THE SWED1SH PRESS
Sidan 3
Torsdagen den 17 maj, 1945
First Augustana Lutheran Church
Bth Ave. and Prince Edward St. Oscar L. Olson, pastor 215 Talisman Avenue.
Tel.: FAirmont 6427-Y
Services every Sunday at He-deemer Church, Prince Edward and 8th Ave. —7:30 p. m.
Sunday School at Norburn Hall at 10 a. m.
Sunday School at 650 Princess Ave., at 11 a. m.
British Columbia
Skandinaviska Baptistmissionen
259 Last Cordova Street
David E. Tillman, Pastor
261 East Cordova St.
Telefon; PAcific 4004
LÖRDAG Kl. 8 e.ni. Skandinaviskt Möte. Strängbandet —Solosång. Talare: pastor P. Gulbrandsen.
Kl. 7 e. m. Bönemöte. Kl. 7.30 e. m. Skandinavisk Guds-
Varför lida
förstoppningens
or
När sätter känna
funktionell förstoppning fort-att besvära och kommer att
tjänst . predikan, sen.
TISDAG kl.
Sångarna deltaga, pastor Gulbrand-
er eländig, nervös och olustig och ni plågas av dess symptomer—hu-vudvärk, dålig andedräkt, kväljningar, dålig matsmältning, sömnlöshet, brist på aptit, och eder mage kännes full på grund av gas och uppblåsthet— skaffa er Dr. Peters tidsbeprövade Kuriko. Mer än ett avföringsmedel, den är också en stimulerande medi-
8 e. m. Bönemöte
TORSDAGENS möte inställt.
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts.
New Westminster.
Rev. J. W. Lindbeck, pastor 650 Princess Ave., Vancouver.
Telephone: IIAstings 1891 L
Sunday May 20.
No Sunday School. Confir-
cin för magens verksamhet, sammansatt av 18 av naturens egna medicinska rötter, örter och botaniska växter. Kuriko sätter de tröga tarmarna i verksamhet och hjälper dem att milt och lugnt utstöta hopade avfallsämnen;
,hjälper till att
lutdriva för-( stoppningens gas, skänker magen den sköna Känslan av värme. Om Ni !igen önskar känna behaget rav en lycklig be-
D/.
mation Service 11.30 a.
Sunday May 27,
Sunday School 10.30
—Communion Service
m.
a. m.
11.30
a. m.
New members will be
received into the congregation.
Evangelical Mission Covenant Church
10th Ave. and Vine Street.
Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address, 4460 Quesnelle St. Telephone, BAyview 9571Y
EVERY SUNDAY, at 11 A. M„ Morning Worship and Sunday School. Evening Service 7.30. FRIDAY, 8 P. M„ Young Peo-ple s night. —All welcome!
MID-WEEK SERVICE, every Wednesday, 8 P. M.
'frielse från förstoppningens elände och på samma gång stärka eder mage, skaffa er då Kuriko i dag. Observera: Begagna endast som angivat.
Om Ni ej kan köpa den i edert grannskap, sänd då efter vårt “bekantskapa” erbjudande av Kuriko och mottag—
17 VTTD A 60c värde — LLxk. 1 provflaskor av DR. PETERS OLE-OID LINIMENT—anti. septiskt—medför skyndsam lindring för reumatiska och neuralgiska smärtor, muskelvärk i ryggen, styva och ömma muskler, sträckningar och vrickningar.
DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—lindrar vissa tillfälliga oordningar i magen( såsom sur och dålig matsmältning och halsbränna.
Sänd denna “SPECIELLA OFFER” kupong —NU!
O Härmed inneslutes $1.00. Sänd mig portobetalt 11 uns Kuriko och — 60^ värde—provflaska av vardera Ole-Oid och Magolo.
□ C. O. D. (omkostnader tillagda).
Mrs. Gunnar Edlund, vilken en tid varit patient på lasarettet i Invermere, har nu fått återvända till sitt hem i C an al Flats.
Det nya hemmet inviges.
Mr. och Mrs. Gust Rosen i New Westminster ha nyligen flyttat till sitt nya hem, 912 Sixth Avenue, och blevo med anledning därav hjärtligt uppvaktade häromdagen av en stor skara vänner. Gäster och värdfolk tillbringade en trevlig afton tillsammans och värdinnan blev förärad med en fin väggspegel som ett minne av dagen ifråga. Närvarande voro: Mr. och Mrs. O. Johnson, M!r. och Mrs. B. Nordstrand, Mrs. och Mrs. Wallins, Mr. och Mrs. Lindquist, Mr. och Mrs. G. Nordstrand, Mr. och Mrs. Yrjas, Mr. och F. Fagerdahl, Mr. och Mrs. Anderson, Mrs. I. Erickson, Mrs. Vinborg och Miss Ruth Gustafson.
Kyrkvigsel.
