No. 22
NYA SVENSKA PRESSEN
Vancouver. B.C., Torsdagen den 28 sept. 1944.
Vol. Vill
Radiogram till The American Swedish News Exchange i N.Y.
Till de stupades minne
Stark oro inför vapenstilleståndet
Av Jakob Tegengren.
SVENSK PRESS PESSIMITISK OM FINLAND
STOCKHOLM den 22 sept.
De svenska tidningarna landet runt ha under de senaste dagarna allmänt på ledande plats behandlat Finlands va-1 penstilleståndsvillkor. Åtskilliga av dem ge uttryck åt allvarli-' ga farhågor rörande Finlands' och små nationers framtid. Stockholms-Tidningen vänder' sig mot en artikel i London Times, där villkoren kallades' rimliga. “Man har verkligen,”' heter det, “hunnit avlägsna/ sig ett gott stycke från moraliska traditioner och omtanken om de små nationernas rätt.”
“DU GAMLA, DU FRIA” Ett hundra år gammal.
På sommaren 1844 skrev Richard Dybeck “Sång till Nor-' den’-, senare känd som Sveri-1 ges folksång “Du gamla, du fria”. Melodien kommer u r folkvisans djup — den lär höra hemma i Jämtland, men Dybeck fängslades av den i sin västmanlänska hembygd. Sång till Norden framfördes första gången offentligt vid en aftonunderhållning med 430 åhöra re, som Dybeck anordnade den 19 november 1844. Det blev en stormande framgång. Dybeck satt i vargskinnspäls och lyssnade på kören vid aftonunderhållningen för 100 år sedan då hans “Sång till Norden” första gången framfördes. Vid refrän-1 gen “Ja, jag vill leva, jag vill dö i Norden’’ kastade han päl-, sen, reste sig och sjöng med härlig bas just de orden, så att han hördes Över kören. Applåderna brusade, framgången var stor.
Dybeck föddes den 1 september 1811 i Odensvi, Västmanland, och dog den 28 juli 1877 i Södertälje.
Finnarna fly till Sverige
Kvinnor och barn dominera finska flyktingströmmen till Sverige.
Stockholm den 22 september.
—Omkring 12,000 finska flyktingar ha under den senaste tiden anlänt till Sverige. I de flesta fall rör det sig om kvinnor och barn.
Sent på natten till den 16 september började en tät ström finska flyktingar anlända över gränsen till Haparanda. Ett flertal lastbilar kommo körande med last av flyende och deras ägodelar. Regeringen hade kort förut lämnat sitt tillstånd för 20,000 civila från Rovajiiemidistriktet att passera över gränsen. På den svenska sidan ha de noggrannaste förberedelser vidtagits. Samtliga flyktingar registreras och underkastas röntgen-undersökning.
AMERIKA-KLÄDER EN
“GÅVA FRÄN HIMLEN”
FÖRELÄSARE TILL SVENSKA UNIVERSITET FRÄN AMERIKA
Stockholm den 18 september.
Svenska Rädda Barnen har i dagarna fått mottaga en sändning omfattande 110 packlårar kläder från Save the CRildren Federation i New York.
Ordföranden i Svenska Rädda Barnen, fru Margit Levin-son, har i samband därmed gjort ett uttalande. “De utmärkta amerikanska kläderna komma som sända från himlen," framhåller hon. “De ha gjort tusentals illa klädda små tflyktingsbarn överlyckliga. Vi tala om för deras mödrar att gåvorna komma från ameri-kajner. För dessa kvinnor Iramstå givarna som sagofigurer.” Slutligen’ konstaterar fru Levinson att behovet av kläder till flyktingsbarn fortfarande är mycket stort. “Våga vi hoppas på fortsatt hjälp ? ”
Den svenska avdelningen av Rädda Barnen har även mottagit 20,600 kronor från svenskar i Mexico. Medlen äro av-
Stockholm den 22 september.
Den kände svenske publicisten E. H. Thörnberg understryker i Svenska Morgonbladet betydelsen av att ameri-Manska vetenskapsmän av svensk härstamning inbjudas att föreläsa vid svenska universitet, när kriget är slut. Han nämner särskilt George Lundberg och Thorsten Sellin.
I sin artikel ger Thörnberg även uttryck åt förhoppningen att Carl Sandburg nu måtte tilldelas Nobelpriset i litteratur.
sedda för norska fadderbarn.
SVERIGE ÖKAR SIN BEREDSKAP
Omfattande manövrer pågå utmed Sveriges öslkust sedan den 7 september. Ombyggda bombplan ha därvid använts som transportplan, och flygbur-na trupper ha med deras hjälp landsatts bland annat i när-
heten av Nyköping. Morgon-, Tidningen meddelar att Sveri- ■ ge ökat sin beredskap utmed de gränser som “nu nästan dagligen befinna sig i farozonen.”
