Torsdagen den 31 augusti, 1944.
THE SWEDISH PRESS
Sidan 3
AUGUSTANA LUTHERAN I CHURCH
Bth Ave. and Prince Edward St.
OSCAR L. OLSON, Pastor Residence: 215 Talisman Ave.
Telephone: FAirmont 6427-Y
Gudstjänster hållas för närvarande i Redeemer Lutheran Church, hörnet av Eighth Ave-nue och Prince Edward Street, varje söndagskväll kl. 7.30 e. m.
Torsdag den 31 aug. kl. 8“. m. bönemöte och bibelbetraktelse.
Alla välkomna till våra gudstjänster och möten.
Skandinaviska Baptistmissionen
25!) East Cordova Street Telefon: Pacific 4004.
Pastor David W. Larsons bostad: 2716 West 5th Ave.
Tel. bostaden BAyview 2204-L
Tisdagar bönemöten.
TORSDAG den 31 aug. eng-enlskt möte då det blir besök av tre kvinnliga missionärer, nämlgen Henrietta Carlson från Portland, Ore., Helen Hintz-man från South Dakota och Marioå Johnson från New York. De komma att visa bilder från sina respektiva verksamhetsfält.
LÖRDAG OCH SÖNDAG skandinaviska möten med pastor Larson som talare.. Mu-• sik och sång av strängbandet.
Alla hjärtligt välkomna till våra möten!
I MATSQUI
predikar pastor D. W. Larson nästa söndag kl. 11 f. m. i Matsqui Baptist Church.
The Diamond Club
WM. BRAIDWOOD
D. C., Ph. C.
Doctor of Chiropractic.
Nerve Specialist.
510 W. Hastings. - MArine 0013
MOUNT PLEASANT Undertaking Co.
Distinguished Service. Courte-ous and Considerate Treatment Cor. Kingsway and 11 th Ave. FAir. 0058 — FAir. 0059
G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd. A Distinctive Funeral Service. Kingsway & Main	Tel.
at 7th Ave. FA. 0268
YOUR EVERY DETAIL REMEMBERED '^^y^y^^>^y^y^y^yyy^>^y^y^y^y^yyy^y^y^y^
När funktionell forstoppning fortsätter att besvära pch kommer att känna er eländig, nervös och olustig och ni plågas av dess symptomer — huvudvärk, dålig andedräkt, kväljningar, dålig matsmältning, sömnlöshet, brist på aptit, och eder mage kännes full på
grund av gas och uppblåsthet—skaffa er Ur. Peters tidsbeprövade Kuriko. Mer än ett avforingsmedel, den är också en sti-mulerande medicin för magens verksamhet, sammansatt av 18 av naturens egna medicinska rötter, örter och botaniska vaxter. Kuriko sätter de tröga tarmarna i verksamhet och hjälper dem att milt lugnt utstöta hopade avfallsämnen; hjälper till att utdriva förstoppningens 1 gas, skänker magen den sköna känslan av varme. Om Ni igen önskar känna be- I haget av en lycklig befrielse frän för- *| stoppningens elände och på samma gång starka eder mage, skaffa er då Kuriko i dag och tag den noga enligt anvisningen på etiketten.
Om Ni ej kan köpa den i edert grann- i skap, sand då efter vårt “bekantskaps” ' erbjudande av Kuriko och mottag—-
HAPPY BIRTHDAY:
Ronald Eld, 14, September : Helge Hult, 13, September ' Janet Brann, 10, September : Helen Johanson, 12, Sep. Gerald Johnson, 10, Sep.
John Bran ting, 6, September I Lillian Johnson, 14, Sep. Ralph Blomquist, TO, Sep. । Jean Sixten, 13, September 1 /.lita Holmstrom, 11, Sep. 1 Mary Forsberg, 16, Sep. 7;
Violet Vickson, 6, Sep. 7; Betty-Ann Granholm, 7, Sep. Ruth Knipstrom, 15, Sep. 9; William Hagman, 12, Sep. 9
FRITT 6°c värde — * 1 * *11 provflaskor av
DR. PETERS OLE-OID LINIMENT—anti-septiskt medför skyndsam lindring för reumatiska och neuralgiska smärtor, mus- ; kelvärk i ryggen, styva och ömma musk- ' ler, sträckningar och vrickningar.
DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—lindrar vissa tillfälliga oordningar i magen, | såsom sur och dålig matsmältning och halsbränna.