I Missionskyrkan i Nelson vigdes den 18 april August Einar Nelson från Polwarth, Sask., och Miss Mildred Clare Anderson, dotter till Mr. och Mrs. Albert Anderson i Trail. Vigselförrättare var Rev. D. N. Ericson. Miss Hanna Busk var organist och Miss Frances Norris var brudens tärna. Marskalk var brudens broder, Joel Anderson, Vancouver. Mrs. F. R. Enarson och Miss Lillian Ericson sjöng “Marriage Pray-er”. Efter vigselakten hölls mottagning i kyrkan, varvid delikata förfriskningar servera-redes. Miss Anna Busk sjöng “There’s an Eye Watching O’er Thee”. ServitHser voro Mrs. E. O. Hammer, Mr. J. Olsen, Mrs. P Beckman, Mrs. A. Gustafson, Mrs. F. R. Enarson. Misses Ruth och Lillian Ericson, Misses Ida och Anna Busk. Efter det smekmånaden tillbringats i Kpotenay, skola de de nygifta bosätta sig i Polwarth, Sask,
ALBERTA
Halvor Benjamin Olson,
New Sarepta, har avlidit 74 år gammal. Han efterlämnar hustru i Oregon en son i New Sarepta samt av två döttrar,
vMrs. och
Ed Carlson, Edmonton,
Mrs. George
Wheeler, Oregon. the bröder i North
Mr. och Mrs. El,mer
Downie, Också av Dakota.
Johnson,
ha återkommit till sitt hem i Gadsby efter att tillbringat vintern i British Columbia.
New Westminster
I händelse någon skulle undra hur gamla Herr och Fru S. Carlson äro så får de fråga någon som vet det, men i alla fall äro de ett år äldre nu, för i lördags, den 12 maj, firade de sina respektiva födelseda-dagar. Ett antal vänner och bekanta voro inbjudna till deras hem, och en trevlig afton tillbringades där, med olika slags tidsfördriv och sällskapsspel, (crocinole).
Herr Lars Anderson, Port Mann, ligger intagen på Royal Columbian Hospital, New Westminster, rätt illa sjuk; han låg hemma i sitt hem en längre
tid men blev till slut att han måste forslas rettet. Gör ett besök nom och uppmuntra i någon liten mån.
så dålig till lasa-hos ho-tillvaron
Likaledes besök Herr Herbert Olstrum, Gauthier Ave., som ligger sjuk och verkligen uppskattar en pratstund och syns fatta nytt livsmod när man besöker honom.
I referatet över Valhallas årsfest hade ett litet fel insmugit sig; det rapporterades att
fyra nya medlemmar — i verkligheten var nya medlemmar.
Prenumerera p å Pressen och gör den egen tidning, sänd in
intagits det nio
Svenska till vår alla ny-
heter som finns att uppbringa och låt oss veta vad som försiggår bland våra landsmän.
— Korre.
Namn.
Adress. .••••• «stTyrarriSTE■ •nxKfä7**nf«_» •-<
Postkontor.....	.*-• • .33• • • *i
DR. PETER FAHRNEY 1 SONS CO- .
C352-V2WB
2501 Washington Blvd., Chicago 12/ Ill. T
256 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. f
ALLMÄNT SVENSKT MÖTE MED
SVERIGES MINISTER TILL KANADA
ENVOYE PER WIJKMAN
Måndagen den 28 maj, kl. 8 e. m
SVENSKA HALLEN
1320 East Hastings Street
Inträde medelst biljett, vilken erhålles kostnadsfritt och tillhandahålles på Svenska konsulatet, 626 W. Pender St., MArine 6743, eller Svenska Pressen, 427 Hamilton St., PAcific 2745. Allmänheten uppmanas att utan dröjsmål försäkra sig om inträdesbiljetter.
The Diamond Club
HAPPy BIRTHDAY:
Doris Peterson, 18, May 21;
Ralph Stohle, 6, Maj 21;
Bengt Beckman, 9, May 21;
Allan Bynian, 17, May 21;
Ingrid Johnson, 16, May 21;
Margret Borgeson, 14, May 21;
Joan Lagerström, 10, May 21;
Donald Vallin, 10, May 22;
Paul Sandström, 16, May 22;
Allan Prost, 5, May 22;
Roy Westwick, 12, May 23;
Violet Dahl, 17, May 23;
Marie Sandström, 12, May 24;
Solveig Sandström 12, May 24;
Harold Carlson, 2 May 25;
Ruby Matts, 10, May 25;
Harold Ronningen, 13, May 26;
Eric Spike, 7, May 26;
June Johnson, 15, May 26;
Svea Nelson, 15, Mjty 26;
May Nordell, 15, May 27, Farbror Olle.
LÖSNING TILL KORSORD NO. 15
Vågrätt:
1 schack, 6 Kjolen, 11 ko, 12 sju, 13 rus, 14 de, 15 storvulen, 17 Kari, 18 kilo, 19 dur,
20 26
32 ål, 42
MOUNT PLEASANT Undertaking Co.
Distinguished Service. Courte-ous and Considerate Treatment Cor. Kingsway and 11th Ave.
