Sidan 4
THE SW0DISH PRESS
Torsdagen den 5 juli, 1945.
P I L E S
and Rectal-Trouble, Perma-nently treated. No Pain, No loss of time.
A. E. Krebs, N. D.
Nat. Physician
Room 106	MA. 1417
602 W. HASTINGS
LOANS
On All Valuables
B. C. Collateral Loan
77 E. Hastings ’ PÄ 3557
Saiety Deposit Boxes for Rent
STYLES
VALUES
QUALITY
Always at the Home of UNION MADE Clothing — and Friendly Service.
•
Established for O ver 40 Years
rHEfHUB
PHONE PAcific 3645
45 E. Hastings — Vancouver
HASTINGS BAKERY
GUNNAR ABBORS
BUTIKER BELÄGNA Å
716 E. Hastings Street
4068 E. Hastings Street
4191 Main Street.
Ai!t slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor i rik sortering.
Födelsedags- och bröllopstårtor även på bestäHnirv
Till den s k Jätteklacken i Säter kommer den 21 mars varje år en pilgrimsfalk. Precis på rätta dagen slog den också i år ned i klackens bergsskrevor för att vidta förberedel-delser för sin bosättning över sommaren. Ortsborna undrar om det är samma gamla falk som återkommer varje år eller om det är den 'andra eller tredje generationen i familjen.
KARI
Urmakare & Juvelerare
SKANDINAVISKA KLOCKOR repareras och modelleras som nya.
Beställningar per post ombesörjas punktligt.
187 E. HASTINGS STREET,
Skandinavisk DANS
VARJE MÅNDAG, ONSDAG och LÖRDAG.
HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St.
Alf Carlson’s Orchestra
SMÖRGÅSBORD
Every night from 5.15 to 7.45, except Sunday.
HENRFS CHARCOAL GRILL
713 WEST GEORGIA STREET
George Hampton, Mgr.	MArine 8923
HOTEL WEST
FRED MARCHESE. Proprietor 444 Carrall Street
Moderate Rates —
Centrally Located
Finland
700 VAGNSLASTER MED MASKINER HA SÄNTS TILL RYSSLAND
En jämn ström 'av godstransporter har den senaste tiden anlänt trän Finland till de karelska städerna. Det är varor, som Finland tvingas leverera till Ryssland och det rör sig främst om maskiner och anläggningar, som finländarna räduade undan krigsoperationerna, men som de nu måste överlämna åt ryssarna. Praktiskt taget varje dag lossas finländsKa vagnar på Kirovsta-tionen. Sammanlagt ha redan omkring 700 vagnslaster anlänt, främst med maskiner till pappersfabriken i Kontupohja, metallfabriken i Onega och andra liknande stora företag.
Under de senaste veckorna ha ryssarna också från Finland emottagit hela tåg med traktorer och automobilar samt trettio järnvägsvagnar med radioapparater .
Ryssarna ha nu tagit nästan allt i bilväg från Finland, vilket har till följd att man där måste upphöra med biltrafik inom kort.
FREDEN EN VÄLSIGNELSE TROTS TUNGA VILKOR
“Vi som offrat så mycket för krig, kan offra dubbelt för fred”
Det är glädjande att den långa isoleringstiden brutits och förbindelserna återupptagits mellan U. S. A. och vårt land. Att även post- och telegrafförbindelserna återknutits väcker allmän tillfredsställelse, och dubbelt så för dem, som ha vänner och anförvanter på västra sidan av Atlanten.
Stämningen har varit spän-ningsmättad under de senast gångna krigsåren. Krigslyckan har som bekant växlat såväl i med- som motgång. Och i samband därmed har sorg och bekymmer gästat månget hem, ty många äro de som för alltid bliva borta, och många ä-ro de som återkommit men ä-ro av kriget lemlästade. Och många tusende äro de som till följd av krigets Hårda slag tvingats att offra hem och härd. Att vårt folk är sargat och splittrat efter alla de prövningar och påfrestningar, som krigets hemsökelse medfört, är en naturlig reaktion under ö-vergångsperioden.
Trots de tunga fredskraven inser man nu vilken välsignelse freden är för ett så litet folk som vårt, vilket blött och dignat under krigsoket i många år. Vi som offrat så mycket för krig kan väl i dubbel måtto offra för fred, och för uppbyggandet av vänskapliga relationer och grannsämja med vår mäktiga östra grannstat.
En tillstramad livsföring har kriget tillmätt oss. Alla matprodukter äro på kort enligt kupongsystem. Livsmedelsran-sonema äro så knappt tillskurna att för blotta existensens skull är man nödtvungen att anlita smyghandel (svarta börsen), vars priser äro sky-
BRÅCKBAND igen tillverkning. Långt överlägsna andra fabrikat.
