Torsdagen den 29 mars 1945
THE SWEDISH PRESS
&dan 3
First Augustana Lutheran Church
8th Ave. and Prince Edward St. Oscar L. Olson, pastor 215 Talisinan Avenue.
Tel.: FAirmont 6427-Y
EASTER SUNDAY —
7:30 a. m. —Sunrise service at Lumberman’s Arch, Stanley Park. Auspices Fed. Luther League.
10:15 a. m. —Easter program by our Sunday School Chil-dren, given at Swedish Baptist Mission, 261 Cordova, follow. ed at	,
11:15 a. m. by Easter Service, also 'at Swedish Baptist Mission. A Swedish solo will be given by Mrs. Albert Johnson.
7:30 p. m. Service at Redeem-er Church. Special music.
Norburn Sunday School program at 10 a. m. Easter Day.
Kidies Aid meeting on Thurs-day evening, April 12th, host-ess Mrs. Algot Swanson.
Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordo\a Street David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St. Telefon; PAcific 4004
Lördag kl. 8 e. m. Skandinaviskt möte. Sång och musik. Tal av pastor Tillman.
PÅSKDAGEN kl. 7 f. m. Uppståndelsemöte. Rikligt med sång. Predikan av pastorn. Gemensam påskfrukost.
Kl. 7 e. m. Bönemöte.
Kl. 7:30 e. m. Aftongudstjänst. Strängbandet. Tillman.
Tisdag kl. 7:30 e. m. Försam-lingsmöte. Bönemöte.
Torsdag kl. 8 e. m. Engelskt möte.
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Rev. J. W. Lindbeck, pastor 650 Princess Ave., Vancouver.
Telephone: HAstings 1891 L
Sunday School 10.30 A. M.
Morning Worship 11.30 A. M.
Evangelical Mission Covenant Church
10th Ave. and Vine Street. Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address, 4460 Quesnelle St. Telephone, BAyview 9571Y
Special Good Friday Service at at 8 P. M.
Easter Sunday Service at 11 A. M. Morning wrorship with special Easter singing by the choir.
7:30 Evening Song service, with an Easter message by the Pastor.
G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd. A Distinctive Funeral Service Kingsway & Main	Tel.
at 7th Ave. FA. 0268
YOUR EVERY DETAIL REMEMBERED
MOUNT PLEASANT Undertaking Co.
Distinguished Service. Courte-ous and Considerate Treatment Cor. Kingsway and 11 th Ave.
FAir. 0058 — FAir. 0059
I» the lifo blood of war productlon. The B. C. Electric le backing up Canada’» war effort with everythlng It ha».
1-44
Pledge Form
In gratitude for blessings of a Christian land, and as a pledge of love and loyalty to the church, I promise to give as my donation towards the Building fund of the First Augustana Lutheran Church, formerly First Swedish Lutheran, the sum of
$......................................... /
Dated this ........ day of ............+.... 1945
Herewith $ Balance to be paid béfore Jan. 1st, 1946.
Remittance may be made to either the Treasurer of Building Fund. Mr. Bert Boren, 66 West 23rd Ave., or to Rev. O. L. Olson, 215 Talisman Ave., Vancouver, B, C, — ——--------------------- • * * ' - -
Donations and Pledges to the First Augustana Lutheran Church Building Fund
Mr. and Mrs.
P. B, Anderson	$1,000
Mr. and Mrs.
Albert Johnson	500
Mr. Clarence Johnson	500
Mrs. Laura E. Anderson In memory of her husband,
Mr. Ernest Anderson 500 E. A. Alm	500
C. H. Larson	500
Mr. and Mrs. F. A, Lind 450 Chas. H. Petgrson	400
Mr. and Mrs.
J. G. Ortengren	250
Capt. and Mrs.
R. A. Johnson	200
Capt. and Mrs. A. Pearson 200 Mr. and Mrs.
Ernest Eklund	200
Mr. and Mrs. E. Plambeck 200 A friend	200
Mrs. J. Swanson
In memory of my husband 200 Axel Mort	150
Mr. and Mrs.
P. Oslund and Flora 125 Mr. and Mrs. J. E. Sultan 100 wm.	Abrahamson	10U
Olof	Ameson	100
Mrs.	F. Engblom	100
Mrs.	N. McLellan	100
Herman and Bert Boren 100 Mr. and Mrs. Ole Pearson 100 Mr. and Mrs.
