THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 30 augusti, 1945
THE SWEDISH PRESS
Utgives varje torsdag Kontor och poBladrea»:
42 7 HAM1LTON STREET j Vancouver, B. C.
Teleton: FAcilic 2745. Prenumerationspris Helt år ............. 1J1.50
M M. LINDFORS. Redaktör i’;ii.teu ui the Central Press
•' IlalUlilmi Street.
KUNGÖRELSER
Vasalogen Nornan, No. 413 i.i^vcf t. v. 1'orsta tisdagen i ■ «.j. manad kl. & e.m. i Svenska uuuai, i»_0 Hastings »t. East. Fin.-uuuwr usiimd, 2oöl Adanac St., rn.Auu.u-; Korr. seKr. Cnas. tJrundm, xsciöon Ave., New Westminster.
Den
i
VANCOUVER
18 aug. avled plötsligt Vancouver Max Hanson,
år gammal, och senast bo-
satt på Rainier Hotell.
efterlämnar och Eric i samt moder Sverige. Vid cierade Rev.
två bröder,
Han
Peter
British Columbia och två systrar i begravningen offb B. A. Sand.
Rev. Otto Olson,
New Westminster, fick förra veckan sin bil bortstulen. Den återfanns två dagar senare i Burnaby, men då hade alla hjulen och allt löst för övrigt borttagits.
honom. De voro Mrs. Eric Carlson och Mrs. Martinson från Seattle och Renton.
Mr. Edwin Quist,
Från Montreal, Que., var under senaste veckan pa besök i Vancouver. Mr. Quist är järnvägstjänsteman orh anscalld hos C. P. R.
Det nya huset inviges.
Ett angenämt "tiouse warm-
ing party'’ höils uen
aug.
i Helen och Sven beahonns ny-a och tina hus pa 28zä East
4th Ave. med ett
närvarande, samlades vid och Renfrew
De
uO-tal vänner uppvaktande
Fourtn Avenue
Street ocn kl.
för varje fem ingångna äkten-
skap.
upplösta äktenskap
noterades under årets sex första månader. Barn födda utom äktenskapet uppgick till 455, med en stegring av 13 procent jämfört med samma tid föregående år. Totala födelsetalet
Cpl. Carl Strom,
Willow
River
: tre döttrar. Vid begravningen
officierade
derson, C. Donald, R. Smith.
i Rev. Rendt . P. Mohn, Anderson, James Milne
Från Glaslyn.
M.
W. och
An-Mc-
R.
Endast fem fartygi kvar.
Allt vad - som återstår av Finlands handelsflotta är nu fem fartyg^ vilka nu insatts i
lyn är för närvarande på sjuk । listan och har blivit av sin lä-har kommit' kare tillrådd att ta en längre
hem från militärtjänst overseas. ] ticlö vila.
Dödsfall i Victoria.
Charles Erickson, 80 år gammal, och tidigare bosatt i Sun-
rtybrook, Alberta,
avlidit i
Victoria den 24 augusti.
Sgt. Carl Olson, Glasiyn, som varit krigsfånge undei
flera år, är med många renheter från
nu hemma igen och bistra erfa-sin fångenskap.
trafik på SVerige, Norge England.
Ny Chef för Finlands Bank Till chef för Finlands e
har K.
presidenten utnämnt
Kivialho.
och
Kiviaiuo
är
den äldsta medlemmen av styrelsen i Finlands Bank, som
Föreningen Hjälpsamhet motcr tredje fredagen i varje månad a lur varje mute annonserad mötes-plats.
vnu. Mrs.- Alf Johnson, 2530 Aua.ai.1 rit.; Sekr. Mrs. O Blom-qmst; Kassör Mrs. M. Loving.
