Torsdagen den 8 mars 1945
THE SWEDISH PRESS
Sidan 3
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH
8th Ave. and Prince Edward St.
Oscar L. Olson, pastor 215 Talisman Avenue.
Tel.: FAirmont 6427-Y
Services every Sunday at 7:30 p. m. in the Redeemer Church, Prince Edward & 8th. Sunday School, Norburn Hall at 10 a. m.
Sunday School, 573 East Hastings at 11 a.m.
TONIGHT, Thursday, 8 P. M.
The Ladies’ Aid wijl give a Swedish program. Mrs. Emil
Peterson will be the hostess. • ♦ •
Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Coraova Street David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St.
Telefon; PAcific 4004
LÖRDAG Kl. 8 e. m. Skandinaviskt möte. Strängbandet: Duettsäng. Glasmusik Pastor Tillman leder. Predikan av pastor C. O. Nordin.
SÖNDAG Kl. 6 e. m. Strängbandets övning. Kl. 7 Bönemöte. Kl. 7.30 Skandinaviskt möte. Sång. Musik. Solo. Pastor Nordin predikar.
TISDAG Kl. 8 e. m. Bönemöte. ONSDAG Kl. 10 f. m. 3 e. m.
Kvinnornas Arbetsmöte för Röda Korset.
TORSDAG Kl. 8 e. m. Engelsk Gudstjänst. Inspirerande program ♦ * •
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Rev. J. W. Lindbeck, pastor G50 Princess Ave., Vancouver.
Telephone: HAstings 1891 L Sunday School 10.30 A. M. Morning Worship 11.30 A. M.
Evangelical Mission Covenant Church
10th Ave. and Vine Street. Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address, 4460 Quesnelle St. Telephone, BAyview 9571Y
EVERY SUNDAY, at 11 A. M., Morning Worship and Sunday School.
FRIDAY, 8 P. M., Young Peo-ple’s night. -—All welcome!
MID-WEEK SERVICE, every Wednesday, 8 P. M.
G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd. A Distinctive Funeral Service Kingsway & Main	Tel.
at 7th Ave. FA. 0268
YOUR EVERY DETAIL REMEMBERED
MOUNT PLEASANT Undertaking Co.
Distinguished Service. Courte-ous and Considerate Treatment Cor. Kingsway and 11th Ave.
FAir. 0058 — FAir. 0059
IN MEMORIAM
I kärleksfull hågkomst av vår son och broder, Cpl. John A. Swanson, som blev dödad i kriget den 11 mars 1944.
Fast Du är borta från oss, skall Du för alltid vara oss nära i våra hjärtan.
Mr. och Mrs. Frank Swanson och Frank.
Prince George, B. C.
Min älskade maka
SELMA MATILDA THELANDER avled i dag på St. PauFs Hospital, i en ålder av 61 år. Djupt sörjd och saknad av mig, två systrar i N.Y., en broder och en syster i Sverige, övriga släktingar i U.S.A. ‘ och Sverige, samt en stdr vänkrets.
Vancouver, B. C., den 3 mars 1945
Enoch Thelander
Systersonen Axel Lund
SOV I FRID!
The Diamond Club
My Mothefs Family
FAGERLI
(The name “Fagerli” translated into English means “Beautiful Hillsidez”
ELISABETH FAGERLI
(M Y M O T H E R)
ANDREAS DANIELSON FAGERLI
1876 — (Grandfather)
DANIEL FAGERLI 1845 — 1905 (Great Grandfather)
LISABET ERIKSEN 1848 — 1913 (Great-Grandmother)
Dear Diamonds:
Above Tant Sylvia is show-ing you how Karin has made up pages 5 and 6 in her history book. Now it is up to each of you to write in (neatly and carefully) similar information in your own Family History. The writing should be done in ink.
HAPPY BIRTHDAY:
Nancy Wicklund, 11, March 12; ■ Harry Fahlen, 13, March 13; I Helen Anderson, 12. March 14; I Joy Tyfting, 10, March 15;
Ronald Erickson, 1, March 15;I Nils Nelson, 12, March 16;
Herbert Storm. 10, March 16; । Roger Gustafson, 16, March 16; i Gunvor Linquist, 14, March 17;
■ aaBBBBBBBBBBBBBBBBDBBBBBBBBBBBBHBSälBSEa
Än en gång BEGÄR RÖDA KORSET DIN HJÄLP FÖR ATT HELA EN KRIGSHÄRJAD VÄRLD
GIV!
