THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 9 augusti, 1945
THE SWEDISH PRESS
Utgives varje torsdag
Kontor och postadress: 42 7 HAMILTON STREET Vancouver, B. C.
Telefon: PAclfic 2745 Prenumerationspris •
VANCOUVER
E.i son föddes
föddes den 4 aug. på Grace
Hospital till Mr. < Nystrom, 1339 E. 33rd Ave.
; son voro närvarande vid Mis-I pine och hennes åtta skolbarn 1 sionens möte sistlidne lördag förfärdigat under terminen, ä-
; kväll där de togo del i program-1 met med taj och sång. Mr. Olson
-	.. i i är född i Malmö och kom till
ja J Amerika för 20 år sedan, och
och namn på varenda båt, resor- '	Föreninff Snotiser
nas antal, lasterna till och från
Helt år .
M M
Printed
.............. $1.50 LINDFORS, Redaktör, at the Central Press Hamilton Street.
KUNGÖRELSER
Vasalogen Nornan, No. 413 möter t. v. första tisdagen i varje manad kl. 8 e.m. i Svenska lianen, Hastings bt. Kast, i* in.-beKi'. Helmer Uslund, 2öbl Adanac bt., Vaiicouvtr; Koit. sekr. Chas. .Brundin, Utu Nelson Ave., New Westminster.
Föreningen Hjälpsamhet möter tredje fredagen 1 varje månad u tur varje möte annonserad mötesplats.
uruf. Mrs. Alf Johnson, 2530 William St.; Sekr. Mrs. O Blonr quist; Kassör Mrs. M. Loving.
Ny medlem i familjen
Till Sylvia och Tage Wick- ;
strom föddes den 6 aug. en son, ' Norman Tage.
Mrs. Olson är född i Förenta Staterna.
Skall bo i San Diego.
venså på en del skänkta ten.
Nettobehållningen från ren blev 52 dollar, som lades med 26 dollar för
aroe-
basa-förde-
Crip-
är född Sylvia
Rånad.
T. Karlson, blev i fredags
i Äktenskap ingicks nyligen i Mrs. Wickstrom Vancouver, då Mr. Bert A. Louis, Terry-	I U. S. Marine Corps, vigdes vid
! Miss Mary Berg. Vigselakten
5 58 Keefer St (ägde rum i Mrs. Anna Ungers kväll förra vec- hem’ 1520 Haro St- De ny^ta kvall torra vec ha	tm	,
där de skall bosätta sig.
Bernard Paulsen
240 Blundell Rd., Steveston, har avlidit 66 år gammal, sörjd av hustru och en broder, John Paul-sen, bosatt i Trail.
pled Childrens Fund i British Columbia, och 26 dollar för barnen i krigshärjade länder.
Svenska Klubben
har middag och möte tredje ons-uagen i varje månad på Hotel Georgia. President Mr. George Diffaer. 1980 Marine Dr., Hoi-lyburn. Tel. West 1160-R; Sekr. KR. Hedin, 598 W. 24th Ave.,
b Air.
Kassör Harold
Swanson,, 524 S. Kaslo Street, HAst. 4890-Y.
,	* T
Föreningen Svea möter andra tredagen i varje månad i ov^nsna Hallen, 1320 E. Hastings St. Fin.-sekr., Gust Johnson, 230 Hythe Avenue, Vancouver, Korr. sek., Algot Swanson, 1320 E. Hastings St. HAst. 2522-L
Vasalogen Valhalla, No. 612, i\ew Westminster möter t. v. första lördagen i månaden i St. Barnabas Hall, lOth St. & 5th Ave., New Westminster, kl. 8 e.m. Korresponderande sekr. P. O. Bystrom, R. R. 4, New Westminster; Finans-sekr. R. Nylund, 909 — 4th Ave.
Runebergorden, Avd. 130 New Westminster
kan överfallen av en person vid Hastings och Main Sts. Rånaren j tillgrep en 100 dollar Victory Bond, två dollars War Savings Certificates samt registrerings-kort.
