THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 20 sept., 1945.
THE SWEDISH PRESS
Utgives varje torsdag
Kuntor och poatadreH» 42 7 HAMILTON STREET
Vancouver, B C
Telefon: PAcific 2745
Prpnuinerat.ionBpris •
OU år .................   -	51-50
m M LINDFORS. Redaktör
Printed at the Central Press 427 Hamilton Street.
VANCOUVER
। tillbaka, väl belåtna med en i Itrevlig eftermiddag.
OBSERVERA!
NYHETER OCH MEDDELAN-
RAS 1 VECKANS TIDNING, MÅSTE VARA OSS TILLHANDA SENAST TISDAGS MORGON.	— RED-
KUNGÖRELSER
Vasalogen Nornan, No. 413 uiwL. iorsta och tredje tisdagen i varje månad kl. 8 e.m. i Svenska halten. 13^0 Hastings St. East. Fin.--,Kr Helmer Oslund, 2881 Adanac St., Vancouver; Korr. sekr. Chas. Brundin, Uiii Kelson Ave., New Westminster.
Fri från militären.—
Ted Isaacson, son till Mr.
och Mrs.
Isaacson
West 21st Ave., vilken tjänstgjort i canadqnsiska flottan under kriget, är nu hemkommen orh väntar på sin fri-skrivning.
Föreningen Hjälpsamhet meter tredje fredagen I varje månad ä för varje möte annonserad mötes plats.
ordf. Mrs. Alf Johnson, 2530 Wiil.am St.; Sekr. Mrs. O Blom-quist; Kassör Mrs. M. Loving.
Två skadade.
Två busspassagerare, Mrs. P. Berg och Heather Berg, blevo förra veckan skadade och erhöllo en del sår, då bus-sed gjorde ett plötsligt stopp vid Renfrew och Graveley. Mrs.
Svenska Klubben har middag och möte tredje ons-(; >; ii i varje månad på Hotel
Geor
President Mr. George
Diff.ier. 1980 Marine Dr., Hol-lyburn. Tel. West 1160-R; Sekr. É. R. Hedin. 598 W. 24th Ave., FAlr. 2973-L; Kassör Harold Swanson,, 524 S. Kaslo Street, HAst. 4890-Y.
Berg, bosatt Broadway togs och Heather hem.
på 3161 East till lasarettet fördes till sitt
Rättelse.
I referatet i förra veikans tidning av Nornans Systrars dragning hade en rad fallit bort. Rätta lydelsen skulle vara: Vinnaren 'aV albumet blev Mrs. Gust. Westlund, som innehade vinstnumret 134. Vinnaren av plånboken blev Mrs. Norton, Lotus Hotel, vilken innehade instnumret 192.
The SWEDISH REST HOME' ASSOCIATION
Gives and Outline to the Swedish People On the Idea of Supporting The Swedish
Rest Home.
Saskatchewan
Dödsfall i
En av värderade
Rose Valley. de mera akta inbyggarna
OMEGA
Till Tacoma
avreste och Mrs. Kathryn
i måndags pastor
Tillman och Miss
Tillman, Skandina-
viska Baptistmissionen. Menin-
gen med resan är att söka träde för Miss Tillman College.
Flyglöjtnant
E. J. Anderson, nyligen
invid
fri-
kallad från militär tjänstgöring, har med sin hustru avrest till Saskatoon, Sask. Mr. E. J. Anderson är son till Mr. och Mrs. Abel F. Anderson, 1925 Franklin St.
Svenska konsulatet
i Vancouver efterlyser Einar Brynolf Lindgren, vilken sist. avhördes 1942, då han var anställd vid Big Missouri Mine,
Fn son föddes
den 11 sept. till Flt. Sgt. och
Mrs. J. W. Nyberg. Street, Vancouver.
Jonas Arvid Olson, senast bosatt 1247
1870Yew
Stewart, B. C. meddelanden
Vänligen sänd till konsulatet,
St..
avlidit den
The Swedish Rest Home Association invites all interested Swedish and Swede — Finn people to join the Association and see for themselves how it is proposed to spend the orga-nization’s fund. The first meeting of the season, was held at the Swedish Hall 1320 East Hastings on Monday, Sept. 17th by the Executives and members of the organization.
