8idan 2
THU SWEDISH PRESS
Torsdagen den 12 okt. 1944.
THE SWEDISH PRESS Utgives varannan torsdag.
Koutor och postadress:
427 HAM1LTON STREET Vancouver, B. C.
Telefon: PAclfic 2745. Prenumerationspris: Helt år ................ $$1.00
med Scandinavian Post $1.50
M. M. LINDFORS, Redaktör.
Printed at the Central Press 427 llamilton Street.
VANCOUVER
Folkdanslaget Lekstugan
Under de tre och ett halvt år pastor David Larson förestått församlingen har avbetalts över
Sverige
SVERIGE BERETT HJÄLPA DEPORTERADE FRÄN HOLLAND
KUNGÖRELSER
Vasalogen Noman, No. 413 möter forsia och tredje tisdagen i varje månad kl. 8 e.m. i Svenska llaikn, 13^0 Hastings St. East. Fin.-s<kr. Helmer Oslund, 2881 Adanac St., Vancouver; Korr. sekr. Chas. Brundin, 1207 Nelson Ave., New Westminster.
¥ * ¥
Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen i varje månad kl. 8 e.m. i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St.
Ordf, i sjukkomitén: J. Norgard, 4 So. Delta Ave., Vancouver; GLen 0285-R. Fin.-Sekr.: V. Nygård, 592 W. 28th Ave., Vancouver. FAir.l697-L.
• • •
Föreningen Hjälpsamhet möter tredje fredagen i varje månad å för varje möte annonserad mötes, plats.
Ordf.: Mrs. R. Edenholm, 2615 Dun-Jas St. Sekr.: Mrs. O. Blomquist. Kassör: Mrs. M. Loving.
« • •
Svenska Klubben
har middag och möte tredje onsdagen i varje månad på Hotel Georgia. — President, Mr. Carl Gravell, 1056 W. 14th Ave. Tel. BAy. 8697-L; Sekr. E. R. Hedin, 598 W. 24th Ave., FAir. 2973-L; Kassör, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.. HAst. 4890-Y.
¥ ¥ ¥
Föreningen Svea
möter andra fredagen i varje månad i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Fin.-sekr., Clarence Johnson, 112 W. llth Ave.; Korr. sekr., Algot Swanson, adr. 1320 E. Hastings St. Tel. HAstings 2522L.
¥ ¥ ¥
Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster
möter två gånger i månadén, första och tredje lördagen, kl. 8 e. m. i St. Barnabas Hall, 5th Ave. och lOth Street.
Finans-Sekr.: Torsten Carlson, 1302 6th Ave., New Westminster.
* * *
Runebergorden, Avd. 130 New Westminster
möter första lördagen i varje månad kl. 8 e.m. i Labor Temple. Hörnet av 7th St. och Royal Ave.
Ordf., Gustav Bergman, 332 Simpson St.; Fin.-sekreterare, Lennart Nygren, 439, 8 Ave. E.
hade torsdagen den 5 okt. sitt första möte för säsongen och därvid beslöts att fortsätta verksamheten här i Vancouver. Alla intresserade ombedes att ansluta sig till föreningen och ietta gäller särskilt de manliga. Första övningen för vintern hålles den 19 ok. kl. 8 e. m. å Svenska Hallen.
Norwegian Male Chorus’
firar fredagen den 27 oktober sin 17-årsfäst i Hastings Auditorium i förening med dans □ch en delikat ‘Turkey Dinner’.
' | 6,000 dollar. Då den nye pastorn
Arrangörerna ha berett )esök av 150 personer, erna kosta $1.50 och föpas i förväg senast
sig på Biljetmåste den 25
okt. Biljetter kunna erhällas Empress Barber Shop, 510
Homer Street.
rödelsedagshy Ilning.
Vänner och bekanta uppvaktade den 6 okt. Mr. Dave Benson, 346 West 16th Ave., med inledning av hans 60-årsdag samt överlämnade presenter.
?ete Nelson,
från Wells, B. C., har tillbringat två veckors ledighet i Vancouver. Bland vänner och bekanta han gästade under besöket voro Mr. och Mrs. Harold Swanson, 524 S. Kaslo St. Mr.
Nelson är född och har varit i 1928.
