No. 15
NYA SVENSKA PRESSEN
Vancouver. B.t'.. Torsdagen den 19 april, 1945
Vol. IX
Sverige sörjer President
Rooseveit
Stockholm den 13 april. ASNE
Nyheten om president Roose-velts bortgång nådde Sverige vid slutet av gårdagens radioutsändning. Dagens tidningar ha på sina nyhetssidor stora bilder -av presidenten inrama,-de i svart. Betecknande för reaktionen inom den svenska pressen är Morgontidningens i svart inramade ledare som ,rubricerats: “Världen i sorg.” Radiotjänst kommer i dag att anordna ett särskilt minnes-program. Amerikanska kolonien s-amlas till sorgeguds-tjänst.
“HANS DÖD ETT HÄRT SLAG FÖR ALLA.”
“President Rooseveit skydde inga personliga ansträngningar i syfte att främja den uppgift för vilken han ansåg sig själv bära ansvaret,’ skriver Svenska Dagbladet i sina minnesord på ledande plats. Tidningen fortsätter: “Hans död kommer som ett hårt slag för envar som inser att Förenta Staternas aktiva deltagande i fredsplaneringen utgör en oundgänglig garanti för dess bestånd och rättvisa utformning. ’’
MINISTER JOHNSONS MINNESORD
“Presidentens bortgång,” yttrade Amerikas minister i Stockholm; ulerschel Johnson, “utgör i synnerhet i en stund som denna ett fruktansvärt slag for Förenta Staterna liksom för hela världen. Det är djupt tragiskt att en ledare som han går bort just i segerns ögonblick.’’
LEDANDE SVENSKAR UTTALA SIG
Statsminister Hansson yttrade, då underrättelsen om dödsfallet nådde honom: ‘Det är en fruktansvärd olycka för mänskligheten att Rooseveit skulle gå bort,, särskilt vid denna tidpunkt.I’ Professor Gunnar Myrdal yttrade' ‘Liksom Washington och Lincoln före honom, var president Rooseveit i utmärkande grad en ödets man. ” “Den störste kämpen för friheten och rättvisan har stupat på sin post.
Vädjan om ingripande i Norge kan väntas
“Målet måste vara att förhindra förstörelse och lidanden,” framhåller Svenska Dagbladet.
Stockholm den 9 april. ASNE
Den 9 april, årsdagen av det tyska överfallet, på Danmark och Norge högtidlighölls Sverige runt. Norges minister i Stockholm, August Esmarch, var huvudtalare i Konserthuset.
I anslutning till femårsdagen diskuterar Svenska Dagbladet i dag på ledande plats möjligheterna för en svensk intervention till de ockuperade grannländernas förmån. “Svenskarna kunna omöjligen slå sig till ro inför utsikten att de tyska gräshopporna i Danmark s k o-la förstöra vad som ännu återstår av välstånd, liksom inför faran att de skola fortsätta sin förhärjande politik i Norge. I detta land synas tyskarna ha för avsikt att kämpa till slutet tillsammans med de desperata qulsllngama. En vädjan 'att förebygga detta kan vilken dag som helst bli Sveriges största politiska problem under detta krig.” Tidningen citerar i fortsättningen rksdagsmanen dr. Hlarald Nordenson som nyligen talade i Kalmar. Han underströk därvid att ett av villkoren för en svsnsk intervention 1 Norge är att det norska folket och dess lagliga regering önska en sådan, ett annat villkor är att den svenska aktionen blir effektiv nog 'att hindra total förstörelse och därmed följande lidanden. I ett sådant fall är en frivilligkår otillräcklig,
\ i drabbas alla av en gränslös olycka. Minnet av honom skall dock egga till en fortsättning av striden i hans anda. Franklin Rooseveit är död men hans själ lever. ’ sade generalkonsul Olof H. Lamm.
“Hela världen skakar i sina grundvalar emedan den stora goda viljan —en av de få — inte längre finns, “yttrade författarinnan Anna Lenah Elg-ström.
KUNG GUSTAF OCH STATSMINISTER HANSSON
SÄNDA TELEGRAM
Kung Gustaf V av Sverige sände vid underrättelsen om president RooseveJts bortgång följande kondoleanstelegram till president Harry Trunran: “Djupt gripen av den tragiska nyheten om president Roose* velts plötsliga bortgång ber jag att till Er få uttrycka min djupaste sympati och det allvarligaste beklagande av den stora förlust som Förenta Staterna, det svenska folket och hela världen lidit genom denne store mans död. Gustaf R.’
TiH Mrs. Eleanor Rooseveit telegraferade konungen: “Var vänlig mottag min djupaste sympati i Er och Er familjs stora sorg. Övertygelsen om vad Er store make betydde för sitt eget land och för världen skall, därom är jag förvissad, erbjuda någon lindring av Er smärta. Gustaf R.’