FAir. 0058 — FAir. 0059
F öreningsnotiser
G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd. A Distinctive Funeral Service
Kingsway & Main at 7th Ave.
Tel.
FA. 0268
YOUR EVERY DET AIL REMEMBERFD
W?shington’s - Taxi PL jne H Asting» 4100 Special rates for Weddings and Funerals
Föreningen Hjälpsamhet
har möte fredagen denna vecka hos Mrs. Lina Lindström, 1310 Jervis St., kl. 8.
Logen Valhalla
i New Westminster anordnar dans stundande lördag kl. 9 i St. Barnabas Hall. 5th Avenue och lOth St. Alla välkomna.
Runebergorden 124
möter fredag denna vecka kl. 8 i Svenska Hallen.
Skandinaviska Arbetarklubben
håller sitt nästa möte söndagen den 20 maj kl. 8. e. m. i Svenska Hallen.
LOGGERS!
MINERS!
Exelsior Piano Accordion
GOOD AS NEW. COST $L,000 120 BASSES — 41 TREBLE
Box 4, Swedish Press, 427 Hamilton Ave., Vancouver, B. C.
TACK!
Vill härmed
framföra ett
hjärtligt tack till alla de vänner som uppvaktade mig på min 50-årsdag, samt för de vackra presenterna.
J. O. Nordell,
5794 Argyle St.
Till vännér och bekanta som uppvaktade mig på min födelsedag, samt för de vackra presenterna får jag framföra ett hjärtligt tack.
Elna Bertlin, ‘New Westminster.
Ovanstående annons insändes till tidningen den 1 maj. men blev vid mottagandet felplacerad, varigenom dess publicering mycket försenats. Vi bedja om benäget överseende.
— Red.
VILL Ni VINNA EN RESA TILL
SVERIGE
Anskaffa då en eller flera nya abonnenter till Svensk-a Pressen, så får Ni för var och en sådan ett nummer som deltager i dragningen för en biljett från Vancouver till Sverige.
Många ha redan gjort detta. Ett rätt stort antal ha insänt två eller tre, eller ännu flera. Kampanjen pågår till juni månads slut, så Ni har ännu tid att skaffa t. ex. tre nya abonnenter, vilket också berättigar Er till en extra premie av en stilfull svensk sångbok.
Målet för kampanjen är 1,500 nya prenumeranter. Vi är nu på god väg mot 500-märket. Låt oss nå detta inom de nästa två veckorna!
Följ, och hjälp barometern uppåt!
200
100
LOANS
On All Valuables
B. C. Collateral Loan
77 E. Hastings
PA 3557
Saiety Deposit Boxes tor Rent
klo, 21 rar, 22 into, 24 rund nav, 27 oil, 28 evakueras, val, 33 Närke, 34 tät, 35 36 os, 37 svensk, 39 raknat, err, 42 anilin, 43 epigon.
Lodrätt:
1 skandinaviska, 2 Co., 3 Asta, 4 CJOR, 5 Kuriko, 6 krukor, 7 juli, 8 Ösel, 9 ed, 10 neutraliteten, 15 skrivelse, 16 nordosten, 33 Tranås, 25 utresa, 29 kälken, 30 ur, 31 ekorre, 38 nål, 40 kli.
Låt oss alla vara reporters!
CANADAS STORA FRAMTID
AR I EDRA HANDER
Intet land i världen kan se fram emot en mera lysande
framtid än detta vårt Canada vägen.
om vi går den rätta
Just nu äro vi i vägkorsningen.
Ni bestämmer Canadas framtid
• Vill ni ha en regering som kommenderar över Er—såsom det socialist-diktatorskap vilket C.C.F. bjuder oss? (“När vi blir de regerande,” sade Harold Winch, C.C.F.-ledaren i British Columbia, “. . . skulle vi använda oss av polis- och krigsmakt för att tvinga dem som är motståndare till lagens åtlydnad.”)
• Vill Ni att Canada skall fortsätta att driva vind för våg med King-regeringen, vilken oavbrutet sätter upp den ena gruppen mot den andra.
• Eller, vill Ni se framgång och aktivitet i detta land, med tillfälle för var och en, som kallar Canada sitt land, att bruka sin energi och sitt initiativ att arbeta sig framåt.
Under 20 år såsom premiärminister av Manitoba bevisade John Bracken sin kapacitet och abilitet att harmonisera i gemensamt medborgarskap provinsens folk av många olika åskådningar och nationaliteter. Han, ensam bland alla politiska ledare, förverkligade Macdonalds och Lauriers framtidssyn om olikheter förenade till ett harmoniskt helt. Detta hans utförda verk är hans garanti för effektivt ledarskap som premiärminister för Canada.
Giv Eder röst till en man som har visat sig värd detta förtroende.
VINN MED BRACKEN
Rösta på Eder
PROGRESSIVE CONSERVATIVE-kandidat
Annons införd av The Progressive Conservative Party, Ottawa