En son föddes den 5 aug.
till Mr. och Mrs. A. H. Carlson, 148 E. Broadway, på General Hospital.
Cpl. Eddie Johnson, R.C.A.F.
har varit på en två veckors hempermission och vistades under tiden hos sina föräldrar, Mr. och Mrs. Albin Johnson, 598 W. 24th Ave., samt övervar sin syster Elvys bröllop.
Han återvände förra veckan till sin station, Moncton, N. B.
Mrs. Veme Olson,
Ocean Falls, var i Vancouver
Som patienter
på St. Eugene Hospital i Cranbrook, intogos förra veckan Wilmer Christianson, Marysville, Miss Ruby Hallgren, Kimberley och Eric Erickson, Cranbrook.
Frank Anderson
i Natal, B. C1., har avlidit av skador erhållna under arbete för
Knight Lumber Co. Nest, B. C. Han var 61 mal.
Crow-s år gam-
British Columbia
Ingånget giftermål.
Vigsel har förrättats
i Cran
En son födes
den 1 7 juli till Mr. och Mrs.
Conrad Höglund,
Mr. och Mrs. Hespro, Alberta, i Prince George
Kimberley.
Oscar Ostrom, äro på besök hos släktingar.
De skola också besöka familjen Oscar Anderson i Giscome.
brook, där Roland Morris Mattson från Kelowna gift sig med Miss Beatrice Anne Markle från Kimberley.
en veckas tid förra månaden besökte därvid sin syster svåger, Larry Handy, 4706 naimo St.
Förlovning
har tillkännagivits mellan Victor Frederick MacLean
och och Na-
Mr. och
Miss Patricia Joanne Anderson, dotter till Mr. och Mrs. C. De-wey Anderson, 1530 West 35th Ave. Bröllopet äger rum i mitten av september.
Död genom olycksfall
Axel Franson
i Fife.har en tid varit tillförordnad banmästare i Golden. Han har nu återkommit till sitt hem.
I Cadboro Bay,
nära Victoria, vigdes den 25 juli Clifford A. Skogberg från Estevan, Sask., och Marion C. McKeen från Hagersville, Ont.
Dödsfall i Duncan.
Per Gustaf Edberg avied den 23 juli på lasarettet i Duncan. Han var 45 år gammal och född i Sverige, kom till CanaCa
Bröllop i Rutland.
Den 10 juli vigdes i Rutland United Church, Kelowna, Fritz Henrick Enoch från Jutland, Danmark, och Miss Ella Emms Evans Hall, Rutland, B. C.
Oscar Jostad,
verkställande direktör för Jostad & Nelson Lumber Co. i Cranbrook, råkade nyligen att bli klämd mellan en lastbil och en plattform där timmer lastades. Han erhöll därvid skador i underlivet och måste forslas till lasarettet i Cranbrook.
hemmahamn, o. s. v. 1 arbetet skall också ingå en redogörelse för Röda kors-trafiken och diplomattrafiken samt fångut-växlingen över. Göteborg.
Svenskarna är ett ovanligt sångbegåvat folk, säger den tyske musikdoktorn Felix Printz i tidskriften Musikvärlden, där han ger en utlännings syn på svenskt musikliv. Det finns inte många europeiska folk, som kan uppvisa en så underbar skatt av folkmusik som det svenska, skriver doktorn vidare. En sådan rikedom förutsätter en elementär skapande förmåga och en allmänt utbredd vokal och instrumental fallenhet. Naturligtvis är också i Sverige denna förmåga olikartad i olika landskap och det är inte överallt som folkmusikaliteten flödar så rikt som t. ex. i Dalarna, där det nästan på varje gård och i varje familj finns en fiol eller något annat musik instrument.
