THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 2 augusti, 1945
Sidan 4
HASTINGS BAKERY
GUNNAR ABBORS
BUTIKER BELÄGNA Å 716 E. Hastings Street 4068 E. Hastings Street 4191 Main Street.
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor i nk sortering.
Födelsedags- och bröllopstårtor även på bestäHnirv
Oss
SVENSK-AMERIKANER
emellan
Av Albin Widen
Skandinavisk DANS
VARJE MÅNDAG, ONSDAG och LÖRDAG.
HASTINGS AUDITORIUM 828. East Hastings St.
Alf Carlson’s Orchestra
Kan Sverige bevara sitt välstånd?
I jämförelse med många andra europeiska länder var Sverige före kriget ett burget och välmående land, och trots det dyrbara neutralitetsförsvaret., som bland annat mångdubblat statsskulden, synes landet ha kunnat bibehålla en jämförelsevis hög levnadsstandard även ubder kriget. Utländska korrespondenter som komnra till ötockholm och ta in på första klassens hotell och äta på de bästa restaurangerna ocii se-dajn skriva artiklar om det idylliska och välmående Sverige ha naturligtvis ofta en mycket ytlig kännedom om förhållandena, men de oerhörda summor, som Sverige satsar för Europa och i synnerhet grann-mdernas återuppbyggande tala ett tydligt språk om landets resurser. Vilka möjligheter har Sverige att behålla sitt välstånd och sin levnadstandard er eiterkrigsperioden ?
Det finnes både skuggor och agrar i framtidsperspektivet. Sveriges välstånd är — heter let i en ekonomisk översikt — lika mån en följd av landets stora naturrikedomar och den ^nska industriens höga tekniska standard. Världsmark-iaden har haft stort behov av
kraft, och den bristen kommer inte att försvinna i och med att kriget tagit slut.
Under sådana förhållanden få nog de svenska ekonomerna räkna med att landet knappast har resurser för en nämnvärd ökning av industriens pro-duktiojn. Detta är så mycket mera betänkligt som stillståen-de betyder tillbakagång, och detta gäller inte minst ett lands näringsliv. Vilka nya vägar måste då gamla Sverige slå in på för att det inte ska bli stagnation. Det är tydligt, att det svenska näringslivet efter kriget måste målmedvetet och i allt större omfattning inrikta sig på förädling av råvaror och
halvfabrikat. Men
härför for-
JOHNSON-LINJEN
(Kederiaktiebolaget Nordatjernan, Stockholm)
KARI
Urmakare & Juvelerare
SKANDINAVISKA KLOCKOR repareras och modelleras som nya.
Beställningar per post ombesörjas punktligt.
187 E. HASTINGS STREET,
RED ST AR
Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans av postbeställningar.
2 CORDOVA ST. WEST
Tel. PAcific 4934
Gynna tidningens annonsörer'
STYLES
VALUES
QUALITY
Always at the Home of
UNION MADE — and Friendly
Clothing Service.
Established
for
O ver 40 Years
tHÉIHUb
-LTD-
PHONE PAcific 3645
45 E. Hastings — Vancouver
sådana råvaror, som Sverige främst kunnat erbjuda första hand järnmalm skogsprodukter. Ingenting der på, att detta behov koip-
och ty-
KRITIK FRÄN SVERIGE PIGGAR UPP FINLANDSRA-DIONS SVENSKA PROGRAM
Dagens Nyheter i Stockholm kritiserade i en artikel i början av juni de svenskspråkiga radioutsäjadningarna från Finland, vilka icke motsvarade den nivå svenskheten i Finland har Tidningen framhöll att språket var undermåligt samt att den
kulturbild programmen gav av
finlandssvenskarna på
sätt motsvarade verkligheten. । Man fick tvärtom en skev bild
V* ~ ~	Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Stillahavskusten - Storbritannien - Skandinavien Kommer att återupptaga trafik på British Columbia så snart förhållandena med gitte.
Nya 17 knop motorfartyg med moderh inredning för torr, flytande och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter för passagerare.
C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur
Vancouver, B.C.
L"1®1 Stormark
av det svenska Finland, sade tidningen.
Kritiken gjorde verkan och
dras en utbyggnad av den tek- Kritiken gjorde verkan och niska forskningen i mycket stor ( Finlandsradiobns nuvarande chef
skala.
