THE SWEDISH PRESS____________________
Torsdagen den 16 Augusti 1945
THE SWEDISH PRESS
Utgives varje torsdag Kontor och postadress:
42 7 HAMILTON STREET Vancouver, B. C.
Telefon: PAcific 2745 Prenumerationspris Helt år ...............—- ?L50
M. M. LINDFORS, Redaktör. 1'rinted al the Central Press 427 Hamilton Street.
KUNGÖRELSER
Vasalogen Nornan, No. 413 möter t. v. första tisdagen i varje manad kl. 8 e.m. i Svenska Hanen, 1.jz0 Hastings St. East. Ein.-seKr. Heuner Uslund, 2881 Adanac St., vaocouver; Korr. sekr. Chas. Brundin, Neison Ave., New Westminster.
• * •
Föreningen Hjälpsamhet möter tredje fredagen i varje månad a lor varje möte annonserad mötesplats.
ordf. Mrs. Alf Johnson, 2530 William St.; Sekr. Mrs. O Blonr quist; Kassör Mrs. M. Loving.
« • •
Svenska Klubben har middag och möte tredje ons-dagen i varje månad på Hotel Georgia. President Mr. George Diffner. 1980 Marine Dr., Hol-lyburn. Tel. West 1160-R; Sekr. E. It. Hedin, 598 W. 24th Ave., FAir. 2973-L; Kassör Harold Swanson,, 524 S. Kaslo Street, HAst. 4890-Y. . ¥ ¥
Föreningen Svea mö ler andra fredagen i varje månad i ^veiisna Hallen, 1320 E. Hastings St. Fin.-sekr., Gust Johnson, 230 Hythe Avenue, Vancouver, Korr. sek., Algot Swanson, 1320 E. Hastings St. HAst. 2522-L •p ♦ r
Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster möter t. v. första lördagen i månaden i St. Bamabas Hall, lOth St. & 5th Ave., New Westminster, kl. 8 e.m. Korresponderande sekr. P. O. Bystrom, R. 11. 4, New Westminster; Finans* sekr. R. Nylund, 909 — 4th Ave.
* * *
Runebergorden, Avd. 130 New Westminster möter första lördagen i varje månad kl. 8 e. m. i Labor Temple, hörnet av 7th Street och Royal Avenue. Fin.-sekr. Lennart Nygren, 327 Simpson St. Ordf, i sjukkommitten Mrs. Verner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel. 3176-L
* * *
Runebergorden, Avd. 124
möter under juli och augusti första fredagen i månaden kl. 8, i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Ordförande i sjukkommitten är Otto Sundeil, 2525 Grant Street, HAstings 4741-L; Fin. Sekr. V. Nygård, 309 Nigel Avenue, FAirmont 4179-R; Protokollsekr. Mrs. Ed Roebuck, 3509 Dundas St., HAstings 1501-R. * * «
Svensk-Finska Arbetar.
Klubben möter sista fredagen i varje månad kl 7.30, i Clinton Hall. DANS HÅLLES SISTA LÖRDAGEN I VARJE MÅNAD
Vill Ni sälja Ert hus?
FÖR SNABB AFFÄR VÄND EDER DÅ TILL
E. A. ALM
538 W. Pender St.—PAc. 5431
Pacific Welding Co.
Gus. Skofteby OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDING 536 Davie St. MA. 5017
Los Angeles Beauty Shop 207 Dominion Bank Building SPECIALIZING IN PERMANENT WAVING
Phone: MArine 4642 for appointment.
SWEN NORGREN, Manager.
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
SVENSKA HALLEN 1320. E. Hastangs Street
Helge Andersons Orkester
VANCOUVER
Hyllad pa 50-årsdagen
Mrs. John Carlson, 5010 East Georgia St., fyllde den 11 aug. 50 år, och till hennes ära hade ett “surprise Garden Party” arrangerats på söndagen den 12 aug. hos Mr. och Mrs. Charles Peterson, 3330 Harwood St., där ett 60-tal vänner och bekanta samlades för att i det 'vackra sommarvädret på vederbörligt sätt fira den stora bemärkelsedagen. Där dracks Mrs. Car-sons “good health,” och lyckönskningar från de närvarande framfördes av Mrs. Chas. Peterson, vilken samtidigt överlämnade en liten gåva. Mrs. Carlson tackade alla på det varmaste för gåvan och uppvaktningen. Som ingen kan leva av dryck allena, serverade damerna en utomordentligt god supé, vilken alla njöto av till bästa förmåga. Efter den lekamliga välfägnaden bjödo Mrs. V. Nyquist och Mr. O. Fredlund på musik och alla hade en svängom på gräsmattan.