Finska fartygsbesättningar taga tyska fångar.
Den 15 september kom en finsk ångare in till Visby med sju tyskar ombord, vilka tillfångatagits av besättningen. På lördagsmorgonen kom en andra finsk ångare in till Visby. Den hade varit destinerad til» Tyskland, men den finska be-ts^ttn^ngen hade övermannat de tyska soldaterna ombord och tagit dem till fånga.
Klart som en tempelklocka ringer en sabbatsdag frid över bygdens slätter, skogar och vattendrag, ömt liksom mjuka gräsen susa på sommaräng tonar ett minneskväde sakta från hjärtats sträng.
Viskar om guldren heder, sjunger om själens glöd, talar om blod, som färgat vintriga drivan röd, — blod, som för rätt och sanning, lycka och frihet flöt, mandom, som våldet bräckte, nesliga bojor bröt.
Mycket kan mullen gömma, viga till glömskans natt; ett kan den dock ej kväva: minnet av dem, som glatt kämpat för fosterjorden, dragit för den sitt svärd och sina liv som hjältar skänkt den en offergärd.
Se, ur den mull, som famnar stoftet i gravens ro, spännes en mäktig båge skimrande himmelsbro: vägen till gudars gårdar, vägen till Valhallas sal, där upp till Odin leder hjältarnas altartal
Ljuvt är från kampen vila, vila från väl fyllt värv! — Stjärna, som äran sände, manar till handling djärv, lyser för nya släkten högt ur det dunkla blå väg, som är god att vandra, mål som är skönt att nå.
Hembygd, när ömt du knyter hjältarnas minneskrans, tag vad du fagrast äger, ljunghedens purpurglans, guldfärg från ax, som mognat, älvarnas silverskatt, norrskenets klara flamma, stjärnljus i vinternatt.
ANDRA KAMMARVALET
I SVERIGE
Stockholm den 20 september—
De svenska tidningarna ge enstämmigt uttryck ät åsikten att Finlands nu offentliggjorda vapen stilleståndsvillkor äro mycket hårda. Det tillägges att Finland icke desto mindre måste underkasta sig dem, då landet icke har något annat val. Särskild uppmärksamhet ägnar man åt utarrenderingen av Porkkala-halvön, varigenom Helsingfors kommer inom skotthåll för ryska kanoner.
Morgon-tTidningen, det soci-d e m o kratiska huvudorganet, skriver bland annat: “Villkoren äro hårda och olycksbådande. Det skulle vara oklokt och o-försvarligt att icke öppet ge uttryck åt farhågor.” Tidningen ser i villkoren ett hot mot en ostörd utveckling som skulle främja flörtroendet och en de goda grannarnas politik de båda länderna emellan. “Det är naturligt att misstänksamhet ger upphov till förebyggande åtgärder. Men en politik på lång sikt avlägsnar orsakerna till misstankar i stället för att vidmakthålla dem.”
। Stockholms - Tidningen skriver att villkoren väcka “allvar-
। liga farhågor rörande Finlands
l
UNGERSKA JUDAR FÄ
SVENSKT “SKYDDSPASS”
Svenska utrikesdepartementet får närmare hundra för-
frågningar dagligen rörande i ungerska judar. Sedan någon j tid tillbaka äro drygt ett hun-i dratal personer, de flesta så-
------------ | dana som frivilligt ställt sig
Socialdemokraterna förlora 19 mandat och därmed majorite- till förfogande, sysselsatta med
ten i kammaren Kommunisterna erövra 12 platser
att på svenska legationen i
och bondeförbundet åtta.
Budapest söka hjälpa judar
Stockholm den 18 september—-
Valet till riksdagens andra kammare medförde något större förskjutningar än man i allmänhet räknat med. Socialdemokraterna förlorade 19 mandat, eller lika många som de erövrade vid 1940 års val, och därmed lämna de också ifrån sig majoriteten i kammaren. De ha nu hälvten av mandaten, el-;ler!15. Kommunisternas fram-ryckning blev något starkare än väntat, i det de vunno tolv
SVENSKT FARTYG SLÄR REKORD
Stockholm den 22 september. —“Ett motorfartyg tillhörande rederiet Svenska Lloyd i Göteborg fullbordade nyligen sin femtionde resa över Atlanten under kriget, och i dagarna har fartyget åter gått ut från England,” skriver den engelska sjöfartstidningen Lloyds Shipping Gazette. “Fartygets nuvarande kapten har fört be-' fälet under 37 av dessa resor. | Detta är blott ett exempel på [ de värdefulla tjänster som svenska fartygsägare och sjö-' män ha gjort de allierade un- j der detta krig.”
