Sidan 2
TUB SWEDISH PRESS
Torsdagen den 16 nov. 1944
I KE SWEDISH PRESS Utgives varannan torsdag. Kontor och postadress.
427 HAMiLTON STREEI
Vancouver, B. C.
Telefon: PAcific 2745. i • i •mumeratlonsprls:
VANCOUVER
Helt år
$$1.00
med Scandinavian Post $1.50 M. M. LINDFORS, Redaktör.
ITinied at the Central Press 127 llamilton Street.
KUNGÖRELSER
Vasalogen Noman, No. 413 möter första och tredje tisdagen i varje månad kl. 8 e.m. i Svenska Hallen, 1320 Hastings St. East. Fin.-sekr. Helmer Oslund, 2881 Adanac St., Vancouver; Korr. sekr. Chas. Brundin, 1207 Nelson Ave., New Westminster.
* * *
Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen i varje månad kl. 8 e.m. i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St.
Ordf, i sjukkomitén: J. Norgard, 4 So. Delta Ave., Vancouver; GLen 0285-R. Fin.-Sekr.: V. Nygård, 592 W. 28th Ave., Vancouver. FAir.l697-L.
Föreningen Hjälpsamhet möter tredje fredagen i varje månad å för varje möte annonserad mötesplats.
Ordf.: Mrs. R. Edenholm, 2615 Dun-las St. Sekr.: Mrs. O. Blomquist. Kassör: Mrs. M. Loving.
Svenska Klubben har middag och möte tredje onsdagen i varje månad på Hotel Georgia. — President, Mr. Carl Gravell, 1056 W. 14th Ave. Tel. BAy. 8697-L; Sekr. E. R. Hedin, 598 W. 24th Ave., FAir. 2973-L; Kassör, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St., HAst. 4890-Y.
* ¥ *
Föreningen Svea
Dop.
Den 6 nov. döptes av pastor Oscar L. Olson en son till Mr. och Mrs. Gunnar Peterson, 3242 West 13th Ave. Hans namn är David Martin. Faddrar voro Mr. och Mrs. Olof Pearson.
Dödsfall.
Den 6 nov. avled i Vancouver Elias Oscar Johnson, senast bosatt på 1036 West lOth Ave., i en ålder av 59 år. Han var född i Långasjö i Kronobergs län och kom till Canada 1909 och josatte sig i Revelstoke, B. C., lär han fick anställning hos C.P.R. Han stannade där tills or två år sedan då han flyttade till Vancouver. Vid sitt från-fälle sörjes han av två bröder, Frank Johnson i Cloverdale, samt Albin Johnson i Seattle; två systrar i Långasjö, Sverige, en systerson i North Bend, B. C., samt brors- och systerbarn i Sverige. Begravningen ägde rum den 10 nov. Pastor O. L. Olson officierade.
Åldrig svenska ur tiden.
I den höga åldern av 89 år avled i Vancouver den 2 nov. Mrs. Anna Erickson, senast bö-sott 1757 East 14th Ave. Mrs. Erickson var född i Sverige och sörjes vid sitt frånfälle av tre söner, bosatta i USA, samt två döttrar, en bosatt i Vancouver och en i U. S. A.
Tillbaka till Vancouver.
Victor Holm har återvänt till Vancouver från ett besök hos
i
Mrs. Ellen (Persson) Boren avliden
Mrs. Ellen (Persson) Boren,
maka avled tober född
till Mr. Hferman Boren, i Vancouver den 31 ok-
1944. Mrs. Boren var i Åsele i Västerbotten,
möter andra fredagen i i Svenska Hallen, 1320 St. Fin.-sekr., Clarence W. llth Ave.; Korr. Swanson, adr. 1320 E.
Tel. HAstings 2522L.
* * *
varje månad E. Hastings Johnson, 112 sekr., Algot Hastings St.
Mr. och Mrs. O. iHolm : ner.