När skymningen föll på, voro alla nöjda och glada att fara hem samt lovade att återkomma när Mrs. Carlson fyller 75 år. Så länge må hon leva!
Från ett besök på Vancouver Island har Mrs. Ed Hill och sonen Roland just anlänt. De ha varit borta två veckor och gästat Mr. och Mrs. Hjalmar Turnquist i Victoria samt Mr. och Mrs. H. Boye i Oyster Bay.
Upplysningar önskas
från, eller angående, Knut Manfred Anderson, född i Öhr, Hölö, Södermanland, Sverige. Han kom till Canada år 1929 och är mellan 30 och 40 år gammal. Godhetsfullt sänd meddelanden till Mrs. Frida Bird (född Ohlson), 20 Bryant St., Cambridge, Mass., U.S.A.
En dotter
föddes den 7 aug. till Mr. och Mr. och Mrs. A. B. Jacobson, 2997 Parker St.
Carl Alfred Peterson, 964 West 7th Ave., avled den 9 aug., 69 år gammal. Han efterlämnar hustru, fem söner och sju döttrar.
Från byggnadsfältet.
Kontrakt för uppförande av ett 6 rums skolhus för Deep Cove distriktet har i dagarna undertecknats av byggnadsfirman E. A. och George Diffner, 2594 Grant St., Vancouver. Kostnaden är något över 50,000 dollar. Arbete har redan påbörjats med grund och dylikt. Förutom detta kontrakt har nämnda firma under byggnad ett finare husbygge på Taylor Way, West Vancouver, för Hoffards Ltd. Priset härför är cirka 12,-500 dollar.
I samband med byggnadsföretaget vid Taylor Way, bör omnämnas att den välkända firman Peterson Electric från Vancouver, installerat en elektrisk linje med tillhörande transformator för överförande av kraft och lyse. Priset härför är omkring 1000 dollar.
Den nyssnämnda, Petersons elektriska firma, och byggnadsfirman Diffner, ha flera större , byggnadsföretag under övervä-I gande för kontrakt.
Skandinaviska Baptistmissionen hade i söndags anordnat en utflykt till Bowen Island, vari ett 100-tal personer deltogo. Vädret var strålande vackert och en massa matsäckskorgar för den lekamliga välfägnaden hade medtagits. Efter det gemensam
Två präktiga böcker
Av AUGUSTA HÄGERMAN
MORMORS STUGA samt
GÖKENS OCH LÄRKANS LAND
vilka böcker fått en väldig spridning i Förenta staterna och Canada, finnas nu till salu på Svenska Pressens kontor, 427 Hamilton St. Priset för varje bok är $1.50 — Genom posten $1.60.
INSÄND, ELLER RING, TILL SVENSKA PRESSEN nyheter gällande Eder familj eller vänner och bekanta. Lita ej på att någon annan skall göra det. Då kanske ingen gör det.
lunch intagits hölls under pastor David Tillmans ledning fri-luftsgudstjänst. Rikligt med sång och musik presterades. Före uppbrottet på kvällen var det åter en “matstund.” Stämningen mellan deltagarna i färden var angenäm och trevlig och arrangörerna äro värda ett varmt tack.
Budd Person,
West Vancouver, har för närvarande sex hus under byggnad. Axel Mort, Vancouver, gör sitt bästa på South Granville St. Han har visst tanke på massproduktion.
Följande personer
ha brev att avhämta på Svenska Pressens kontor: Felix Snåre, Evert Finell, Fride Lill-quist och Charles Holm. Samtliga brev äro avsända från Finland.
Walter Stohlberg
tillhörande R.C.A.F., och som en tid varit krigsfånge i Tyskland, har nu återkommit till sitt hem i Vancouver. Mr. Stohlberg är son till Mrs. M. Stohlberg, 1483 West 15th Ave.
Främmande från Bamfield
Mrs. Gust Rundquist och hennes två flickor, Bernice och Ru-by, från Bamfield, Vancouver Island, voro förra veckan på visit i Vancouver. De tittade också in på Svenska Pressens kontor.
Mrs. Hilda Peterson,
1836 Grant St., har just återkommit från eh tripp till Los Angeles och Seattle. I Los Angeles har hon besökt en systerson och i Seattle gästade hon en god vän, Mrs. Frida Sand, tidigare bosatt i Vancouver.
British Columbia
På sjuklistan.
Mrs. Albin Kraft i Salmo är för närvarande patient på lasarettet i Nelson.
Till Mr. och Mrs. George Lund Blue River, föddes den 26 juli en son på Royal Inland Hospital i Kamloops.