Gunnar Peterson and family 100 Mr. and Mrs.
Ernest A. T. Carlson	100
Mr. and Mrs. E. Landstrom 100 Miss Florence Gustafson	(100
Alfred Nelson	100
Mr. and Mrs. A. Nystedt	100
Mr. and Mrs.
Albert Anderson	100
Mr. and Mrs.
Carl Nordstrom	100
Carl Casperson, Cloverdale 100 John Leander	100
Mr. and Mrs. Bill Holmes 100 Mr. and Mrs.
Swen Anderson	100
Fred Ekblad	100
Mrs. A. Nystrom	100
Mr. and Mrs. Otto Sundeil 100 Mr. and Mrs. O. Walstrom 100 Mr. and Mrs.
Martin Anderson	100
Mr. and Mrs.
John D. Barrow	100
Karl Axel Ståhl	100
Mr. and Mrs.
Gunnar A. Abbors	100
A friend	100
Mr. K. E. The,lander	100
Mrs. H. Bailey	100
Homer Gustafson	100
Mr. and Mrs. Carl Odling 100 Mr. and Mrs.
Leonard Anderson	100
The Swedish Club	100
F. Pearson	50
Helge Pearson
West Vancouver	50
Mr. and Mrs.
Harold Swanson	50
Mrs. Anna Lind	50
Mrs. E. G- Walker	50
Mr. and Mrs. S. Goranson	‘50
Vilhelm B. Ljungqvist	50
Mrs. A. Blomberg	50
Mrs. Louise Oavalli	50
Cynthia Tilson	50
Mr. and Mrs. Hugo Pearson 50 । Mrs. Anna M. Swenson	50
Miss L. Arntsen	50
Mr. and Mrs. M. Norberg	50
Mr. and Mrs. P. A. Palm	50
Dr. W. K. Burwell	50
Mr. and Mrs. S. Haga	30
Young Women’s Miss.
Society	30
Ellen Ekblom	25
Gladys Ekblom	25
Mrs. L. Lindström	25
Mr. and Mrs. A. Ring	25
Mr. and Mrs. J. Söderman	25
Mrs. Helen CampbeD	25
S. Bergman	25
Pauliné Hanson	25
Mr. and Mrs. Algot Swanson 25 Turner Meakin Co.	25
P. J. Newstrom	25
H. A. Newstrom	25
E. Erickson	25
Carl Gravell	25
V. Peterson	25
Mr. and Mrs. Emil Loeberg 25
Mr. and Mrs. A. P. Anderson 25
Mrs. E. Walleen	25
Alfred Carlson	25
Mr. and Mrs. Lloyd Finden 25
Mr. and Mrs. J. Strome 25 Mr. and Mrs.
K. G. Söderström and family 25
Mrs. S. Brookfield	25
Mr. and Mrs. O. Blomquist 25
Mr. and Mrs. F. E. Long 25
Florence Nelson	25
J. E. Stone	25
Chave & Robinson	25
C. Newstrom	25
Erick Hammarström	25
Helge Ekengren	25
Mrs. Ragnhild Johnson,
Wahoo, Nebr.	25
Ruby Johnson	10
Mr. and Mrs. L. Blomquist 10
Mr. and Mrs. John Nordell 10
Mrs. Regina Erickson 10
A friend	10
Capt. 'and Mrs. H. Anderson 5
Från Läsekretsen
OM RUNEBERGFESTEN
March 27, 1945. Swedish Press, 427 Hamilton St., Vancouver, B. C.
Ärade Redaktör:
Kan jag få rum för några rader i Er tidning?
Vänner det var med en känsla av glädje, och blandad sinnesstämning, som man klädde sig till fest kvällen av den 24 mars. Vi endast hoppades på att det bästa skulle hända, det var allt vi kunde göra. Klockan nio hade endast några per soner infunnit sig på Clinton hall. Man liksom suckade: “Jag undrar”. Men så småningom kröp den ena gruppen fram efter den andra, hallen fylldes snart av över trehundra personer. Första kvällen var lyckad.
Så kom söndagen den 25 mars, vi klädde oss igen för någonting mera storartat än kvällen förut, stämningen var spännande, festbesokarna anlände till trängsel, platsen vid borden fylldes inom kort. Man nästan blev trångbröstad och ville ropa “success”!
