Torsdagen den 30 augusti, 1945
THE SWÉDiSH PRESS
didan ä
First Augustana Lutheran Church
8th Ave. and Prince Edward St Oscar L. Olson, pastor 215 Tallsman Avenue.. Tel.: FAirmont 6427-Y
Services every Sunday at Re-tkmmr Church, Prince Edward aai 8th Ave. —7:30 p. m.
• • •
Skandinaviska Baptistmissionen 25!) hast Coruova Street David E. Tillman, Pastor 261 Last Cordova St.
Telefon; PAcific. 4004
Lördag kväll kl. 8
Stort Skandinaviskt möte. Tal av pastor Gullbrandsen. Sång och musik. Förfriskningar serveras.
Söndag kväll kl. 7 30.
Skandinavisk gudstjänst. Talare pastor Gullbrandsen.
Tisdag kväll kl. 7.30 Bönemöte.
Torsdag Kl. 8. Engelsk Gudstjänst.
B E S ö K SKANDINAVISKA 1 JAI*TISTMISSIONEN MÖTEN OCH GUDSTJÄNSTER-
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1009 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
* * *
Evangelical Mission Covenant Church
10ih Ave. and Vine Street.
Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address, 44G0 Quesnelle St. Telephone, BAyview 9571Y
EVERY SUNDAY, at 11 A. M., Morning Worship and Sunday School. Evening Service 7.30. FRIDAY, 8 P. M., Young Peo-ple s night. —All welcome!
MID-WEEK SERVICE, every Wednesday, 8 P. M.
G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd. A Distinctive Funeral Service Kingsway & Main	Tel.
at 7th Ave. FA. 0268
YOUR EVERY DETAIL REMEMBERED
ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St. — PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110
Wreaths. Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut Flowers.
WE TELEGRAPH FLOWERS
Hastings Taxi MArine
Main and Hastings qq/iq Carl Olson, Proprietor »7»/4t7
Washington’» Taxi
Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals
MOUNT PLEASANT Undertaking Co.
Distinguished Service. Courte-ous and Considerate Treatment Cor. Kingsway and 11 th Ave.
FAir. 0058 — FAir. 0059
On All Valuables
B. C. Collateral Loan
77 E. Hastings PA 3557
Safety Deposit Boxes for Rent
‘ACCOMMODATION MAIL ADDRESS’
Intended f>r those not having a fixed address ... or a satisfactory mail arrangement ... Mail will be held or forwarded upon tnstructions
G. FLORENCE & ASSOCIATES
Accounting and Income Tax Service
603 HOLDEN BLDG. Tel. MA. 8629 VANCOUVER. B.C.
Sverige
GOVERNMENT REHABILITATION PLAN sver>geny«ikorthet ny chef...
bai’ blivit betydligt dyrare an berakpat. Teaterbyggnads-har ”ämligen hos stadsfullmäktige anhållit om bgare 1,580,000 kr. för att ,>• byggnadskostnaderna Kommittén framhåller att im -I tlera lall, surBkm räknh experJer uppgjorda be aknmgar för inredningsarbeten visat sig vara låga. Så lunda anges att kostnaden tör
scen och scenanordningar be räknats till omkring 400,000 kr. rnen i verkligheten dragit ungefär dubbla kostnaden. Möbelinredningen, vilken in
kluderar stolar i salongen, har beräknats till 110.000 kr., m<r i verkligheten har den dragit mer än den tredubbla kostnaden.
Infor Ängelholms rådhusrätt
torekom på sin tid ett mål angående en tvist mellan en h-r -gä, ;t—en typograf —och don kvinnliga fastighetsägaren rörande bränsleersättning etc., varvid rådhusrätten fann hyresgästen pliktig att till fastighetsägaren utge—95 öre!
Med detta utslag voro parterna inte nöjda utan anförde besvär i hovrätten, som nu i ett utslag på sex sidor, innehållande åtskilliga beräkningar rörande bränslekostnader, kostnader för varmvatten, för koks och för torv, lägenhetens volym och procentuella volym av hela fastigheten m. m., m. m. tillerkänt fastighetsägaren 12 kr. och 30 öre “jämte sex procent ränta därpå från den 22 okt. 1944 tills betalning sker.”
Parterna-få själva betala sina processkostnader såväl i underrätt som hovrätt—betydliga summor!
Den sörmländska höst vårsådden artar sig bra, och skör-derapporten skulle vara helt och hållet optimistisk om inte vetemyggan börjat göra oroväckande attacker igen på olika platser i länet.
