Torsdagen den T mars 1945 Sidan 2 THE SWEDISH PRESS II il SWEDISH PRESS Utgives varje torsdag. Kontor och postadreBB. 42 7 HAM1LTON STREET Vancouver, B. C. Telefon: PAclfic 2745 PrenmneratiouBpriB. Helt år ................... $1.50 M. M. LINDFORS, Redaktör. Printed at the Central Press 427 Hamilton Street. KUNGÖRELSER Vasalogen Nornan, No. 413 möter lursta och tredje tisdagen i varje manad kl. 8 e.in. i Svenska Hallen, 1320 Hastings St. East. Fin.-seKr. nelmer Oslund, 2881 Adanac St., Vancouver; Korr. sekr. Chas. Brundin, 130/ kelson Ave., New Westminster. * * * Runebergorden, Avd. 124 möter törsta och tredje fredagen i varje månad kl. 8 e.m. i Svenska Hanen, 1320 E. Hastings St. Ordf, i sjukkomitén: J. Norgard, 4 So. Delta Ave., Vancouver; GLen 0285-R. Fin. Sekr.: V. Nygård, 309 Nigel Ave., Vancouver. FAir. 1697-L.; Rec. Secr., Mrs. Ed Roebuck, 3509 Dundas Street. HAst. 1501-R. • • • Föreningen Hjälpsamhet möter tredje fredagen i varje månad å för varje möte annonserad mötesplats. Ordf. Mrs. Alf Johnson, 2530 William St.; Sekr. Mrs. O Blonr quist; Kassör Mrs. M. Loving. • • • Svenska Klubben har middag öch möte tredje onsdagen i varje månad på Hotel Georgia. President Mr. George Diffner. 1980 Marine Dr., Hol-lyburn. Tel. West 1160-R; Sekr. E. R. Hedin, 598 W. 24th Ave., FAir. 2973-L; Kassör Harold Swanson,, 524 S. Kaslo Street, HAst. 4890-Y. * ¥ AF Föreningen Svea möter andra fredagen i varje månad i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Fin.-sekr., Clarence Johnson, 112 W. llth Ave.; Korr. sekr., Algot Swanson, adr. 1320 E. Hastings St. Tel. HAstings 2522L. * v * Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster möter första och tredje lördagen i månaden i St. Bamabas Hall, lOth St. & 5th Ave., New Westminster, kl. 8 e.m. Korresponderande sekr. P. O. Bystrom, R. R. 4, New Westminster; Finans-sekr. R. Nylund. 909 — 4th Ave. Runebergorden, Avd. 130 New Westminster möter första lördagen i varje månad kl. 8 e.m. i Labor Temple. Hörnet av 7th St. och Royal Ave. Fin.-sekr.: Lennart Nygren, 439 Sth Ave E.; Ordf, i sjukkommit-ten: Fred Westerlund, 234 Prin_ cess Street. * * * Svensk-Finska Arbetar. Klubben möter första söndagen i varje månad kl. 2 e.m. i Clinton Hall. Vill Ni sälja Ert hus? FÖR SNABB AFFÄR VÄND EDER DÄ TILL E. A. ALM 538 W. Pender St.—PAc. 5431 Glöm ej att numera är alla prenumerationer på Svenska Pressen betalda i förskott och att då utgångstiden på Edert abonnemang nås', måste förnyelse omedelbart verkställas, för att Ni skall få tidningen oavbrutet. Utgångstiden finnes angiven i månad och år på eder adresslapp. THE KERRISDALE HARDWARE 2118-20 West 41st Avenue Telephone KErrisdale 0062 C. ISAACSON, Proprietor A COMPLETE LINE OF HARDWARE, GLASSWARE AND CHINA. Skandinavisk Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. SVENSKA HALLEN 1320 E. Haskmgs Street Helge Andersons Orkester VANCOUVER Firar årsfest. Föreningen Hjälpsamhet fi rade i söndags årsfest med en fin middag på Svenska Hallen. Omkring 50 personer, medlem, mar och inbjudna herrar, över-voro middagen. Och särskilt herrarna deltogo i riklig mängd av allt det goda som serverades. Föreningens ordförande, Mrs. Alf Johnson, hälsade gästerna välkomnade. Några av de närvarande herrarna uttryckte därefter sitt tack. Mr. Noreus talade särskilt om det stora arbetet kvinnorna i Hjälpsamhet utfört under föreningens 20-åriga tillvaro. Mrs. R. Edenholm uttalade ett speci ellt tack .för kökskommiitten, Mrs. Alf Johnson, Mrs. M. Loving, Mrs. A. Ring, för den smakliga middagen. Pä besok i Vancouver for affärer, var i måndags Mrs. A. Penttila frän Cmase, d. C. Mrs. PenttHa gjorde under sitt uppehåll i staden ett besök pä tidningens kontor och pre-numerade på Svenska Pressen. Flytta till Websters Corners Mr. och Mrs. Gunnar Carlson Hytta i dagarna till Web-sters Corners, dar de Köpt en lastignet med tillhörande land ironi Geo Rajala. Dödsfall Den 13 febr, avled i Vancouver Matt Lehti, senast bosatt på Stanley Hotel, i en ålder av 54 år. Mrs. Oscar Swanson, Pender Harbour, har under några dagar varit på visit i Vancouver, där hon varit gäst hos Mrs. Alma Nordin, 217 Carrall St. Sgt. Hilding Axelson väntas innevarande vecka anlända till sitt hem i Vancouver efter fyra års tjänst Overseas. Möte om