Mr. C. Casparson, 1048 Burnaby St., för närvarande på St.
Ward-
vårdas
Paul’s
Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster
möter två gånger i månaden, första och tredje lördagen, kl. 8 e. m. i St. Barnabas Hall, 5th Ave. och lOth Street.
Finans-Sekr.: Torsten Carlson, 1302 6th Ave., New Westminster.
Runebergorden, Avd. 130 New Westminster
möter första lördagen i varje månad kl. 8 e.m. i Labor Temple. Hörnet av 7th St. och Royal Ave.
Ordf., Gustav Bergman, 332 Simpson St.; Fin.-sekreterare, Lennart Nygren, 439, 8 Ave. E.
Hospital för en hjärtsjukdom. Vi hoppas på hans hälsas snara återställande. '
Nyligen flyttat.
Pastor och Mrs. Lindbeck ha i dagarna flyttat till den nyä missionslokalen, 650 Princess Ave. Denna plats håller nu på att iordningställas för verksamhet bland den orientaliska befolkningen. Pastor Lindbeck har som bekant varit missionär i Kina i bortåt 30 år och
Sverige, den 10 maj 1879. Hon kom till Canada 1905 och till Vancouver 1913. Hon ingick äktenskap med sin nu efterlämnade make den 11 december 1913. Närmast sörjande utom make är en son, Bertil Boren, samt en dotter, Elsie, (Mrs. Edward Landstrom), och två barnbarn, Connie och Kelvin.	1
• Begravningen ägde rum från Mt. Pleasant Undertaking Co. torsdagen den 2 november varvid pastor Oscar L. Olson officierade. Ett stort antal vänner hade samlats för att visa den bortgångna den sista tjänsten och tog del i sången som sjöngs: “What a Friend we have in Jesus”. De talrika blommorna, som fyllde kapellet, bildade en full harmoni med de två solosångerna som sjöngs “In the Garden’’ och “O, Jesus kär, när vill du hämta mig?” Den senare sången sjöngs av pastor Olson.
| Mrs. Boren var chartermedlem av Vasa logen Nornan No. 413 i Vancouver, och en aktiv medlem av Kvinnoföreningen av Första Svenska Lutherska Kyrkan; också medlem av Föreningen Hjälpsamhet.
Bärare vid begravningen voro Messrs. Hjalmar Nordlund, Pete Johnson, Albert Johnson, Oscar Nordman, Tom Wallace och Bert CorneU.
Familjen önskar uttrycka ett uppriktigt tack till vänner och släktingar för de vackra blommorna under hennes sjukdom och vid begravningen och för all sympati som visats genom kort, brev och telegram. Särskilt tack till pastor och Mrs. Olson samt Mrs. Laura Anderson med familj för all deras visade vänlighet.
British Columbia
är väl förtrogen med slags arbete.
Äktenskapstillstånd
har i Supreme Court
detta
läm-
Helge Ekengren
SCANDINAVIAN REPRESENTATIVE FOR
DOMINION LIFE
ASSURANCE COMPANY
1831 Marine Building MArine 0354 — KErr. 1645-L
Pacific Welding Co.
Gus. Skofteby OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDING
536 Davie St. MA. 5017
nats Leonard Albert Peterson, 22 år gammal sågverksarbetare, och Mona Isobel Christian. Den blivande bruden är endast 16 år, varför rätten måste ge s>tt särskilda tillstånd till giftermålet.
Kristina Sorenson,
3551 Oxford St., har avlidit 49 år gammal sörjd av make. Rev. Clemens Sorenson officierade vid begravningen.
Mr. W. Dahl
från Parkside, Sask., har an-
Från Oyama, B. C.
Mr. och Mrs. F. Segerström Oyama, ha ett par veckors tid varit på visit i Vancouver och andra platser på kusten. Mr. och Mrs. Segerström ha en större fruktfarm i .Okanagan. Och Mr. Segerström har varit nog så vänlig att sända oss här på tidningens, redaktion en hel låda av “Extra Fancy”, vilken frikostighet vi uppskatta på det högsta.