Vi äro därmed framme vid ett problem, som är högaktuellt i Sverige just nu. Under den
mer att minskas i framtiden. Inte blott under den relativt korta återuppbyggnadsperio-den utan också under mera normala tider kommer järn och trä att vara begärliga produkter. På senare tiden har dock varniiigar höjts mot en alltför optimistiskt bedömning av Sveriges råvarutillgångar, sett på längre sikt. En nyligen företagen undersökning av de mellansvenska järnmalmerna har givit vid handen, att fyndigheterna av fosforren malm, med normal förbrukning vid svenska järnverk, räcker 75 a 80 år. Fortsätter exporten i imma takt som under senare år, räcker malmtillgångarna blott 45 år. Vad skogstillgångarna beträffar kan redan nu konstateras att resurserna in-e räcka för en ytterligare ex-nansion av de svenska skogs-mdustrierna. När mantalar om ytterligare utvidgning av den svenska industrien får man också räkna med tillgången på mänsklig arbetskraft. Med nu-1 rande födelsetal kan man få flera industriarbetare endast i den mån som folk från landsbygden flytta in till städeHra och industrisamhällena. Redan nu under krigsåren har det i Sverige varit en viss brist på kvalificerad arbets-
BRÅCKBAND
Igen tillverkning. Långt överlägsna andra fabrikat.
A. LUNDBERG LTD.
938 W. Pender St., Vancouver
somnade
Hella Wuolijoki skyndade sig att avge en förklaring samt lova bättre svenska program I i framtiden.
senaste generationen har Sverige exporterat tekniskt utbil-1 lat fdlk i stor utsträckning — ' lär i Amerika äro de svenska ngenjöreifaa så talrika, att de å flera ställen skapat sina eg-la organisationer med stora klubbhus. Det är tydligt, att Sverige i framtiden inte kan m råd till en sådan lyx — att åta en stor procent av sina in-renjörer emigrera just därför att det inte funnits arbete för lem i hemlandet. Amerikanska lekniker och vetenskapsmän ha lyligen besökt Ryssland i samband med den ryska vetenskapsakademiens jubileum och
FINLANDS FOLK FÅR LÄRA KÄNNA RYSSLAND PER RADIO
I Finlands rundradio gives numera regelbundna föreläsningar om Ryssland, säger ra-diochefea Hella Wuolijoki. Fin-jländarna få höra godbitar ur ryska historien samt i övrigt lyssna till tal om det stora grannlandet och dess folk. Samtidigt förklaras ryska po-lidska nyheter.
FINLANDS STATSSKULD ÄR NU 67.2 MILJARDER MARK
Sedan ingången av 1945 har Fmlands statsskuld ökats med
-fter hemkomsten berattat om, omkring 900 miljoner och sti-hur imponerade de blivit av inte ger för närvarande til’. 67,200,-ni mt den tekniska forskningen 000,000 mark.
och dess resurser i Ryssland.
Då ryssen över-
föll landet på hösten 1939 var i Sverige har redan tidigare de statsskulden omkring 5 miljar-
""ska förhållandena i detta av-
seende framhållits som före- j bikViga. Ryssland använder en : hel procent av sin nationalin- i komst för vetenskaplig och tek- 1
nisk forskning, medan England exempelvis blott anslår en tiondedels procdnt. Siffran för USA synes inte vara känd men på svenskt håll har framhållits att år 1940 sysselsattes 40 procent flera personer med forsknings-uppgifter än år 1938. Ändå har man i amerikansk press sett uttalanden om att maln har låtit alltför många tekniker tagas i anspråk för rent militära uppgifter, när de kunde göra större nytta vid de tekniska instituten.
Det har nu under kriget kommit åtskilliga rapporter om nya
der mark.
124 KOR INNEBRÄNDA I SARFLAX, PERNÄ
Tisdagen den 5 juni utbröt
helt hastigt
eldsvåda i före-
ningshuset å Sarflax gård i Pernå. Elden spred sig med förfärande hastighet till kringliggande bjyggnader, vilka alla brunno ned till grunden i trots av att folk skyndade till brandplatsen. Ladugården fattade också eld och övertändes så hastigt att det blev omöjligt att få ut den dyrbara djurbesättningen. 124 ras-kor om-kommo i lågorna. Detta var en oerhörd förlust icke enbart för gårdens ägare baron Ernst von Bom utan också för lands-
, r	. bygden och städerna därom-
forskningsinstitut i Sverige och kring, som försetts med mjölk
tydligt är att man tänker göra och smör från
sitt bästa för att inte sacka ef- dom
Sarflax egen-
Jag var på en fmare härom kvällen. Vi var mitt bord. Närmast
bankett sju vid på min
vänstra sida satt president Anderson och näst intill honom doktorn och doktorinnan Westerberg, alla skåningar. På min högra sida hade jag två värmlänningar, smedmä^tare Lund och Stormark. Till att börja med satt vi där och betraktade omgivningen. Herrarna, de flesta, var klädda i ‘tuxe-dos’, och damerna, utan undantag, ganska decollete. De voro mycket sympatiska uppenbarelser allihop och ‘uppenbara’ så det förslog. Det såg ut som om ransoneringen ä-ve(n inverkat på klänningstygerna, ty för att få klänningarna att räcka nog långt ner på hälarna, -så blev det inte nog opptill, så axlarna blevo bara.