* • •
Svenska Klubben
Ii. : miudag ocn möte tredje ons-h 1 varje manad på Hotel Geu.gia. DresiumiL Mr. George UHi.mr. 198J Marine Dr., Hol-lym r.„ Tel. West 1160R; Sekr. ia It. ueuin, 598 W. 24th Ave., FAir. 2973-L; Kassör Harold Swanson,, 524 S. Kaslo Street, HAst. 4890-Y. ...	*	5
Carl Erickson,
en hedersman och gammal god vän till oss här på tidningskontoret, var under förra veckan på en tripp till New
Westminster, Vancouver
Kamloops . Mr. Erickson
och har
Föreningen Svea möter anuru fredagen i varje månad i ovemxva Hallen, 1320 E. Hastings St. bin.-sekr., Gust Johnson, 230 Hythe Avenue, Vancouver, Korr. sek., Algot Swanson, 1320 E. Hastings St. HAst. 2522-L 1’	’f‘ t-
Vasalogen Valhalla, No. 612, xvew Westminster möter t. v. första lördagen 1 månaden i St. Barnabas Hall, loth St. & 5th Ave., New Westminster, kl. 8 e.m. Korresponderande sekr. P. O. Bystrom, R. R. 4, New Westminster; Finans-sekr. R. Nylund, 909 — 4th Ave.
* # *
Runebergorden, Avd. 130 New Westminster möter första lördagen i varje månad kl. 8 e. m. i Labor Temple, hörnet av 7th Street och Royal Avenue. Fin.-sekr. Lennart Nygren, 327 Simpson St. Ordf, i sjukkommitten Mrs. Verner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel. 3176-L
* * •
Runebergorden, Avd. 124 möter under juli och augusti första fredagen i månaden kl. 8, i Svenska Hallen, 1320 E. 1 lastings St. Ordförande i sjuk-kommitten är Otto Sundeil, 2525 Grant Street, HAstings 4741 -L; Fin. Sekr. V. Nygård, 309 Nigel Avenue, FAirmont 4179-R; Protokollsekr. Mrs. Ed Roebuck, 3509 Dundas St., HAstings 1501-R. • • •
Svensk-Finska Arbetar.
Klubben möter sista fredagen i varje månad kl 7.30, 1 Clinton Hall. DANS HÅLLES SISTA LÖRDAGEN I VARJE MÅNAD
sitt hem i Dunster, B. C.
Besökare från Victoria.
Mr. och Mrs. Rudolph Swanson, 408 Alpha Terr., Victoria, voro nyligen i Vancouver på ett besök. De voro gäster hos Mr. och Mrs. Gust. Johnson, 3236 East 20th Ave.
Till Pte. och Mrs. A. J. Olson, föddes den 16 aug. en son på Vancouver General Hospital.
Bilstöld.
j 8.15 bar det i väg till det nya huset. Efter en rätt sa lang ; stund med knackningar koin I förstås Sven till dörren och ut । brast: ‘‘Helen, Helen The riide-! walk is full of People ’, och så bad han oss komma in. Vi granskade huset i alla sömmar och absolut tät var det. Det var vi alla eniga om. Ett i allt välbyggt och trevligt inrett hus.
I Efter en stund började Sven taga loss en del dörrar och vi frågade varför? Han svarade att vi ska’ ha rum. Så började
. dansen på Svens osandade golv,
En dotter
föddes den 19 aug. På Royal Jubilee Hospital till Mr. och Mrs. Geo Carr, 1228 Inlet Ave., Victoria.
Mr. Olson tjänstgjorde som fallskärmshoppare.
1 Wadena Baptist Cnurch Vigdes nyligen Roy Eländer, Wadena, och Miss Edith Kath-
ny medlem i utnämnts profe
Ont om tegel.
Till följd av
direktionen liar ssor K. Jutila.
inflationen
men innan
kvällen var över
voro golven sandade,
I då säkert.
det är
Vid 12-tiden blev
På besök hos vänner i Langford äro för
leen Benwell. Brudtärna
var
tegelproduktionen i landet minskats och man beräknar kunna brunna endast 100 miljoner tegel under detta år.
närva-
ranle Mrs. Julia Listrom Regina, Sask., samt Mr. Mrs. Conrad Larson, och
nen Albin från Ave. Vancouver.
West
från och
so-7th
På Tunafiske.
Gust. Rundquist och Vic
Miss Joan Benwell och mar skalk var Ralph llunter. Miss Iris Nordlund utförde bröllops-musiken. Miss Ruth Aurell var
solist. Tjänstgörande var Rev. A. Fugelsang
Ett högtidligt broliop
pastor
Vill Ni sälja Ert hus?