Statsminister Per Albin ! Hansson sände följande kon- i doleanstelegram till president1 Truman: “Djupt rörd av den | ytterligt tragiska nyheten om president Roosevelts död och med känslor av den djupaste respekt för minnet av en stor personlighet och statsman ber jag att på den svenska regeringens vägnar få uttrycka de uppriktigaste kondoleanser och den varmaste sympati. Per Albin Hansson, statsminister.’.
FLAGGAN PÄ HALV STÄNG
De allierade legationerna i | Stockholm och Utrikesdepar; tementet flaggar i dag på halv stång. Amerikanska legationen anordnar i morgon en minnes-gudstjänst. Kabinettssekreterare Erik C:son Boheman avlade i morse en kondoleansvisit på Amerikanska legationen.
fastslog dr. Nordenson. Denna uppfattning, skriver Svenska Dagbladet, omfattas förvisso av alla goda svenskar, som begå den 9 april i den förstärkta övertygelsen att att det är ett vitalt svenskt intresse att rädda Danmark och Norge från en lång och förhärjande slutstrid.
-------« «-------
Den 9 april firas
Det svenska kungahuset, regeringen och försvaret voro talrikt representerade då danskarna och norrmännen den 9 april högtidlighöllo “den sista 9 april under tysk ockupation.’ Representanter för inalles 30 olika nationer lyssnade till Norgus minister i Stockholm, August Esmarch, då han talade i Engelbrektskyrkan, som var fylld till trängsel. Minister Esmarch avgav ett löfte om att rättvisa skall utkrävas utan hat. Ett gemensamt danskt-norskt möte hölls i Konserthuset, där publiken ägnade den i dagarna bortgångne tidningsmannen, professor Torgny Segerstedt sin hyllning. Journalisten Ebbe Munch talade för Danmark. “Vi skola vara opartiska men utan för barmande,’ yttrade han. Stadsfullmäktiges ordförande i Stock’ holm, Carl Albert Anderson uttalade en varning mot en propaganda som arbetar på att väcka medlidande för tyskarna. Mötet inramades genom en parad av svenska frivilliga till Norge. Telegram till konungarna llaakon av Norge och Christian av Danmark upplästes och mottogs av publiken med leverop.
50 tyskar avvisas
Från och med den 9 april har Statens utlänningskommi-sion givit sig själv rätten 'att avvisa till Sverige anländande flyktingar. Femtio tyskar som ankommit under de senaste dagarna skola omedelbart förpassas ur landet och det sam-nra skall ske med praktiskt taget var och en som anländer från och med nu — oavsett om vederbörande är civil eller har militär ställning. Sveriges gränser bevakas mycket strängt. Gränspo,lisen kommer att använda sig av flygplan i sin tjänsgöring. Dagens Nyheter kommenterar de nya flykting-.sbestämmelsema p å följande sätt: “Denna nya giv är hård, och detta är också meningen. De män som fattat beslutet stå icke främmande för humanitära synpunkter, men de visa icke falsk sentimentalitet mot dem som under lång tid torterat vår kontinent.”
Yrkesvägledning för Sveriges ungdom
Två stiliga representanter
“Varje pojke och flicka i Sveriges land har numera tillfälle att på statens bekostnad erhålla kompetent vägledning vid valet av yrke.’’
Detta påstående göres av assistenten vid Kristianstads Arbetsförmedling, Sture Persson, som för några veckor sedan anlände till U. S. A. Han har nämligen anställts av K. F. U. M :s Världsförbund för att besöka krigs fångelägren i Amerika. Herr Persson, som var föreståndare för Ungdomsavdelningen vid'arbetsförmedlingen, hade hand om den yrkesvägle-dande verksamheten inom Kristianstads län.
“Det är kanske ägnat att förvåna något, att Sverige mitt under kriget med alla dess enorma kostnader för försvarets räkning haft råd och intresse över för den sociala välfärdspolitiken genom bland annat uppbygga organisationen för yrkesvägledning i skolorna. Men så förhåller det sig likväl.