A. LUNDBERG LTD.
938 W. Pender St., Vancouver
Gynna tidningens annonsörer!
höga.
I smyghandeln kostar smör per kilo 350 mk. Köttransonen är så liten att man helt enkelt måste avskriva den. För svartabörs fläsket variera priserna mellan 160—180 mk per kilo, för nötkött 60—70 mk per kilo.
Ransonerna för vårt dagliga bröd har hittills varit tillfredsställande, men numera minskas även den tilllika med sockerransonen .
Dyster ser den närmaste framtiden ut att bli vad livs-medelsläget beträffar, men den är idealisk och underbar för svartabörshajarna och jobbare. Ty handel och vandel förekommer i högsta potens. Många äro de som genom krigets kristid skapat sig oanade vinster. Trots böter och fängelsestraff florerar smyghandeln både till nytta och skam.
Vintern har varit ovanligt snörik. En fatal brist på bränsle bar rått, men en tidig vår har gynnat oss. Ljus är nordens vår liksom hoppet. Bäst är att skrinlägga alla mörka tankar. Snart är den stora kraftmätningen förbi. Den bar gastkramat hela vår europeiska kontinent. Med fred kommer även råd och nåd för vårt arma land.
Elvira Rofhök.
(NORDEN, New York)
STOR BILFABRIIK BYGGES I TAVASTEHUS
Enligt uppgift är man f. n. sysselsatt att bygga en bilfabrik i närheten av Tavastehus. Fabriken väntas bli färdig under sommaren. Den blir fullt modern och skall arbeta efter de nyaste principer. Dess högsta k produktionskapacitet torde bli cirka 2,000 lastbilar per är, men under de första året väntas produktionen stanna vid omkring 300 bilar. Den last-bilstyp som skall tillverkas är anpassad efter finländska förhållanden och väntas bli fullt jämbörlig med de bästa utländska märken. Endast en storlek på 4,5 ton tillverkas.
NYA INDUSTRIER
Under den senaste tiden har man byggt 30 nya tjärbränne-rier i Finland. Dessa fabriker producera 200 ton tjära per månad, vilket är ett duktigt tillskott i landets tjärproduk-tion.
ETT STORT FLYGFÄLT BYGGES NÄRA ÄBO
Enligt ett meddelande i Finlands radio bygges som bäst ett stort kommersiellt flygfält i närheten av Åbo. Flygfältet blir 3 kilometer långt och 1.5 km. brett Kostnaden anges uppgå till 600 miljoner mark. Åbo stad bidrager med 10 procent av utgifterna.
(Vid vapenstilleståndet övertog ryssarna som känt landets alla flygfält.)
FINLAND BETALAR
Förenta Staterna emottog den 15 juni av Finland $168,-054.74, eller hela den summa som förhöll till betalning sagda dag.
Sverige
Sveriges bränslesituation försvårad
Bränslesituationen i Sverige blir för varje dag allt allvarligare. Landet behöver för omedelbar användning 4 — 5 milj, ton kol. Den normala årsförbrukningen är 8 miljoner ton. De svenska järnverken erhålla nu endast 7.5 procent av den kolkvantitet de behöva. Underskottet utfylles till 70 procenf med ved. Gasverken producera endast 35 miljoner kubikmeter av de 50 miljoner som upptagits i den officiella nödhushållnings-planen. Det kan slutligen framhållas att tilldelningen av bränsle till privata svenska hushåll under instundande vinter beräknas bli nedskuren med 30 procent.
SVERIGE HEDRAR CARL MILLES PÄ 70-ÄRSDAGEN
Skulptörens De Geermonument avtäckt i Norrköping.