Medan vi sutto och lyssnade till den ena vältalaren efter den andra, döko olika minnen fram ur ens inre gömma, man blev tjock i halsen, ögonen fuktades och det var med olika känslor man drog tillbaks över en tid av tjugo år, mörka och ljusa tider, men ändå. En dröm har förverkligats. Jag kunde skriva i oändlighet men mitt brev blir för långt.
Men må Order of Runeberg länge leva och blomstra, vi har ett stort och ädelt mål att kämpa för, tröttnen icke vänner, skörden kommer om vi arbeta flitigt för det goda och ädla vi har fått i arv av våra i förfäder.
Ett hjärtligt tack till den kommitté som outtröttligt och villigt arbetade för 20-års jubileet. Ni är ert beröm väl förtjänt. Hjärtligt tack, vänner!
En runebergare. ।
BREV FRÄN BLOEDEL
En tragedi hände här uppe den 16 mars på eftermiddagen. En båt kantrade i Seymour Narrow och nio män omkom-mo. Tre av dem klamrade sig fast vid båten som kommit upp med kölen i vädret. En som var en god simmare försökte nå land men drogs ned av den starka strömmen. De andra två blevo räddade och det säges att en av dem var en svensk och den andre var en norrman.
FINLAND
Staten ger 50 milj, mark i månaden som hyra åt skeppsredarna.
Vid fredsslutet med Ryssland tvangs Finland att ställa sin handelsflotta till ryssarnas för fogande. Finland torde senare få uppbära ersättning för fartygens nyttjande i de allierades tjänst, men denna ersättning utbetalas först någon gång i framtiden. Staten har därför anslagit 50 miljoner per månad såsom ersättning åt redare vars fartyg övertagits av ryssarna.
Avliden operasångerska.
L Nummela har generalskan Aino Ackte-Jalander avlidit efter en längre tids sjukdom. Hon var född i Helsingfors 1876.
VIKTIG UPPFINNING PÄ
RADIONS OMRÄDE
Den kända fysiologen och uppfinnaren av det stereoskopiska mikroskopet, professor Alvar Wilska, har nu gjort en radiouppfinning, som torde bli av revolutionerande betydelse inom radioindustrin. Uppfinningen består i att man i stället för en använder två antenner vid en radioapparat, varvid någon elektrisk ström icke erfordras för att driva apparaten och möjliggöra lyssnandet.
Genom detta system med två antenner kan man med en kristallapparat höra långt avlägsna stationer.
The Diamond Club
My Dear Diamonds:
On page 11 in your book you should complete any further information you have, or may be able to get, about your ances-tors. (Not your own parents). Then next week Tant Sylvia will show you Karin’s pages 12 and 13, which give a descrip-tion of her parents’ respective birth places and indicate on an accompanying map where they are situated.
HAPPY BIRTHDAY:
Norma Olson, 11, April 3; John Sanders, 16, April 4; Florence Franson, 17, April 4; Bruce Söderberg, 5, April 6;
Georgia Bjork, 17, April 6;
Eric Renfors, 16, April 6; Mildred Westerlund, 12, Apr. 6; Kenneth Wallin, 8, April 7; Nancy Lyttback, 12, April 7.
HAPPY EASTER TO YOU ALL.
Farbror Olle
Det är några svenska sånger som jag tycker om, dessa nämligen: 1 ensliga stugan en kulen kväll; 17 år tror jag visst att jag var; Det var en liten flicka, som på sin dödsbädd låg; Var är biljetten, var skall du resa? Den andra sången i ordningen brukade Christina Nilsson sjunga.
Just nu medan jag sitter här och skriver smällde det av ett skott och jag ser den tjocka röken i luften. Dörrar och fönster skallra. Man kunde tro att vi är mitt uppe i kriget. Bloedel ligger mitt emot Seymour Narrow, där omkring 65 man arbeta på RippJe Rock.
Vi tycka om att få Svenska Pressen varje vecka. Radioprogrammet är bra med alla de fina sångerna och den vackra musiken. Denna vecka miste vi programmet, elektriciteten gick a v här i Bloedel kl. 10 på kvällen. Det var väl något som skulle repareras.
