Sidan 2
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 5 juli. 1945.
THE SWEDISH PRESS
Utgives varje torsdag Kontor o<h poBiadren»;
42 7 flAMILTON STREET Vancouver, B. C. Telefon: PAcllic 2745. Prenumerationspris:
M. M. LINDFORS, Redaktör.
1’rmteu al che Central Press 427 llamilton Street.
KUNGÖRELSER
Vasalogen Nornan, No. 413 möter t. v. första tisdagen i varje månad kl. 8 e.m. i Svenska Hallen, 1320 Hastings St. East. Fin.-seKr. iieliner Oslund, 2881 Adanac St., Vancouver; Korr. sekr. Chas. Brundin, 120 7 Melson Ave., New Westminster.
• • •
Föreningen Hjälpsamhet möter tredje fredagen i varje månad ä för varje möte annonserad mötesplats.
Ordf. Mrs. Alf Johnson, 2530 William St.; Sekr. Mrs. O Blom quist; Kassör Mrs. M. Loving.
• • •
Svenska Klubben har middag och möte tredje onsdagen i varje månad på Hotel Georgia. President Mr. George Diffner. 1980 Marine Dr., Hol-lyburn. Tel. West 1160-R; Sekr. E. R. Hedin, 598 W. 24th Ave., FAir. 2973-L; Kassör Harold Swanson,, 524 S. Kaslo Street. 11 Ast. 4890-Y. * * *
Föreningen Svea möter andra fredagen i varje månad i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Fin.-sekr., Gust Johnson, 230 Hythe Avenue, Vancouver, Korr. sek., Algot Swanson, 1320 E. Hastings St. HAst. 2522-L * * *
Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster
möter t. v. första lördagen i månaden i St. Barnabas Hall, lOth St. & 5th Ave., New Westminster, kl. 8 e.m. Korresponderande sekr. P. O. Bystrom, R. R. 4, New Westminster; Finans-sekr. R. Nylund, 909 — 4th Ave.
* # ♦
Runebergorden, Avd. 130 New Westminster möter första lördagen i varje månad kl. 8 e.m. i Labor Temple. Hörnet av 7th St. och Royal Ave.
Fin.-sekr.: Lennart Nygren, 327 Simpson St.; Ordf, i sjukkom-ten: Fred Westerhmd, 234 Prin_ cess Street. * « *
Svensk-Finska Arbetar. Klubben
möter sista fredagen i varje månad kl 7.30, i Clinton Hall. DANS HÅLLES SISTA LÖRDAGEN I VARJE MÅNAD
RED STAR
Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans av postbeställningar.
2 CORDOVA ST. WEST Tel. PAcific 4934
Vill Ni sälja Ert hus?
FÖR SNABB AFFÄR VÄND EDER DÅ TILL
E. A. ALM
538 W. Pender St.—PAc. 5431
W?shington’s Taxi Pcjne HAsting» 4100 Special rates for Weddings and Funerals
Gynna tidningens annonsörer!
Pacific Welding Co.
Gus. Skofteby OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDING 536 Davie St. MA. 5017
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
SVENSKA HALLEN
1320 E. Haslmg» Street
Helge Andersons Orkester
ÖNSKAS HYRA
Möblerat rum önskas av svensk man, med fast anställning. Nära spårvagn. Svar till Box B, Swedish Press, 427 Hamilton Street.
»••••••••••••••••••••••••o
VANCOUVER
Kyrkbröllop.
Ett högtidligt bröllop firades i fredags den 29 juni, då Brufce Edmon Mickleburgh, Vancouver, vigdes vid Miss Brita Helena Vesterback, dotter till Mr. Victor Vesterback i Alder-grove, och hans framlidna maka. Vigselakten ägde rum i St. Helen’s Church, Point Grey, och officiant var pastor Trumpour. Bruden ‘gavs bort’ av sin fader. Brudtärna var Miss Elspeth Munro och marskalk Mr. Parkin. Mr. P. Mickleburgh sjöng “I love you truly”. Mottagning höils i Killarney Hall, Point Grey Rd., där Mrs. Wickman, brudens tant, och Mrs. P. Mickleburgh, brudgummens moder, voro värdinnor. Bröllopsresan företogs till Victoria. De nygifta skola bosätta sig i Prince Rupert.
r andläkareexamen
har avlagts i Portland, Oregon, av Walter Julien, son till; Mr. och Mrs. W. Julien, New Westminster. Mr. Julien blev uppmärksammad vid gradue-ringen för mycket berömvärt arbete.