STOICKHOLM den 25 juni.!—
Skulptören Carl Milles’ 70-
årsdag högtidlighölls i Sverige med en ceremoni vid Milles-! gården på Lidingö utanför Stockholm, där Lidingö stad hedrade den berömde svensken och sångsällskapet Orphei Drän gar sjöng. På Nationalmuseum utställdes en särskild Milles-* medalj, som tecknats av Axel Wallenberg. I Norrköping avtäcktes Milles’ De Geermonument i närvaro av 3,000 personer och skulptörens tre bröder, som särskilt inbjudits. Monumentet fick ett entusiastiskt
mottagande, då det 'avtäcktes
Dalsland är ett
motsättningarnas landskap. Inom sina granser rymmer uet sa gott som alla landskapstyper som Sverige kan uppvisa. De ståtliga “fjällen”—alla berg kallas fjäll i Dalsland—de sma?a djupa dalarna, rikedomen på sjöar—det finns omkring 1,000 sjöar och tjärnar i lana-,skåpet—den delvis rent sydländskt yppiga växtligheten. Dalsland är till största delen ett industrilandskap med träindustrien som huvudnäring. Att Dalsland varit ett rikt åker-bruksområde visar om inte annat Dalslands vapen, som ståtar med en död, präktig oxe, glatt viftande på svansen! Dalslands kanal är nerven i landskapet. Den delar skogsbygden i norr och slätten i söder och har kring sig samlat industrisamhällena, som vart och ett har sin sevärdhet. I Bengts-fors t. ex. finns ett av Sveriges förnämsta fornminnesmuseer med manbyggnad, ryggåsstuga, miölnarstuga, soldattorp, ladugård, stolpbod, bråtskjul, kölna, skvaltkvarn och smedja. Mest kända av Dalslands sevärdheter är kanske Karl XII-stugan i Dals Eds stationspark med Karl Xll-stenen till minne av den stora karolinens sista marsch mot Norge.
Stort antal fartyg utgångna.
Till sydamerikanska hamnar ha i dagarna avgått följande fem fartyg tillhörande Johnson-linjen: “Brasil” “La Plata’’ “Argentina” “Uruguay” och “Colombia.” Till New York ha avgått: “Sparreholm” “Tankland” “Glimmaren’’ och “In-naren”. Tankfartygen “Cleopa-tra” “Nike” och “W. R. Lund-srren” ha likaledes avgått till New York. Slutligen ha “Kra-geholm” och “Tunaholm’’ a^v-gått till Havanna, medan “Sa-goland” och “Vasaland” avgått till Turkiet. Till Belgien med last av livsmedel ha 'avgått det schweiziska Röda korsfartyget “Henri Dunant” samt de svenska fartygen “Finn,” “Magdalena” “Jamaica” och “Lillie Mathiessen. ”
Ett norrländskt filmbolag
håller på att skapas av regissör Ivar Johansson. Närmaste avsikten är att göra ett äreminne över författaren Ludvig Nordström och förverkliga Lub-bes stora dröm. Trä-Sveriges födelse och utveckling i tre filmer. Den första filmen skulle omfatta Norrlands utveckling fram till Sundsvallstrej-ken 1897, den andra fram till sågverksdöden och den tredje skulle nå fram till våra dagar. Inom ramen av en Norrlands-släkts historia skulle dessa filmer ge en historisk skildring av utvecklingen.
—Jag är trött på det här att söka få filmbolagen att intressera sig för Norrland, säger regissör Johansson. Sörlänningarna har en förunderlig syn på Norrland, som röjer en beklämmande mentalitet. Norrland är för filmfolket i Stockholm dans på logen och sockendräkter. Men Norrland behöver propaganda och en predikare och det är filmen som skall bli det.
Försvarsminister Per E. Sköld
fick inga svar som avslöjade några hemligheter när han under Dalamanövern civilklädd hoppade ur sin bil vid en post och frågade: “Vad står ni här för?”—“Ja, jag står här.”— “Ja, men varför?’’—“Hur så?” —“Ni måste väl ha någon uppgift?”—“Ja.”—“Nå, men vilken uppgift då?”—“Det är min sak det.”
Skandinaviens största
yMrmecentral för bostadshus är belägen i en förstad till Stockholm. Den ger värme åt 26 fastigheter och förbrukningen av ved uppgår till 10,000 kubikmeter per år. Genom de 800 meter långa rörledningarna pumpas cirka 180,000 liter vatten per timme och tack va- 1
— JOHNSON-LIN JEN — (Rederiaktiebolaget Nordatjernan, Stockholm)
Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan Stillahavskusten - Storbritannien - ^Skandinavien Kommer att återupptaga trafik på British Columbia så snart förhållandena medgiva.
Nya 17 knop motor fartyg med modern inredning för torr, flytande och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter för passagerare.
C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur
Vancouver, B.C.
re en effektiv isolering av dessa ledningar har värmeförlusten från centralen till den längst bort belägna fastigheten kun - ; nat begränsas till endast 3—4 gr. Det säger sig självt, att en dylig central måste medföra en väldig arbetsbesparing och hela arbetsstyrkan uppgår till sex man, vilka samtidigt tjänstgöra som snickare, elektriker etc.