“Housewarming
i Hässleholm
Canada sedon
Party”
var i torsdags förra veckan
anordnat för för Augustana Mr. och Mrs. 'Vid åttatiden
pastorsfamiljen Luth. Church, Oscar L. Olson, infann sig en
anländer kan han nu övertaga egendomen utan skuld eller pålagor av något slag. Då församlingen består av endast 60 medlemmar, och ingen av dem kan räknas utan till medelklassen i ekonomiskt avseende, måste det erkännas att offerviljan varit storslagen och nitet för । verksamheten efterföljansvärt.
Rev. David E. Tillman,
Los Angeles, Cal., har antagit kallelsen som ny pastor för Skandinaviska B a p tistmissio-nen. Rev. Tillman torde vara känd av många i Vancouver från ett tidigare besök. Han är en utmärkt talare och mycket musikalisk. Bland andra instrument han trakterar, är han en verklig mästare att kunna ut-। föra musik på glas. Även hans | hustru och övriga av familjen äro rikt musikaliskt ' begåvade. Pastor Tillman väntas till Van-ouver den 11 nov. då han och hans familj säkerligen får ett hjärtligt och varmt välkom-; mande.
Mr. M. M. Lindfors
skriver i ett brev bl. a.: “Det var eldsvåda på hotellet i Ques-nel sista kvällen jag var där, så vi fick sota i rökiga och kalla rum den natten, inget lyse och ingen värme, men mycket rök och os och vatten på golven. Det var nog ganska nära 1 att byggnaden brunnit ner.” För våra damer att beakta!
Los Angeles Beauty Shop har i dagarna öppnats i Dominion Bank Bldg., Hastings och Cam-bie St. Innehavare är Swen
väldig skara, väl ett hundra tal personer och fyllde hela pas-torshuset från kök till källare. Församlingens damer hade arrangerat om en den präktigaste servering och med Mr. Albert Johnson som ledare bjöds på ett fint och vackert program, ।
Norgren, svensk till börden och född i Sundsvall. Se för övrigt annonsen i dagens tidning!
British Columbia
Hemma uå visit.
LAC Paul Lundgren, RCAF,
upptagande solosång av Miss är hemma hos sina föräldrar i Julia Finden och Miss Thelma Wells, under en månads tjänst-Johnson samt gemensam sång edighet. Han är stationerad i av de närvarande. En subskri-. Comox.
berad gåva överlämnades till I
pastor Olson. Till Mrs. Olson ^rS1 ^ave Peterson, och Mrs. Peterson, Mrs. Olsons moder, överlämnades blommor.
Avliden.
Einar Anderson, senast bosatt på 912 Hornby St., avled den 2 okt. 59 år gammal. Han
Wand Photo Studio
WE PHOTOGRAPH
ANYTHING
ANYTIME
ANYWHERF
8 East Hastings — Vancouver Phone: PAcific 7644
Washington’» Taxi
Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals
Gynna tidningens annonsörer!
HASTINGS BAKERY
GUNNAR ABBORS
BUTIKER BELÄGNA Å 716 E. Hastings Street 4068 E. Hastings Street Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor < rik sortering.
Födelsedags- och bröllopstårtor även på beställniry.
Sverige ger Holland stor kredit
Stockholm den 5 oktober —-
Enligt ett avtal som den 2 oktober undertecknades i London skall Sverige lamna Hol land krediter för leveranser o-medelbart efter kriget av maskiner och trävaror tor återupp-oyggnadsarbetet. Overens k o nr meisen erinrar om den som i april månad detta år träffades mellan Sverige och Norge. Det nreditbelopp som Holland nu garanterats är emellertid lägre an det norska, vilket uppgick ull 200 miljoner svenska kronor. Tidigare holländska beställningar i Sverige, som uppgingo cill 30 miljoner kronor och gäll de framförallt lokomotiv, inräknas icke i Londonavtalet. De svenska tidningarnas Lon-donkorrespondenter framhålla att de snabba leveranser som utlovats säskilt av trävaror göra överenskommelsen speciellt värdefull för Holland. Monte-ringsfärdiga trähus ha redan
Stockholm den 5 oktober —
Den svenska regeringen bekräftar att den lämnat jakande svar på den från -Hollands exilregering gjorda framställnig-gen om att från svensk sida hjälp måtte Jämnas sådana holländska undersåtar som av tyskarna deporterats till Östeuropa och som skulle kunna tänkas bli återbördade till fosterlandet. Dagens Nyheter ger i samband härmed uttryck åt en förmodan att endast 60,000 av 120,000 deporterade holländska undersåtar alltjämt äro i livet. Tidningen understryker att man ännu inte vet något som helst jm Sveriges möjligheter att bringa hjälp och förutser ett återbördande till hemlandet även av belgare, fransmän och andra.
