Sidan 2
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 14 dec. 1944
THE SWEDISH PRESS Utgives varannan torsdag.
Koutor och postadress;
427 HAMIL.TON STREET
Vancouver, B. C.
Telefon: PAclfic 2745. Prenumerationspris:
Helt år ..............  $$1.00
med Scandinavian Post $1.50 M. M. LINDFORS, Redaktör.
Printed at the Central Press 427 Hamilton Street.
KUNGÖRELSER
Vasalogen Nornan, No. 413 möter lorsta oeh tredje tisdagen i varje månad kl. 8 e.m. i Svenska lialkn, 1,;l0 Hastings St. East. Fin.-tkr. Helmer Oslund, 2881 Adanac St., Vancouver; Korr. sekr. Chas. Brundin, 1207 Nelson Ave., New Westminster.
¥ ¥ ¥
Runebergorden, Avd. 124 möter första oeh tredje fredagen i varje månad kl. 8 e.m. i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St.
Ordf, i sjukkomitén: J. Norgard, 4 So. Delta Ave., Vancouver; GLen 0285-R. Fin.-Sekr.: V. Nygård, 502 W. 28th Ave., Vancouver. FAir.l697-L.
• • •
Föreningen Hjälpsamhet möter tredje fredagen i varje månad å för varje möte annonserad mötes plats.
Ordf.: Mrs. R. Edenholm, 2615 Dun-las St. Sekr.: Mrs. O. Blomquist Kassör: Mrs. M. Loving.
* • •
Svenska Klubben
har middag och möte tredje onsdagen i varje månad på Hotel Georgia. —- President, Mr. Carl Gravell, 1056 W. 14th Ave. Tel. BAy. 8697-L; Sekr. E. R. Hedin, 598 W. 24th Ave., FAir. 2973-L; Kassör, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St., HAst. 4890-Y.
¥ ¥ ¥
Fiireningen Svea
möter andra fredagen i varje månad i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Fin.-sekr., Clarence Johnson, 112 W. llth Ave.; Korr. sekr., Algot Swanson, adr. 1320 E. Hastings St. Tel HAstings 2522L.
¥ ¥ ¥
Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster
möter två gånger i månaden, första och tredje lördagen, kl. 8 e. m. i St. Barnabas Hall, 5th Ave. och lOth Street.
Finans-Sekr.: Torsten Carlson, 1302 6th Ave., New Westminster.
« • •
Runebergorden, Avd. 130 New Westminster
möter första lördagen i varje månad kl. 8 e.m. i Labor Temple. Hörnet av 7th St. och Royal Ave.
Ordf., Gustav Bergman, 332 Simpson St.; Fin.-sekreterare, Lennart Nygren, 439, 8 Ave. E.
DE BARMEN
—Farfar!
- Ja, min gosse.
—Slut ögonen.
—Varför det, min gosse?
—Jo, för mor säger, att när farfar e n gång slutar ögonen, så bli vi rika.
M
GOD JUL och GOTT NYTT ÅR
TILLÖNSKAS ALLA VÄRA SKANDINAVIER AV
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
Vi inbjuda hjärtligt till följande möten:
— JULMIDDAG —
Lördagen den 23 December kl. 5^.30 e. m. Serveras fritt till alla våra hemlösa skandinavier. Efter middagen program. Pastor Tillman leder.
d
II
— JULDAGEN —
Måndagen den 25 December kl. 7.30 e. m.
Julpredikan och Glasmusik av pastorn.
Rikligt med sång och musik.
'fl
o - NYAFSVAKA -
Söndagen den 31 December kl. 9 e. m.
Solosång — Glasmusik — Strängbandet Dopförrättning — Predikan Servering av kaffe.
GÅVOR TILL MISSONEN MOTTAGES TACKSAMT. VÄLKOMNA ATT HÄLLA HÖGTID MED OSS!
David E. Tillman Pastor.
WILL HOLD
The AN NU AL BANQUET
AT THE
DECEMBER 29 th
First Class Dinner! Good Entertainment! Music by O,le 01-son’s Orchestra! Tickets from H. Swanson, 524 S. Kaslo or The Swedish Press, 427 Hamilton Street.