I SÄND KUPONG NU! I
| O Sänd denna kupong med $1.00 I samt edert namn o^h adress. Vi [ j vilja sända er portobetalt vårt I ‘ "bekantskaps” erbjudande: 1 i I uns Kuriko och det fria 60^ vär- I
' det — en provflaska av vardera I Ole-Oid och Magolo.	j
| C C.O.D. (omkostnader tillagda) ’ | DR. PETER FAHRNEY & SONS C0. I DePt.C352-22E
। 2501 Washington Blvd., Chicago 12, Hl.~l | 256 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. I
SVENSKARNA VILL EJ SE ZARAH LEANDER
Stockholm den 16 augusti —
Den svenske revy kungen Karl Gerhard har meddelat att Zarah Leander engagerats för att uppträda i hans förestående höstrevy. Meddelandet väckte emellertid en storm av kritik, och även Karl Gerhards personal protesterade energiskt mot engagemanget. Det tillkännages nu att kontraktet mellan Karl Gerhard och Zarah Leander upphävts.
Zarah Leander var under några år knuten till Karl Gerhards ensemble på Folkteatern i Stockholm, innan hon engagerades av det tyska filmbolaget Ufa.
NORSK ÅNGARE MIN-SPRÄNGD I KATTEGATT
Den norska ångaren Erling [ Lindoe från Haugesund på 1,-281 ton dödvikt minsprängdes i Kattegatt natten till den 12 augusti. Fartyget var på väg till Tyskland. Av besättningen saknas 20 man, medan 5 räddade sig på en flotte och togo sig in till Varberg.
Openiné Monday Night Dance
Labour Day, Sep. 4th scandinavTän dances EVERY MONDAY, WEDNESDAY, and SATURDAY
Alf Carlsons Orkester Hastings Auditorium 828 EAST HASTINGS STREET
AUG. ’44 Observera!
Om utgångstiden ’Aug. 44’ är angiven på Eder adresslapp, anmodas Ni att OMEDELBART verkställa förnyelse.
Enligt en ny regel, som vi på grund av vissa guvernements-bestämmelser nödgats införa, STOPPAS NU TIDNINGEN då utgångstiden passerats och för.iyelse ej skett. Om Eder prenumeration utlöper i “AUG. ’44’ måste förnyelse verkställas o-medelbart, för att Ni skall erh illa nästa veckas tidning. Exp.
SVENSKA PRESSEN, 427 HAMILTON STREET
Vancouver, B. C.
Undertecknad insänder härmed prenumerationsavgiften för
ETT ÅR, $1.50.
Namn: .
Adress:
1;
1;
3;
4;
4;
5;
5| 6;l 6;i 6; ।
8;
Nels Nelson, 15, September 9;
Torsten Marsnas, 6, Sep. 10;
Pauline Johnson, 9, Sep. 10; | Lewis Smith, 14, September 10;
Martin Lien, 15, September 10;
SVENSKAR I NÄRBILD
LANDSHÖVDING BO HAMMARSKJÖLD, ordförande i statens Livsmedelskommission
000 brev om dagen, och själv skickar man cirka 2,000. Kommissionen har egna brevlådor och särskild bil, som står i förförbindelse med den “riktiga” posten.
En ordförande som inte respekterar arbetstidslagen— för egen del.
Livsmedelskommissionens ordförande är förre regeringsrådet numera landshövdingen i Sörm- j lands län Bo Hammarskjöld. Landshövdingen, som kom från 1 sitt lugna residens i Nyköping, har namn om sig att inte respektera arbetstidslagen — åtminstone inte för sin egen del.
STYLES
VALUES
QUALITY
Always at the Home of UNION MADE Clothing — and Friendly Service.
Established for Over 40 Years
Det är troligt att de ettusen-
York Roland, 11, September 10. i sjuhundratrettiotvå förtroende-
My dear Boys and Girls—
, män i Sverige som utsetts att vara kristidsnämndsordförande
FISKEBÅT FRÅN BOHUSLÄN MINSPRÄNGD
Fiskebåten Gotland av Hönö råkade den 11 augusti få en mina i trålen utanför Hanst-holm vid Jyllands nordvästra ।
tHE^HUb
PHONE PAcific 3645
45 E. Hastings — Vancouver
kust, och
Båten sprängdes sönder, de fem ombordvarande.
I just wish to bring to your' många gånger svurit ve och attention something of very' förbannelse över den “fabrik’ special interest to you, which' i Stockholm, där papperskvar-will appear in the Diamond col-; nen mal dygnet runt. Cirkulär, umn next week, that is in the cirkulär. Radion tutar på kväl-English edition of the paper, I larna-i nio fall av tio : “Efter	minering i
dagsnyheterna lases ett medde-	.
lande från Statens livsmedels-1 g kommission”. Livsmedelsku- ÄNNU ETT SVENSKT FAR-
The Scandinavian Post. From next week our Diamond Club Department will take on new life once more after a long period of comparative inaetiv-ity. So be sure to read the Diamond column in the next issue of the Scandinavian Post.
Farbror Olle
Pappa har sagt det.