För några dagar sedan hade jag brev från Sverige. Det hade tagit tre månader på vägen. Jag tror Sverige är ett Guds land. Många där ha krigsbarn och hjälper till att lindra nöden på många vis. Min syster och svåger ha en liten flicka på fem år från Finland. Stackars liten, hon hade knappast kläder på sig då hon kom fram. Blek och mager var hon, nu är hon som en ros. Hon kallar dem pappa och mamma och säger att hon inte vill tillbaka till Finland. Till jul packade
de en låda och skickade till flickans föräldrar i Finland.
Mars månad kom in som ett lejon, med storm, snö och regn. Men jag är säker nu på att våren är i annalkande.
P. S. — I am going to try my hick for that ticket to Sweden. There are not many Swedish people here at Bloedel, but I am going to hunt around and find them. — Mrs. E. Lowe.
| SMÖRGÅSBORD |
Every night from 5.15 to 7.45, except Sunday.
i HENRI’S CHARCOAL GRILL | 713 WEST GEORGIA STREET
George Hampton, Mgr.	MArine 8923
SVERIGE
SKÖT 54 ELEFANER
"Befinna Er bra!
Konsul Magnus Leijer i Göteborg är den ende icke engelsmannen i världen, som innehaft sysslorna som infödingskom-missarie samt freds- och di-striktsdomare. Genom ett enastående förbiseende kom konsul Leijer att bekläda dessa höga ämbeten i norra och södra Rhodesia under 12 år, och det var först 1914 i samband med razziorna efter tyskarna, som man upptäckte att han var svensk. Konsul Leijer är vidare en av de största nu levande elefant-jägare — han har nedlagt 54 elefanter.
ETT MÄRKLIGT fornfynd har gjorts i Styrnäs. Västerbotten, där man under skogs- : gallring i höstas påträffade lämningar av ett förkristet tempel. Fyndet bekräftar en, gammal sägen, som sedan ge- '■ nerationer tillbaka 'Berättas ■ bland byns befolkning om att på det s. k. Ytterberget söder j om byn en gång fanns ett ka- ■ pell, där folket offrade till sina gudar.
“MYCKELSJÖGÄRDEN”, gammelgården i Anundsjö, har nyligen invigts. Gården anses vara Nordens märkligaste i sitt slag. Endast på Island har husgrunder för en sådan bebyggelse påträffats. Gården består av 28 hus, alla i restaure at skick. Arbetet med restaure ringen har pågått i fyra år. Gammelgårdens ursprung torde gå tillbaka långt in i medeltiden.
Livsmedel per lastbil från Sverige till krigsfångeläger
i Tyskland.
Svenska Utrikesdepartementet bekräftar en uppgift i Morgon-Tidningen enligt vilken brittiska regeringen hemställt om Sveriges deltagande i1 transporten av livsmedel till allierade krigsfångar i Tyskland. Livsmedlen skulle från Sverige sändas på lastbilar och transporterna skulle äga rum under beskydd av Internationella Röda korset.
ÅTGÄRDER MOT DEPRES.
SION KOMBINERAS MED FAMILJESTÖD?
Den s. k. Myrdals - kommissionen har nu framlagt ett förslag till den svenska regeringen om att motarbeta arbetslöshet under en eventuell depression genom statsunder
stödd försäljning av sådana förnödenheter som kläder och husgeråd. I synnerhet avser man härmed att tillgodose
tstörre familjer och ensamma mödrar. Den årliga kostnaden för ifrågavarande statssubven-tion har fastställts till 64 miljoner kronor. Högerpartiets representanter i kommissionen reserverade sig mot förslaget.
Svensk kammarmusik
inspelningar tillgängliga här.
Utrikesdepartementet, Föreningen Svenska Tonsättare och grammofonbolaget. 'Husbondens Röst’ (His Master’s Voice) ha bekostat framställningen av en serie grammofonskivor upptagande inspelningar av svenska tonsättares verk; för kammarorkestrar. Dessa skivor ha nyligen anlänt till Förenta Staterna och intresserade kunna nu avgiftsfritt få låna dem från . respektive generalkonsulaten i San Francisco och Chicago, Informationsbyrån i Minneapolis samt Resebyrån i New York. Inalles rör det sig om tre serier omfattande sju skivor vardera. Den första upptar verk av ’den svenska musikens fader’ Johan Helmich Roman, Franz Ber. wald och Hilding Rosenberg. Serie II innehåller kompositioner av Wilhelm Stenhammar. Dag Wirén och Lars-Erik Larsson, medan serie III slutligen ägnas Kurt Atterberg, Gunnar de Frumerie, Ture Rangström Gösta Nystroem.
