i- ■
No. 12
Nya Svenska Pressen
Vancouver, B.C., Torsdagen den 4 maj 1944.
voi. vni
Radiogran tHl The American Swedish News Exchange i N.Y.
NY TYSK KARTSÄNDNING UPPTÄCKT

z».,
Över hundra i Sverige.
I ett tal i socialminister att det för
flyktingsläger
Malmö omtalade
Gustav Möller närvarande finns
Den Sverige-film
som March of gon tid sedan Förenta Staterna
Time för nå-släppte ut i har nu haft
47.000 flyktingar i Sverige. Socialstyrelsen omhänderhar 26 så kallade fria flyktingsläger. danska flyktingskontoret 45 läger för danskar och norska legationen i Stockholm 41 norska läger. Dessutom existera fem interneringsläger, som stå under direkt uppsikt av Socialstyrelsen. “Det är beklagligt,” sade socialministern, “att en del flyktingar måste hållas under observation för en tid. men det är nödvändigt med tanke på svensk säkerhet. Det har hänt att spioner och farliga brottslingar ha uppträtt som flyktingar.’’ Socialstyrelsen begär för nästkommande budgetår för sin flyktingshjälp sammanlagt 3,4 miljoner kr.
premTär i anser att gott. Den och rappt
Stockholm. Pressen filmens innehåll är
utgör ett reportage
pålitligt och är
.-M" ■-
från svensk synpunkt mycket tillfredsställande.
Den Whom svensk visas i
ha framförts skiftet, men nedförde sju sedda kopior
28 april kommer “For •the Bell Tolls” at ha premiär. Filmen, som obeskuret skick, skulle
redan vid ett fartyg för Sverige torpederades
ars-
som av-och
materialet gick förlorat.
Ytterligare tre amerikanska
flygare ha lyckats fly till Sverige från Danmark med danskarnas hjälp. De hade bott hos danskar, som skaffat dem civila kläder.
Valborgsmässa i Uppsala. Studenterna hälsa våren med fantåg, eldar och tal under den höga vårhimlen. “... och den ljusnande framtid är vår...’’
Canada Calling You
Canada is asking every one navian lands would surely have of us to lend all the money: been eclipsed in permanent
Sverige avbryter transitopost-trafiken Tyskland — Norge
Stockholm den 26 april, ASNE.
En tysk kartsändning genom Sverige har avslöjats. Den nya tyska kartsändningen upptäcktes i Trelleborg den 24 april. Det gällde denna gång ett parti’ på 3,000 blad, uppenbarligen omtryck i år av Kungl. Auto-mobilklubbens vägkartor.
Samma slags kartor som påträffades i Hälsingborg ha anlänt i stora mängder till Oslo, enligt vad Svensk -Norska Pressbyrån meddelar. Det uppges också att tyskarna i Norge på våren 1942 från Tyskland erhöllo omkring 300,000 kartor från Sverige.
Antydningar om vissa svenska motåtgärder bekräftas ge-
'Detär prima pojkar’
SÄGER CHEFEN FÖR DALALÄGREN OM DE AMERIKANSKA FLYGARNA I SVERIGE.
Stockholm den 22 april
De allierade flygarna larne ha givit prov på
ASNE i Da-exem-
plariskt uppförande, gott humör och utmärkt anda och
disciplin, m e d
säger i en intervju Stockholms-Tidningen
nom meddelandet att Sverige
chefen för interneringslägren kapten baron Carl Rosenblad. För närvarande vistas omkring 400 allierade flygare på de pensionat och hotell i Fornby^ Rättvik, Vikarbyn och Korsnäs, som anvisats som “in-terneringsläger ”, Flertalet äro amerikane.
De* nyanlända bruka använda sin första månad i lägren huvudsakligen for avspänning,
inte längre kommer att tillåta I berättar kapten Rosenblad, tvsk post att på tvska järn- men efter denna övergångstid -	’	- - -	' ta de med iver itu med sport-
we can possibly spare, for the one great task which lies a-head — the final and greatest
effort of the war.