$30 IN PRIZES WILL BE GIVEN AWAY.

VANCOUVER
I Vancouver
vigdes den 2 dec. Sub.-Lt. Harry Nordin, RCNVR, Comox, Vancouver Island, och Miss Lorraine Lucinda Bell, Vancouver.
Dödsfall.
Gunnar Thorsten Hallin, senast bosatt på 376 Powell St., avled den 4 dec. 61 år gammal. Han sörjes av två bröder, John i North Dakota, och Ivar i Sverige, en svägerska, Mrs. T. C. Hallin, samt en mångårig vän, Mr. E. A. Holl.
Eldira Westin,
maka till Anton Westin, 21-95 East 33rd Ave., avled den 27 nov. i en ålder av 60 år. Utom av make sörjes hon av en dotter, Mrs. H. Marshall, Stewart Island, B. C., en syster i Calgary och två systrar i Sverige.
Eric Peterson,
Europé Hotel, avled den 28 nov. 63 år gammal. Närmast sörjande äro tre systrar.
I Vancouver
vigdes den 29 nov. Oscar S. Kilgren och Miss Hilda Eva-line Klaus.
Vigsel.	»:
Den 2 dec. vigdes John Melvin Johnson 564 West 17th Ave., och Miss Alice Garnet Overbo, 1322 East 49th Ave., Vancouver.
I en ålder av 63 år
avled den 26 nov. Carl David Ohlson, 1242 Comox. St. Han efterlämnar hustru, två söner och två döttrrar.
Vigsel
ägde rum den 28 nov. i Vancouver, då Harry Milton Small. R.C.A.F., förenades i äktenskap med Miss Ruth Elizabeth Hammargren. Mr. Hjalmar Anderson förde bruden till altaret. Vittnen voro Mrs. Agnes East-hope, Mrs. Melvin Atkins och Reta Easthope. Efter vigseln var mottagning i Harmony Hall. Bröllopsresan företogs till Seattle.
Avliden sjökapten.
Kapten Nels Jensen, Pacific Coyle Navigation, har avlidit i en ålder av 68 år. Vid begravningen officierade Rev. C. So-rensen.
En dotter,
Deadra Ann, föddes den 5 dec. 1944 till Mr. och Mrs. S. Carlson, 2051 West 2nd Ave.
För att stanna
i Vancouver över vintern ' anlände förra veckan Mr. och I Mrs. John Finnell från Pon-
g
l

tiax, Sask. Mr. Finnell är från Närke och hans fru från Minnesota. De inneha en farm på ett par sektioner i Saskatchewan.
Äktenskap.
Den 28 nov. vigdes i Mrs. Edmunds hem, 3675 Wellington Ave., Burnaby, Mr. Gustav Anderson och Miss Eileen Mary McLeod, båda från Milner, B.C.
Rev. Oscar Gunnerfeldt,
vilken de senaste sju åren varit resande evangelist för B a p tistförbundet i Förenta Staterna och Canada, har nu antagit platsen som permanent pastor för Bethel Baptist Church i Cleveland, Ohio. Hans adress är 1418 Addison Road Cleveland, Ohio, U.S.A.
Soldat funnen död.
Pte. Albert Mauritz Olsen, 33 år gammal, tillhörande Nr. 11 Ordnance Depot NCOC, hittades den 7 dec. död i en skogsdunge i Burnaby. Han hade sina hängslen hårt knutna om halsen och inga tecken syntes visa att ett överfall skulle ha ägt rum. Vederbörande armébefäl beskriver den avlidne sorti en första klass soldat.
Ett större födelsedagsparty
hölls sistlidne lördag kväll i Willoughby Hall för Mrs. John Selin som då fyllde år. Omkring ett 70-tal personer hade infunnit sig för att gratulera och senare på kvällen överlämnades till “barnet” en subskri-berad penninggåva. Kaffe med tillbehör serverades och efteråt dansades det med liv och lust till fram emot småtimmarna.
Mr. och Mrs. Ernest Sjödin ,
951 Richard St., ha fått välkomna en dotter till familjen. Hon föddes den 2 dec.
Den 2 december 1944
vigdes i Vancouver Peter Ingeman Henrickson från Rolla, B. C., och Miss Anne Negrave, Burnaby.
