på ett idrottsligt område, som kanske mer än andra förtjä-nar att uppmärksammas, då det förenar nytta och nöje i en för samhället alldeles sär-| skilt önskvärd utsträckning. I Det är arrangörernas förhoppning att deltagarna, var och en I på sin ort, skall bidraga till att utbreda simkun nigheten och intresset för simsporten Inom Östergötland.
Tioårsplan för svenska örlogsflottan.
En tioårsplan för Svenska ör-■ logsflottans nybyggnader har framlagts av en kommitté med | amiral Gunnar Bjuner som ord-r förande. Kommittén föreslår
(Forts, från sidan 1) Intet är som skogens svalkande lummighet!
Stångån flyter ju inte heller så långt borta och vid badstället råder liv och rörelse. Så över sig ypperligt är det kanske inte, men ett dopp kan man i alla fall ta sig eller några simtag.. Uppe på gräsmattan, som stupar bra,nt ned mot vattnet, känns det sedan här-liet att soltorka och gona sig. Försäljningsståndet, där läskedrycker och godsaker salubju-das, frekventeras livligt och allt tycks andas den fritidsfirande stadsbons behagliga rofylldhet.
Förr i världen var eljest Hackefors livligt frekventerat a v badlystna linköpingsbor, som lögade sig i ån vid en badplats, belägen där kraftstationen nu ligger. På de gräsbevuxna strandsluttningarna, myllrade det av solbadande. Helt visst var det en idealisk badplats på lagom avstånd från stan. Men idviien gjorde John O. tvärt ^lut när han byggde sin kraft-
formligt krig mellan beväpnade smugglarband och ordningsmakten. Sverige har nu vänt sig till den finska regeringen med anmodan att ordningen och lagligheten bör återinföras
station, ström lampor
Siälv
som skulle leverera till porslinsfabrikens och motorer.
har jag tjusats allra
mest av hackeforsnaturen. Luf-härute är ren och ozon-mättad, barrskogen doftar linvit”! och avkopplingen härute från vardagens jäkt känns som en lisa.
Här i Hackefors har på se-nare år vuxit upp den nya trevna villan efter den andra. Det är i svnnerhet ingenjörer md det närbelägna Svenska Aeroplanbolaget, som låtit unn-dessa åt sig. D^ ter sig riktigt pampiga, många av dem i jämförelse med den äldre Bebyggelsen. En av dem heter ■Pnssaoården, belägen i porlins-fabrikens grannskan. I den villan har jag tillbringat mån-
som frie såg men
angenäm såväl vinter-sommarkväll hos dess gäst-
värd.
som första gången
omedelbart.
Nyutnämnda
Till Finlands
Washington har
ministrar.
sändebud i
utnämpts nu-
Varför vara en slav av förstoppning?
varande förrådsministern D. Kalle T. Jutila. D. Jutila är 52 år gammal och har varit anställd som professor i jordbruk vid universitetet i Helsingfors. Han har gjort flera resor till Förenta Staterna. Han tillhör agrapartiet. —Till minister i Lqndon har utnämnts nuvarande arbetsministern, ordföranden för fackföreningarna Eino Vuori. Vuori har under flera år varit en av de ledande inom la'ndets socialdemokratiska parti, och hans tjänster har anlitats under krigsåren av alla regeringar. —Frankrike och Finlands minister till Moskva har ännu icke blivit utnämnd .
Nöden i Finland.
Professor Douglas Steere, de amerikanska kväkarnas ombud som besökt de nödlidande länderna i Europa har förklarat att läget i norra Finland är värre än i något annat land.
Lufttrafiken till staten.
Regeringen har tillsatt en kommitté med uppgift att undersöka möjligheterna för statens övertagande av alla luftlinjer .
Gallup-pol i Finland.
Dr. George Gallup, American Institute of Public Opinion, har meddelat att ett bolag nu bildats i Finland “Finlands Gallup O. Y. med uppgift att undersöka den allmänna opinionen i Finland. Helsingin Sano-mat och sju landsortstidningar äro med i företaget. Tidi-
När funktionell förstoppning fortsätter att besvära och kommer att känna er eländig, nervös och olustig och ni plågas av dess symptomer—hu- , vudvärk, dålig andedräkt, kväljningar, dålig matsmältning, sömnlöshet, brist på aptit, och eder mage kännes full på grund av gas och uppblåsthet— skaffa er Dr. Peters tidsbeprövade, Kuriko. Mer än ett avföringsmedel, den är också en stimulerande medi-cin för magens verksamhet, sammansatt av 18 av naturens egna medicinska rötter, örter och botaniska växter. Kuriko sätter de tröga tarmarna i verksamhet och hjälper dem att milt och lugnt utstöta hopade avfallsämnen; hjälper till att lutdriva förstoppningens gas, skänker magen den sköna sänslan av värme. Om Ni hgen önskar känna behaget iav en lycklig be-
'frielse från förstoppningens elände och på samma gång stärka eder mage, skaffa er då Kuriko i dag. Observera: Begagna endast som angivat.