FÖR SNABB AFFÄR VÄND EDER DÄ TILL
E. A. ALM
538 W. Pender St.—PAc. 5431
8th len ra för ka
i det kaffe med tårta (Särskilt I bestäld för ändamålet. A. Gustaf A. Sward 337 East 'Lindmark överiämnade en^kon-Ave., blev nyligen frånstu- ^nt summa och en del histo-en bil vilken återfanns för- ! ner berattades av Svens bro-
veckan i Mission. Skyldiga j stölden voro fyra män vil-. i fredags stod för domsto- !
len. Tre av dem fingo fem år I och den fjärde 4 års straffarbete.
Vid sommarkurserna
vid universitetet i Vancouver har examen avlagts av bland
der Sid. Ibland växte Svens öron och ibland rodnade han. Efter det vi blivit avtackade av det unga paret, dansade Sid Seaholm och Edna Huche-laga en “jitterbug” dans, som många önska se på “Beacon”. Sedan blev det allsång och dans
till musik av George Mina.
Vid 2-tiden på morgonen av-andra: Elsie Arland, Oscar Hed- bröts festligheten.
man Carlson och Ruth L. G. 1
Soderholm.
Vigda.
•Den 25 aug. vigdes i Van-coufer Lieut. Robert Thompson Österlund, U. S. ArmyAir Force, Philadelphia, Penn., och Miss Marian Shirley O’Brien, Vancouver
Dödad av spårvagn.
Uno Atos Saare, vilken den 20 aug. blev påkörd av en spårvagn och strax efter avled på Shaughnessy Hospital genom de erhållna skadorna, var 34 år gammal och son till Mrs. Helga Saare, 855 W. 13th Ave. Utom av. modern, sörjes han av en broder, Karl R. Saare i Rossland; tre systrar, Mrs. S. Laakso, Vancouver; Mrs. R. Hings och Miss Arla Saare, Ottawa, samt förlovad, Miss Mable Fial. Begravningen ägde rum under militära former den 25 aug. med Hon-Col. W. C. Mawhinney and Hon. Capt. A. C. Le Grow som offi-cianter.
Besök av vänner från Wash.
Mr. Anselm Nordin. 1026 West Pender St., hade nyligen den stora glädjen att få besök av ett par goda vänner till
Norska Manskören
börjar den 10 sept. åter sina sångövningar under konsul H. Wosoes kapabla ledarskap. Nya sångare äro välkomna i alla stämmorna.
Norska Manskören firade sin 36-te sångarfest i Tacoma, Wash., den 25—26 aug. Deltagare från British Columbia voro konsul H. Worsoe, Mr. och Mrs. E. Plambeck med familj, samt Mr. och Mrs. Gunnar Abbors.
Mr. Abbors övervar också Runebergs Ordens möte i Tacoma den 24 aug. på Valhalla Hall. På Tacomabornas begä-
ran sjöng Mr. svenska sånger,
Abbors flera som sentera-
des mycket av de närvarande.
Hemma från overseas.
Folke Anderson, underofficer i canadensiska flottan, har nu kommit hem. Han är son till Mr. och Mrs. Arvid Anderson, 177 East 24th Ave., Van-
couver Mr. från vidare
Sökes.
Svenska
couver har
söka Hans vara Hans
Anderson är nu fri militärtjänstgöring.
Konsulatet i Van-blivit anmodat att
komma i kontakt med Karl Larsson, som sägas född den 13 dec. 1910. senast kända adress var
Piano önskas köpa
FÖR SVENSKA HALLEN
Olson, Bamfield, ut på tunafiske. det går brå, så hem till Sverige”, Rundquists maka.
ha gett sig ”Hoppas att vi kan resa skriver Mr.
Nytt från Aldergrove.
Mrs. Lundeberg har kommit hem från två mänåders visit
i Mission hos sina
I Mission Hospital.
föddes den 23 juli till Mr. och Mrs. F.
döttrar.
en dotter
ägde rum den 11 juli i Banff, då Leslie George Reed från Fosterton vigdes vid Miss Asta Luella Nelson, dotter till Mrs. inga Nelson, Swift Current .
Den 26 juli
vigdes i Norska Lutherska ' Kyrkan i Swift Current, Emile j Doucette, Cape Breton, och i Miss Gladys Agnes Byklum, dotter till Mrs. Byklum i Swift
Hungersnöd hotar.
Situationen beträffande livsmedel är f. n. så skrämmande att man väntar en fullständig hungersnöd i landet om icke införseln av livsmedel kan ökas.