En son har anlänt
till Mr. och Mrs. Oscar Andersons hem i McBride.
På lasarettet
i Prince George föddes den 27 juli en son till Mr. och Mrs. Alfred Byman.
Från Canal Flats
Mr. och Mrs. Nyberg med familj, Canal Flats, ha flyttat till deras nya hem i Crawford Bay, B.C.
Mr. och Mrs. Monssön
ha kommit tillbaka till Canal Flats från en tids vistelse i Alberta.
Mr. och Mrs. Robert Saare, Rossland, ha fått välkomna en ny medlem till familjen, en dotter som föddes på Misericordia Hospital i Rossland.
Westbridge
Mr. och Mrs. Eric Soderquist
TACK!
Ett hjärtligt tack frambäres härmed till alla som uppvaktade oss den 28 juli med ett House-warming party, samt för den fina presenten. Tack också till alla dem, som arrangerade festligheten för oss.
Mr. och Mrs. Oscar Johnson,
327 Arbutus St., New Westminster, B.C.
TACK!
För den stora överraskning, som bereddes mig av mina bekanta på min 50-årsdag i Mr. och Mrs. Charles Petersons hem, vill jag härmed tacka på det hjärtligaste. Tack för gåvan jag fick mottaga. Tack också till Mrs. Nyquist och Mr. Free-lund som utförde musik med danslåtar.
Mrs. J. Carlson,
5070 East Georgia St. Vancouver, B.C.
TACK!
För den angenäma överraskning, som bereddes mig av mina vänner den 8 augusti i Mr.s O. Vallstroms hem, med anledning av mitt bröllop, och för de fina gåvorna jag fick emottaga, får jag härmed grambära mitt hjärtliga tack.
Ett särskilt tack till Mrs. O. Vallstrom och Mrs. E. Erickson, som arrangerade festligheten.
(Mrs.) Helga M. Finberg,
2637 East Pender St.
Bortom synranden
Du bortom trånga horisonter spanar och söker sammanhang i allt som sker. Ur själva tystnaden du välljud manar och dikten dig sin gyllne nyckel ger.
Den sköra tråden som legenden spinner du följer genom äventyr och år, I fantasiens värld är rymd och ljus, och bortom tid och rymd din aning når.
Du är en drömmare, far fort att drömma.
i ouppröjda snår du stigar finner
Bjud högre världars krafter genomströmma de djärva formernas förnäma hus.
Axel Fredenholm.
i Westbridge återkom förra vec- | kan från ett besök i Vancouver. De besökte också under sin resa sin svärson och dotter, Mr. och Mrs. Fred Emery i Summer-land.
På Duncan Hospital föddes den 29 juli en son till Mr. och Mrs. Ellis Frederickson i Crofton.
H. V. Peterson,
Salmon Arm, vilken någon tid varit på besök i Swan River, Man., har återkommit i sällskap med sin hustru och dotter.
Sgt. Arnold Abramson, R.C.A.F., vilken över tre år varit overseas, har återkommit till sitt hem i Revelstoke. Hans moder är Mrs. Anna Abramson.
Malakwa
Miss Annie Lundström, nu bosatt i California, och som flyttade från Malakwa 1915, var förra veckan på besök i Malakwa och gästade bland andra familjen Otto Johnson.
Efter två års overseas
har Sgt. E. A. Domeij i Nelson återkommit för en tids permission. Han har för avsikt att senare resa ut till kriget i Pacific.
Drunknad
James Allan Danielson, 20 år gammal, drunknade den 5 aug. i Lake of Blake i Arrow Creek. Han var ute på en simtur då han troligen träffades av kramp och gick till botten. Danielson var anställd som vakt hos C.P.R.
Dödsfall
Alexander Lindberg, 62 år gammal motorskötare i Lake Cowichan, träffades den 3 aug. av hjärtslag och avled strax efter. Han efterlämnar hustru bosatt i Lake Cowichan.
Charlie Gustafson
i Pinantan återkom nyligen från sin militärtjänst overseas.
Bröllop
I Eagley vigdes den 10 juli Charles Haroldson från Brock-ington, och Miss Mary Anderson, dotter till Mr. och Mrs. Tom Anderson i Bagley. Myrtle Anderson, brudens syster, var tärna, och Kenneth Haroldson, broder till brudgummen, var marskalk.
kommer två f. d. strejkande i metallkonflikten att bege sig. De ha skrivit kontrakt om en femårig verksamhet. Arbetarna är från Huskvarna.