©Varhelst den store förstöraren, KRIGET, har passerat, där följer smärta, lidande och sorg i dess spår. Unga män på slagfältet eller på lasaretten plågas av sjukdom och sår. Små barn, mödrar, gamla människor är hemlösa, lida av hunger och köld. I varje krigsteater ligga hela städer i ruiner. Millioner lida hemsökelse av sjukdomar, svält och största nöd.
Så Röda korset kommer at(t fortsätta att sträcka ut en hjälpande hand. Det måste heJa och trösta våra egna sjuka och sårade. Det måste sända föda, kläder och medicinska medel till krigshärjade länder.
Och canadensiska Röda korset skall hörsamma detta rop om hjälp. För canadensiska Röda korset är du själv och dina grannar, och 'allt gott folk utöver hela detta vårt väna land. Du vill säkert sända hjälp — ja, du sänder livet självt — till hemsökta medmänniskor i andra länder. Du vill säkert stå trofast bakom Ditt Röda kors, och — GE!
ONADIAK ” REDCROSS
Local Campaign Headquarters: 649 Seymour St. — PAcific 2288
■BBBBSBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
ELISABET MARIE KAJRINE REIMERS FANNREM 1886 — 1921 (Grandmother) / *
IVER SIVERTSEN FANNREM 1840 — 1892 (Great-Grandf ather)
ELISABET MARIE REIMERS 1851 — 1886 (Great-Grandmother)
Arthur Johnson, 15, March 18;
Viiolet Näslund, 9 March, 18;
Sven Sundquist, 9, March 19;
Ruth Paulsgaard, 16, March 19;
Farbror Olle.
TACK
Till alla de vänner som ihåg-kommo mig på min 60-årsdag, med lyckönskningar och presenter, ber jag på detta sätt få framföra mitt hjärtligaste tack. Ett särskilt tack till Svenska Klubben.
965 W. 15th Ave., Vancouver, B. C., den 6 mars,, 1945.
Martin Anderson.
Statens Järnvägar har In_ 'inköpt Halmstad-Nässjö-linjen och övertar den från den 1 juli i år. Köpesumman var 18,.
Page 6
SOME INFORMATION ABOUT ANCESTORS ON MY MOTHER’S SIDE
ANDREAS DANIELSON FAGERLI (Grandfather)
Born 1876 in Meldal community. 7 miles from Lökken-verk. Left home as a young man and went to work for his older brother who had a business in Lökkenverk. That was where he met Elisabeth Fannrem, just returned from Nordland, northem Norway*, where she had been staying with a minister’s family. They were married in 1906, and had two children, Elisabeth and Sigrid. — Later on he went into business of his own, in the line of a general store. — Andreas Fagerli is fairly tall and öf rugged ap. pearance. Likes to talk to people. Goes for long walks carrying his silver-topped, initialed cane and smoking a pipe. Has a big library, and loves to sit quietly and read — enjoying the peace and security of home —■ an open fire—and all the old memories of bygone days around him. At the time of writing, March 1945, Grandfather is still living, as far as we know, and is still in Norway, though after the war began and Norway came under German occupation, mother has not heard from him in 4 years.
ELISABETH MARIE KATRINE REIMERS FANNREM (Grandmother,) — Born 1886 jn Orkdal, 35 miles from Trondhjem. Lost her own mother when only two days old. Therefore she and her older sister, Sigrid, who later be_ came school teacher, were brought up by various rela-tives living in and around Lökkenverk and Trondhjem. She was of rather frail appearance—grey eyes and chest-nut-brown hajr. Serious_minded and softspoken. with gentle ways. Liked to sit by herself and sing and play a guitar. She died at the early age of 35.
(Continued on page 7, which will be shown next week)
Röda korsets insamling
Denna vecka har insamlingen av medel till canadensiska Röda korset börjat. I en kampanj sträckande sig över hela Cana-da gör Röda korset sin årliga appell för medel till sin vittomfattande hjälpverksamhet.
Det kan väl ej finnas någon enda person som skulle vilja se denna storslagna hjälporganisation hindrad och begränsad i sitt räddningsarbete på grund av brist på medel.
Därmed blir det också vars och ens plikt att göra sitt till att medel stå till dess förfogande. Att nonchalant säga att ANDRA har gott om pengar att ge, eller att ta fasta på och använda sig av rykten att Röda korsets verksamhet ej skötes som den borde, är att gömma sig bakom ursäkter, draga sig undan. sin egen plikt, ansvarslöst lägga ökad börda på de mera humanitärt sinnade och vända ryggen till de miljoner arma och nödlidande.
Canadensiska Röda korset har låtit införa en annons i detta nummer av Svenska Pressen. Läs den — och ge ditt bidrag till hjälp och tröst åt dem, vilka livet givit ett långt hårdare öde än vad du har fått.