Svenska Konsulatet
626 West Pender Street, Vancouver, önskar upplysningar från eller angående Jonas Peter Carlson, eller John Carlson, född den 27 mars i Björ-kebergs församling av Östergötlands län. Carlson utvandrade från Sverige 1903. Till yrket var han jordbruks-, skogs-och järnvägsarbetare. Senast kända adress var c-o J. B. Brun, Soda Creek, B. C. Detta var emellertid så långt tillbaka som 1915.
Godhetsfullt sänd meddelanden till ovanstående adress.
British Columbia
S Miss Vivian Offerdahl,
KI Kelowna, har intagits på.
K lasarettet för en halsoperation.
Dödsfall i Kelowrva.
N. M. Mattson, bosatt i lownadistriktet sedan 1912 led den 26 nov. efter ett års sjukdom. Mattson var
Ke-av-par född
i Sverige och 56 år gammal. Före sin sjukdom var han superintendent för Highland Bell Mine i Beaverdell. Närmast sörjande är hustru, en son, Ronald, gruvingenjör i Kim-berley, samt en dotter, Audrey, i hemmet.
Fånge i Tyskland.
L.-Sgt. Walter Eric Carlson, tillhörande 27th Canadian Art moured Regt., tidigare rapporterad som saknad efter striderna i Frankrike den 8 aug., är nu krigsfånge i Tyskland.
Carlson arbetade före
sitt in-
6, You-
träde i bou.
Bättre
Mrs.
armén i Camp
nu.
N. Bergström,
Marys-
ville, har kommit hem från lasarettet och är nu på bätt-ringsvägen.
Harold Anderson
i Jaffray, vilken en tid varit på sjuklistan och legat på St. Eugene Hospital i Crann-brook, är nu hemma igen.
Mrs, B. Altin, Malakwa,
har för närvarande visit av sin son, Eric Altin, maskinist på ett handelsfartyg. Det är ett år sedan han var hemma sist och har under tiden besökt platser i Amerika, Europa och Australien.
Vilse i skogen
gingo häromdagen Douglas Bone och James Ross från Victoria och Axel Anderson, Mesachie, Vancouver Island. De voro ute på högdjursjakt i den gamla Camp 10 trakten. Ett parti från Duncan var just färdigt att sändas ut för att
söka efter de saknade då de. återkommo till Hillcrest.
Till Mr. och Mrs. Lars Strom,
Prince George, föddes den 16 november en dotter.
Till Mr. och Mrs. Carl Strom,
Willow River, föddes den 19 nov. en son på lasarettet i Prince George.
Skadad trapper får vandra 10 miles.
Oscar Anderson i Giscome blev förra veckan svårt skadad i sin fot under trappning 28 mil öster om Prince George. För att komma under läkarbehandling måste han till-ryggalägga 40 miles i 18 tum djup snö. iHän var tvingad att gå över Fraser River som nyss blivit isbelagd.
i Haney
avled den 30 hov. Karl Victor Grönberg 68 år gammal. Han efterlämnar hustru och dotter.
En dotter
föddes den 26 nov. till Mr. och Mrs. Bert Johnson, Trail.
Förlovning
har ingåtts i Port Alberni mellan OJaf Olsen Worhaug och Miss Alma Uitti. Vigsel den 23 dec. i Port Alberni.
Sårad i Holland.
Pte. “Billy” Carlson, son till Mr. och Mrs. J.- G. Carlson, har enligt ingångna meddelanden blivit sårad under striderna i Holland, Han är nu på lasarett någonstädes i England.
Lorentz Carlson, vilken för 45 år sedan var
med att bygga C.P.R.-linjen vid ; Verle Olsen var marskalk. De Leanchoil och sedan dess har \ nygifta skola bosätta sig nä-
innehaft sektionsförmansplats för järnvägsbolaget på ett flertal platser, har avlidit i Gol-den, B. C., 74 år gammal. Han sörjes av hustru och en gift dotter, Mrs. Rande i Field, B.C.
Vigsel.