I stora drag är organisationen denna: varje län har en yrkesvägledningscentral med en föreståndare i flesta fall manlig, som vid sin sida har en biträdande kvinnlig yrkes-vägledare. Dessa besöka skolorna i länet, såväl folkskolor som högre skolor, hålla in-struktionsföredrag för elever, föräldrar och lärare, visa filmer och stå till tjänst med enskilda konsultationer. Aljt sker i nära samarbete med rektorer, klassföreståndare och lärare. Eleverna erhålla blanketter att fylla i, där de på ett informellt och enkelt språk anmodas skriva ner vad de tänkt bli för något, varför de kommit att tänka på just det yrket och vad de vet om utbildningen, etc. Dessutom få de skriva ner eventuella frågor och spörsmål. Lärarna få
Omfattande trafik med svenska kullager till
England
Stockholm den 9 april. ASNE Under den nu förflutna vintern liksom vintern 1943-44 har en regelbunden blockad-brytaretrafik upprätt hållits mellan Sverige och England. Fyra snabbgående motorfartyg ha använts— ‘Gay Viking’, ‘Gay Corsair’, ‘Nonesuch’ och ‘Hopewel!. Inga som helst störningar av trafiken, vilken passerat genom tyska operations- och bevakningsområden, har förekommit denna vinter. På hösten 1943 lyckades det däremot tyskarna att uppbringa ett av de dieseldrivna fartygen. Lasten har utgjorts av svenska produkter som äro mycket eftersökta i England, såsom kullager, härdat stål etc. Utgångshamn i Sverige har som förut varit Lysekil, där de brittiska besättningarna under sina uppehåll tagits om hand på bästa möjliga
för modern svensk ungdom.
även lämna en kortfattad redogörelse för elevernas karaktär och intelligens. På de större orterna lämnar dessutom skolläkaren uppgifter på eventuella sjukdomar och vilka yrken som med hänsyn därtill måste undvikas.
Alla dessa upplysningar ligga till grund för de senare personliga samtalen med eleverna och underlätta väsentligt den rådgivning som kan givas i varje särskilt fall.
Utöver verksamheten i skolorna förekommer naturligtvis även vägledning på arbetsförmedlingens kontor, dit ungdomar, ofta i sällskap med sina föräldrar, komma för att få uppgifter om skolor, kostnader, framtidsutsikter, etc.
Såsom framgår av denna kortfattade redogörelse är rådgivningen mycket personligt lagd. Yrkesvägledaren söker få en uppfattning av den unges möjligheter, karaktär, etc. genom samtal och frivilligt lämnade uppgifter. S. k, “tests” förekommer alltså inte för närvarande inom den av staten kontrollerade y r kesväglednln-gen.
Till slut kan nämnas att verksamheten har mottagits med utomordenligt intresse och ofta med stor tacksamhet. Det händer ofta 'att äldre personer säger till yrkesvägledaren: “Tänk om jag hade haft någon att tala med då jag var ung! Men jag fick taga det det yrke som kom i min väg.
Egentligen hade jag nog önskat bli något helt annat.”
Yrkesvägledningen är ännu i sin tillväxt men man hoppas att den efter hand skaJl få en allt större betydelse och en allt större möjlighet att hjälpa Sveriges ungdom i det ofta nog I så svåra valet av yrke, slutar herr Persson.
sätt. Dagens Nyheters Lon- | donkorrespondent, som nu lämnat en redogörelse för denna trafik, understryker också att blockadbrytarnas besättningar över lag uttalat sin entusiasm över det mottagande den rönt i Sverige. Flertalet av dem ha dekorerats för sitt deltagande i de djärva färder na över Nordsjön. (1 septembernumret 1944 publicerades av The American Swedish Monthly en artikel av Dr. Victor. O. Freeburg, ‘A Ship_ ping Secret’, varav en ingående redogörelse lämnats för trafiken mellan Sverige och England under 1943-44 Exemplar av tidskriften, kunna er hållas efter hänvändelse till expeditionen, 45 Rockefeller Plaza, New York 20, N. Y. Pris 50 cents per exemplar.)
Finlands skade-ståndsleveranser
I tidskriften Svensk utrikeshandel lämnades nyligen en redogörelse för vissa detaljer ur det vid årets början under tecknade avtalet mellan Finland och Ryssland i vilket ersättningen för krigsskadorna preciseras. För sammanlagt omkring 100 miljoner dollar skall Finland levera maskiner, fullständiga maskinanläggningar för träförädlingsindustrien, lyft- och transportanord--gar, smalspårig järnvägsmate-riel, elektriska maskiner, turbiner etc. Leveranser av nya fartyg, pråmar och sjödock-ningsanläggnlngar anslås till omkring 60 miljoner dollar, vartill komma for närmare 15 miljoner fartyg ur den nuvarande handelsflottan. De avtalade leveranserna av skogsindustriprodukter upptagas till 100 miljoner dollar och av kop parledningar och kopparkablar till 25 miljoner dollar.
Leveranserna ske i årliga rater till ett värde av 50 miljoner dollar. Sammanlagt skali Finland utge varor för 300 miljoner dollar.