Det är nu tio år sedan Sörmland var utsatt för härjningar av vetemyggan. Den lägger larverna i sädeskärnan, så att denna uppätes. Nu följer man nå hushållningssällskapet med oro utvecklingen, men hoppas att faran skall avvärjas och skörden ge vad den lovat.
Enköping
har under senaste tiden framställt önskemål om inkorporering av hela, Vårfrukyrka socken för att utvidga sina områden i industri- och bostadshänseende. men från socken-bornas sida har höjts en kraftig protest mot dyligt förfarande, då man därigenom skulle få högre skatter och dessutom hjälpa staden klara upp sitt stora skuldkonto.
En egendomlig olyckshändelse, som var nära kräva ett människoliv. inträffade nyligen i Kristinehamn. En 4-årig son till lokeldare Heliden, råkade falla ned i en kloakbrunn på Tullportsgatan. Troligen hade lekande barn tagit bort locket på brunnen. Pojken föll 2%
JOHN D. BARROW C0.
Importers and Makers of High Grade Leather Goods Licensed Canadian Manufacturers
“DOPP KIT”
LEATHER TRAVELLING BAGS
Cigarette Cases Tourist Kits Letter Caaes Utility Caaes Pass Cases
Novelties
Change Purses Brief Cases
Note
Bill Folds Tobacco Pouchea Card Cases Writing Cases Key Cases Ladies’ Sport Belts Passport Cases Loose Leaf Zippers
Quality and Distinction in Leathercraft
Office and Factory:
375 DUNSMUIR ST., VANCOUVER. B.C.
ENABLES VETERAN TO BUY FARM
A cream separator, as weil as a tractor and new machin-ery were purchased by W. S. Cowan from the proceeds of his first year’s crop. A casualty at Dieppe, Cowan was es-tablished on his own farm under the Veteran’s Land Act.
meter ner i det smutsiga vattnet. Händelsen observerades av äldre personer, som till en början stodo maktlösa på grund av att brunnen var så smål, att ingen kunde ta sig ned i den. Man fick då tag på en annan pojke, som firades ned, och därmed räddades den lille från en säker död. Han fördes i ambulans till sjukstugan och kvicknade snart till oaktat han slukat en hel del av det smutsiga kloakvattnet.
Det lyckade resultatet
av Tjörnbåten “Voltanas” expedition till Shetlandsöarna för långfiske kommer att leda till att ytterligare en rad båtar kommer att försöka sin lycka vid dessa avlägsna fiskevatten. Inalles blir det ett 25-tal Bohusbåtar som skall fiska vid Shetland och Hebriderna. Därmed får man anse att julens behov av svenskfångad spillånga blir säkerställt genom Bohusfiskarnas försorg. Det förefaller som om tillgången på denna eftersökta fisk vore mycket god för närvarande. “Voltana” behövde blott vara ute ett tiotal dygn för att få en last på 30 ton, medan man före kriget som regel fick stanna borta 6—7 veckor för att få samma kvantitet.
Tidningsbildens fackförening
i Göteborg beslutade nyligen att inköpa en fastighet i Svarteborgs socken att användas s^mestnrhem. Den ligger mycket vackert 300 meter söder om Bulla ren i en skoarik trakt med - fina bärmarker. Huvud bvggpaden än en tvåvånings timmerbyggnad i gott stånd. Omändringar och moderniseringar måste dock företagas och inte förrän nästa sommar kan man ta den i bruk.
Den svenske kronprinsen
är en av de fem framstående personer till vilka den berömde egyptologen major Gay-er-Anderson pascha, som nyligen avlidit i England, testa
menterat var sin värdefull ring. Gayer-Anderson var en nersonlig vän till kronprinsen.
De andra fyra äro premierminister ChurchiH. kung Faruk av Egypten, framlidne president Franklin D. Roosevelt och fältmarskalk Montgomery. Ringarna äro de finaste förmålen i en kollektion egyptiska, grekiska och orientaliska antikviteter, som i övrigt av Gayer-Anderson testamenterats till Fitzwilliammusseet i Ca m-ridge.
Med utgången av juni månad upphörde “Ur pressen, tidning för Sveriges fängelser” att utkomma. Det har utgått i en upplaga av 2,700—3,000 ex. och har utdelats till alla Sveriges fång vårdsanstalter samt även sänts till Finland. Danmark och Norge för utdelning till svenska fångar i nämnda fängelser. Anledningen till tidningens upphörande är, helt enkelt att den blivit över-1
Styrelsen för Göteborgs
stadsbibliotek hemställer om förslag till riksdagen att bevilja styrelsen 750,000 kr. som bidrag till kostnaderna för en ny byggnad för biblioteket.