Vi åt kalkon med tillbehör och läskedrycker fanns det i två färger, rött och gult, och uppasserskan sprang kring bordet med en flaska och fyllde på, så snart ett glas blev tomt. I ett obevakat ögonblick fyllde hon även mitt glas, fast jag i hela livet varit nykterist. Stormark blängde begärligt på mitt glas, och jag sa’: “Var så god!”
—Ja, du förstår, jag är inte gossen som spottar i glaset på ett kalas, och när du inte vill
grabbar, som bodde där i rum 304. När jag kom dit, så hade dom främmande, ett par tre gubbar till där inne i rummet. Dessutom hade dom köpt hem en kagge öl som de placerat på fönsterbrädet med kran i, och lär tappade dom och där festade dom och hade det riktigt gemytligt.
Jag blev väl mottagen och presenterades för dom andi a, och i nästa ögonblick fick jag ett glas skummande mjöd, som smakade uppfriskande i sommarhettan. Vi pratade och sjöng också, som man ju alltid gör vid sådana tillfällen, och som tiden led, blev stämningen i högtryck. Jag hade väl suttit och pimplat deras dricka ett par timmars tid och började känna en viss förnimmelse av att jag borde avlägsna mej på några minuter, och det gjorde jag. Jag gick ut i hotellkorridoren på spaning efter 0 dörr med skylten “Gents” och fann den utan svårighet. Rummet var, som sådana plär, 'itet med sittplats för en person—och där somnade jag.
Som jag nyss sade, så blir iag alltid sömnig, när jag haft lite att dricka. Jag tog således en liten tupplur, en halvtimma eller så, och när jag vaknade gick jag tillbaka till 304. När jag • kom dit in, så var
ha de här de ju synd och surna mark.
Vi åt o.
gudsgåvorna, så är att de ska stå där bort, tyckte Stor-
lyssnade på taffel-
WM. BRAIDWOOD
D. C., Ph. C.
Doctor of Chiropractic.
Nerve Specialist.
510 W. Hastings — MArine 0013
« SMÖRGÅSBORD
Every night from 5.15 to 7.45, except Sunday.
HENRI’S CHARCOAL GRILL
ter i utvecklingen. Både den industriella expansionen och det svenska samhällets utbyggnad i övrigt fordrar en växande stab av tekniskt kvalificerade personer. I en expertutredning i Sverige har också förslag framlagts om förbättrad teknisk undervisning. Bland annat avser män att öka antalet nyutexaminerade ingenjörer under de närmaste åren. Behovet av kvalificerad vetenskaplig forskning är större i ett råvarufattigt land, vars invånare huvudsakligen lever på förädling av importerade råvaror, än i ett råvaru-* produserande land. Schweiz exempelvis är fattigt på råvaror men är högt utvecklat i industriellt avseende just på grund av systematiskt forskningsarbete . Sveriges välstånd har redan hittills i stor utsträckning varit baserat på kvalitetsindustri och måste bli det i än högre utsträckning i framtiden. Man kan väl förstå de ekonomer, som nu föreslå ökade resurser för den tekniska forskningen i Sverige, och man vill gärna tillägga, att kontakten med utlandet är lika viktig. Här återkomma vi än en gång till problemen om ökad utbyte mellan Amerika och Sverige. Om Sverige skajl följja med i utvecklingen måste utan tvivel ett större antal än hittills av svenska tekniker få tillfälle att studera i Amerika. Det är ett av villkoren för be-
De materiella skadorna
kunna betäckas av försäkringar, men förlusten av så många kor på en gång drabbar hårt befolkningen i trakten. Finland förlorade många kor under kriget och efter vapenstilleståndet har ryssarna tagit
åtskilliga tusen kor ifrån det.
NY ARBETARTEATER HELSINGFORS
Härom dagen samlades
lan-
300
representanter för olika arbetarorganisationer i Helsingfors för att dryfta teaterfrågan. Härvid beslöts bilda Finlands Arbetarteater. En tillfällig direktion valdes, och denna fick i uppdrag 'att förverkliga vid
mötet fattade beslut, sammanträdet gjorda den framgick det önskar ha teatern i snart som möjligt.
Av vid uttalan-att man gång så
Författare få understöd.
Av de spärrade tillgodohavandena i Finland har Samfundet De Nio i Sverige tilldelat Arvid Mörne 20,000 finländska mark och Ole Torvalds
10,000.
Idrottsmän riksdagen.
Finlands kommer att
i den nya
nyvalda riksdag ha fyra medlem-
713 WEST GEORGIA STREET
George Hampton, Mgr.	MArine 8923
varandet av välståndet i rige.