PORKALA HALVÖN GAMMAL SVENSKBYGD
beställts. UNRRA träffade
Det förutsättes att skall godkänna det avtalet.
Sveriges och Hollands handels-
förbindelser alltid goda.
New York den 5 oktober -—
Porkala halvön, som enligt vapenstilleståndet mellan Ryssland och Finland utarrenderades av Finland på en tid av 50 år, är till stor del en gammal svenskbygd. Tidigare bar den namnet Borgkala. Dess nordostligaste punkt är endast 17 kilometer avlägsen från ’ Helsingfors. Genom halvöns utar
Fighting Horsepowei
supplied by the B. C. Electric, is keeping our War Industries producing for Victory.
rendering bli tre svenska mil av
Den officiella holländska ny- järnvägen mellan Helsingfors netsbyråns diplomatiske, korres- och Åbo avskurna och komma
Sverige och Tyskland, skulle Sverige bygga 120,000 ton dödvikt åt Tyskland. Tyskarna gin-go med på att leverera allt erforderligt material, plus 150,000 ton som var avsett för icke tys-ka fartyg. Praktiskt taget allt detta material kom fram, och Sverige levererade ett antal mindre fartyg'till Tyskland. Deras sammanlagda dödviktston-nage uppgick till 20,000 ton. Återstoden av de tyska orderna har man på de svenska varven
pondent skriver om det svensk-nolländska kreditavtalet: “Det faktum att Sverige är villigt att lämna sådana lättnader visar att Sverige litar på Hcflands förmåga att snabbt återhämta sig efter den tyska ockupationen, Sveriges handelsförbindelser med Holland ha alltid fungerat smidigt, och de två länderna ha aldrig stått emot varandra på den internationella handelsmarknaden.”
i ryska händer.
Porkala-distriktet begränsas i öster av Hirsalaön, Medvastö, Esboviken och Åvik. I väster följer arrendeområdets gräns stora landsvägen mellan Sol
ännu inte börjat bygga, undantag för ett litet små farkoster som för tid sedan påbörjades.
med antal någon
TORNEDALSFLYKTINGARNA FÄ KOMMA TILL SVERIGE
Stockholm den 5 oktober
berg och Svenviken Gränsen i med södra
Rödkila som korsar och Öster långe, norr löper fram ut-kusten av Hummel-
sjö från Bollsta till Ovalsmalm.
Sibelius kompositioner förstörda vid bombattack.
Alla manuskript av kompositören Jean Sibelius ha förstörts vid en bombattack på Leipzig. Hans arbeten förvarades av ett musikförlag i Leipzig.
GRUVDRIFTEN I KIRUNA
STARKT
NEDSKUREN
Prince George, återkom den 3 okt. från Soap Lake, Wash., var hon tillbringat någon tid för sin hälsas skull.
Inbrott förövades
den 1 okt. i Interiör Creanr ery i Prince George, vilket äges av dansken Alfred Miller, varvid kontanter och värdesaker tillgrepos. Tjuven eller tjuvarna hade sprängt dörren till kassaskåpet.
Carl Nord,
känd gruvman i Alaska och Yukon, var häromdagen i Prince George p å genomresa från Whitehorse till Vancouver.
Mrs. William Loopol,
sang av Strängbandet. Ackom-1 Shelly, vårdas på Prince Ge-panist för Mrs. Johnson och orge (Hospital för en magsjuk-Louise Johnson var Miss Ruby dom.
Johnson. En film, “Bland Skan-
dinaver i Vancouver’’, visades Plötsligt avliden.
afterlämnar släktingar i Alberta.
Offerfesten
På Skandinaviska Baptistmissionen i lördags hade samlat en talrik publik som nära nog fyllde lokalen. Ett program utfördes som upptog solosång av Mrs. Albert Johnson, pianosolo av Mrs. A. Graalfs, violinsolo av Miss Louise Johnson, deklamation av pastor Larson samt
Axel Sundsten, S.M.