I Dals by i Ångermanland
fälldes för någon tid sedan en asp som var ett par hundra år gammal och ihålig. När träd-fällaren skulle såga upp aspen till ved fick han till sin förvåning se ett mårdbo inne i trädstammen. I boet låg tre döda ungar, vilka antagligen slogs ihjäl när trädet tog marken. Att en måud bygger sitt bo i ett träd torde tillhöra säUsynt-neterna.
Isländske biskopen Sugurs-' son a(nlände den 18 augusti 1 till Stockholm med Air Tran-' sport Com. flygplan ‘Snowball’. । Han var på väg till Köpen-' hamn. Med samma plan kom j dr Erik T. H. Kjellström från • National Association of Majnu-facturers i New Yrork.
Tre dagar före freden i Europa stupade på tysk mark 38-årige Elias Tångring Elberon, U. S. A., enligt ett i dagarna ingånget brev till den bortgångnes föräldrar i Munkfors, Värmland. Elias Tångring utvandrade till Amerika 1927.
flödig efter den nu äntligen genomförda reformen med dagliga tidningar till alla på fängelserna intagna.
“Ur presso n”, som varit en liten tidning om fyra trespal-tiga sidor , har under olika namn utkommit i 30 år.
Två svenska stipendiater, fil. kand. Lisa Cappelin från stadsbiblioteket i Hälsingborg och Johan Söderberg från Handelshögskolan i Stockholm, ha anlänt till Amerika. Lisa Cappelin, som erhållit ett stipendium från American Scandina vian Foundation, skall under åtta månader studera biblioteksväsendet i Förenta Staterna. Johan Söderberg är ho-porärstipendiat från stiftelsen och skall studera företagsekonomi vid Harvard. Dessa två äro de första svenska stipendiater från American Scandi-navian Foundation som anlänt till Amerika sedan före kriget.
Undervisningsrådet Josef Weijne har förordnats till statssekreterare i ecklesiastikdepartementet från 1 ■ september. Han är född i Linköping 1893, avlade folkskollärarexamen 19-11 och var till 1939 verksam som lärare i Linköping, vid statens uppfostringsanstalt på Bona och i Borås.
Handelsminister Gunnar Myrdal och chefen för utrikesdepartementets handelsavdeJning, utrikesrådet Rolf Sohlman, ha flugit till Warszawa för att underteckna det svenska-polska handelsavtalet.
Överintendenten E. Wettergren . vid Nationalmuseum har skrivit manuskriptet tilj en film om konst och konsten att förstå konst, vilken f. n. inspelas av Sveriges folkbiografer och väntas bli färdig til hösten. Filmen skall skildra konsten i en tänkt svensk stad, “Medelby”, med dess kyrka, skolor, museum, samlingslokaler, fabriker och hem.
Dalarna, Värmland och Bergslagen
behandlas i en nv volvm av S v e n s k a turistföreningens hen dböcker, den 6:? och näst sista i serien, som nästa år avslutas med en om Norrland. Det är en trevlig och händig voVm, som bj. a. förtjänster har den att kulturhistoriska orienteringar och översikter inleder. innan män så att säga står på resande fot. Det är mvcket man i stora drag behöver veta om en trakt för att få ut någon av dess sevärdheter. Här svarar bl. a. Svante Svärdström för en skildring av Dalarnas kulturhistoriska betydelse och Jalmar Furuskog för en annan om Värmland och Bergslagen.
Såsom blott och bart
en rännil i det internationella systemet betecknar Sv. Bryg-o-nritidskrift den svenska s. k. ölfloden. Sverige intar i fråga öm maltd‘ryckskonsu mtionen en mycket blygsam plats i nationernas rad. Räknat efter liter per invånare och år ser
tabellen ut så här: Belgien 166. Irland 78. England 72, Tyskland 68, Danmark 62, Schweiz 51, Australien 49, U. S. A. 48, Frankrike 33, Sverige 26, Ca-nada 25, Norge 16 och Finland
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY:
Janet Brann, 11, Sep. 3;
Helen Johanson, 13, Sep. 4;
Gerald Johnson, 11, Sep. 4;
John Branting, 7, sep. 5;
Lillian Johnson, 15, Sep. 5;
Ralph Blomquist, 11, Sep. 6;
Jean Sixten, 14, Sep. 6;
Rita Holmstrom, 12, Sep. 6;, Mary Forsberg, 17, Sep. 7;
Violet Vickson, 7, Sep. 7.