As Scandihavians, WE respond to this
This writer has
how do call?
no doubt
Ett brittiskt bombplan
av typen Lockhead Hudson nödlandade den 19 april nära Göteborg. Den svenske överbefälhavaren general Helge Jung och prins Gustaf Adolf, som följa flygmanövrerna i västra Sverige, råkade befinna sig på platsen.
Den svenska ångaren ‘Tärnan’, gick för några dagar sedan på en mina utanför tyska kusten och sjönk. Två man av besättningen saknas. Fiskebåten “Glimmaren’’ från Bohuslän rapporteras också min-sprängd. Olyckan inträffade i
but what Canadians of Scandi-navian origin meet this obligation in the same way as they fulfill their other duties and responsibilities as citizens r— that is, in a full and generous manner. Many of you have
darkness of enslavement.
Now Victory is in sight. But let us not lay down our arms to soon. Neither must we withhold our fullest support at the final crucial moment, when it is needed the most. There-1 fore, friend, buy Victory Bonds
for the largest amount your circumstances permit.
your husbands or charging their own
vägsvagnar och* med civila tys-....
ka posttjänstemän gå från och . övningar och läsning och an-till Norge. Den sista vagnen
med dylik transitopost lämnar Hälsingborg den 29 april. Tysk post från och till Norge kom-
dra mer aktiva fritidssysselsättningar. Under sommaren
mer som nom
efter detta datum att likall annan post sändas gesvenska postverket.
kommer man även att segelflygplan.
Den äldste officeren i är ansvarig för allas rande. De amerikanska
bygga
lägret uppfö-office-
SVERIGES SVAR PÄ ALLIE-
RADE NOTEN AVVISANDE
!men försonligt.
It is a privilege and a sacred I duty to Canada and her Stockholm den 22 april ASNE Fighting Allies.
■Editor
Regeringen har besvarat de allierades not om kullagerex-
sons dis- Refugees jn Swedeil p°rtÉ:n *ni Tyskland. Intet har filltV' nil	i i r* i ol 1 F	/ 1 ol o f o mn oxm-nc? —
rarna äro synnerligen angelägna om ett gott uppförande och varje utslag av bristande disciplin straffas omedelbart.
Tack vare de företroendeful-la samarbetet mellan svenska och amerikanska officerare ha de internerade kunnat medges stor rörelsefrihet. De få så-
duty on
De båda spionkumpanerna
typograferna Per Klasen och Johan F. H. Johansson, som den 24 mars häktades för spioneri, ha bägge dömts till ett och ett halft års straffarbete. Samtidigt har också en tysk undersåte Fred Fischerman, som uppträtt som dansk flykting. dömts till två års straffarbete.
Skagerack. Besättningen fem man räddades.
på
Över tre miljoner judar beräknas ha omkommit under kriget.
Vid den svenska Israelsmis-sionens årsmöte den 16 april avlämnades en berättelse, i vilken antalet under de senaste åren omkomna judar i Europa
Svensk Filmindustri
firar sitt tjugufemårsjubile-um med inspelningen av en film byggd på Selma Lagerlöfs “Kejsaren a v Portugalien” samt en Linne-film, som skildrar Carl von Linnes resor i Sverige. Dansken Bjarne Henning Jensen håller dessutom på med inspelningen av en film om de danska flyktingarna i Sverige.
“Gudskelov att Sverige förblivit neutralt”
“Gudskelov att Sverige lyc-
the battlefield —- yes, many of you have received that official message “to inform you with regret’’ that someone dear to ’ you has lost his life in action. Those who have fallen, made the supreme sacrifice. and you j who loved them have sustain-ed a great and irreparable loss.
Now, however, let us all rec- ( ognize the faet that_ thousands i of our Canadian boys every i day and night are facing the[ enemy in battle; that before long they will be direeted in an all-out attack against Hit-ler’s European fortress. When they embark on this formidable venture our tenderest thoughts will be with them.
Almost 45.000
i officiellt meddelats om svars-I notens innehåll, men politiska
lunda resa hedersord
till Stockholm på från amerikanska
According to flgures issued kretsar i Stockholm säger man
by the Swedish Social Welfare Board, the number of refugees in Sweden on January 1, 19-44, was as follows:
sig veta att svaret är måttfullt och försonligt, samtidigt
legationen, och ingen har hit-
tills brutit
detta.
kats bevara sin neutralitet,’’ । We shall hope that their job
uppskattas till omkring miljoner.