We Vancouver Swedes are
Valley, nämligen Carl^ Hanson, avled den 27 Han vax född i Sverige
mars 1884.
i Rose August aug.
den 6
Koin då han
föräldrar till
ung med sina
Norge. År 1907 kom han med sin familj till Canada och tog upp frihemman i Fosston. Han var en aktiv medlem i Bethel
j Chuch vilken
församling han
vai* med och organiserade Begravningsgudstjänsten hölls i Bethel Church med Rev. J. B.
terribly behind the times. There are almost as many of us here as in Seattle, yet in that city there are three Swedish homes for the aged. Even the Danes, who are so few in Vancouver in comparison with us, have a completely modern home in ;
Haave som officiant. En duett sjöngs av Mrs. Signe Westby Erickson. Bärare vo-
I/h - 3 5 C — O m e g a "Mariner” model, watarproof, »hock-
Sv proof, non-magnetic, fpA
BK slainlest Steel com, IS Kil
M jewels, with silver lu» UU J’]us minous, or pink dioL	Tax
och Mrs. ro A. T
Bjerland. Arve Braa-
ten, Lars Martinson, Leonard Hanson, Christ Peterson och
Harry Lee.
En stor mängd
blommor hade av
föreningar
operation now. is really gettin
The situation desperate, as
for the first time in B.
och enskilda sänts till båren.
Närmast sörjande äro hustru och 8 barn.
C. Mrs. Elof. E. Johnson,
Herbert Inglis
708 W. PENDER (At Granville)
No Tax for Overseas.
Föreningen Svea niöwr undra fredagen i varje månad I u>VclLSKa Hallen, 1320 E. Hastings St. Fin.-sekr.,	Gust Johnson,
230 Hythe Avenue, Vancouver, । Korr. sek., Algot Swanson, 1320 ^omma . förbindelse med en svensk vid namn Bror Erian-der, möjligen bosatt i British Columbia. Mr. Eriander själv, eller någon som känner honom, i • o* o	woii torde godhetsfullt träda i föi-
i manaden i St. Bamabas nan,' ,	,	,	, . , „„„
o o a	bmdelse med konsulatet, 626
lOth St. & ath Ave., New West-
• a i i o „ ... ir„™00nAndo- 1 West Pender St.
nunster, kl. 8 e.m. Korresponae
E. Hastings St. HAst. 2522-L * * *
Vasalogen Valhalla, No. 612, i\ew Westminster möter första och tredje lördagen
626 West Pender St., couver, B. C.
Konsulatet i Vancouver har blivit anmodat att
Van-
söka
01 år gammal. Han
Franklin 14 sept. sörjes av
। hustru, en broder och en sys-j ter. Vid begravningen officie-[ rade pastor Oscar L. Olson.
| Körde mot brospannet.
j Fred Larson, 33 år gammal, erhöll en del skador i tisdags
history there are a number of aged Swedish people in dire need of assistance. At the present time there are seven such persons forced to live at Essom dale because ,no other accom-modation can be found for them. Surely with- over 17,000 Swedes in B. C. this condition
bosatt i McGee distriktet, har avlidit i Rosetown 67 år gammal. Hon var född i Norrköping, Sverige, kom till Minnesota 1880 och till McGee distriktet 1940. Vid sitt från- i fälle sörjes hon av två söner j och fyra döttrar. Begravningen ägde rum från McGee United
Olson. Efter deras bröllopsresa skall de nygifta bosätta sig i Kyle.
En dotter
föddes den 29 aug. till Mr.
och Mrs. Hilmer Wadena.
Varit i Winnipeg.
Mr. och Mrs. John
Rustad i
Olson ha
rande sekr. P. O. Bystrom, R. Vigsel R. 4, New Westminster; Finans-
förra veckan då med en lastbil mot brospannet Bridge.
Många gäster på Rev. och Mrs.
han färdades vilken körde på Cambie
besök.
J. W. Lind
sekr. R. Nylund, 909 — 4th Ave.
har förrättats
den 8 aug.
mellan Richard Lawrence Dahl
should not be permitted on. If we each donate $1.00 we’ll have a fine towards our objective.
to go even start
It might also be mentioned (that any contributions made to this fund are deductable for income tax purposes.
' Our race has a world— wide . reputation for its humanitarian ; deeds—let’s, prove ourselves
Church och stoftet jordades Rosetown Cemetery.
Miss Helen Backlund, anställd som tekniker på sarettet i Nelson, B. C.,
pa
la-är
för närvarande på en månads
semester hos sina Mrs. G.
som hon föräldrar, Backlund,
tillbringar Mr. och Wadena.
återkommit till Archerwill från ett besök i Wnnipeg, Man.
I Wadena vigdes
den 16 aug. Mr. Hans Sö-r^nson. Ocean Falls, B. C., och Miss Ruth Aurell, dotter till Mr. och Mrs. Erick Aurell,
. ,	ti •	.	, ... ' worthv sons and daughters of
beck, 650 Prmcess Ave., ha for our /atherland!