Fem estländare kommo igår över till Sverige i två tyska flygplan. De gingo ned i Stockholms skärgård, omhänderto-gos och internerades.
SVERIGE RESER HINDER FÖR TYSKA FARTYG
Stockholm den 18 september.
Östkustens marindistrikt ut sträckte med början den 15 september det förbjudna området utanför öregrund i Ros-Ingen.
Flera tidningar uttrycka sin tillfredsställelse över att finnarna på sistone i hög grad utökat truppstyrkorna på Å-land och påpeka i samband, /härmed att utsträckandet av, det förbjudna området utanför! Öregrund betyder att tyskarna inte kunna föra sina fartytg genom svenskt vatten.
platser och alltså nu få 15 representanter i andra kammaren. Bondeförbundet vann åtta mandat, också exakt lika mån-। ga som det förlorade för fyra år sedan. Folkpartiet noterade1
två vinster, medan högern fick
lämna ifrån sig tre platser, j
Siffrorna äro preliminära, då de röster som insänts med posten ännu inte räknats.
Följande tabell visar ställningen i andra kammaren efter valen 1936, 1940 och 1944.
Socialdemokraterna Högern ............. Bondeförbundet ..... Folkpartiet ........ Kommunisterna ......
(Vid 1936 års val fick s. k. socialistiska partiet
19S6	1940	1944
115	134	115
44	42	39
36	28	36
27	23	25
5	3	15
Tre av dessa övergingo senare till socialdemokraterna äro också inräknade i detta partis mandatsiffra.)
Samlingsregeringen väntas fortsätta.
Ingen synes vänta att utgång skall medföra förändringar i fråga om
valets några de fy-
ra ledande partiernas samverkan i regeringen. I tidningarnas kommentarer är det vid sidan a v socialdemokraternas förlust av majoriteten i andra kammaren framför allt den kommunistiska frammarschen som uppmärksammas. Kommunisterna samlade omkring 300-000 röster, d. v. s. de tredubblade sin siffra från år 1940. Förklaringen a n ses allmänt vara att kommunisterna under de gångna krigsåren utgjort oppositionen inom fackföreningarna och därmed omkring sig lyckats samla missnöjet med fackförenijigsledningend återhållsamma politik. De ha kanske också dragit till sig en del element som äro kritiska mot regeringens neutralitetspolitik.
Oroligare arbetsmarknad kan väntas.
Dagens Nyheter tror att man utlandet främst kommer att
som på ett eller annat sätt ha eller ha haft förbindelser med Sverige. De erhålla som regel svenska “skyddspass”.
“MAN GRIPS AV BEUNDRAN INFÖR FINLANDS IHÄRDIGA KVINNOR”
Man grips av beundran inför Finlands kvinnor. Mång.a av dem ha förut levat ett bekvämt och skyddat liv. Nu åta dei sig alla—berättar Elsie Manneheim i Medborgaren —
—med ett vänligt leende de grövsta och svåraste syslor. Man ser hur de på lediga stunder till exempel bege sig ut på cykel eller spark för att hugga ved. Och ungdomen—
6 mandat?! flickor oc^ P°Jkar—har knap-
och
gen framhåller att den Kom-
munistiska röstsiffran är större än antalet partimedlemmar. Det förefaller nu, tillägger skribenten, som om man måste räkna med oro på arbetsmarknaden och i det politiska livet en tid framåt. Svenska Morgonbladet undrar om inom det socialdemokratiska partiet den av finansminister Wigforss ledda radikala falangen skall få övertaget, eller om Per Albin Hansons moderatare riktning skall behålla ledningen. En överväldigande majoritet a v folket förblir samlingsregeringen trogen, tillägger tidningen.
Fiasko för nazisterna, nya radikala partiet misslyckades också.
Som väntat blev även detta val ett fiasko för nazisterna. Tre olika nazistgrupper delto-go, och de fingo tillsammans inte mer än 13,247 röster. Det nya partiet, Radikala Landsför-eningen, samlade endast 6,618 röster. I övrigt framgår partiernas röstetal av följande tabell. som också ger röstsiffrorna vid 1940 års val till andra kammaren och vid lands-
past en dags ledighet under ferierna. Det hänger ju till stor del på dem, om jorden skall bli arbetad, sådden gjord och skörden bärgad. Och allt detta sker utan stora ord eller later, som något naturligt och självfallet. Ingen sviker och ingen klagar.