PHYSIOTHERAPIST Stockholm Certificate Treatments Arranged by Appointment
526 Vancouver Block
736 Grar ville Street
VANCOUVER, B. C.
PHONE: MArine 3837
Skandinavisk Dans
VAR.IE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastings Street
Helge Andersons
Orkester
■ .,V7
Svenska regeringen sträckt tillståndet för vakuerade från Finland ma in i Sverige till att
har ut-civila e-att kom-omfatta
även ett flertal orter i Torne-dalen. Den 3 oktober kommo 734 kvinnor och barn till Haparanda från Ryöttä, beläget utanför Torneå. “Striderna kring Torneå ge svenskarna en otvetydig bild av det dödliga allvar varmed Finland fullföljer sina förpliktelser i vapenstillestånds-fördraget. Under de senaste dagarna ha finnarna givit många bevis på sin önskan att slå en bro över till de allierade. Sverige gör sitt yttersta för att hjäl-
Sedan den 1 juni i år har man vid gruvorna i Kiruna endast arbetat fem dagar i veckan, meddelar direktör Martin Waldenström i Grängesbergsbolaget. Direktör Waldenström väntar sig att malmskeppningen skall kunna komma i gång från Narvik på nytt två månader efter det kriget slutat. Från Luleå kan den igångsättas efter ytterligare sex månader.
SVENSKA VARV HA BYGGT HEL FLOTTA ÅT NORSKA REDARE
Det var på Västkusten
en fredens augustikväll, då en av de stora Amerikabåtarna sakta letade sig ut till havs, medan “Koa” pa Vinga med jämna mellanrum bölade ut sina varningar i den täta dimman, som vältrat in över Göteborgs skärgård.
Kaptenen, som oroligt spejade från bryggan, hörde utkikens rop och upptäckte samtidigt i töcknet en liten “mörklagd” fiskebåt i riskabel närhet till atlantångarens skarpa stäv. Efter fullbordad gir rot han i roparen: Var har ni gjort av era lanternor? Från djupet trängde en sävlig gubbröst upp till kommandobryggan: Vanudå? E ni mörkrädda där oppe?
På svenska skeppsvarv ha redan 24 fartyg färdigställts för att så snart förhållandena medgiva levereras till de norska beställarna. Dessa nybyggen re-
pa till i detta avseende, men
sist och slutligen äro dock de '	,	- - r-A ,
direkta förbindelserna med Sov-j	ett sammaniagt dod^
jet avgörande,’’ skriver Dagens yi tstonnage Pa 300	350,000
Nyheter.
Finnarna ha avslagit en tysk framställning om att få e-vaku-
av pastor Larson. Ett offer för | Antti Miettinen, 68 år byggnadskassan upptogs, som
era 200 sårade tyskar till Sve-
i kontanter och med löftesbi-
drag,
uppgick till omkring 400
Antti Miettinen, 68 ar gam-	»aiaue vy.
mal fiskare i Lund, avled plöts-. riSe ^ran Torneå. ligt den 13 sept. Han var född I ___________ '
i Finland den 26 april
187/6.
----------	„	..	Victoria och Fort Frances, Ont. dollar. Genom denna storartade Han efterlämnar hustru samt g pa morgonen bjöd Mr. Bo-■ »a 4- Vv 1 -    .	i o za za	L_T in IWA ZA v>	_	— —	w. ««
Frun till hembiträdet: Vad är det för idéer? Står ni med flor för ansiktet under matlagningen?
Hembiträdet: Ja, inte må frun inbilla sig, att jag tänker fördärva min hy bara för att grädda några plättar!
ton. Flera av dem åro stora tankfartyg på över 15,000 ton, och intet mäter under 9,000 ton.
Dessa uppgifter har chefen för Götaverken i Göteorg, direktör Ernst Hedén, lämnat med anledning av en interpel-lation i engelska underhuset rörande svenska tonnageleveranser till Tyskland under kriget. Enligt det handelsavtal, som år 1941 träffades mellan
Social med dans
anordnas av Logen Valhalla lördagen den 21 okt. kl. 8 e. m. i St. Barnabas Hall. Ett litet teaterstycke uppföres.
Servering. Inträde 40 cents.
sönerna William, Carl Hjalmar, ye på kaffe med dopp> efter vil-
Vaino och Henry och döttrarna ke^. gästerna bröto upp och alla så gott som skuldfri. Mrs. Alex North och Mrs. Mar
inomst blir missionens byggnad,
som har ett värde av över 7,000
dollar,
EFTERFRÅGAS
Upplysningar önskas angående Håkan Berglund från Vitsand, Ängesviken, Piteå socken.