FINLANDS BONDEKLASS HOTAS NU MED ALLMÄN LIKVIDERING
En skrivelse, undertecknad av representanter för Finlands svenska jordbruksorganisationer och berörande det nyligen till regeringen i n lä m n a d e lagstiftningsförslaget i koloni-sationsf,rågan, injämnades nyligen till regeringen. Lagförslaget betecknas som ett hänsynslöst försök att likvidera bonde- och storbrukarklassen. Vidare framhålles att förslaget även går ut över andra och betydligt större samhällsgrupper och samhällsintressen. För att kolonisationen skall kunna genomföras lyckligt bör man undvika att tvångsvis stycka välskötta gårdar och i stället inrikta kolonisationen på nyodlingar och vanskötta egendomar. Vidare bör man se till att svenskpråkiga bygder få svenskpråkiga odlare.
TYSKARNA FÖRSTÖRDE 700 BROAR I NORDFINLAND
Av norra Finlands 900 broar, landsvägs- och järnvägsbroar, ha tyskarna förstört 700, berättar e n helsingforstidning. Ett tjugotal av de viktigaste broarna håller man som bäst på att reparera, men det kommer att ta flera år Innan alla broar reparerats eller nya åter-uppförts.
FINLANDS STATSSKULD
Enligt ett meddelande till Washington är Finlands statsskuld nu 67,300,000,000 mark. Av denna summa har 6 miljarder, eller 9 procent lånats i utlandet, och återstoden inom eget land. Är 1939 uppgick Finlands statsskuld till 5^ miljarder och 1940 till 17 miljarder mark.
Utrikesdepartementet medelar att Sverige icke befinner sig bland de neutrala nationer som anhållit att få sända observatörer till San Francisco-konf erensen.
HEMMA FRÄN BORTOMHAVS
Sgt. J. A, Peterson
Förra veckan återkom till sitt hem i Vancouver Sgt. J. A. Peterson, efter att i fem års tid ha varit i krigstjänst på den europeiska krigsarenan. Han är mekaniker vid telegraftjänsten och arbetade genom dagar och nätter under det stora och utdragna luftslagét mot England, då det gällde att trots bombnedslagen och förstörelsen hålla den canadensiska skvadronens telegrafapparater i funktion.
På I>Day landade han på Normandys kust och har sedan dess tjänstgjort i Frankrike och Holland.
“Jack’’ var in på tidningens kontor häromdagen. Hah är glad att vara tillbaka i Vancouver och väntar nu på att bli utskriven från krigstjänst. Han är son till Mr. och Mrs. J. A, Peterson, 351 West 19th Ave. Han är 24 år gammal. Tills 1940 bodde familjen i Prince Albert, Sask.
Billigt att flyga
Från den 1 maj i år kommer Aktiebolaget Aerotransport att sänka sina biljettpriser för flygresor inom Sverige med 27,5 procent. Resan mellan Stockholm och Göteborg kommer nu att kosta 62 kronor. (Priset för en sovplats i andra klass på Statens järnvägar är för samma sträcka 51.50 kronor.) Vid flygfärd från Luleå med start på eftermiddagen kan man komma fram till Malmö redan på kvällen. Pri-et för biljetten är 140 kronor.
NYTT PIRATDÄD I
ÖSTERSJÖN.
En hittills icke identifierad undervattensbåt anföll på morgonen den 11 april den bohus-ländska fiskebåten “Ramona"’ av Fisketången på internationellt vatten söder om Karlskrona. Det svenska fartyget sänktes genom beskjutning från u-båtens kanon. En man dödades. Senare på dagen gick en svensk minsvepare till angrepp mot en dykande, främmande undervattensbåt utanför Simrishamn. De svenska fiskarna ha nu begärt flottans skydd och tills vidare inställt allt fiske.
SVERIGE HAR FÄTT DE FÖRSTA “MUSTANGERNA”.
De första tio amerikanska Mustang-planen, vilka Sverige inköpt från Amerika, anlände till Bromma p å kvällen den 10 april. De överlämnades o-medelbart till generallöjtnant Bengt Nordenskiöld av amerikanske ministern i Stockholm, Herschel Johnson. Planen kommer att tilldelas Upplands flygflottilj och som ordnings-nummer på dem skall användas “J26”. Sveriges order på de nya amerikanska planen omfattar inalles 50 maskiner.
Bland förarna av de tio nu anlända planen och de instruktörer som medföljde dem befann sig även en flygare från Idaho, vilkens föräldrar äro födda i Stockholm.
RYSKA LÄKARE ÖNSKA STUDERA I SVERIGE
Professor Nanna Svartz, Karolinska Institutet, har återvänt till Stockholm efter ett tre veckors besök i Moskva, dit hon reste i sällskap med madame Alexandra Kollontay, Sovjetunionens minister i Stockholm. Madame Kollontay återvänder till Sverige i maj månad. Professor Svartz togs bland annat emot a v utrikeskommlssarie Molotov. I en entusiastisk redogörelse för den svenska pressen understryker hon den ryska läkarverksamhetens n uvarande höga standard. Många ryska läkare önska komma till Sverige för studier.