Men det är dock först i hemmen som man nu ser det
verkliga Finland, hem med seklers förfining eller de men •— kanske
det må vara tradition och fattiga hem-bombhärjade
men mödosamt och primitivt hoptimrade men dock verkliga hem i all sin torftighet. Man möter mödrar, enkla, fårade arbetstyngda, eller fina, vithåriga gamla damer, som alla med samma mod lämnat sina rykande Kem, där allt av minnen, varje brev, varje lapp, varje fotografi smulats sönder, för att i något obekvämt skjul och gemensamt hjälpa varan-
dra och gemensamt händerna till bön för maken, sonen, vännen ta vid gränsen.
knäppa fadern, därbor-
Den svenska flyglinjen på England torde, enligt Dagens Nyheter, inom kort komma att trafikeras på nytt.
i
vid den kommunis-
fästa
tiska framryckningen. Tidnin- tingsvalet 1942.			Riksdagsvalet 1944
	Riksdagsvalet 1940	Landstingsvalet 1942	
Socialdem.	1,546,785	1,455,365	1,413,698
Högern	518,209	510,040	466,303
Bondeförbundet	344,287	381,079	416,121
Folkpartiet	344,149	358,370	388,330
Kommunisterna	101,423	169,817 omkr. 300,000	
(Enligt telegrammet hade folkpartiet och samma röstsiffra. Korrigering väntas.)
kommunisterna
Bernhard Kraffts bortgång innebär en stor förlust för Vasa-orden, säger dr. Johannes Hoving i ett uttalande om förre stormästaren i orden. ‘'Hans död vållar djup sorg inom alla svenska loger. Bern-
hard Krafft var en sympatisk, energisk och stark man med ett gott omdöme.”
framtid. Bördan är tyngre än den var år 1940, och farligare för landets oberoende.” Svenska Dagbladet säger om Pork-kala att “Helsingfors har fått ett nytt Sveaborg, men med rysk garnison. De känslor som genom 1940 års våldsfred framkallades i Sverige väckas till nytt liv genom detta nya ‘diktat’, som låter Finland komma undan med livet i behåll för närvarande men sätter den ryske jätten i stånd att när han så finner för gott skapa en baltisk vasallstat norr om Finska viken. Vi svenskar fråga oss hur Moskvas upprepade försäkringar att Finlands frihet och oberoende skulle lämnas oantastade stämma överens med Porkkalaställningens kvävande grepp om det centrala Finland?” >
“Ryska trupper komma ofta att passera Helsingfors på väg till det ryska Gibraltar,” skriver Svenska Mor gonbladet. YStilleståndsvinkoren innebära ett fruktansvärt slag för Fin-1 a n d,” fortsätter tidningen. “Krigets nattmara har försvunnit, men uppvaknandet saknar varje inslag av lycka och lättnad.”
Sverigenytt i korthet
Stockholm den 22 september.
Utrikesnämnden sammanträdde i dag.
Sveabolagets Bifrost med en lastkapacitet av 2,450 ton har sjösatts vid Finnboda varv. På Götaverken har Svenska Lloyds Scandinavia på 6,250 ton löpt av stapeln.
Assignment in Brittany, på svenska kallad “Uppdrag i Bretagne-’ och filmatiserad av Met-ro-Goldwyn-Mayer, har godkänts av den svenska censuren för visning i Sverige. Den fick efter premiären beröm som en “förfinad thriller”. Om Signe Hasso heter det att “hon är bra i en otacksam roll”.
Den allmänna meningen är delad i fråga om den s. k. jit-terbugdansen, som nu likt en vådeld sprider sig i vissa delar av Sverige. Skansen har förbjudit dess utövning på sin dansbana, medan den uppmuntras på Lisebergs nöjesfält i Göteborg. Svensk filmindustri kommer att göra ett bildrepor-tage därifrån.
Swedish Women's Club 1 Bu-| enos Aires har återigen skickat | Rädda Barnen en större sänd-I ning barnkläder och två ton I majsmjöl.
Ett bolag kallat “Taxiflyg” har bildats av ledande götebor-; gare i syfte att möta efterkrigstidens krav på civilflyget. Bolaget skall betjäna hela landet.
Scania - Vabis i Linköping, som i fredstid specialiserade sig på framställning av större lastbilar, öppnade den 25 aug. en utställning av militärmaski-ner i Stockholm. Bland de utställda produkterna märktes stridsvagnar, lastbilar och bussar. De sistnämnda ingå i fabrikens efterkrigsprogram. Den 7:de september öppnas en liknande utställning av bilfabriken Volvo.
Aerotransports piloter äro “mycket nöjda” med de flygegenskaper som utvecklas av “Sam”, den första av de “flygande fästningar” bolaget fått låna av amerikanska regeringen.
Finlands statsminister, Antti Hackzell, som vid underhandlingarna om vapenstillestånd i Moskva drabbades av hjärnblödning, fick omedelbar h.jäXP från Sverige genom en sändning penicillin, som överfördes per flyg via Helsingfors.
Ungerska legationens personal i Helsingfors anlände i går till Stockholm med ett särskilt flygplan.	_