3,4
Tysk militärtandläkare och finsk sjuksköterska fly till Sverige.
En tysk militärtandläkare och en finsk sjuksköterska från Kemi ha flytt på skidor til] Sverige. De komma att utvisas .
I Suorva fann man häromdagen fem fullständigt utmat-
tade rvska
krigsfångar, som
barfota och allvarligt frost-skadade hade tagit sig fram till bygden över gränsfiällen. De ha alla intagits på sjukstugan i Jokkmokk.
Professor Helge Nelsons
stora verk öm svenskar och svenska, settlements i Nordamerika har nu utkommit. I en recension skriver Dr. E. H. Thörnberg i Svenska Dagbladet att detta är “idet bästa verk i sitt slag som någonsin skrivits. ” “Det är en stor gåva från Sverige till Amerika. ”
Fredborg och “Borta med vinden’’ populärast.
Enligt Svenska Gallup-institu-tet voro Arvid Fredborgs “Bakom stålvallen” och Margaret Mitchells “Borta med vinden” ' februari de populäraste höe-kerna i Sverige. De närmast föFande voro Gunnar Gunnars-snns kanadensiska immigrant-
H storler.
T n-Johansons
From:
Norway ......’	....
Denmark .........r..
Poland .............
Baltic Countries ... Germany, Austria and
Number
..21,000
13,000 I
som det avvisar begäran. Enligt vore det omöjligt överenskommelse,
de allierades svensk åsikt att bryta en som till på
yttrar i en intervju för Dagens Nyheter den kände norske fly-j garen överste Bernt Balchen. i “Vi norrmän förstå mycket väl ~rt läge. Vi tro att Sveriges politik på längre sikt betyder j mycket för oss, särskilt när det gäller efterkrigstidens å-teruppbyggnadsarbete.”
Norgehjälpen
mottog den 19 april 62,000 kronor från Stockholms kommunaltjänstemän. öster göt-!ands och Norra Kalmar Läns Slakteriförening har donerat 1943 års nettovinst, eller 10,-000 kronor, till nordisk hjälpverksamhet, och besättningen på greklandsfartyget ‘Tamara’ har skänkt 1.570 kronor till Norgehjälpen.
Tyska myndigheter
ha dömt svenske Georg Jansson från till livstids tukthus
fängelset.
Jansson
ombord på ångaren när denna låg i Kielkanalen, och dömdes för anti-tyska
handlingar”.
Strejk har förklarats
för portierer och kontorspersonal i alla ledande hotell i Stockholm. Ett antal hotell i Göteborg och Malmö ha drabbats på samma sätt.
can be done and sacrifice.
But hoping
with
and
ing is not enough.
little loss
well-wish-
We must
give them the most real and effective backing which lies in
Czechoslvakia ......,..
Rus si a,
a)	Pre-Revolutionary
b)	Soviet .,...,..-.
Yugoslavia ...(........
France ....*........-..
Belgium ...............
The Netherlands .......
Finland ...............
Italy ...+	...........
Hungary ...............
Spain .................
Stateless .............
Total: ..;.
>1,650 2,500(
3,500
570
422
. 400
.. 75
.. 450
.. 25
... 5
,. 40
.. 25
.. 275 44,012
“rOumsgatan”, Marg. Steens “The Sun Is My Undoing” och Richard Wrights “NaUve son” J
Finska barn anlända
på nytt till Sverige efter en ■ids avbrott. Nyligen kommo 560 barn till Haparanda, och innevarande vecka väntades fler anlända.
our power. We must that our Government means by which to forces everything in of weapons, supplies
see to it has the give our the way and all-
To this total must be added the Finnish children, whose number had reached 25,000 by March this year, and military persons interned by the Swedish military authorities. Of the
köpet undertecknats med de allierades tysta medgivande. Noten säges också betona att den svenska exporten av kullager till Tyskland spelar en jämförelsevis liten roll.
