Sidan 2
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 31 maj, 1945
THE SWEDISH PRESS Utgives varje torsdag Kontor och postadress:
427 HAMILTON STREET Vancouver, B. C. Telefon: PAclfic 2745. Prenumerationspris:
Helt år ..........
M. M. LINDFORS,
..... $1.50 Redaktör.
Printed
at the Central Press
427 Hamilton Street.
KUNGÖRELSER
Vasalogen Nornan, No. 413 möter första och tredje tisdagen i varje månad kl. 8 e.m. i Svenska Hallen, 1320 Hastings St. East. Fin.-sekr. Helmer Oslund, 2881 Adanac St., Vancouver; Korr. sekr. Chas. Brundin, 1207 Nelson Ave., New Westminster.
* * *
Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen i varje månad kl. 8 e.m. i Svenska Hanen, 1320 E. Hastings St.
Ordf, i sjukkomitén: J. Norgard, 4 So. Delta Ave., Vancouver; GLen 0285-R. Fin. Sekr.: V. Nygård, 309 Nigel Ave., Vancouver. FAir. 1697-L.; Rec. Secr., Mrs. Ed Roebuck, 3509 Dundas Street. HAst. 1501-R.
VANCOUVER
Tillbaka från Niagara Falls.
Efter en längre tids vistelse i Niagara Falls, Förenta Staterna, återkom förra veckan till Vancouver Mrs. Frida Eng-blom, 6526 Sperling St.
Besökare från Britannia Beach.
Mrs. H. Granberg från Bri-
för att bevista Augustana Synodens årsmöte i Rock Island, 111. Han gör samtidigt ett besök i Minnesota. Med pastor
Olson reste också Mrs. son och Mrs. Peterson, väntas bli borta omkring veckor. Vid det stundande
01-De sex sy-
Föreningen Hjälpsamhet möter tredje fredagen i varje månad å för varje möte annonserad mötes plats.
Ordf. Mrs. Alf Johnson, 2530 William St.; Sekr. Mrs. O Blom-quist; Kassör Mrs. M. Loving.
* ♦ ♦
Svenska Klubben
har middag och möte tredje onsdagen i varje månad på Hotel . Georgia. President Mr. George
Diffner. 1980 Marine Dr., Hol-lyburn. Tel. West 1160-R; Sekr. E. R. Hedin, 598 W. 24th Ave., FAir. 2973-L; Kassör Harold Swanson,, 524 S. Kaslo Street, HAst. 4890-Y. ¥ ¥ *
Föreningen Svea möter andra fredagen i varje månad i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Fin.-sekr., Gust Johnson, 430 Hythe Ave. Ave. Burnaby; Korr. sek., Algot Swanson, 1320 E. Hastings St. HAst. 2522-L ¥ ¥ *
tannia Beach anlände förra veckan till Vancouver för en tids visit hos vänner och bekanta. Hon hade i sitt sällskap sin dotter Miss Ingrid Granberg, vilken är studerande vid universitetet.
Sågtävlan.
1 raser Valley skogarbetare ha haft tävlan för ‘Log-buck-ing Championship” i Hope, och segrare blev Eric Erikspn, Jones Lake Logging Co., Laid-law. Han sågade av en 30 tum tjock furustock på en tid av tre minuter och tre sekunder. Tiden var den kortaste kända i Hope och understeg förra årets tid med en hel minut. Som belöning erhöll han 100 dollar. Ett särskilt pris till dem som filat sågen utdelades och även här vann Erick-son 25 dollar. iHan filade sin egen såg
Mrs. Anna Wiberg,
2881 St. George Street, å-terkom förra veckan till Vancouver från Victoria, där hon besökt sin svärson och dotter, Mr. och Mrs. W. Parkford, Shelbourne St.
Törlovning
har ingåtts mellan Roy O-liver, RCAF, och Miss Clara
nodalmötet prästviges en son, Arnold, vilken antagit pas-torstjänst i San Francisco. Både sonen Arnold och pastors-familjens dotter, Helen, gifta sig i dagarna, och alla dessa högtidligheter få nu pastor och Mrs. Olson vara med om. Under deras bortvaro från Vancouver, skötes predikoverksamheten av lokala pastorer från andra lutherska församlingar.