Kort om Skellefteå. Skellefteås förste stadsfullmäktiges ordförande, patron Markstedt, var stadens rikaste karl. Före kriget anlöptes Skelleftehamn av 400 fartyg varje år. Av stadens befolkning 1906 tillhörde 19 procent Godtemplarorden, den högsta procent i någon stad i hela Sverige. Skellefteå har den lägsta skatten av Norrlandsstäderna med över 10,000 invånare. Staden hade vid grundläggandet endast ett 270-tal invånare. Stadens grundläggare
Garden Party
Ett Garden Party hålles lördagen den 18 aug. kl. 3 e.m. hos Mr. och Mrs. Otto Edwardson, 3231 Laurel Stf Sill, potatis och annat gott serveras. Dragning på den utlottade bordduken. Behållningen tillfaller Barnens Hjä|p till Finland., Alla välkomna, men tag med eget socker.
Hjälpsamhet
håller sitt nästa möte hos Mrs. Signe Sjöberg, 4064 Pandora St., fredagen den 17 aug. kl. 8 e.m.
RUNEBERGORDEN No. 130 häller
BASKET PICNIC
i Queens Pa k söndagen den 12 i Queens Park söndagen den 12 augusti kl. 1 e. m. ..Sportstävlingar. Bland andra, dragkamp meLlaa Orden 124 och 130.
FÖRFR1SKNINGAR SERVERAS!
hette Nils Norlander och prost.
var
Flygofficeren Stanley Martin
Olson, 855 West Broadway, har ’ med sin fader då han var 5 år genom olycksfall utanför Ottawa gammal. I British Columbia hade han vistats i 18 år. Sitt sista
ljutit döden. Han sörjes av hustru, föräldrarna, Mr. och Mrs. Christian Olson i Yahk, en broder, Raymond Olson i Vernon,
arbete hade han i Lake Cow-ichan.
K. E. Jacobson,
innehavare av Hotel Fridhem i Golden, är f. n. på en tva veckors semester i Vancouver, där han gästar sin son och svärdotter. Sonen Richard Edwin, tjänstgör för närvarande i flottan. Annars har han sitt hem och sin bilaffär i Golden.
DRÖMLAND
Jag minnes dagar När solen sken På blomsterhagar Och dikesren, Och vinden smekte Vart minsta grand
TACK!
En särdeles angenäm överraskning bereddes oss av vänner och bekanta i Mr% och Mrs. V. Linquists hem, söndagen den 5 augusti. Och be vi härmed få frambära vårt hjärtligaste tack för den fina gåvan vi fick emot-taga.
Ävenså till musikanterna och alla deltagare ett hjärtligt tack!
Mr. och Mrs. Arvid Stenbacka, 6691 Aubrey Street.
möter första lördagen i varje . samt en syster, Mrs. Melvin Mik-
månad kl. 8 e. m. i Labor Temple, hörnet av 7th Street och Royal Avenue. Fin.-sekr. Lennart Nygren, 327 Simpson St. Ordf, i sjukkommitten Mrs. Verner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel. 3176-L
* * *
Runebergorden, Avd. 124
möter under juli och augusti första fredagen i månaden ki. 8, i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Ordförande i sjukkommitten är Otto Sundell, 2525 Grant Street, HAstings 4741-L: Fin. Sekr. V. Nygård, 309 Nigel Avenue, FAirmont 4197 -R; Protokollsekr. Mrs. Ed Roebuck. 3509 Dundas St., HAstings 1501-R.
kelsen i Vancouver. Begravningen ägde rum i Vancouver.
Mrs. Anna Lina,
2323 Napier St., återkom förra veckan från en fem veckors resa
hon företagit till Montreal och;
Och
Vid
vågen klippig
lekte strand.
TiEbaka
Flt-Lt.
Mr. och
från overseas.
Oke Olson, son till Mrs. Olof Olson, Lake
Cowichan, anlände hem förra veckan efter 2 års tjänst i England. Efter någon tids ledighet
ämnar Mr. Olson enrollera för
Sverigenytt i korthet
Jag
minnes
stigar
Svensk-Finska Arbetar.