Farbror Olle.
14.
Fru Silversvahn i Stockholm annonserade efter ett hembiträde. Till hennes stora förvåning och förtjusning anmälde sig samma dag en behaglig, trevlig flicka. Följande morgon fann fru S. det nya hembiträdet i full färd med att ( packa.
Flickan: —Ja, frun får ursäk- ; ta. Jag är på genomresa till ' Luleå och kunde inte få något rum över natten, så jag köpte en tidning och svarade på fruns annons.
Det artar sig till rekordår.
för skogsbären i Smålands-bygderna enligt rapporter, som inkommit från oilka håll. Blåbärsriset har blommat under gynnsamma förhållanden, likaså lingonriset. Hallon och smultron ha gett god skörd—den bästa på många år. Allt bidrar förövrigt till att det blivit ett välsignat bärår.
A Specialized Paint and Wallpaper Service “AT NO EXTRA COST”
Hunter-Henderson
PAcific PAINT CO. LTD. 555 0135	Granville St.
Have Lunch with us * * * Just Like Home!
THE FAMOUS COFFEE SHOP
Owner and Manager
MRS. E. ERICKSON
Res. Phone PAcific 3903
583 Howe Street	Vancouver, B. C.
TELEPHONE MArine 3171
FOR BEST QUALITY COAL
NANAIMO — CO MOX — McLEOD
(Forts, från sidan 1) kriget, då Sverige vid flera tillfällen stått i händelsernas brännpunkt och diskussionen för och emot den svenska neutraliteten kommit känslorna att uppröras.—Vi har varit lojala amerikanare, svarar lian, (beckman är själv amerikansk medborgare.) Som exempel pa nur den skandinaviska avdelningen sökt anpassa sig till krigets Amerika nämner kommenuor-löjtnant Beckman öppnandet av ett flertal sjömanskluboar och ett omfattande insamlingsarbete. Det har i främsta rummet siktat på att bringa hjap till Norge.—Det	har helt na-
turligt inte saknats tillfällen då Sverige och svenskheten utsatts för kritik. Men för oss har detta bara betytt en sporre till ytterligare arbete.
Axel Beckman skulle också kunna framhålla ett den amerikanska armen tagit djupa grepp i hans egna leder Lksom att en av hans två söner sedan 4 år tillbaka tjänar under den amerikanska flaggan. Men han rörde inte vid det ämnet förrän det måste ske i form av ett svar på en direkt fråga. Pliktuppfyllelse är en gång för alla ett av de moralbegrepp som vårdas högst inom Frälsningsarmen.
Vi kommer under samtalets gång slutligen in på det ,nya arbetsfältet — Sverige. —- Jag har den allra djupaste respekt för Frälsningsarmen på svensk botten, säger han.—Tänk bara på ett sådant faktum som att i ett land på 6.5 miljoner invånare det finns sammanlagt 17 livaktiga kårer enbart i Stockholm och Göteborg. Här i Amerika har jag varit ined om många storslagna arrangemang i vår regi. Men inget av dem kan ändå mäta sig med vad man förmår prestera i Sverige. Jag har helt enkelt inte ord nog 'att uttrycka min uppskattning av den anda som råder inom våra leder där. Men jag kan säga att jag reser till posten som chef för Frälsningsarmen i Sverige fylld av respekt för min företrädares gärning. Det blir en svår och krävande uppgift att träda in efter honom. Sverige är för övrigt ett 'av de större territorierna inom hela armen. En mängd nya arbetsfält öppnar sig också för oss genom den roll Sverige måste spela i återuppbyggnadsarbetet efter kriget
Vårt samtal slutar med att kommendörlöjtnant Beckman säger några mera personligt formulerade ord inför sitt uppbrott.—Jag skulle vilja uppmana människorna att nu mer än någonsin gå tillbaka till sin j barndoms tro. Bärkraften i en människas liv, särskilt i tider som de vi nu leva i, är ändå alltid tron på Gud.
M. Lindahl.
Anna-Lisa berättar:
—Nu har jag fem gånger annonserat “Ungmö, ej längre i backfischåldern, söker ljus och värme här i livet”, och dom enda svar jag får, dom är från installationsfirmor för gas och elektricitet och försäljare av elektriska spisar. . .