ålderdomshem. Fredag kväll denna vecka hålles i Svenska Hallen ett mö te kallat för planiaggandet av ett svenskt älderdomsnfem i Vancouver. Frågan är ju ej ny utan har under senare år då och då framförts av olika in tresserade personer. Dock har detta ej lett till någon aktion. Det är 'att hoppas att saken nu kan vinna tillräcklig aktualitet för ett positivt steg mot målet. Mötet är öppet för allmänheten och uppmanas var och en att komma med och dryfta frågan. Pastor E. L. Jones från Seattle, föreståndare för ett ålderdomshem därstädes, kommer att tala vid mötet. (Se annonsI) Vid den stora insamlings festen som kommer att hållas nu pä lördag kväll kl. 8 e. m. i Skandinaviska Paptistmissionen kommer ett offer att upptagas för det reparationsarbete som pågått i pastorsbostaden. Vi inbjuda alla skandinaver till denna uppbyggelsestund. En hjälp nu är storligen uppskattad. De som ej kunna närvara kunna Insända sin gåva eller meddela oss pr telefon och vi skola med stor tacksamhet hämta gåvan. Gud välsignar en glad givare. VI HOPPAS ATT VÄRA LÄSARE icke förbise det faktum 'att tidningens annonsörer äro också goda understödjare av Svenska Pressen och därigenom göra sig förtjänta av att gynnas närhelst så kan ske. Om det är en maskindel eller dylikt som skall svetsas, så kan man inte få bättre arbete utfört än hos norrmannen Skofteby på Pacific Welding Co., och denna firma har nu annonserat ett helt år i vår tidning. Titta därför igenom våra spalter och lägg märke till de annonsörer som ni kanske har tillfälle att gynna. Även kyrkorna och föreningar betala nu för utrymmet för sina predikoturer och möten. Principen att gynna och understödja varandra blir i längden vinstgivande för alla. Nämn också at Ni sett vederbörandes annons i Svenska Pressen, då Ni gör affär med dem. Låt oss alla vara reporters! BRÅCKBAND Egen tillverkning. Långt överlägsna andra fabrikat. A. LUNDBERG LTD. 938 W. Pender St., Vancouver BRITISH COLUMBIA En son föddes den 1 febr, till Mr. och Mrs. David Nelson i Kimberley. Mrs. Clara Louise Berg avled nyligen i Victoria 82 år gammal. Hon var född i Bergen i Norge och har före hennes ankomst till Victoria varit bosatt i Camrose, Alberta. Närmast sörjande är en dotter, Mrs. Green, i Edmon-ton. Vigsel ägde nyligen rum då Arnold Johnson från Sidney, B. C., vigdes vid Miss June Bedry, Creston, B. C. Fred Soderdahr, Athalmer, B. C., avled hastigt den 12 febr. Han var 68 år gammal och född i Sverige. Till Canada kom han för omkring 35 år sedan. Han avled ogift och efterlämnar inga kända släktingar i Canada. Den 4 februari vigdps i Vernon, Alfred Beck och Miss Pauline Krantz. Mr. och Mrs. Ragnar Sten, Ladysmith, fingo den 1 febr, välkomna en son till familjen. En son föddes den 4 februari till Mr. och Mrs. Arvid Johnson, Alberni. PORT ALBERNI SCANDINA-V1ANS HOLD BANQUET The Port Alberni Scandina. vilan Social Club held their first annual banquet in the Good Eats Cafe last Saturday night. Some seventy guests started the evening by singing the national anthem. A very délicious dinner was served, after which the President, Mr. Hornquist, gave an outline of our activities since the Club was founded a year ago. The membership has grown to grat-ifying proportions and we hope CANADA S VETERANS TheirfiMt-Wv ^pporMties An advertisement explaining to the people of Canada the re-establishment eredit avail-able to men and women of the Armed Forces. 7he Credit provision has been made for it. TO THE NEAREST OFFICE OF THE FOR COMPLETE INFORMATION WRITE __ DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS hsutd under the Authority of Hon. lan A. Mac\enzie, Minuter of Veterans Ajfairs. . DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS SEND THIS ADVERTISEMENT TO SOME MAN OR WOMAN OVERSEAS. AN EXPLANATION OF THE GRANT In planning the return to civilian life of men and women in the armed forces, Canada’s parliament reajjzed that assistance in re-establishment must cover a wide variety of fields. For many—particularly younger members of the forces—the best method of effeeting permanent re-establishment will be through training or through an opportunity to continue an interrupted education. Others can be assisted through land settlement—either on full time farms or on small holdings operated with