Klubben möter sista fredagen i varje
månnd DANS
kl 7.30. i Clinton Hall. HÅLLES SISTA LÖR-
DAGEN I VARJE MÅNAD
Vill Ni sälja Ert hus?
FÖR SNABB AFFÄR VÄND EDER DÄ TILL
E. A. ALM
538 W. Pender St.—PAc. 5431
Pacific Welding Co.
Gus. Skofteby OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDING
536 Davie St. MA. 5017
Los Angeles Beauty Shop 207 Dominion Bank Building SPECIALIZING IN PERMANENT WAVING
Phone: MArine 4642 for appointment.
SWEN NORGREN, Manager.
Ottawa m. fl. platser. Mrs. Lind har en son och svärdotter bosatta i Ottawa.
En flicka
föddes den 30 juli till Mr. och Mrs. J. O. Sveen, 3428 S.E. Marine Drive. Mrs. Sveen är född Goldie Nelson.
Vigsel
Den 14 juli vigdes av Rev. H. Robinson i Vancouver, Mr. Carl Arthur Norberg, son till Mr. och Mrs. Swan Norberg, 368 E. 15th Ave., och Miss Laura May McLean, dotter till Mr. och Mrs. W. S. McLean, Langley Prairie, B.C.
Skadad
vid en bilolycka den 1 aug. blev Greta Nergard, 1171 Nelson St. Olyckan hände då styrinrättningen i den bil hon åkte med icke fungerade, med följd att bilen körde mot en telefonstolpe. Mrs. Nergard togs för vård till St. Paul’s hospital.
Seattlebor i Vancouver
Adjutant och Mrs. Olson, officerare i Frälsningsarmén och bosatta i Seattle, voro under förra veckan på semesterresa i Vancouver, där de bland andra besökte sina vänner, pastor och Mrs. Tillman. Mr. och Mrs. 01-
Två präktiga böcker
Pacific-tjänst.
Reser hem.
Miss Nancy Olson, vilken en
tid haft anställning i Salmo, rest tillbaka till sitt hem i rowhead.
En son föddes den 23 juli
Peter Johnson,
Bröllop.
Vigsel ägde
-

Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL
MED BÖRJAN Kl. 9.00.
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastings Street
Helge Andersons
Orkester
Av
AUGUSTA HÄGERMAN
MORMORS STUGA samt
GÖKENS OCH LÄRKANS LAND
vilka böcker fått en väldig spridning i Förenta staterna och Canada, finnas nu till salu på Svenska Pressens kontor, 427 Hamilton St. Priset för varje bok är $1.50 — Genom posten $1.60.
INSÄND, ELLER RING, TILL SVENSKA PRESSEN nyheter gällande Eder familj eller vänner och bekanta. Lita ej på att någon annan skall göra det. Då kanske ingen gör det.
har
Ar-
till Mr. och Mrs. North Kamloops.
rum den 1 8 juli
i United Church i Kamloops. då Flt.-Lt. Norman Wallace Gustafson. Kamloops, förenades i äktenskap med Miss Margaret Jessie MacLeod, North Kamloops. Tärnor voro Misses Jean Ramage och Gladys Gustafson. Marskalk var Cpl. Gordon Gosse, R.C.A.F.
Mrs. G. Peterson,
Powell River, reste i söndags den 22 juli till Vancouver och Seattle för besök hos släktingar och vänner.
Festligt i Sidmouth.
En vacker bröllops-ceremoni ägde rum i Sidmouth den 18 juli, då Roy Ernest Theodore
Markstrom,
Kathleen dotter till Cameron, var Miss
vigdes Florence
vid Miss Cameron.
Major och Mrs. J. M. HaneV, B. C. Tärna Mary Burch, Haney,
och marskalk var Mr. T. Rudd. Arrowhead. Mottagning hölls efter vigseln för omkring 60 gäster.
John Ostrom,
Bamfield, vilken en tid varit på sjuklistan och vårdats på lasarettett i Vancouver, rapporteras nu vara på bättringsvägen.