I Calgary vigdes den 3 nov. Harold William GodfreVson från Revelstoke, och Miss Ingrid Matilda Alberta Franzén, dotter till Mrs. L. Franzén i Calgary och hennes framlidne make. Tjänsteförrättande pas-y.or var jRev. John Bensom Maid of honor var Miss Irene Anderson från Edmonton. Brudtärna var Miss Solveig Loov och marskalk var J. God-freyson . Miss Anli Gillstrom sjöng “Through the Years,” ackompanjerad av Miss Ferne Thorne. Bröllopsresan företogs till Banff.
På Prince George Hospital
föddes 29 nov en dotter till Mr. och Mrs. Raynair Olson i Ootsa Lake.
På visit i Lake View,
Peace River, voro nyligen Mr. och Mrs. O. E. Frederick-son, Lynn Creek, North Vancouver.
Fest i Port Alberni.
Ett stort “surprise party’’ hölls på Norska hallen i Port Alberni den 25 nov. med anledning av Mr. och Mrs. Ru-nar Nases 10-de bröllopsdag. Mrs. Nase fick mottaga en bukett nejlikor. Mrs. Edith Cygnel och Mrs. G. Steinsko höll ta,l och överlämnade som present en uppsats bordsilver. Mr. Nase framförde ett tack för den stora vänligheten som så oväntat kom honom och hans maka till del. Kaffebordet var
goda förfriskningar serverades. Kvällen var trevlig och dansmusiken spelades av Mr. Lawrence Edland. Festligheten varade till fram på småtimmarna och alla kände sig nöjda och belåtna av kvällen som aldrig blir glömd.
Närvarande från Ladysmith voro Mr. och Mrs. J. Friberg samt Mr. Lyttback. Ifrån Cour-tenay hade kommit Mr. och Mrs. Sten Holmstrom, M. Hägg och E. Forsman.
(Korrespondent.)
Förlovning har ingåtts
mellan Edwin Ralph Kelly, Vancouver, och Miss Muriel Francis Augustson, dotter till Mr. och Mrs. O. Augustson, West Fernie. Vigsel i Vancouver den 16 dec.
Mrs. O. Osing
i Rossland har blivit skadad då hon påkördes av en cykelåkande pojke. Hon måste söka vård på lasarettet.
vackert smyckat och
—Tror du inte att kontraster bli de bästa makarna?
—Jo, just det ja. Det är därför jag söker en rik flicka att gifta mig med.	*
FIRST AUGUSTANA LUTHERAN CONGREGATION formerly First Swedish Lutheran
O. L. Olson, Pastor,
JULOTTA
The early Christmas morning service “Julotta” of the First Augustana Lutheran Congregation will this be held at the First United Church, Gore and Hastings, at 7.30 a.m. Christmas Day.
The public is cordially invited.
Following is the program for Christmas morning service:
Prelude
Psalm “Var Hälsad Sköna Morgonstund” — Audience
Liturgy — pastor and audience
Selection, by choir directed by Miss Julia Finden
English Sermon
Vocal Solo, Arnold Olson
Swedish Sermon
Selection by Choir
Offertory
Hymn — Audience
Closing Liturgy
THE CHRISTMAS PROGRAM
The Christmas program of the Sunday School will
be
given on Wednesday, Dec. 20th, at 7 p. m. at Norburn Hall. AT First United Church, Tuesday, Dec. 26, 7 p. m.
ALBERTA
Bröllop i Ferintosh.
Den 17 nov. vigdes i Mr. Frank Mansers hem, Hugo Albin Hallin, Ferintosh, och Miss Laura Eliza Ellen Manser. Rev. Otto Eklund, pastor för Swedish Lutheran Church i Meeting Creek, förrättade vigseln. Miss Norma Manser var tärna och
| ra Central Valley.
Hyllad på 50-årsdagen.
Mr. H. Hokanson blev nyligen då hon fyllde 50 år hjärtligt uppvaktad och hyllad av medlemmar tillhörande Vasa Logen Skandia i Edmonton. Mrs. M. Pearson överlämnade å logens vägnar en vacker minnesgåva. Ett poem skrivet för tillfället lästes av O. Nyberg. Musik och underhållning utfördes av Mrs. H. Taylor och A. Wahlgren.