En son föddes
den 2 nov. till Mr. och Mrs. Eric Anderson i Brighouse, B, C.
Mrs. Clara Anderson,
maka till Carl Anderson, av-
rold i Rossland, George i Trail. och Bernhard i armén, också en dotter, Mrs. H. Hanson i] Rossland. Vid begravningen voro följande personer barare: O. Osing, Frank Moline, Gunnar Erickson, John Hendrickson Isaac Glover och Floyd Birch.
En son föddes
den 26 sept. till Mr. och Mrs. E. Rundquist,' Chemainus.
Avliden.
Gustav U. Lindquist, Forest Grove, har avlidit i Tranquille den 3 okt. Han var 52 år gammal.
Mrs. C. A. Hanson,
har företagit en långresa som sträckt sig till Creston, Cranbrook, Vancouver, Spokane, Wash., Wallace, Idaho, m. fl. platser i Canada och U. S. A. Hon är nu tillbaka i hemmet.
På sjuklistan.
Miss Irma Soderholm har en tid varit på sjuklistan och vårdats på McDougall Hospital i Kimberley.
Gus Nelson,
som nu bor i Ladysmith, Vancouver Island, har varit och hälsat på gamla bekanta i Kimberley, där han tidigare varit bosatt.
Gifta i xfemton år.
En storslagen festlighet hölls den 28 okt. på Norska Hallen i Port Alberni för Mr. och Mrs . Hugo Levander, med anledning av deras 15-årsdag som äkta makar. Hallen var prydd med höstblommor. En stor skara vänner och bekanta hade infunnit sig för att gratulera. Bruden fick mottaga en bukett vackra nejlikor. Mr. R. Nase höll ett tal samt överlämnade en uppsats av dricksglas samt gräddkanna och sockerskål med silvergravering. Mr. T. Spik talade också för vännerna ifrån Ladysmith. Kvällen var trevlig och underhållningen pågick till fram på småtimmarna. Närvarande från Ladysmith voro Mr. och Mrs. A. Holm, T. Spik och B. Lyttback.
(Korrespondent)
Stanley Anderson,
Cranbrook, vilken tjänstgör vid Royal Canadian Navy, är för närvarande hemma på någon tids ledighet som han tillbringar hos sin familj i Cran-
Stor Skandinavisk Dans
kommer att hållas i
ST. BARNABAS HALL, 10th Street och 5th Avenue NEW WESTMINSTER LÖRDAGEN DEN 5 NOV
Från klockan 9 till kl. 12
Musik av AXEL EDBERGS SCANDIA ORKESTER Inträde, 40 cent.
brook. Han var med' det första Gnr. Albert Erickson, minsvepningsfartyget som for- har återvänt till militärtjänst cerade sin väg in i hamn i från sin permission, som han tillbringat hos sin moder, Mrs.
Frankrike på invasionsdagen. Stanley Andersons föräldrar, kapten och Mrs. H. Anderson, äro bosatta å -3217 East 47th Ave., Vancouver.
Besök från Kansas.
Mrs. J. Lawson, Wardner Ho-
tel, Wardner, har de visit av sin Lawson, Kansas,
P. A. Edmark
för närvaran-' bell River.
E. Erickson i Rossland.
LAC. Carl Thulin
vilken har sin m^itära tjänst på Newfoundland, har varit och hälsat på sina föräldrar, Mr. och Mrs. C. O. Thulin i Camp-
broder, Lars U. S.A.
Den 17 oktober föddes en son till Mrs. Christopher V.
Mr. och
Ohman i
i Prince George har kommit Powell River.
hem från Penny, där han är För att hälsa på. förman för Guilford sågverk.]