Amerikanernas uppträdande gentemot kvinnor har varit mönstergi\|t säger Rosenblad,1 som slutar sin intervju med orden. “Det är bra material i pojkarna.”
KONTAKTEN MED DANMARK HELT BRUTEN
Stockholm den 26 april, ASNE.
Danmark har av tyskarna fullkomligt isolerats. Telegraf-och telefonförbindelserna ä-vensom passagerare t r a f i ken mellan Danmark och Sverige äro helt avbrutna, och inga fler flyktingar anlända över Öresund.
Stockholms-Tidningen r a p-porterar att tyskarna satt i-
SVENSK RÖDAKORSÄNGARE SÄNKT AV BRITTISKT FLYG.
Svenska legationen i Vinchy bekräftar uppgiften att den svensk a rödakorsångarei| “Embla” den 19 april sänktes av brittiskt bombflyg utanför franska medelhavskusten. Besättningen räddades, men en man skadades. “Embla” förde gåvopaket till krigsfångar.
out support. By lending our money to Canadawe are doing this.
Let us also remember that the freedöm of our own home countries is at stake. Without an Allied victory our Scandi-
13,000 Danes. ish Jews and born in other tween January
6,000 are Dan-1,500 are Jews countries. Be-
1 and February
gång en intensiv jakt efter botörer, fallskärmstrupper underjordiska tidningar.
Tyska hamnar blockerade allierade minor.
sa-och
av
15. 1944, ' 1,200 Danes, 600 Norwegians, and 50 other refugees arrived in Sweden.
Trettio fartyg ligga för när-
varande kvar
Trelleborgs
stora beundran över att utställningen kunnat anordnas trots alla svårigheter.
Arne Fredborg
står som redaktör och ansvarig utgivare för en ny kulturtidskrift, vars namn blir OBS! och som kommer att utges varannan vecka.
stewarden Sandviken i Torgau-häktades ‘Granada’,
“Omkring en halv miljard har nedlagts för armens pie-kanisering och motorisering. ” Bilden visar en terränggående bil —en version av U. S ,A. :s “jeep” — som för fram en fältartilleripjäs “någonstans i Sverige”.

hamn. Deras avgång har måst uppskjutas, enär allierade minfällningar blockerat tyska hamnar. Dylika avbrott ha tidigare förekommit, men denna gång säges trafiken ha varit avbruten ovanligt länge.
Det ryktas i sjöfartskretsar i Stockholm att ny typ av minor på senaste tiden fällts i Östersjön.
Svenska industriens
Intet varmvatten tillåtas i hus värme från den 1
Ett antal norska
med centralmaj.
flyktingar
undsluppo häromdagen över gränsen till Sverige, dit de nått
i två lastbilar,
les-
tapo. Under flykten dödades m av norrmännen, men flyk-
■ingarna själva hirdmän.
En tjeckisk, en och en norsk
'sköto ned två
dansk
flykting befin-
na sig bland mottagarna av Carnegiebelöningar för hjältemodiga gärningar.
Norgeinsamling, “Norvegia’’, har nu nå,tt siffran 12,7 milj., i vå svenska lagerarbetare
kronor. Av denna summa harj i Malmö ha häktats för spi-Norgehjälpen använt 11,7 milj, oneri, delvis riktat mot Sveri-kronor för inköp av livsmedel, ge. De ha bedrivit sin verk-
En extra kafferanson	! s^mhet „!ör en	Und7'
,	, ,	i sates rakning. Ytterligare tre
kommer att utdelas for pe- ha instämts för domstolen.
noden 24 april till 23 juni.
rioden 24 april
Ransonen uppgår kilogram, eller halvt pund.
till ett kvarts ungefär ett
En utställning
av modern finsk konst har
Svanska handelsflottan
uppgår enligt Kommerskollegium för närvarande till 2,-997 fartyg, p å sammanlagt 1,452,871 brutto ton.
öppnats i Nationalmuseum i Dan fria holländska regeringen
Stockholm i närvaro av flera medlemmar av kungafamiljen.
Kung Gustaf uttryckte sin i Göteborg.
har i Sverige beställt femtio lokomotiv, vilka skola byggas