Statené tjänstemän hota med strejk
Statens ämbetsmän . hota med allmän strejk om icke deras löneförmåner förbättras genast. Tjänstemännen äro nu mycket lägre betalda än arbetarna, vilka genomdrivit betydande löneförhöjningar.
Normala förbindelser USA — Finland väntas.
,	, Current.
F. John-1
ston. Mrs. Johnston hette före | sina föräldrars hem,
äktenskapet Miss Svea Lunde- , berg.
nära Beatty, vigdes den 10 aug. Miss Hazel Pearson, dot-
Mrs. Söderboms Cafe
skötes väl och att göra ett besök Aldergrove.
Mr. Rhone
har avyttrat sin
ni inbjudes då ni är i
egendom i
Aldergrove och tillhandlat sig en större plats i närheten av Port Coquitlam.
En dotter föddes
den 13 aug. till Mr. och Mrs. B. Jacobson i Bonnington Falls.
I Washington behandlar man frågan om å-av normala
för närvarande
terupptagandet diplomatiska förbindelser med Pänland och saken torde avgö-
! ras inom de närmaste dagarna.
j ter till Mr. och Mrs. Carl Pear- Hjälp för Finland.
’ son, vid Wilfred Wrigley, Arm-ley. Brudens syster, Miss Beat-
Fått smöret förstört.
Alfred Miller, Prince George, innehavare av Interiör Creame-ries, har inlämnat en räkning på $225:73 till stadsfullmäktige. Anledningen härtill att stadens vatten skulle ha varit orent, varigenom omkring 600 pund smör blivit odugligt.
E. A. Holmstrom,
Kaslo, har kommit tillbaka till sitt hem från en visit till kusten.
Bilkollision
George Lund i Port Alberni, hade förra veckan oturen att under en bilfärd ha en kollision med en annan bli, körd av Fred Webb. Endast mindre skador uppstodo på bilarna.
SASKATCHEWAN
Melfort, Sask.,
Förberedande
åtgärder har
rice Pearson, brudgummens var marskalk.
Miss Thelma
var tärna och broder, Edwin.
Hedberg,
har rest på en längre semes-tripp som sträcker sig till olika platser i Alberta ach Saskatchewan..
I St. Matthews Church,
Sutherland, vigdes nyligen Helmer Anderson, Bulyea, och Miss Hilda York. Rev. New-man var officrant. Tärna var brudens syster och marskalk
var
En
och
brudgummens broder.
advokat hade ett mål
Karlskrona vid ett tillfälle
skulle försvara
en liten
snäll och rar gumma, som var instämd för någon förseelse.
Hur det
var
småningom
så bjev det så
en
vidtagits för att få hjälp från UNRRA till Finland. Sålunda
ha ett flertal merikanska
finsk-talande a-soldater fått för-
frågning om huruvida de äro villiga att resa till Finland för ■att övervaka utdelningen av hjälpgods.
Sibeiius inbjuden Kompositören
haft en framtid dirigera serter.
rummet ner.
inbjudan besöka ett antal
till England.
Sibeiius har att i en snar England och symfonikon-
upptagande i främsta hans egna kompositio-
1 Storskrubb i form.
Österbottningen Bebbe Storskrubb har under tävlingar i Göteborg satt ett nytt finskt rekord på 400 meter med tiden 48 sekunder.
Vasa får kläder från Malmö.
Malmö stad i Sverige har i-
ganska hög-mellan åkla-
ljudd diskussion garen och advokaten och man gestikulerade och stod i väldi-
ga på båda hållen. Till sist tog den liba gumman ett försiktigt
steg framåt.
domaren
—Har säga till
Varpå
och inte om
lutade sig mot sade helt försynt: domarn något att här?
domare”, som var en
gångsatt en kläder och stad. Vasa tivstad.
Man bygger
stor insamling av skodon för Vasa är Malmö’s adop-
i Helsingfors.
Pacific Welding Co.
Gus. Skofteby OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDING 536 Davie St. MA. 5017
Begagnat men i Gott skick. Sänd beskrivningar och pris till Algot Swanson, 1400 William Str.
Tel. Has. 2522—L.
General Delivery, Vancouver, B. C.
Konsulatet tackar på förhand för upplysningar från, eller, angående. denne person. Konsulatets adress är 626 West Pender St., Vancouver, B. C.