Adolf Lewis Peterson,
1611 Graveley bt., Vancouver, nar den 23 jum avlidit pa i^ueen cnariotte Island, 61 ar gammal. Han sörjes av ma-Ka, en syster, Mrs. O. Thors-ton i Hope; två bröder, Gust. i Quesnel, och J. Seablooni i Vancouver. Begravningen ägde rum den 29 juni och stoftet jordades på Masonic Cemete-ry, Burnaby. Den avlidne var född i Sverige och hade bott i Vancouver i 40 år.
Dödsfall.
Carl Gustav Nordstrom, 1342 JerVis St., avled den 24 juni 58 år gammal. Han efterlämnar en broder och en syster.
En son föddes
den 27 juni till Mr. och Mrs. Sven Olson, Vancouver.
Kyrkvigsel
Den 22 juni vigdes i Robson Memorial Church, G. Nester Seder från Fort Frances, och Mary Evelyn Tyerman, Vancouver.
Bouppteckning.
Fordringar och skulder i boet till avlidne Karl Alfred Smeed, senast bosatt i Vancouver, torde anmälas före den 20 juli hos Hancox & Gowan, 626 West Pender St., Vandouver.
Almer Sverre Danielsen
avled den 23 juni i Vancouver 32 år gammal. Han efterlämnar en broder, Dave, i Sud-bury, Ont., också vänner här i Vancouver, familjen A. Tan-gedal. Begravningen ägde rum den 28 juni.
En bibelskola
för ungdomar anordnas av Lutheran Augustana Sunday School 650 Princess Ave., från och med den 9 juli till och med den 20 juli. Se vidare annons i denna tidning.
Svenska Konsulatet
i Vancouver önskar erhålla kontakt med, eller upplysningar angående, Gustaf Adolf Dahlin (eller Dahrlin), vilkens broder, Axel Augustsson, Dalen, Granvik, Sverige, ej hört något från honom sedan 12 år tillbaka. Godhetsfullt sänd underrättelser till konsulatet, 626 West Pender St., Vancouver, B. C.
På besök hos Mrs. Tom Alsbury 6975 Cypress St., är för närvarande Mr. och Mrs. Jens Åberg från Seattle. Mrs. Als-burys moder, Mrs. Jenny Johnson från New Westminster, är också på några dagars besök hos familjen Alsbury. Moder och dotter ha gemensam födelsedag, den 4 juli, vilken sålunda firats gemensamt.
COME TO
VACATION BIBLE SCHOOL
Sponsored by
LUTHERAN AUGUSTANA SUNDAY SCHOOL 650 Princess Avenue.
JULY 9th to JULY 20th
— 9 to 11.30 a. m. —
All children ages 5 to 16 are urged to attend.
SINGING — BIBLE STUDY — HANDWORK — G AMES
Skilmässa
har beviljats Aina Maria Maunus, 1036 East Hastings St., från Johan Ensia Maunus,/ 1032 East Hastings St., med vilken hon gifte sig i Vancouver 1934.
Till Saskatchewan.
Torsten Stenquist, 1057 Mel-ville St., och Miss Violet Ul-vick reste på tisdagskvällen till Nipawin, Sask., där de skall vistas några dagar i Miss Ul-vicks hem. Sedermera ämna de I besöka olika platser i prärie-provinsema.
85 år
Lyder den 12 juli Mrs. Alma Peterson, 1631 East Second Ave. Mrs. Peterson är född i uandskrona, Sverige, och kom; cill Oanada år 1888. Hon in-nenade tills for några är sedan en juvelerareaffär på Cordova Street och torde vara väl känd I av mänga bland Vancouver äldre svenskar. Mrs. Peterson tillönskas en lycklig födelsedag och en solbelyst framtid under hennes återstående dagar.
Förlovning
har eklaterats mellan Miss Elvy Johnson, dotter till Mr. och Mrs. Albin Johnson, 598 West 24th Ave., och William Estridge, 3024 Carroll St., Victoria. Vigsel skall äga rum den 21 juli i Chown Memorial Church, Cambie St., kl. 8 e. m.
Canadian Folk Society of Vancouver
har till ordförande återvalt isländske konsuln L. H. Thor-lakson. Andra skandinaver i styrelsen är Magnus Eliason, som är biträdande kassör, och Helge Ekengren. Bland hedersmedlemmar märkes Walter Carlson.
Charles Blomgren,
anställd på Red Star Drug Store, har för närvarande semester och beger sig i dag på en resa till Quesnel.
William Carlson
från Staveley, Alberta, vilken de senaste åren vistas i Vancouver, återvänder i dagar-ni till sitt hem. Främsta orsaken är att hans ålderstigna moder är svårt sjuk.
Bestulna under resa.
På väg till Cariboo blevo nyligen Mr. och Mrs. C. West-ling bestulna på sina pengar under ett upphåll i en automo-bilcamp. Goda vänner i Vancouver, vilka fingo höra talas om den beklagliga händelsen, samlade ihop till en ny reskassa för de omtyckta något till åren komna resenärerna. Makarna Westling vistas för närvarande i Quesnel.