Om Ni ej kan köpa den i edert grannskap, sänd då efter vårt ”bekantskaps’' erbjudande av Kuriko och mottag— FYTPÅ 60c värde — JLZk 1 lv/\ provflaskor av DR. PETERS OLE-OID UNIMENT—anti-septiskt—medför skyndsam lindring föx reumatiska och neuralgiska smärtor, muskelvärk i ryggen, styva och ömma muskler, sträckningar och vrickningar. DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—lind-rar vissa tillfälliga oordningar i magen( såsom sur och dålig matsmältning och halsbränna.
Sänd denna “SPECIELLA OFFER” kupong —NU!
O Härmed inneslutes $1.00. Sänd mig portobetalt 11 uns Kuriko och — 60^ värde — provflaska av vardera Ole-Oid och Magolo.
□ C. O. D. (omkostnader tillagda).
Namn.
Adress. g,-®r.
Postkontor.
•äw* »era» • • •)
gare verkar Gallup Staterna, Canada, Sverige, Australien, och Frankrike.
Den rationerade
Den rationerade
i Förenta England. Danmark
DR. PETER FAHRNEY i> SONS CP C352 Vinns
2501 Washington Blvd., Chicago 12, DL T
256 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. f
dagens ljus i Birmingham ; ver landets innevånare blev svensk medborgare ; kalorier näringsvärde.
och som själv varit med om att sen och
uppföra sitt trivsamma corps de logis. Härifrån bevarar jag hågkomster av kinematogra-fiska aftnar, när husets herre i färglagda ljusbilder visat e-tanper ur Passagårdens tillblivelse och cykelfärder runt om i Sverige liksom jag så mången gåfng beundrat utsikten ö-ver markerna bort mot Vårdsberg till genom de stora perspektivfönstren .
Så kom inte och säg, att Linköping saknar natursköna omgivningar! Även om de inte är så leende idylliska som Tors-
räknade, nämnas Förenta
hällas, stads
Mariefreds
är
väna och fredsställa ristsinne.
de dock tjusande även ett
och Filip-tiBräckligt för att till-kräset tu-
Och då har
då inte nämnt norra strändernas storvulna
eller Göta behag.
kanalledens
lag an-Roxen-skonhet trolska
R. Asp.
byggande av två s. k. pansarjagare med ett deplacement på något över 4,000 ton och 15 cm. kanoner som huvud-bestyckping, sex små jagare, tolv undervattensbåtar samt tolv större och trettiosex mindre motortorpedbåtar. Vidare skulle de pansarskeppen av “Sverige”-klassen åter moderniseras, liksom jagarna av den s. k. stadsklassen. Förstärkning föreslås av de flygstridskrafter som avses för samverkan med flottan.
Under kriget har svenska flottan tillförts omkring 90 enheter, huvudsakligen lätta far-
tyg. Under byggnad äro två kryssare på omkring
ton och ton.
—Kan
min
två jagare på
f. n. 7,000 1,800
man
fru Olsson tänka sei. har gått och blivit
kär i en annan apa.
maten.
mate/n gi-
1,187 Potati-
fisken äro icke med-Som jämförelse kan att krigsfångarna i Staterna givits minst
1,500 kalorier närings värde per dag.
Amerikansk hjälp för barnen.
Direktören för Evangelical Lutheran Synod of Missouri är på väg till Helsingfors för att undersöka möjligheterna att bringa amerikansk hjälp för de finska barnen.
JOHN D. BARROW C0.
Importers and Makers of High Grade Leather Goods Licensed Canadian Manufacturers
“DOPP KIT”
LEATHER TRAVELLING BAGS
Cigarette Cases Tourist Kits Letter Cases Utility Cases Pass Cases Novelties
Change Purses Brief Cases
Bill Folds Tobacco Pouches Card Cases Writing Cases Key Cases Ladies’ Sport Belts Passport Cases Loose Leaf Zippers
Note Books
Quality and Distinction in Leathercraft
Office and Factory:
375 DUNSMUIR ST., VANCOUVER. B.C.
Gynna tidningens annonsörer!
STONEHOUSE MOTORS Ltd
Chevrolet
Oldsmobile
Cars & Trucks
28 YEARS SERVING VANCOUVER PUBLIC.
418 W. Georgia St.
Phone: PAcific 2311
A Specialized Paint and Wallpaper Service
“AT NO EXTRA COST”
Hunter-Henderson
PAcific
0135
PAINT CO. LTD. 555
Granville St.
TELEPHONE MArine 3171
FOR BEST QUALITY COAL
NANAIMO — COMOX — McLEOD
VANS
iIh|j
Gstablished 1888 FOOT OF COLUMBIA AVE.
EVANS