Felix Snåre
Har brev från Finland att avhämta på Svenska Pressens kontor.
kom till Amerika LS89 och till Canada 1895. Mr. Nelson har varit en mycket intresserad och verksam medlem inom Lutherska Kyrkan i Vancouver. Han är en av dem som var med då församlingen organiserades den 16 december 1903 och en av de få ännu kvarlevande medlemmarna från denna tid. Mr. Nelson är sedan år 1938 änkling och bor nu som “retired’’ i sitt vackra hem med ovanstående adress.
SMÖRGÅSBORD
Every night from 5.15 to 7.45, except Sunday.
HENRFS CHARCOAL GRILL
713 WEST GEORGIA STREET
George Hampton, Mgr.	MArine 8923
Anderson, dotter till Mr. Mrs. A Johnson, 4 East Ave.
Pastor Olson bortrest.
och 53rd
Carl Carlson,
Lake Cowichan, förra veckan en couver
Nels Olson, sågverksäsgare
gjorde under visit i Van-
Till “Rädda Barnen”
har Nornans Systrar öve: -lämnat en summa på $54.70 utgörande nettobehällningen på en den 16 maj hållen whist drive.
Alla skandinaver inbjudas stundande söndag
till en stor och högtidlig tacksägelsefest för Norges fri-। görelse, vilken hålles i St. And-rews Wesley Church på hörnet
i Williams
Lake, var förra veckan i Vancouver för affärsgöromål.
Skilsmässa
har beviljats Arthur Wilfred Franson, 429 West Pender St., från Merle Irene Franson, Windfield, Alberta.
Dödsfall
den 24 maj avled Mrs. Elma Severeena Samuelson, maka till Thomas Samuelson, 510 West 7th Ave. Mrs. Samuelson var 29 år gammal och efterlämnar utom maken, en son och en dotter samt föräldrar .
av Nelson och Burrard Sts. En gemensam kommitté för de norska kyrkorna, föreningarna, sångkören och Norgehjälpen står som anordnare av detta stora evenemang. De norska prästerna samt norska konsuln tala och Norska Manskören har gjort speciella ansträngningar lör att vid detta tillfälle kunna ge en särskilt storslagen prestation. Tiden för festen är kl. 3 stundande söndag den 3 juni. En del av programmet kommer att utsändas över CK-NW från 3.15 till kl. 4.
Fyller 80 år.
I tisdags fyllde Alfred Nelson,
Pastor O. L. Olson reste i går' 685 West 19th Ave., 80 år. Mr’.
NEW WESTMINSTER
Konfirmation i
New Westminster.
En högtidlig gudstjänst hölls den 20 maj (Pingstdagen) i Immanuel Lutheran Church i New Westminster, då sju barn, tre flickor och fyra gossar
onsdag, till Förenta Staterna Nelson är född i Värmland och konfirmerades av pastor J.W.
F R I L U F T S B A L hålles varje lördag kväll kl. 9 — 12 i
SVENSKA PARKEN
Gammallands- och modern musik av FEM-MANNA ORKESTER
The SWEDISH REST HOME ASSOCIATION
is organized for the purpose of raising funds towards a Swed-ish Rest Home and donations should be sent to Mrs. E. W. Dahlberg, 1646 Charles St., who is treasurer of the SWEDISH REST HOME ASSOCIATION.
Lindbeck. Klassen bestod av följande: Vivi Ackren, Dorothy Wansen, Elene Johanson, Helge Hult, Bruno Westerlund, Roy Lynch och Ray Lynch. Solosång utfördes av Miss Margaret Clark och Mrs. R. Nylund.
Dalarna kan ståta
med att ha inte endast Sveriges utan även världens största distriktloge av IOGT med 7,548 medlemmar, men så är också Sverige det största godtemplarlandet i världen.
"Befinna Er bra!
tack till
KURIKO”
När funktionell förstoppning fort-	'
■ätter att besvära	W,/? |
och kommer att känna er eländig, WEr nervös och olustig och ni plågas av dess symptomer— huvudvärk, dålig andedräkt, kvälj- ® ningar, dålig mat- Ig. smältning, sömn- k löshet, brist på ap- |
Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster
möter första och tredje lördagen i månaden i St. Bamabas Hall, lOth St. & 5th Ave., New Westminster, kl. 8 e.m. Korresponderande sekr. P. O. Bystrom, R. R. 4, New Westminster; Finans-sekr. R. Nylund, 909 — 4th Ave. !
* * #
Runebergorden, Avd. 130 New Westminster
möter första lördagen i varje månad kl. 8 e.m. i Labor Temple. Hörnet av 7th St. och Royal Ave.