Reservera den 20 juli
för den stora festen i Svenska Hallen, då en fri resa till Sverige kommer att utlottas bland dem som skaffat denna tidning nya prenumeranter.
Efterlyses.
The Salvation Army, Vancou-har blivit anmodad söka reda på Olof Johannes Snickars, född i Finland 1899. Antages att han nu använder namnet' Olof Johnson. Godhetsfullt sänd underrättelser till The Salvation Army, 332 Gore Ave., Vancouver, B. C. Telefon Pacific 1842.
Låt oss alla vara reporters!
Reservera den 20 juli för den stora festen i Svenska Hallen!
Los Angeles Beauty Shop
207 Dominion Bank Building
SPECIALIZING IN PERMANENT WAVING
Phone: MArine 4642 for appointment.
SWEN NORGREN, Manager.
NEW WESTMINSTER,
Svenska lutherska kyrkan i New Westminster kommer att få en ny pastor, Rev. Otto Olson, Comstock, Wisconsin. Han kommer att predika för första gången den 15 juli här-städes. Bosatt i New Westminster kommer Pastor Olson att ägna all sin tid i församlingen härstädes samt också försöka att upparbeta fältet i omkringliggande delar av B.C.
Pastor Olson graauerade Iran Augustana Theoiogical Semina-ry den 4 juni 1945 med B. D. grad och är det sålunda hans rörsta församling som pastor. Han har förut varit assistant till Pastor A. Nelson i Saska-toon, Sask. och är alltså bekant med seder och bruk i Oanada .
En sångare av hög rang gjorde Pastor Olson, som medlem av Pilgrim Male Quartet, en turné över hela U. S.A. i 1939 och därvid besöktes också några platser i Canada.
Han gifte sig i Augusti 1944 med Thecla L. Benson, Lafayette, Minn, och alltså fortfarande nygift.
Pastor Olson med fru väntas hit med glädje och förhoppning och önskan 'att han icke finner fältet alltför svårarbetat. Kom med och bliv bekant med vår nye pastor och ge honom det understöd han så väl behöver.
(Se nästa veckas nummer av Svenska Pressen för porträtt av pastor Olson.—Red.)
British Columbia
Bröllop firades
i Wilmer den 16 juni då Ingvar Byman från Kelliher, Sask., vigdes vid Miss Hilda Patricia Franson, dotter till Mr. och Mrs. Charles Franson i Wilmer. Miss Margaret Byman, brudgummens syster, var tärna och Ralph Alfano, Invermere, var marskalk. Mottagning hölls i brudens föräldrars hem. De nygifta skola bosätta sig i Wilmer.
Ingånget äkta förbund.
Nyligen vigdes i Fernie Arthur Anderson, son till Julius Anderson, och Dora Picco, dotter till Mr, och Mrs. Chas. Picco, Fernie.
Den 13 juni
• avled i Prince Rupert Mrs. Anna Petersen, maka till Emil Petersen. Mrs. Petersen var 48 år gammal och född Anna Torgsen i Norge. Utom av make, sörjes den avlidna av tre barn.
En son föddes
den 12 juni till Mr. ocli Mrs. George Lind, Kaslo.
Rekommenderade
som canadensiska med burgare blevo den 12 juni 'av rätten i Nelson av domaren W. A. Nisbet; Albin Victor Johnson, född i Trondheim, Norge, .1908; Nels Edward Tofelt född i Strömsund, Jämtland, Sverige, 40 år gammal och kom till Canada 1910, samt Karl Einar Nygård, född 1910 i Oravais. Finland, och anlände till Canada 1928.
Nils K Sandström,
Headquarters, har utfått skilmässa från Valborg Aleda Sandström.
ALBERTA
överkörd och dödad
ögonblickligen blev den 16 juni William Lusk i Huxley, då han med sin bil passerade en järnvägsövergång nära Elnora station. Lusk var 40 år gammal. Han hade farma t i Hux-leydistriktet i åtskilliga år och var dessutom postkörare. Närmast sörjande är en broder, Oscar, och en syster, Mrs. C. Nelson båda i Huxleydistrlktet.
Den 14 juni
avled Ingvar Wickstrom i Vancouver. Han sörjes av sin moder, Mrs. Hulda Wickstrom i Thorsby, Alberta.
ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St. — PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 Wreaths, Sprays, Corsages,
Weddlng Bouquets, and Cut Flowers.
WE TELBGRAPH FLOWERS
Svenskarna vinna Olof Hanson Pokalen
Svenska Klubbens ärliga picnic holls, liksom förra aret, i beaside Park och gynnades av det vackraste sommarvader och med rätt stor tillslutning, uen 23 juni.