Sve-
HOTEL WEST
FRED MARCHESE. Proprietor 444 Carrall Street
Moderate Rates — Centrally Located
MANNENS VINST
Den unge mannens bords dam var betydligt mera hemma i konversationens konst än han själv och det var därför främst hon som fick föra örat.
—Ni medger väl ändå, att det alltid är mannen som vinner mest på ett äktenskap, sade hon plötsligt utan föregående varning.
—Nej varför det?
—Jo, han får ju alltid den bättre hälften.
musiken och pratade om ditt och datt. Stormark anförtrodde mej då, att han inte var något socitetslejon precis, men , nog hade han varit med på fina kalas förr också. Nu senast iUr en månad sedan hos redaktör Lundberg i Bellingham. Redaktören brukade förr i den goda tiden vara utgivare av en hasartidning med titeln “Vasa-Klabbet”, som utgavs en gång om året.
Redaktören, som är ungkarl, kunde även andra saker än redigera basartidningar. Han kunde även grädda fläskpannkaka och koka ärtsoppa, och på en sådan gudaspis hade nu Stormark fått vara med.
Flickan hade än en gång fyllt mitt glas, som ännu en
rummet tomt. Pojkarna var borta och ölkaggen likaså. Jag satte mej och väntade en stund, och en stund till, men ingen kom. Jag tyckte det var märkvärdigt och gick därför till hotellvärldens kontor och sporde denne, om han visste vart pojkarna tagit vägen.
—Dom sitter alla i finkan nu vid det här laget, meddelade han skadeglatt. Dom drulla till så ölkaggen föll i gatan.. . tur var det ju att ingen där nere på trottoaren blev ihjälslagen. Polisen som händelsevis råkade vara där säjnde efter ‘Svarta Maria’, och hela sällskapet åkte in.
Det såg ut som om vår Herre höll en skyddande hand ö-ver mej och lät mej somna, fortfor Stormark. “Det är skönt för skalder att få sova”, sa värmlänningen Fröding. men det ser ut som de är skönt för mej att sova ibland också, för eljest hade jag också åkt in på finkan och fått böta som de andra.
gång fann vägen till Stormark. |
—Nu får det här vara nog för denna gången, försäkrade Stormark, för jag blir liksom lite sömnig, när jag pimplar, för mvcket och i kväll måste ' jag hålla mej vaken, för jag har inte råd att gå miste om generalkonsulns tal. Det måste jag lyssna på. Men—om du lovar att hålla snattran på dej så ska jag tala om en liten episod, som hände för några år sedan—och så lutade han sig helt nära intill mig och började berätta.
—Jag har aldrig varit nån fyllkaja, men ett glas allt e-mellanåt tycker jag om, öl också. När det blev lagligt att dricka öl för några år sedan, så skulle jag ner till Sterling Hotel och hälsa på ett par
Skrällbom.
Åttaårig Seattle-pojke vinner första pris i insamlig för Rädda barnen.
mar som äro verkliga toppi-drottsmän, nämligen Rolf Ber-ner, som är gammal finländsk mästare på 800 meter, Urho Saariaho, som 1934 var finländsk mästare i stavhopp, Yrjö Suontausta, som 1928 var fotbollsmästare och landslags-
mäns enaktare “Vähtan”. Truppen fick ett mycket gott mottagande.
NEW YORK den 27 juJi.—
I den nyligen avslutade insamlingen “Children’s Gift” all den svenska organisationen Rädda barnen var David Linden Jr., son till David och Linde Linden, Seattle, Washington, den som samlade in största antalet dimes. Han bidrog till insamlingen med inalles $33.30 och vann därmed första pris. Davids far är född i Hallstahammar i Västmanland, medan hans mor kommer från Wisconsin. Den duktige Seatt-le-ynglingen är åtta år gammal. Initiativet till insamlingen “Children’s Gift” utgick från fru Anny K. Mattsson i Spring-field, Massachusetts.
man och Väinö är en simmare kord. Saariaho äro fortfarande idrottsområdet.
Lund studenter Helsingfors.
Leskinen, som med flera re-och Leskinen verksamma på
visa teater i
Lunds studentkårs teatergrupp har på inbjudan av Vi-
borgs finska
i den
nation uppträtt
gamla studenthuset i
^Helsingfors. Härvid förevisades första avsnittet ur Pär Lagerkvist trilogi “Den svåra stunden” och Hjalmar Berg-'
Här i dag och Här i morgon
Detta bolag, vilket började skogsavverkning och sågverksindustri i British Columbia 32 år sedan, känner sitt samhällsansvar i att skydda och bevara våra skogsbestånd med varje till buds stående medel, så att de i kommande år skola lämna de största möjliga skördar till hela folkets gagn.
BLOEDEL STEWART & WELCH Ltd.
Loggers	Lumbermen
VANCOUVER — SEATTLE