Lindberg,
| Mr. och Mrs. K. E. Lindberg, Han ämnar stanna hemma till Cranbrook, ha rest för att häl-slutet av månaden. Under tiden sa på sina döttrar, Mrs. F. G. fortsätter han att bygga det Erickson i Penticton och Mrs. nya huset på Third Ave., Prince D c Kirkpatrick i Victoria.
George.
Hem från lasarettet.
I Mrs. Helga Jahren,
.	I bosatt i Cranbrook, har av-
Alex Welander har återkom- jidit 84 år gammal. Hon var mit till sitt hem i Jaffrey från född i Hardunger i Norge, lasarettet i Fernie.
Gustav Larson,
välkänd skogsavverkare i Ca-nal Flats och superintendent för elektricitetsverket på sam-
Gustave Petersen, i blev den 11 okt. dödad genom olyckshändelse under arbete för Guilford Sawmills Ltd., Prince George. Han var 52 år gammal.
ma plats, avled den 27 okt. på
lasarettet i Cranbrook 54 år ^ran Marysville.
gammal. iHän var född i Berg- Mrs. L. Palm har kommit te sjö i Sverige och hade bott i trakten runt Canal Flats i 21 år. Han var aktiv medlem i flera lokala organisationer. Han
sörjes närmast av hustru, en' son, Carl, i hemmet, samt en dotter, Mrs. Emil Woodske, i New Westminster.
Gustaf Edlund,
Canal Flats, har nödgats söka lasarettsvård i Cranbrook.
till Grove, Marysville, från en tids sjukhusvistelse i Kimberley.
Miss Wilma Gustafson har den senaste tiden varit bland de sjukas antal.
A. Kaponen,
en gammal pensionär, boende på Albert St., Port Moody, har blivit påkörd av en bil och förts
till Columbian Hospital i New ‘ Westminster.
KUNGÖRELSE TILL ARBETSGIVARE
OCH DERAS MANLIGA ANSTALLDA
FARMARE INBEGRIPNA
Genom en order daterad d en 15 augusti, 1944, utfärdad av undertecknad Min ister of Labour under auktoritet av National Selec tive Service Mobilization Regulations, 1944:
länt till Vancouver för att led den 7 nov., i en ålder av 61 stanna här över vintern. Han år. Utom av maken sörjes hon har två döttrar här vilka han1 av en son och två döttrar. Bebor hos. De äro Misses Sadie gravningen försiggick den 10 och Lucllle Dahl, 601 West 7th! november.
är född i Häl- , | Vigsel
HASTINGS BAKERY
GUNNAR ABBORS
BUTIKER BELÄGNA Å 716 E. Hastings Street 4068 E. Hastings Street Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor i rik sortering.
Födelsedags- och bröllopstårtor även på beställning.
Ave. Mr. Dahl singland.
Född.
Tffl Mr. och son, Britannia den 9 nov. en
Mrs. S. Anden-Beach, föddes son på lasaret-
tet i Vancouver.
Rev. David W. Larson,
vilken Seattle, han och sitt nya
nyligen avflyttade till meddelar i brev att hans familj nu tagit hem i besittning. De-
har Alfred B. C.,
förrättats den 1 nov. då John Olson från Cinema, ingick äktenskap med
Skandinavisk DANS
VARJE MÅNDAG, ONSDAG och LÖRDAG.
HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St.
Alf Carl8on’s Orchestra
ras adress är 1802 - 17th Ave-nue, Seattle 22, Wash. Så när ni skriver till dessa edra vänner vet ni den rätta adressen. Vi säga inte om ni skriver, ty det är klart att ni skickar en hälsning då och då. Pastor
Larson låter hälsa till alla na bekanta i Vancouver.
Konsert den 10 december
si-
planeras av logen Nornan., att hållas 1 Svenska Hallen.
Miss Patricia Ruth 0’Conner, Vancouver.
Som canadensiska medborgare ha godkänts från Nelson-dis-triktet följande: Oscar Hagen, Marysville, född i Norge; Sigurd Martin Norman Hatlevik, Rossland, född i Norge; Olof E. Nel-son, Creston, från U. S. A.; Dora Kristina Setso, Trail, född i Norge.