Fin.-sekr.: Lennart Nygren, 439 8th Ave E.; Ordf, i sjukkommit-ten: Fred Westerlund, 234 Prim cess Street.
* * *
FRIHET från NOD och FRUKTAN
ARBETE och HANDELSMARKNADER
EN NY SAMHÄLLSORDNING
Svensk-Finska Arbetar. Klubben möter sista fredagen i varje månad kl 7.30. i Clinton Hall. DANS HÅLLES SISTA LÖRDAGEN I VARJE MÅNAD
RED STAR
Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans av postbeställningar.
2 CORDOVA ST. WEST Tel. PAcific 4934
Vill Ni sälja Ert hus?
FÖR SNABB AFFÄR VÄND EDER DÅ TILL
E. A. ALM
538 W. Pender St.—PAc. 5431
ED BROWN, FLORIST 152 W. Hasrings St.— PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110
Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut Flowers.
WE TELEGRAPH FLOWERS
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN KL. 9.00
SVENSKA HALLEN
1320 E. Hastings Street
Helge Andersons Orkester
Hastings Taxi MArine
Main and Hastings QQ/1Q Carl Olson, Proprietor
för ALLA CANADENSARE
Infört av National Liber;
Den LIBERALA
ARBETSPLANEN för
UTKOMST och SÄKERHET för ALLA
KRIGSVETERANER
Edra söner och döttrar ha stridit för Ca-nada. Eder liberala regering har anslagit medel för att ge veteranerna en start i en välavlönad anställning, på en egen modernt utrustad farm, eller i egen affärsrörelse.
BOSTÄDER
Önskar Ni bygga ett hus eller förbättra och modernisera Ert nuvarande hem? Ert liberala guvernement har ställt pengar till förfogande mot låg ränta för att finansiera det största byggnadsprogram vårt land någonsin företagit. Därigenom kan Ni köpa kontant och sålunda bereda hundratusentals personer arbete.
HAR NI BARN?
Den liberala regeringen har infört en lag, genom vilken föräldrar komma 'att varje månad mottaga en generöst tilltagen check till hjälp med att köpa vad barnen behöva. En lika chans för alla unga canadensare! Låt registrera Edra barn nu — checkarna börja komma i juli under en liberal regering.
ARBETSTILLGÅNG OCH JORDBRUKSPRISER I CANADA BERO PÅ SALUMÖJLIGHETER TILL ANDRA LÄNDER För att ha god arbetstillgång måste vi uppehålla våra exportmarknader. Därför har Edert liberala guvernement vidtagit arrangemang för finansiering av krigshärjade länder, vilka ej kunna betala nu, men som kommer att bli goda köpare och Canadas vänner.
ÖNSKAR NI FÖRBÄTTRA ER FARM?
För att hjälpa Er skaffa bättre jordbruksmaskiner har Eder liberala regering gjort det möjligt för Er att låna mot låg ränta de medel Ni behöver för bättre arbets- och levnadsförhållanden på farmen. Ni sparar också pengar genom att kunna köpa vad Ni behöver mot kontant.
GARANTERADE PRISER FÖR EDRA PRODUKTER
Edert liberala guvernement har vidtagit åtgärder för att etablera ett ‘prisgolv’ under jordbruks- och fiskprodukter. En rättvis chans för farmarna under alla förhållanden. Detta hjälper alla, ty när farmare och fiskare ha pengar kunna de köpa vad andra canadensare tillverka.
SKATTEREDUKTIONER OCH KONTROLL-LÄTTNADER
Omedelbart efter det Tyskland underskrivit fredsvillkoren pålyste den liberala regeringen i Canada första steget i dess noggrannt utarbetade plan för skattereduktioner. Kontrollen över materialer håller också på att lättas så snabbt som förhållandena medgiva.
AR Ni intresserad i en praktisk plan, som kommer att tillförsäkra Er stadigt arbete efter kriget mot skälig betalning i dollar, som också vardera kan köpa en dollars värde i gods? Då bör Ni den 11 juni rösta för det liberala programmet för säkrandet av full arbetstillgång och avsättningsmarknad för jordbruksprodukter till skäliga priser.
Är Ni i favör av större tillfällen för Eder själv och Edra barn att få åtnjuta en rättvis del av livets goda i detta de stora möjligheternas land? Rösta då för den liberala planen att skapa en ny samhällsordning, under vilken det skall finnas lika trygghet för alla canadensare i alla tidsskeden.