British Columbia
vigdes den
Wardlow, Miss Verna
Ben
28 juli av Rev. Rushmer och
Anderson, dotter
herre med humor, snabbt replikerade :
—Näej, det ser inte bättre ut!
Los Angeles Beauty Shop 207 Dominion Bank Building SPECIALIZING IN PERMANENT WAVING
Två präktiga böcker
Av
AUGUSTA HÄGERMAN
MORMORS STUGA samt
GÖKENS OCH LÄRKANS LAND
Phone: MArine 4642 for appolntment.
SWEN NORGREN, Manager?
Skandinavisk Dans
vilka böcker fått en väldig spridning i Förenta staterna och Canada, finnas nu till salu på Svenska Pressens kontor, 427 Hamilton St. Priset för varje bok är $1.50 — Genom posten $1.60.
Dödsfall i New Westminster.
Den 21 aug. avled i sitt hem, 310 Strand Street, New Westminster, Gust. Johnson, i en ålder av 60 år. Han sörjes av tre bröder, John Johnson, Ed-nionton, samt Carl Johnson och Alfred Johnson i Surrey; också av två systrar, Mrs. J. D. Gruno, Ponoka, och Mrs. Ida Shlldt, Seattle, Wash.
Skilsmässorna
i British Columbia stiga o-erhört. Under första halvåret innevarande år är stegringen 31 procent. Statistiken visar nu att en skilsmässa äger rum
till Mr. och Mrs. D. A. Anderson, White Fox. Brudgummen tillhör canadensiska flottan och tjänstgör för närvarande i Cornwallis.
Dödsfall.
' Martha Elisabeth Larsen, As-quith, avled den 15 aug. 62 år gammal Hon sörjes av make, en son och två döttrar.
Den 2 augusti
vigdes i St. Faith’s Church, Spruce Lake, Edgar Mork, Cleeves, och Miss Elma Sick-
ler, Spruce Lake. Mrs. Hillier ledsagade bruden Ray Mork var marskalk.
Äktenskap.
har ingåtts 1 Leroy där Hanson och Miss Mary
Ella och
Ben
Mc-
Donall båda från Pleasantdale, förenats i äktenskap av Rev. R. E. Nelson. De nygifta sko-
WHEN IN GRANDVIEW
la bosätta förenats i
Fran San anlände
sig i Pleasantdale. äktenskap av Rev.
Francisco
häromdagen Mr. och
Gynna tidningens annonsörer!
Bombskadorna i Helsingfors försvinna mer och mer. I dag äro 45 byggnader under reparation. Under maj månad påbörjades byggnadsarbeten av 38 nya sten-byggnader, de flesta stora appartmentshus.
Rumänien vill ha papper.
Rumänien är angelägen om att öppna handelsförbindelserna med Finland. Främst önskar man papper och trävaror i utbyte av säd och tobak.
I SVENSKA PARKEN (Seymour Park)
Från klockan 9 e. m.
MUSIK OF FEM-MANNA ORKESTER
Stor Skandinavisk Dans
i SVENSKA HALLEN 1320 East Hastings Street
Månd. den 3 sep. (Labor Day)
Klockan 9 —12
SKANDIA ORKESTER
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
SVENSKA HALLEN
1320 E. HasUngs Street
Helge Andersons Orkester
INSÄND TILL SVENSKA PRESSEN
nyheter gällande Eder familj eller vänner och bekanta. Lita ej på att någon annan skall göra det. Då kanske ingen gör det.
DROP IN
TO THE BIGGEST LITTLE STORE IN TOWN
JUSTICE MEAT MARKET
2512 Commercial Dr.
HAstings 3848
Mrs. Clarence Olson till Moose Jaw, för att besöka Mr. Olsons föräldrar. Mr. och Mrs. F. Olson, 1051 Willow Ave.
Avliden.
Ole C. 11 aug. Hills 85
Thinglestad avled den i sitt hem i Birch år gammal. Han var
hålles
varje lördag kväll kl. 9
12
POULTRY
MEATS
Clarence & Carl Landstrom
85 år gammal och född i Norge. ;Han kom till Canada frän North Dakota för 42 år sedan. Han sörjes av två söner och
Gammallands- och modern musik av FEM-MANNA ORKESTER