“Maja på Gettorget”
är en av Faluns äldsta traditioner. Själva ordet “maja’ betyder från början pryda med gröna löv, och traditionen in nebär att man kvällen före Valborgsmässan klädde en lång stång med huvudsakligast lingonris, som plockades på Jungfruberget och krönte den me i ett kvinnohuvud av tyg, bemålat med ögon, näsa, mun och bärmosröda kinder och prytt med en lingonkrans och lång brudslöja. Stången restes sedan på Gettorget den sista a-mil. På kvällen satte spelmän-ren fart på stråkarna och bå-Je unga och gamla dansade ringdanser kring “Maja’’. De mest kända spelmännen var Kalle Herman och Svess-Jan. huvudfigurer i en populär visa som brukade sjungas just under dansen på Gettorget. All-leles oskyldigt gick ,det inte till alla gånger uppe kring “Maja”. Det bodde en hel del svartmuskiga hästkojare i grannskapet, och det hörde också till vårfirandet att dricka “märg i benen”. Så små-lingom råkade hela traditionen i vanrykte och självdog omkring sekelskiftet för att åter tas upp under värdigare for-nor 1926.
Ett jättebygge,
avsett att ge lokalutrymmen åt småföretagare från Norrtull, Roslagstull, nedre Norr samt Staden mellan broarna planeras på Norrtull, och arbetet skall igångsättas redan til! hösten. Bygget skulle kosta omkring 20 milj. kr. och bli det största och första 'av sitt slag i Sverige.
Ett underjordiskt storgarage
för 2,000 bilar och 10.000 cyklar bör byggas under Sveavägen i samband med regleringen av Nedre Norrmalm, anser civilingenjör Gustaf Dahlberg. Förslaget har kostnadsberäknats till 15 milj. kr.
Tack vare rådigt ingripande
från en stationskarl räddades en nioårig flicka från att bli överkörd på Norrköpings centralstation . Hon befann sig endast tre meter framför det ankommande Stockholmståget, då stationskarlen, vars namn är Karl-Åke Hartzell, ryckte undan henne ur spåret.
Sveriges största industri
är inte järnbruk, sågverk eller pappersmassefabriker utan mejerierna. Dessa hade nämligen en omsättning av 755 milj, kr. under 1944. Därmed avses den summa som mejerierna utbetalar till jordbrukarna för mjölkleveranserna. Till jämförelse kan nämnas att försäljningsvärdet för järn- och stålverk 1941 utgjorde 560 milj, kr., för träindustrien 534 milj, kr. För ungefär 40 år sedan fanns det praktiskt taget inget mejeri-industri. Jordbrukarna
Your Work Depends On Your Eyesight Don’t let poor vision detract from your best efforts in keep-ing on your job. Protect your Have them examined ngnt away.
WBPiTmön/Q,
Uptometnst
skummade mjölken och kärnade smöret hemma hos sig eller också lämnades mjölken till småmejerier. År 1895 fanns det i runt tal 1,800 mejerier, nu har mejerihanteringen undergått centralisering. De nuvarande 837 mejerierna har 260,000 leverantörer och dessa levererar årligen över tre miljoner ton mjölk.
266 elever av 305 godkändes vid Infanteiets officersaspi-rantskolas examen. Etta bland vinterlinjens pojkar blev en 20-årig Linköpingsyngling, Rolf Wistedt, som inte hade studentexamen men tydligen skolats väl under sina fyra år som stamanställd vid Livgrenadjä-'réma. Wisteds sammanlagda poängsumma blev 562. Närmast följde ytterligare två stamanställda, nämligen G. Bendelin samt en värnpliktig utan studentexamen B. O. Natt och Dag.
KASTENGREN TALAfc PÄ SVENSKARNAS DAG
New York den 29 juni. — ASNE Svenskarnas dag i New York, den femte i ordningen, var förlagd till Schmidt’s Farm i Scars-dale, N. Y. Hälsningsanförandet hölls av dr. Harry Berglind, huvudtalare var generalkonsul Martin Kastengren, New York och övriga talare voro dr Evald B. Lawson, rektor vid Upsala College, East Orange, N. Y., dr J. Alfred Anderson, Lutherska Salemskyrkan i Brooklyn samt Lt. Comdr. Folke Becker i U. S. Navy. Ceremonimästare var redaktör Gerhard Roeth, New York. Deltagarantalet var rekordartat och det omfattande programmet genomfördes med mönstergill precision.
DEN 4 JULI FIRAS VÄRDIGT I STOCKHOLM
Den 4 juli högtidlighålles i år på Skansen i' Stockholm varvid Svensk-Amerikanska sällskapet Sverige-Amerika Stiftelsen och Amerikanska klubben gemensamt svara för arrangemangen. Talare bli Förenta Staternas minister i Stockholm, Herschel Johnson och greve Folke Bernadotte. I programmet ingår en tävling i frågesport emellan amerikanska och svenska flygare.
House
_Hastings St. MAr, 0928