Tyskarnas nederlag ha gjort många quislingar ytterligt nervösa; mest illa däran var de som satt i ledande ställningar, även om de ansträngde sig till att hålla god min i elakt spel. En dag kom en liten pojke sorglöst vandrande nä en stor Oslogata sjungande “Det går åt helvete, det går år helvete!” En äldre herre säger allvarligt till honom:
—Vet du inte att det är en stor synd att svära?
—Jo, men det är min pappa som har sagt det, svarar pojken.
—Och vem är far din?
—Det är minister Risnes det svarar pojken.
* Quislingregeringens justie-minister.
ponger dränka landet i en pap-
£ Ä	Photo Studio
konmio. Enligt andra fiskares WE PHOTOGRAPH rapporter ha tyskarna på se- [
TYG KRIGETS OFFER
Rexbolagets fartyg ‘Närnndö
persflod. Frågeskri velser, skällsbrev och sifferstatistik o
gå i en virvlande ström från »a 4,650 ton dödvikt har ge-och till Stockholm. Brex adres- ^ krigshandling gatt forlo-serade till ”Kristidsderiktionen,' ™t utanför tyska nordsjokus-Arteleri Gatan 42”, “Til Skef-^en- Overmaskimst Theodor fen av Kungl. Livmedelkom-^igren Stockholm, samt e-miskonen Höghet, Stockholm”, I darna Erik Karlsson, Forshult, “H. H. Konung Gustaf, Stock-,	Halsing^orS
holm”, mottagas och besvaras. I och Bengt Abrahamsson, Ron-Hur kan man plocka fram ne^-	R^olag(* fhar
on„, t.k	fw är «nder detta krig forlorat 9 far-
siffror som LK gör? Det är, , -ingen som helst konst. LK har tyg oc 1 1 nian.
en statistisk avdelning med RYSKT INTRESSE FÖR
byråchef, fyra yrkestatistiker och femtio kvinnliga biträden.
Så man kan dränka sig i stati- ].a handelskammaren i Stockstik. Vad man an kan saga om
SVENSKA VAROR
Tjugo representanter för rys-
8
ANYTHING
ANYTIME
ANYWHERE
East Hastings — Vancouver
Phone: PAcific 7644
ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St. — PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 Wreaths, Sprays, Corsages,
Wedding Bouquets, and Cut Flowers.
WE TELEGRAPH FLOWERS
pationen, har i Sverige visats i ett flertal större städer. Be-sökarsiffran uppgår till 50,000.
kalla siffror, sä äro de absolut nödvändiga när man snabbt skall göra inventering i ett skafferi, som är så stort som hela Sverige.
Man har eget postkontor. Man öppnar brev med en sär- ( skild apparat. För säkerhets |
holm ha besökt Stockholms-mässan, som öppnades den 12 augusti. Mässans motto är “För freden’’. Inalles delta 470 företag som utställare. Mässan har även en brittisk och en schweizisk avdelning.
Den danska vandringsutställ-
F ör eningsnotiser
Vasalogen Nornan möter nästa tisdag den 5 sept. kl. 8 i Svenska Hallen. Programkommittén uppmanar alla medlemar att infinna sig.
skull. Annars skulle man få ningen, “Danmark under 5 år’ ’,
Runebergorden Avd. 124 möter
fredag nästa vecka, den 8 sept.,
hålla på tjugo år efter det här' vilken består av material som --------o ----- kriget. Det kommer bortåt 4,- belyser Danmark under ocku- | kl. 8, i Svenska Hallen.
DEN ENES INkOMST
ha satts under kontroll.
på priser och profit,—och löner
g>ft iNkomster
börja en vild uppåtgång.
EKONOMISK STABILITET' ÄR NÖDVÄNDIG FÖR ATT MÖTA NUETS KRIGS-
PROBLEM OCH ATT UTGÖRA EN GRUNDVAL FÖR FRED
AR EN ANNANS
UTgift
Om
0m stigande priser och kostnader tillätes att skjuta varandra i höjden, skulle inflation bli oundviklig. Detta är just vad inflation är—en panisk prisstegring —varigenom pengar förlora sitt värde, åstadkommande förvirring på alla områden. För att förebygga inflation har ett "tak" satts

en person kräver högre
priser — en annan större profit—en annan högre lön —snart skulle varenda en framställa större krav — krav på alla andra.
Produktions - kostnaderna skulle icke kunna kontrolleras.
Pristaket kunde icke längre hållas nere.
Levnadskostnaderna skulle
gå uppåt —
Urgifter
Lyssna till radioprogrammet “In the Spotlight” var söndag kväll
kl. 7.30 e.m.,
E.D.T.
Detta är en i en serie av regeringen utfärdade görelser, avsedda att förhindra stegring av levnadskostnaderna nu med deflation senare.
kun-