Omkring 70,000 tyskar komma att med början den 1 aug. transporteras hem från Norge via Sverige, enligt ett avtal, som träffats i Oslo i dagarna.
Vetlandautstäiiningen, som öppnades den 22 juni, avslutades den 7 juli med ett praktfullt fyrverkeri. Utställningen besöktes av omkring 100,000 personer.
En ny expressförbindelse per järnväg har upprättats mellan Oslo och Stockholm på grund av den kraftigt ökade trafiken den senaste tiden.
Över 200,000 personer skärmbi Idsundersöktes
förra året vid Nationalföreningens mot tuberkulos skärm-bildsbyråer och transportable anläggningar.
4,435 kilo kola
(fudge), den sista delen av Sveriges befrielsegåva till Köpenhamn .
Aktiebolaget Aerotransport öppnade den 28 juli en kurir-flyglinje Stockholm-Amsterdam.
Kronprinsessan Märtha av Norge anlände den 2 juli till Stockholm.
SVERIGEMYTT I KORTHET
En Malmöbo, som på sin lantgård olovligen slaktat en gris på omkring 100 kg., har härför av häradsrätten dömts till 30 dagsböter å 60 kr. samt att ersätta fläsket med 226 kr., varför grisen kostat honom utom inköp 2,026 kronor, vilket måste anses som rekordpris.
Skellefteå stads nya kraftverk, Selsforsen, har invigts av prins Gustaf Adolf. Kostnaderna för kraftverket uppgår till 13 miljoner kronor. 200 personer var inbjudna till invigningen. En stor mängd ortsbor närvoro.
Linköping kommer att få en ny flickskola för 1.8 milj. kr. Vidare har man beslutat att uppföra en ny gymnastikbygg-1 nad för högre allmänna läro-I verket och att i anslutning till denna kommer att anläggas en । lek- och idrottsplats.	i
Svenska Metallverken har inköpt egendomen Herrfallet i Västermo socken, strax söder om Arboga, för att där inrätta ett semesterhem för tjänstemän vid bolagets anläggningar i Västerås och Finspång.
Nationalmuseum, som i etapper återfår sin uppställning från tiden före evakueringen, fick i juni hem de stora historiemålningarna från Gripsholms slotts källarvalv.
Till en fårfarm i Australien
LITE ROLIGT
Smeden i brukssamhället började få rätt många barn. När tian kom till pastorsexpeditionen och anmälde sitt trettonde, tyckte också prosten att det blev väl mycket av" det goda.
____Nu far Väl Anderson sluta snart. Han ser väl att hela sidan är fullskriven nu . . .
— De blir fäll te skrive transport da, sa’ Anderson lugnt.
—Har tant inga barn? '
—Nej, min lille gosse, storken har aldrig velat komma till mig.
—Ja, om tant fortsätter att tro på storkdn får tant aldrig några barn.
Kokerskan:—Det var bra att Kom ut och hjälper mig. Kanske frun vill bryna den här kniven.
—Frun Så gärna. Men ska jag bryna den i smör eller flott?
—Men skall du älska mig, även da jag är långt borta från dig?
—Ack ja, Anton, ju längre bort du är från mig, desto högre kommer jag att älska dig.
Vittnet: — ... och så tog dom var sin stol och gick löst på varandra.
Domaren: — Ja, men då hade ni väl bort ingripa!
Vittnet: — Det kunde jag ju inte—det fanns inga fler stolar.
—(Carlson är ju kolossalt vältalig?
—Skulle tro det- Jag sökte honom häromdagen för att låna tjugo kronor av hojnom, och när jag gick, hade han lånat tjugo kronor av mig.
— Den lilla middagsluren är en välsignad uppfinning.
— Men du sover ju aldrig middag.
— Nej, men det gör min hustru.
—Har du tagit min rakborste, din lymmel?
—Nej, pappa, men titta på Eriks häst, den har ny svans.
—Pappa, får jag gå och titta på solförmörkelsen ,
—Det får du —men gå inte för nära!
Ohyggligheterna i Belsen
Bilden tagen i Belsen Concentratlons Camp var brittiska trupper då de intogo campen den 15 april, funno 50,000 män, kvinnor och barn döende av svält och sjukdomar. S. S. vakter, både män och kvinnor, tvingades av brittiska trupper med bajonetter att föra bort och begrava de tusentals offer de långsamt hade plågat till döds.
Bilden visar ett kvinnligt offer i samma hydda där tyfus-sjuka voro inhysta.
FRILUFTSBAL hålles
varje lördag kväll kl. 9 — 12 i
SVENSKA PARKEN
Gammallands- och modern musik av FEM-MANNA ORKESTER