Bröllop
Bröllop
har firats
i Calgary
Runebergorden, Avd. 130 New Westminster möter första lördagen i varje månad kl. 8 e. m. i Labor Temple, hörnet av 7th Street och Royal Avenue. Fin.-sekr. Lennart Nygren, 327 Simpson St. Ordf, i sjukkommitten Mrs. Verner Julin, 811 — 3rd Ave.,
från Camrose,
Alberta, och
närvarande följande besökande i There , some willing som gaster i sitt hem: Mr. ! to give assistance who cannot
* * *
Runebergorden, Avd. 124
möter första och tredje fredagen varje månad kl. 8 i Svenska Hallen, 1320 East Hastings St. Ordförande i sjukkommitten är Otto Sundeil, 2525 Grant Street, HAstings 4741-L; Fin. Sekr. V. Nygård, 309 Nigel Avenue, FAirmont 4179-R: Protokollsekr. Mrs. Ed Roebuck, 3509 Dundas St., HAstings 1501-R.
Miss Dorothy Jean Stewart.
Utflykten till Matsqui
i söndags, anordnad av Skandinaviska B a p tistmissionen, gynnades av vackert väder och god tillslutning. I Matsqui hölls möte i därvarande kyrka, varvid vacker sång och musik presterades under pastor Tillmans ledning. Matsfui-boma bjöd på utmärkta förfrisknin-gar. Vid sjutiden på kvällen voro Vancouver-resenärerna
George Lindbeck, studerande vid Yale Divinity School, New Haven, Conn., Mrs. David Vik-ner med sonen David, Jr., samt Miss Lillian Hanson, Vallejo, Cal. Mr. George Lindbeck och Mrs. Vikner äro son och dotter till Rev. och Mrs. Lindbeck. Mr. Vikner är f. n. på resa i U. S. A. i missionens intresse.
Svensk-Finska Arbetar.
möter månad
DANS
Klubben sista fredagen i varje kl 7.30, i Clinton Hall. HÅLLES SISTA LÖR-
DAGEN I VARJE MÅNAD
Vill Ni sälja Ert hus?
FÖR SNABB AFFÄR VÄND EDER DÅ TILL
E. A. ALM
538 W. Pender St.—PAc. 5431
Pacific Welding Co.
Gus. Skofteby OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDING
536 Davie St. MA. 5017
Los Angeles Beauty Shop
207 Dominion Bank Building
SPECIALIZING IN PERMANENT WAVING
Phone: MArine 4642 for appointment.
SWEN NORGREN, Manager.
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastings Street
Helge Andersons Orkester
TED HARRIS BICYCLES AND REPAIRS
C.I.L. Paints. At the best 757 E. Hastings St. Phone 757 EAST HASTINGS
Phone: HA 2022
prices.
HA2022.
ST.
Com in.
See.
Compare.
A. W. JOHNSON
“Originator of Johnson’s Boots”
Men’s Boys’ Work & Dress Shoes “Johnson’s Light Cruisers” FINE SHOE REPAIRING
Mail Orders Attended to
280 COLUMBIA AVE.
Save 10%
One Block off Hastings
Miss Hansons fader, vilken i många år varit missiopär i Kina, väntas till Vancouver i början av oktober, då han skall bli talare vid ett möte arrangerat av Woman’s Missionary Society av Lutheran Augusta-na Church.
Skogsarbetar dödad.
Peter Bensen, 43 år gammal, och anställd hos Pioneer Tim-ber Company, Port McNeil, blev i onsdags förra veckan allvarligt skadad under arbetet och avled i ffedags på lasarettet i Alert Bay. Hans senaste hemadress uppgives vara 1046 Granville St., Vancouver.
Vigsel
ägde rum i Vancouver den 15 sept. då Mr. Harold Ernest Johnston, RCAF., från Smith Falls, Ont., förenades,i äktenskap nled Miss Judith Alexan-dria Hollander, dotter till Mrs.
attend the meeting. These are requested to get in touch with Mrs. E. M. Dahlberg, Treasurer, 1 1646 Charles St., Vancouver B. C.	|
A ladie’s anxiliary in connec-tion with the AsSociatiop will be formed on Thursday, Sep- 1 tember 20th. at 2 P. M. at the home of Mrs. Dahlberg, I 1646 Charles St. Both members ’ and non—members of the Association 'are invited to join.
Alberta, där Kendrick Alm från Viceroy ingått äktenskap med Miss Eunice Menzies, Ogema.
Bröllop
firades den 11 aug. i Regina då Norman D. Austman ingick äktenskap med Miss Amy R.
Wadena.
Christian Erickson
Har kommit hem til! Scrip efter frikallelse från vidare militärtjänstgöring .
Grimur Laxdal
i Kuroki är nu hemma bos sina föräldrar, fri från vidare tjänstgöring i armen.
Låt oss alla vara reporters!
Sandström,. T. Barber, F. och B. Kinsey.
Kenneth Carlson
Port Kelis, blev under kelåkning förra veckan
Hill
cy-på
Trans-Canada Highway skadad i ansiktet och på knäna.