some regular form of employment. In many cases a combination of these two things—training and land settlement—will be the solution. Legislation for this type of re-establishment was provided early in the war. f any district office of the department. Application for the war service gratuity is made to the branch of the armed forces with which the veteran served and forms may be secured at any armed forces depot or at any office of the Department of Veterans Affairs. STUDY ALL MEASURES BEFORE APPLYING It is important that every veteran shall have made a definite decision as to future plans before applying for the re-establishment credit. Payment of the re-establishment credit debars the veteran from educational and training grants and benefits under the Veterans’ Land Act, since on application for the credit the veteran eleets not to take advantage of these other benefits. Any benefits under the Veterans’ Land Act and payments to, or on behalf of the veteran for training or continuation of education already granted are charged against the credit. Do not apply for your re-establishment credit until you have studied all other rehabilitation measures. Advice of department officials is available to assist you. PURPOSES FOR WHICH CREDIT MAY BE USED Grant of the credit may be authorized for the following purposes: (a) To assist in home owning; (b) To assist in building a home; (c) To assist in home repairing or modernization; (d) To buy household equipment and furniture; (e) To buy tools, instruments, etc., for trade, profession, or business; (f) To provide working Capital for profession or business; (g) To buy a business; (h) To pay premiums on Dominion of Canada Insurance; (i) To buy special equipment required for educational or vocational training. In the case of (a), (b), (d) and (g) above, the veteran must put up one dollar for every two dollars used from the re-establishment credit. If experience shows a broadening of these purpose, is needed, ANOTHER LARGE GROUP There is, however, another very large group who do not need training and who are not suited for land settlement as provided under the Veterans' Land Act. After long months or years in uniform, these veterans will need assistance also. There will be those who normally would have owned their own homes had it not been for their service. There will be those who own homes but who have been unable to carry out nceded repairs and aiterations. There will be veterans who sold businesses to enlist and who want to resume them, and others who are fitted for a business of their own but who need assistance in financing. The Re-establishment Credit is designed for this latter group, and primarily is an altemative to training and land settlement benefits. PAID UNDER WAR SERVICE GRANTS ACT The Re-establishment Credit is tnade available under the same Act of Parliament which provides War Service Gratuities. It is not a loan but an outright grant, paid to an eligible veteran to aid in re-establishment if the veteran decides not to use land settlement or training benefits. It tnay be used in Canada only at any time in the ten ycars following discharge for certain specified purposes as outlined in this advertisement. The grant is called a “credit" because it is an amount carried on the ledger to the credit of the veteran for ten years until used by him for a re-establishment purpose. HOW TO APPLY FOR RE-ESTABLISHMENT CREDIT The re-establishment credit is an amount equal to the basic War Service Gratuity—that is $7 50 for each 30 days’ service in the Western Hemisphere and $15.00 for each 30 days' service overseas. The amount is computed by the branch of the armed forces with which the veteran served, and for that reason application first must be made for the War Service Gratuity. When a statement showing the amount of the basic gratuity has been received by the veteran, application for the re-establishment credit may be made to the Department of Veterans Affairs on a form which may be secured from to have many more members before the year is over. The object of the Club is to keep the cultural and social life of the Scandinavian countrles in the fore, and to give assist ance, to the best of our 'ability, to members who are in need. Mr. Hornquist