Ett synnerligen lovvärt initiativ har härmed tagits till
TACK TILL
KURIKO”
När funktionell förstoppning fortsätter att besvära och kommer att känna er eländig, nervös och olustig och ni plågas av dess symptomer — huvudvärk, dålig andedräkt, kväljningar, dålig matsmältning, sömnlöshet, brist på aptit, och eder mage kännes full P* . .	.
6rund av gas och uppblåsthet—skaffa er r. Peters tidsbeprövade Kuriko. Mer än ett avföringsmedel, den är också en stimulerande medicin för magens verksamhet, sammansatt av 18 av naturens egna medicinska rötter, örter och botaniska växter. Kuriko sätter de tröga tarmarna i verksamhet och hjälper dem att milt och lugnt utstöta hopade avfallsämnen; hjälper till att utdriva förstoppningens gas, skänker magen den sköna känslan av värme. Om Ni igen önskar känna behaget av en lycklig befrielse från förstoppningens elände och på samma gång stärka eder mage, skaffa er då Kuriko i dag och tag den noga enligt anvisningen på etiketten.
Om Ni ej kan köpa den i edert grannskap, sänd då efter vårt “bekantskaps” erbjudande av Kuriko och mottag— FRITT $0c v^r<^e— *	1 * provflaskor av
DR. PETERS OLE-OID LINIMENT—anti-septiskt—medför skyndsam lindring för reumatiska och neuralgiska smärtor, muskelvärk i ryggen, styva och ömma muskler, sträckningar och vrickningar. DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—lindrar vissa tillfälliga oordningar i magen, såsom sur och dålig matsmältning och halsbränna.
Sänd denna “SPECIELLA OFFER” kupong — NU!
□ Härmed inneslutes $1.00. Sänd mig portobetalt I 1 uns Kuriko och fritt—60^ värde—provflaska av vardera Ole-Oid och Mago!
□ C. O. D. (omkostnader tillagda;.
Namn...........................
Adress..................     .
Postkontor. ...................
DR. PETER FAHRNEY & SONS C0.
Dept. C352-25M
2501 Washington Blvd., Chicago 12. TIK’T
256 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. |
Commercial Hotel
HOPE, B. C.
inbjuder alla svenskar till ett besök då de äro i Hope eller på genomresa därförbi. Hotellet är modernt i alla avseenden. Fin matsal.
John Carlson, Innehavare.
främjande av kännedomen i A-merika om svensk tonkonst på ett högre plan. Man vill därför .livligt hoppas 'att intresset för dessa grammofonskivor’ skall visa sig vara starkt nog för att motivera en fortsättning av de nu föreliggande serierna.
Bliv medlem av Vasaoiden
Säkerligen har ni som läser detta, genom denna tidnings spalter eller annorledes, blivit mer eller mindre bekant med VASAORDEN. Men om ni ej är medlem, kanske ni ej gjorts närmare bekant med de fördelar som medlemsskap innebär.
Vasaorden över hela Amerika har just nu en kampanj i gång för tillförande Orden av nya medlemmar. Logen Nornan här i Vancouver har också trätt i aktion för samma sak. Första intagningen gjordes vid senaste mötet, då sju personer anslöto sig till Orden.
Det är mycket reella fördelar med att vara medlem i Vasaorden. Den kontanta sjukhjälpen är givetvis EN värdefull sida. Detta utbetalas oavsett om vederbörande också får “Com-pensation”. Då medlem avlider mottaga hans anhöriga $100,00 i begravningshjälp.
Utom dessa förmåner skattar undertecknad ännu högre Vasa* andan, som tar sig i utnyck i bistånd och uppmuntran villigt ges långt utöver den bokstavliga plikten till broder eller syster, ja, och ofta till icke ordens-medlem, som träffats av svåra omständigheter.
Om ni bor i Vancouver eller dess närhet, 'anslut eder till Vasalogen Nornan eller i New Westminstr logen Valhalla. Var ni än bor, om det finns en Vasa. loge på platsen, anslut er till den! Ni kommer att trivas där.
— MEDLEM