Ett kort besök
i Vancouver gjorde häromdagen Mr. och Mrs. C. Carlson i Rutland.
Flyttat till Salmon Arm
Mrs. A. Cederholm och । nes två barn Kenny och na, ha i dagarna flyttat I Avola till Salmon Arm.
hen-Don-från
SCANDIA CAFE
GOD SVENSK MAT TILL BILLIGA PRISER 217 Carrall Street.
Två präktiga böcker
Av
AUGUSTA HÄGERMAN
MORMORS STUGA samt
GÖKENS OCH LÄRKANS LAND
vilka böcker fått en väldig spridning i Förenta staterna och Canada, finnas nu till salu på Svenska Pressens kontor, 427 Hamilton St. Priset för varje bok är $1.50 — Genom posten $1.60.
INSÄND
TILL SVENSKA PRESSEN
nyheter gällande Eder familj eller vänner och bekanta. Lita ej på att någon annan skall göra det. Då kanske ingen gör det.
S. Hollander, 1114 Brown Rd., Langley och hennes framlidne
South Prairie, make.
British Columbia
Hastigt dödsfall.
Oscar Carlson. 63 år gammal farmare i Lilloet för 28 år, träffades den 10 sept. av ett slaganfall då han var ute på vägen och avled omedelbart. Han efterlämnar en broder i Los Angeles, Cal., och en syster i Port Arthur, Ontario.
Gustav Solie
har avlidit i Golden. Han var född den 29 mars 1871 i Moss, Norge. H'an kom till Canada som en helt ung man och har tillbringat mesta delen av sitt lif i Columbia Val-
ley.
Rev. Crisp höll begraw
ningstalet. Bärare voro John
McHugh, John
G. Miller, Nikula och
Skall bo i
Mr. C.
M.
Sundström, A. Olafson, John
Alex Lindgreh.
Fernie.
iG. Johnson, ban-
mästare för C. P. R. i Golden, har blivit transporterad till Fernie, dit han i dagarna flyttar med sin familj.
Andrew Anderson,
vilken avlidit i Golden, begravdes den 6 sept. Rev. Adam Crisp officierade. Bärare voro W. Wenm^n, M. Olafson, J.
En dotter
I föddes den 3 sept. rettet i Kamloops till Mrs. Edward Malm.
, Förlovning
I har iiigåtts mellan
pa Mr.
lasa-och
Norman
Stewart, Penhold, Alberta, och Miss Jean Alvina Pearson, Dun-can, B. C.
En son föddes
deh 30 aug. i Kelowna till Mr. och Mrs. Theodore Johnson, Rutland.
Ny medlem av familjen.
Till Rev. och Mrs. Otto Olson, New Westminster, föddes den 13 sept. en son.
Miss E. Carlson,
Enderby, har antagits som lärarinna i Notch Hill. Miss Carlson, som har stor erfarenhet i läraryrket, tillträde sin nya plats vid höstterminens början.
På Duncans lasarett
föddesf den 9 aug. en son till Mr. och Mrs. George Forslund, Lake Cowichan.
Familjen S Westberg
har flyttat från Thunder River till BJue River, B. C.
KORT ROMAN
De promenerade tillsammans
—deras ögon mötte-
De gingo till altaret tillsam7 mans — deras själar möttes-
De levde tillsammans — deras advokater möttes!
I g S 8
8
GENERAL BUSINESS EXCHANGE Limited
J. F. KEMP, Manager
WE BUY OR SELL Any Type of Business “Radio Advertised Weekly” C K M O Each Frjday at 7.45 p.m. 1021 RO BSON STREET Vancouver	British Columbia
OM NI ÄR INTRESSERAD I ATT ETABLERA ER I AFFÄRSRÖRELSE AV NÅGOT SLAG I
VANCOUVER, HÄNVÄND ER TILL OSS!
Vi har en fullständig lis’ta på goda affärsföretag samt Egna Hem att erbjuda Er.
A. SPENCER & Co.
REAL ESTATE
901 Robson Street	MArine 4484
Fråga efter GUSTAV BERGH.
Få mera av eder läsning
Gör läsning till ett nöje med att underlätta synen. Låt undersöka edra ögon noggrant! Då är ni säker om att ni har er bästa synförmåga.
«■ Pilmön 0ploM
Pitman Optical House
Est. 1921
605 W. Hastings St.
MAr. 0928
Every night from 5.15 to 7.45, except Sunday.
j Henry’s Charcoal Grill
713 West Georgia Street George Hampton, Mgr.
MArine 8923 |
F R I L U F T S B A L
hålles
varje lördag kväll kl. 9 — 12
i
SVENSKA PARKEN
Gammallands- och modern musik av  FEM-MANNA ORKESTER