expressed the thanks of the Club to Mr. and Mrs. Tidemanson, the latter known far and wide in the District for her culinary artist-ry — namely her délicious Dan-ish pastry. Toasts were drunk to the retiring committee as a whole, and to the genial and capable president Mr. Hornquist and to Mr. Sundquist who nas cooperated so well with him; their wives also were toasted, for they have worked hard too, this year. The gathering sang the an-thems of the various Scandinavian countries. Mr. Sven Nilson and Mr. Runar Nase rendered a number of solos which were greatly appreciated b y the members. Following the banquet the members retired to the Groll Hall were they enjoyed 'an evening of dancing until the small hours of the morning. — E. B. Större delen av svenska legationen i Berlin har flyttats till staden Stendal som ligger på avsevärt avstånd från tyska rikshuvudstaden i västlig riktning. Möte FÖR ATT PLANLÄGGA ett svenskt ålderhomshem hålles FREDAGEN DEN 2 MARS, kl. 8 e.m. i SVENSKA HALLEN, 1320 East Hastings Street, Talare: Pastor E. L Jones — Föreståndare för ett svenskt ålderdomshem i Seattle. ALLA SVENSKAR UPPMANAS BLI NÄRVARANDE VID DETTA MÖTE. Saskatchewan Bröllop har firats i Swift Current där Frederick James Harris frän Burnham förenats i äktenskap med Miss Evelyn Eleanor Jacobson, dotter till Mr. och Mrs. Peter Jacobson i Shaunavon. Mr. och Mrs. E. Lindström, vilka tidigare bott på västkusten, har nu bosatt sig i Waldeck. Mrs. Christine Nelson, en pionjärkvinna i Kyle, har avlidit 78 år gammal. Hon var änka efter Axel Nelson, vilken under en snöstorm julafton 19-12 gick vilse och blev genom frostskadorna så Bla ansatt att han måste ligga till sängs tills 1916 då han avled. Mrs. Nelson blev då lämnad med fem barn. Med barnens och sin moders hjälp fortsatte hon arbetet på farmen. Hon öppnade en liten affär och blev postföreståndarinna på platsen. Är 1919 adopterade hon två barn, vilka blivit föräldralösa genom influensaepidemien. Vid sitt frånfälle sörjes hon närmast av fyra söner, tre döttrar och två adoptivbarn, också av två bröder och två systrar. Begravningen hölls från Clearwater Lutheran Church med Rev. H. E. Johnson som officiant. Låt oss alla vara reporters! "Befinna Er bra! TACK TILL KURIKO” När funktionell förstoppning fortsätter att besvära och kommer att känna er eländig, nervös och olustig och ni plågas av dess symptomer — huvudvärk, dålig andedräkt, kväljningar, dålig .matsmältning, sömnlöshet, brist på aptit, och eder mage kännes full på grund av gas och uppblåsthet—skaffa er Dr. Peters tidsbeprövade Kuriko. Mer än ett avföringsmedel, den är också en stimulerande medicin för magens verksamhet, sammansatt av 18 av naturens egna medicinska rötter, örter och botaniska växter. Kuriko sätter de tröga tarmarna i verksamhet och hjälper dem att milt och lugnt utstöta hopade avfallsämnen; hjälper till att utdriva förstoppningens gas, skänker magen d^n sköna känslan av värme. Om Ni igen önskar känna be, haget av en lycklig befrielse från förstoppningens elände och på samma gång stärka eder, mage, skaffa er då Kuriko i dag och tag den noga enligt anvisningen på etiketten. Om Ni ej kan köpa den i edert grannskap, sänd då efter vårt “bekantskaps" erbjudande av Kuriko och mottag— FRITT 60cvärde — r Tv 111 provflaskor av DR. PETERS OLE-OID UNIMENT—anti-septiskt—medför skyndsam lindring för reumatiska och neuralgiska smärtor, muskelvärk i ryggen, styva och ömma muskler, sträckningar och vrickningar. DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—Undrar vissa tillfälliga oordningar i magen, såsom sur och dålig matsmältning och halsbränna. Sänd denna “SPECIELLA • OFFER” kupong —NU! | □ Härmed inneslutes $1.00. Sänd i mig portobetalt I I uns Kuriko | och fritt—60# värde—provflask^ . av vardera Ole-Oid och Mage j □ C. O. D. (omkostnader tillagda/. । Namn...................... I Adress.................... | Postkontor................... I DR. PETER FAHRNEY & SONS C0. I DepL C352-25F 2501 Washington Blvd., Chicago 12. TX' T 256 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. I SVENSKA PRESSENS LÄSARE inbjudas att insända nyheter, skildringar av sin hemort i Canada eller gamla landet, av personligheter, upplevelser etc., eller inlägg i dagens brännande frågor. — Red. UW-2