Den största attraktionen för dagen var den interskandina-viska stafettlöpningen om Olof Hanson — pokalen. Fastän endast norskar och svenskar ställde upp i tävlingen blev det en hård strid mellan dem och det må vara osagt vilket lag nade vunnit om ej ett missöde inträffat för norskama som gjorde att svenskarna hemburo segern.
Norska laget bestod av O. Lerwold, L. Larsen, O. Wen-nevold och Orud med E. Floe kapten. Svenskarna ställde upp Len Carlson, Rob. Forsberg, E. Nordquist och Dan Anderson, med R. Hedin kapten. Detta var svenskarnas första framgångsrika tävlan om Vandringspokalen, vilken norrmännen redan hållit i två år.
The Swedish Chib's Picnic and Boat Tiip
Saturday, June Twenty Third, Merry Voices could be heard, Laughing, Talking with
Friendly Tongue, Greeting each other and
Everyone;
.t Picnic planned with lots of Fun,
i^eaving by boat for Out- of- Town, The Weather fine with gentle breeze
With Sunshine bright reflecting light Where ripples danced on
Friendly Seas, “The Swedish Club” were on a spree! A jolly Bunch, says you and me, Their voices raised in National Song.
Then! Singing Ones of Their adopted Land,
The Accordion Players lead The Band
Playing melodies of many Lands. • • •
Dancing the Polka and Schottise
While laughter rippled and Eyes where bright
Then! gracefully changing To a Waltz
With thoughts romancing While They Danced;
The Sunset dimmed with Moon on high
Reflecting clouds with Silver Sheen
And Mountains Shadowed on Waters Green.
The Food delicious of many sorts,
The quantity generous with plenty left
But no more room to Tuck it in,
Our Clothes were stretched And so our skin;
My story’s ended, 1’11 say Farewell!
“The Swedish Picnic”. Sure rang The Bell!
Vancouver, B. C., June 25, 1945 With the Compliments
of Maltby
DEN 20 JULI
AVSLUTAS PRENUMERA TIONSKAMPANJEN MED
STOR FEST OCH DANS i SVENSKA HALLEN
1320 East Hastings Street
GOTT PROGRAM: Lokala medverkande, svensk film samt
“Skrällbom” från Seattle
MUSIK AV ALF CARLSONS ORKESTER
Och på biljetten EN VECKAS
kan Ni vinna FRI SEMESTER
I den VACKRA
Hidden Bay Farm Resort
(Alla kostnader betalda från Vancouver och åter.)
Inträdesbiljett till festen 50 c.
Sänd Svenska Pressen till hemlandet!
Understöd prenumerations-kampanjen genom att före den 20 juli verkställa prenumera.-don för någon
ANHÖRIG I GAMLA LANDET!
Vanliga postförbindelser gällande tidningar avsända direkt från utgivarna till adressater 1 Skandinavien ha nu öppnats till Danmark och Norge.
Det torde ej bli länge förrän liknande förbindelser bli återupptagna med Sverige och Finland.
NI KAN DÄRFÖR VERKSTÄLLA PRENUMERATION NU!
till anhöriga i gamla landet, vilket abonnemang räknas för ett år från den dag, då regelbunden översändning av tidningen börjar.
Prenumerationspris till Sverige, Finland, Norge och Danmark är $2 per år.
HJÄLP TIDNINGEN!
GLÄD DEM DÄRHEMMA MED EN HÄLSNING VARJE VECKA!
Och skaffa Er själv en chans att vinna
en biljett till Sverige
Hjälp barometern uppåt!
TACK
För den uppvaktning som kom oss till del i lördags den 30 juni, med anledning av vår 10-års bröllopsdag, och för de presenter vi fick mottaga, vilja vi härmed framföra ett uppriktigt och varmt tack.
Särskilt tack till dem som arrangerade festligheten för oss.
Vancouver, den 4 juli 1945 Mr. och Mrs. H. Stoor, 545 Homer St.
TACK!
Enär vi inte kan personligen tacka alla våra vänner så vilja vi genom tidningen på det hjärtligaste tacka alla, som så godhetsfullt bidragit till de stora hjälp vi erhållit.
Quesnel, B. C., den 3 juli 1945
Mr. och Mrs. C. Westling.
TACK!
Vårt hjärtliga tack till alla vänner för den angenäma överraskning för vilket vj blevo föremål sistlidne söndags eftermiddag, samt för den storartade gåvan vi fingo mottaga.
Ett särskilt tack frambäres till dem som hade hand om den angenäma tillställningen i sin helhet.
New Westminster, den 3 juli Signe och Herman Molander.