Liberalerna anse, att varje canadensare—oavsett ras, tro eller finanseiell ställning—bör ha en vidöppen chans att göra en verklig success av sitt liv på sitt eget sätt. De anse att människorna äro mer betydelsefulla än profit, att mänskliga resurser äro viktigare än materiella resurser, och att mänskliga behov böra gå först. De icke bara säga dessa saker före valdagen. De ha undan för undan omsatt dessa idéer i praktik alltsedan de invaldes! Resultatet är en serie sociala och ekonomiska förbättringar som nu är landets lag.
De veta att deras planer skola fungera, ty de fungera redan. De äro icke endast teoretiker. De äro praktiska män med erfarenhet i att uppgöra landsomfattande planer och sätta dem i operation. De tro på att göra vad som kan göras, när det kan göras—och de lova det icke innan det kan göras!
Här i spalten till vänster är deras arbetsplan. Läs över den! Andra partier kunna ge mycket större löften—isynnerhet om de icke verkligen vänta sig komma i den ställningen att de skulle vara ansvariga för löftenas uppfyllelse! Men tror Ni verkligen, att de kunde göra mer, eller ens så mycket, om de kommo till makten?
Ni har vunnit mycket under kriget. I detta krig har Ni bevarat all Er frihet och rätt såsom canadensare. Riskera ej denna dyrbara vinst i händerna på oprövade, otränade personer. Handla försiktigt och säkert. Rösta på det erfarna arbetslag, under vars skickliga ledning Ni vunnit så mycket i social säkerhet och större möjligheter.
Alla canadensare samarbetade för att vinna kriget, låt oss nu samverka för vinnandet av freden.
BYGG EN NY SAMHÄLLSORDNING
RÖSTA LIBERALT
tit, och eder mage kännes full på Brund av gas och uppblåsthet—skanaer
r. Peters tidsbeprövade Kuriko. Mer an ett avföringsmedel, den är också en att-mulerande medicin för magens verksamhet, sammansatt av 18 av naturens egna medicinska rötter, örter och botaniska växter. Kuriko sätter de tröga tarmarna 1 verksamhet och hjälper dem att milt och lugnt utstöta hopade avfallsamneni hjälper till att utdriva förstoppningen, gas, skänker magen den sköna kanslan av värme. Om Ni igen önskar känna bo-haget av en lycklig befrielse fran forstoppningens elände och på samma Sång stärka eder mage, skaffa er då Kuriko i dag. Observera: Begagna endast som angivat.
Om Ni ej kan köpa den i edert grann-skap, sänd då efter vårt ‘bekantskaps erbjudande av Kuriko och mottag—
T? VTD A 60c värde — ILA. 1 provflaskor av DR. PETERS OLE-OID UNIMENT—and-septiskt—medför skyndsam lindring tof reumatiska och neuralgiska smärtor, muskelvärk i ryggen, styva och ömma muskler, sträckningar och vrickningar.
DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—lindrar vissa tillfälliga oordningar i magen, såsom sur och dålig matsmältning och halsbränna.
Sänd denna “SPECIELLA OFFER” kupong — NU!
Q Härmed inneslutes $1.00. Sänd mig portobetalt 1 1 uns Kuriko och — 60^ värde — provflaska av vardera Ole>Oid och Magolo.
□ C. O. D. (omkostnader tillagda).
Namn
Adress
Postkontor......... •.. •	• • •
DR. PETER FÄHRNEY & SONS C0.
Dept C32C-V25B
2501 Washington Blvd., Chicago 1'2, HL "T
256 Stanley St, Winnipeg, Man., Can. {
. \ il
VICTORY THROUGH ELECTRIC POWER! Reddy Kilowatt, your servant in time of Peace, is now on Active Service.
Conserve electricity!
Keep our Jlar Industries at PEAK PRODUCTION.
Pacific Welding Co'
Gus. Skofteby OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDING 536 Davie St. MA. 5017
Los Angeles Beauty Shop
207 Dominion Bank Building
SPECIALIZING IN PERMANENT WAVING
Phone: MArine 4642 for appointment.
SWEN NORGREN, Manager.
På höstgillet hos lantpatron H. deltog dottern i dansen med drängen Petter. Efter dansens slut yttrade Petter:
—Mamsella ho dansar allt bra, ho.
—Tycker Petter det? svarade den unga damen.
—Ja, jestandes, ja, dä ä precis som en feek tag i en å de lätta dyngegrepera.