Förlovning har ingåtts
mellan Howard Allan Mc-Lean, och Miss Laura Alberta
Johnson,
dotter till
Mrs. J. A. Johnson, Port Alberni.
En dotter anländ.
Till Mr. och Mrs.
Mr. och
1st Ave.,
Sven
son, Port Alberni, föddes 25 juli en dotter.
Miss Norma Olson, Vancouver, har anlänt
Great Central för att där
Nel-den
Motorfartyget Stegeholm tillhörande Svenska Amerika Mexico Linjen avgick den 28 juli från Göteborg till Förenta Staterna med last av post.
Tyska minor, förankrade på stort djup, ha påträffats tätt intill svenskt vatten i närheten av den plats på bohuslänska kusten, där under kriget den svenska u-båten “Ulven”/ sänktes genom en minexplosion.
En bok om lejdtrafiken kommer att ges ut i sommar. Innehållet blir rikligt. Först får man på kartor en översikt av lejd-båtsrouterna, hamnar och länder som trafiken gällt. Så blir det en presentation av allt lejd-båtsfolket med personaliaför-teckning på antal resor var och en gjort eller den uppgift vederbörande haft. Vidare blir det en fullständig statistik på hela lejdbåtstrafiken, bilder, nummer
I skogens djup, Där blomman nigar
Vid ättestup, Och intet störer En tystnad skön, Jag endast hörer Naturens bön. * * *
Jag minnes även Den fågelsång Som hörts bland säven Och träden mång. På hedar vida Fanns purprad ljung, När trollen rida I natten tung. * * *
Och stugor drömma I rött och vitt, Jag ej kan glömma Att allt var mitt. Jag nu kan fylla Min själ med ord, Som dofta mylla Från Högan Nord.
Syster Benediction.
TACK!
I För den uppvaktning som visades oss i lördags kväll, den
i 4 aug., med anledning av vår
1 5-års bröllopsdag, och för den storartade presenten vi fick mottaga, vilja v i tacka pa det hjärtligaste.
Ett särskilt tack till dem som arrangerade festligheten!
Lulu Island den 7 aug. 1945
Mr. och Mrs. Oscar Helgren, Eburne P. O-, B, C.
I PARADISETS LUSTGÄRD
—Var skulle männen vara, om de inte hade oss kvinnor? frågade den kvinnliga talaren.
Hon teg ett ögonblick och ffig utmanande runt omkring i salen.
—Jag upprepar, fortsatte hon med höjd stämma, var skulle männen vara om de in-hade oss kvinnor?
En djup mansröst från salens bakgrund:
—De skulle vara i paradisets lustgård och äta stickelbär.
till alla personer som tänker flytta till
VICTORIA
HAMILTON
till tiil-
bringa sin semester hos Mr. och Mrs. Alex. Berggren.
Röda kors basar.
Den 16 juni hölls Röda kors basar i Danskin's skolhus på arbeten, som lärarinnan Miss Le-
VANCOUVER
TORONTO
NEW WESTMINSTER OTTAWA
WINNIPEG
HULL
Ingen person må flytta till och hyra eller någon av ovannämnda överfyllda distrikt, ministrator of Emergency Shelter.
Förrän arrangement göres att flytta från
inneha familjelägenheter i
utan tillstånd
edert nuvarande
försäkrad att ni har andra bekvämligheter, och tillstånd att
från The Ad-
hem var begagna
dem. Ansokningstillstnd skall adresseras till Administratör of Emergency Shelter i det distrikt till vilket ni planerar att flytta.
Varje person vilken hyr eller innehar familjelägenheter i något av dessa distrikt mot order, begår en överträdelse och, som tillägg till andra straff, kommer att bli ålagd att avflytta från lägenheten och distriktet pa sin egen bekostnad.
(Issued under the
THE
authority of the Emergency Shelter Regulations, Order-in-Council , P. C. 9439, December 19, 1944).
WARTIME PRICES AND TRADE BOARD
ES-6N