Äktenskap
har ingåtts i Edmonton mellan Francis Charles Blond-heim och Miss Audrey Edythe Lindberg, dotter till Mr. och Mrs. O. A. Lindberg.
Dödsfall.
E. V. Johnson, 59 år gammal, och vanligen känd som “Swede Johnson’’, avled den 9 nov. i Castor, Alberta, av hjärtslag. Han var byggmästare till yrket. Under många år var han en medlem av Citizens Band och han var också ordförande i Castor Sirloin Club. Närmaste släkting är en broder bosatt i Duluth, Minn.
(Charles Peterson,
10519 - 101 Street, Edmonton, har avlidit. Vid begravningen officierade Rev. Ed-wardson.
F öreningsnotiser
Svenska Klubben
håller möte i samband med middag torsdag denna vecka kl. 7, å Hotel Georgia.
[Runebergorden Avd. 124 | har julfest och dans å Sven
ska Hallen fredag denna vecka den 15 dec. Barnprogrammet börjar kl. 7, och dansen till Alf Carlsons Orkester kl. 9.
Vasalogen Valhalla
i New Westminster har jul-samkväm för sina medlemmar och familjer stundande lördag klockan 8.
Scandinavian Workers Club
håller en speciell samkväms-afton för medlemmar av klubbben, söndagan den 17 dec. kl. 8. i Svenska Hallen.
Vasalogen Nornan
möter i Svenska Hallen tisdagen den 19, kl. 8, då programmet är “Julsamkväm’’ och kommittén har lovat att det skall bli riktig julstämning.
Vid senaste mötet, som var “Systrarnas afton”, bjöds på utmärkta förfriskningar, varefter systrarna underhöllo vidare med uppläsning, dialog i form av ett telefonsamtal, samt en spiktävlan, som visade att även det svagare könet kan använda en hammare, om det gäller.
Mornans Systrar
meddelar att dess decembermöte inställts.
Julgransfesten i Vancouver anordnad av de svenska fö-
JOHN GREEN
205 CARRALL STREET Vancouver, B. C. SVENSKA BÖCKER, TID-
NINGAR, M. M.
TACK
Vill härmed på det hjärtligaste tacka alla och envar som uppvaktade mig med anledning av min födelsedag och för de vackra presenter jag fick mottaga.
Särskilt tack till dem som hade besvär med anordningarna.
Vanc. B. C., den 4 dec. 1944.
Mrs. L. Wenman,
1026 Richards Street
ETT TACK
till alla som överraskade oss på vår 10-de bröllopsdag den 25 november och för den fina presenten som överlämnades från vänner i Courtenay, Ladysmith, Vancouver, Port Moody och Port Alberni. Särskilt tack till dem som arrangerade den trevliga kvällen för oss.
Mr. och Mrs. Runar Nase, Alberni, B. C.
y^y^y^y^^-^yxy^y^y^y^y^y^y^^y^yyy^y^y^y^
FÖR SNABB AFFÄR VÄND EDER DÄ TILL
E. A. ALM
538 W. Pender St.—PAc. 5431
reningarna gemensamt, hålles i Svenska Hallen annandag ju.1 med början kl 7. Program, dans och förfriskningar för både unga och gamla.
Runebergorden Avd. 130
New Westminster, håller julfest annandag jul kl. 7.30 St. Barnabas Hall. Se annons!
Svenska Klubbens Bankett
hålles fredagen den 29 december på Commodore. Köp biljetter nu på denna tidnings kontor.
KARI
Urmakare & Juvelerare
SKANDINAVISKA KLOCKOR repareras och modelleras som nya.
Beställningar per post ombesörjas punktligt.
187 E. HASTINGS STREET,
MOUNT PLEASANT Undertaking Co.
Distinguished Service. Courte-ous and Considerate Treatment Cor. Kingsway and 11th Ave.
FAir. 0058 — FAir. 0059
G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd. A Distinctive Funeral Service. Kingsway & Main Tel.
at 7th Ave. FA. 0268
YOUR EVERY DETA IL REMEMBERED