— Red.
Vad vet Ni om
Vasa Orden?
Att här i Vancouver finnes en kraftig vasaloge, nämligen logen NORNAN No. 413, torde vara allom känt. Andra närliggande vasaloger är VALHALLA i New Westminster och ENIGHET i Aldergrove.
Vasaorden omfattar, som bekant, hela Förenta staterna och ! Canada samt har ett antal Jo-ger i \ Sverige, Denna svensk-amerikanarnas största sammanslutning kommer i en nära framtid att fira sitt 50_årsjubi-leum. I samband härmed har storlogen pålyst en stor kam-; panj för ett ännu mycket större medlemskap.
Logen Nornan i Vancouver har med sedvanligt intresse och vakenhet upptagit arbetet för att inom sitt verksamhetsområde göra ordens medlemskam. panj framgångsrik.
Men logen Nornan anser upplysning vara första villkoret för framgång. Och därför kommer Nornan 'att för tre månader framåt i denna spalt (och med betalt utrymme) förelägga Svenska Pressens läsare upplysningar om VASAORDEN, dess uppgift och arbete, värdet a v medlemskap 1 densamma m. m. Läs VASA-KPALTEN varje vecka!
------------< >------
Folkdanslaget Lekstugan har övning torsdagen den 8 mars, kl. 8, i Svenska Hallen.
Föreningen Svea
möter nästa fredag, den 9 mars, kl. 8, i Svenska Hallen.
45 miljoner kronor. L i n jen Nässjö-Oskarshamn inkorporeras med Statens Järnvägar från den 1 januari 1946.
Electric Power is a weapon of War. Conserve it and switch it to our essential War Industries.
STYLES
VALUES
QUALITY
Always at the Home of UNION MADE Clothing — and Friendly Service.
Sverigenytt i korthet
FLYGTRAFIKEN SVERIGE — FINLAND UPPHÖR HELT
Rykten om att även båttrafiken kommer att inställas.
Stockholm den 2 mars. —Enligt en uppgift i Expressen, ; vilken bekräftats av svenska utrikesdepartementet, kommer flygtrafiken mellan Sverige och Finland att helt upphöra den 4 mars. Ingen förklaring har ännu lämnats, men enligt en teori har ryssarna begärt att få disponera det sista for flygtrafiken tillgängliga flygfältet, nämligen Hyvinge. Det förlju-des att även båttrafiken mellan Sverige och Finland inom kort kommer att inställas, men någon bekräftelse föreligger inte.
Nya kollektivavtal ha enligt L. O. tecknats innefattande 140,000 arbetare, medan avtal berörande 385,0000 arbetare fortfarande stå öppna.
Sveriges minister i Paris, Erik Boheman har anlänt till London för att diskutera Sveriges ekonomiska och industriella inlemmande i Europas återuppbyggnad, den humani tära hjälpen och det engelsksvenska handelsutbytet.
En säregen olyckshändelse inträffade häromdagen vid en ishockeymatch på Östermalms idrottsplats i Stockholm, där en läktare tätt packad med å-skådare plötsligt störtade samman. Fyrtio personer måste
Established for Over 40 Years

PHONE PAcific 3645
45 E. Hastings — Vancouver
MAN WANTS LADY
BUSINESS PARTNER
Man 58, owner of Apartment Block, wishes to meet lady of from 40 to 55 years of age, with $5,000 to invest for half interest in business property of four times greater value. Genuine proposition.
Reply to “Apartment Block” c-o The Swedish Press.
föras till sjukhus. Ingen hade fått några allvarligare skador.
Den 9 mars ‘John Ericsson day’.
Guvernör Thomas E. Dewey har förklarat att den 9 mars skall vara ‘John Ericsson Day’ i staten New York. Samtidigt hemställdes till alla statens invånare att denna dag hissa den amerikanska flaggan och att vid fosterländska sammankomster ‘hedra minnet av John Ericsson, kanonbåten Monitor □ch dess besättning’.
“SANDVIK” BÄGSÄGAR” göra tungt arbete lätt.
Öka dagsförtjänsten med ‘Sandvik’ Bågsågar, främst i kvalitet och effekt. Bågarna gjorda av lättvikt stålrör. Bladen av bästa sågstål, tunnslipade mot ryggen, snabbskärande och lätt-arbetande.
Idealiska för småtimmer och för sågning av massaved och bränsle.
Genom närmaste järnhandlare, eller skriv till:
Sandvik Canadian Ltd.
426 Mc GILL STREET — MONTREAL (1), P. Q.