Anna Kristina Holm
i Rossland har avlidit. Hon var född i Dalsland den 16 sept. 1882. Hon kom till Nelson 1906 och ingick följande år äktenskap med John Victor Holm. De flyttade strax efter till Rossland. Hon efterlämnar make, fyra söner, Waldemar och Ha-
1.	Med början den 22 augusti 1944, är varje arbetsgivare ålagd att undersöka papper som företes av varje manlig nyanställd, inom 7 dagar från den dag den anställde tillträdde sin plats, för att utröna huruvida anställd person är i besittning av dokument utvisande att han är i god ställning under National Selective Service Mobilization Regula-tions, 1944 (d.v.s. i förhållande till Inkallelse för militärtjänst);
2.	Varje arbetsgivare måste rapportera på Schedule 9 till rullföringsbefäl-havaren inom sitt distrikt, rörande anställd person som icke befunnits i besittning av ovan omnämnda papper;
3.	Varje arbetsgivare är likaledes skyldig att kontrollera de papper som in-nehaves av varie mansperson nu i hans
anställning, vilkens dokument han ej tidigare undersökt, samt genast rapportera till rullföringsbefälhavaren i sitt distrikt varje fall där anställd icke kunnat förete erforderliga dokument;
4.	Varje manlig anställd häri hänvisad till, är skyldig enligt härom gällande Regulations att till sin arbetsgivare framlämna ifrågavarande dokument i och för dennes inspektion av desamma.
5.	FÖR HÄR GÄLLANDE “ÄNDAMÅL INBEGRIPER ORDET “ARBETSGIVARE” ÄVENLEDES FARMARE, VILKA BEDRIVA FARMNING, OCH SOM HAR MANSPERSON I SIN TJÄNjST;
6.	Uraktlåtenhet från arbetsgivares eller arbetares sida att efterfölja dessa Regulations är belagt med straff.
Genom en tidigare order ålades
arbetsgivare att undersöka de
papper, som anställda manliga innehade, och rapportera senast den 1 maj 1944, tvivelaktiga fall, ävensom personer, vilka ej voro i besittning av dylika papper.
ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St. — PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 Wrepths, Sprays, Corsages,
Wedding Bouquets, and C ut Flowers.
WE TELEGRAPH FLOWERS
SWEDISH CLUB
WILL HOLD
TheANNUAL BANQUET
AT THE
Washington’s Taxi
Phone H Astings 4100 Special rates for Weddings and Funerals
DECEMBER 29 th
Reservation and Tickets are now available. Phone Mr. Harold Swanson, HAst. 4890-Y, or the Swedish Press Office, PAcific 2745.
Arbetsgivare anmodas ihågkomma, att de icke skola rapportera angående män, vilka kunna uppvisa nödiga dokument— endast sådana som icke framlämna papper för undersökning, , eller därest det föreligger tvivel om, att framvisat papper verkligen bevisar att vederbörande är i god ställning.
Arbetsgivarna i Canada, farmarna inbegripna, gå vo mycket gott samarbete 1 den första kontrollen före senaste 1 maj. Detta samarbete var till stor hjälp och uppskattades mycket. Nu efterfrågas ånyo liknande god samverkan.
Schedule 9, för avgivande av rapport till rullföringsbefälhavaren (Reglstrar) och detaljer angående vilka papper bevisa god ställning, är tillgängliga på Edert närmaste kontor av Employment and Selective Service. "
Farmare icke behövliga på farm under vintern, vilka hörsamma appellen om att ga till vinterarbete inom andra viktiga industrier, komma att ges fortsatt uppskov från militär träning, under sin vistelse borta från farmen.
NATIONAL SELECTIVE SERVICE
HUMPHREY M1TCHELL Minister of Labour
A. MacNAMARA. Director, National Selective Service
W-F-21 -10-44