Underrättelser om hans vistelseort och adress emottages tacksamt av
F. W. Granström,
R. 1, Box 414,
Paulsbo, Wash., U. S. A.
i tin North, alla i Lund, B. C.
En son föddes
den 11 sept. till Mr. och Mrs. Lloyd Lindquist, Duncan.
Äktenskap har ingåtts
i Florida, U. S.A., mellan Her-shel Robert Olson, son till Mr.
voro ense om att det var den trevligaste festlighet de varit med om på länge.
( Korrespondent.)
Svensk åldring ur tTden.
Alfred Johnson, Hatzic Road
Mission, avled Mr. John G.
den 24 sept. i Andersons hem.
och Mrs. R. ^son, Deer Creek, johnson var 85 år gammal, Åanaimo, och Miss Vanda ^y-, född j Sverige och kom till Ca-erman fran Black Diamond,1 nada från u s. A för 31 år
Wash.
Hyllad En
på 50-årsdagen
! sedan. Anderson är den ende | kände släkting den avlidne ha-
storartad överraskning de här i landet.
bereddes den 30 sept. Mr. Hel- i
CARD OF THANKS
To our friends who surprised us so much with such a grand house warming party and who presented us with such wonder-ful gifts, we wish to convey our most sincere thanks.
We would like to thank each and every one individually, but we find it impossible to reach you all. We therefore wish by this means to tell you that we enjoyed the evening very much and that we appreciate the very fine gifts, but more than that we appreciate the friendship shown us that evening.
Once again thank you all!
Mr. and Mrs. Oscar Vallstrom,
1068 Burnaby Street, Vancouver, B. C.
Cwtober 9th, 1944.
couver Island, med anledning av att han då fyllde 50 år. Väl
ett halvt des då i dragspel, rades av
hundra gäster samla-hans hem. Musik till fiol och banjo preste-herrarna Albert Lund-
NORWEGIAN MALE CHORUS 17th ANNIVERSARY
SUPPER and DANCE
quist, Axel Johnson och Willks under kvällen och ‘Tfansen stod i högan tak’’. Klockan 1 f. m. serverades supé och en stilig 1'Jdelsedagstårta med 50 ljus prydde det vackert dukade bordet. Vännerna presenterade Mr. Boye med ett rök- och tidnings-bord samt ett kombinerat rök-och bokställ. Mrs. Boye blev heller inte bortglömd. Hon fick mottaga en vacker spegel. Tal j till födelsedagsbarnets ära gjor- ( des av Mr. Irvin Rone och en , vacker dikt upplästes av Mr. E. ; Lidberg. Telegram och lyckönskningar ingingo från vänner och släktingar i Seattle, '
will be held October 27th.
AT
HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St.
8 p. m. sharp.
Admission $1.50
Hot Turkey Dinner
AU Carlson’s Orchestra
Tickets for sale at Empress Barber Shop, 510 Homer St. Tickets sale closes Oct. 25th.
SPEED THE VICTORY!
BUY VICTORY BONDS!
Listen to
'ONE MAN'S THOUGHTS'
Each Sunday Night, 9:45 CJOR
603 HOLDEN BLDG.
G- Florence & Associates
ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICE
SUBJECT FOR OCTOBER 15th
DON’T KEEP THE POOR—They’re a Pleasure!
month trial subscription.
The cwhctian Science Monitor
Army, I jedOut; I d Secure I "W, I
You will find yourself one of the best informed
MArine 8629
fRET
persons in your conununity when you read The Christian Saenve Monitor regularly. You will find fresh, new viewpoints, a ruller, richer understanding of world affairs . . . truthful, accurate, unbiased news. Write for sample copies today, or send for one«
The Christian Science Puhlishinr Society ___	. One, Norway Street, Boston 15, Mass.
Please send Iree sunple coples of The i—i Christian Science Monitor Includlnj a copy of your Weekly Magulne Sectlon.
| NAME_—. ’ ADDRESS
n 15, Mass	g
□ Please »end a one-month trial »ubscrijT- 1, tion to The Christian Science Monitor, | tor which I enclose.........................91	I
I