sidan 2 - ^oradaRPri den 13 aprli 1044. THE SWEDISH PRESS Utgives varje torsdag. Kontor och postadress: 427 HAMILTON STREET Vaneouvar, B. C. Telefon: PAciflc 2745. Prenumerationspris: Helt år .............. $1,50 Åtta månader ......... $1,00 M. M. LINDFORS, Redaktör. Printed at the Central Press 427 Hamilton Street. FÖRENINGSKUNGÖRELSER • • • VASALOGEN NORNAN No. 413 möter första och tredje tisdagen f varje månad, kl. 8, i Sven ska Hallen. 1320 E. Hastings St Fin. Sekr. Helmer Oslund 2881 Adanac St, Vancouver Runebergorden, Avd. 124 möter andra onsdagen och fjärde fredagen i varje månad kl. 8 e.m. i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Ordf, i sjukkomitén: J. Norgard, 4 So. Delta Ave., Vancouver; GLen 0285-R. Fin.-Sekr.: V. Nygård, 592 W. 28th Ave., Vancouver. FAir.l697-L. • • • Föreningen Hjälpsamhet möter tredje fredagen i varje månad å för varje möte annonserad mötesplats. Ordf.: Mrs. R. Edenholm, 2615 Dunias St. Sekr.: Mrs. O. Blomquist. Kassör: Mrs. M. Loving. • • • SVENSKA KLUBBEN möter tredje onsdagen i var je månad kl. 7, a Olympic Cafe 720 W. Pender St. Pres. Carl Gravell, 2036 W. 14th Ave.-Bay. 7413 Sekr. E. R. Hedin, 598 W. 24th Ave. —FAIr. 2973L Kassör: Harald Swanson, 524 S. Kaslo St., HAst. 4890Y ¥ ¥ ¥ Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster möter första och tredje lördagen i varje månad kl. 8 e.m. i St. Barnabas Hall, 5th Ave. och lOth St. Finans-Sekr.: Torsten Carlson, 1033 St. Andrews St. New Westminster. G. W. Hamilton, Undertaking Co. Ltd. A Distinctive Funeral Service. Kingsway & Main Tel. at 7th Ave. FA. 0268 YOUR EVERY DETAIL REMEMBERED MOUNT PLEASANT Undertaking Co. Distingerad betjäning och vänligt bemötande. FAirmont 0058 och 0059 Hörnet Kingsway & 11 th Ave. WASHINGTON’S TAXI Phone HAstings 4100 Special ratee weddlngs. slghtneelng funeral». Gynna tidningens annonsörer! Build up your Health. HASTINGS Steam Baths 764 Hastings St. E. Phone HAstings 0240 Always Open. Expert Masseurs in Attendance. Admission 8 a.m. to 1 I p.m 30, 40 and 50c. Af ter 11 p.m. - 60 and 75c. Up-to-date Tiled Private Baths. A^zxzxzxzxz^xzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxzxz" > Låt oss alla vara reporters! Hastings Bakery GUNNAR ABBORS BUTIKER BELÄGNA Å 716 E. Hastings Street 4068 E. Hastings Street Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor! i rik sortering. Födelsedags- och bröllopstårtor även på bestäHiurg. Skandinavisk DANS VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St. ALF CARLSON'S ORKESTER BRITISH COLUMBIA Kapten Carlson avliden. Den 1 april avled på Queen Charlotte Island, sjökaptenen Stephen Carlson, 2689 West Gth Ave., Vancouver, i en ålder av 68 år. Han efterlämnar två söner, Roland och Stephen, en dotter, Mrs. J. Campbell i Vancouver, två bröder, K. Carlson i Ladner, B. C. och R. W. Carlson i San Fransisco, också en syster, Mrs. Sauerberg i Ladner. Kapten Carlson vai född i Sverige och kom till Vancouver för 43 år sedan. Senast har han varit befälhavare på bog-serbåten “La Pointe”. Mr. och Mrs. Wm. Nelson från Winnipeg ha under någon vecka varit på visit i Vancouver, där de gästat Oscar Johnson och Mr. och Mrs. Axel Mort. Gäster från Ottawa. Mrs. H. Saare, 855 West 13th Ave., har för närvarande visit av sin svärson och dotter, Mr. och Mrs. Donald Hings. Mr. Hings är radioingenjör hos ca-nadensiska guvernementet. O. Sandström, Sicamous, var förra veckan i Vancouver för att besöka en där bosatt dotter. Mr. Sandström ar född i Umeå och kom till Ca-nada 1909. Han har varit 1 C. P.R. tjänst i 20 år och är för närvarande sektlonsförman. Dan 2 april föddes en dotter, på Grace Hospital, till Mr. och Mrs. David Nyström, 212 East 18th Ave. Nytt från Seattle. I ett brev från Seattle meddelas att Mr. och Mrs. Karl A. Carlson, 6732-21st Ave. N. W., Seattle, den 5 mars fingo välkomna en son till familjen. Han erhöll namnen Karl Richard. Mrs. Carlson hette som ogift Miss Elsie Boye och. hennes föräldrar bo i Bloedel, B. C. En dotter vilken fått namnen Judy Anne, föddes den 3 april på North Vancouver General Hospital, til] Mr. och Mrs. M. L. Norberg, 572 West 23rd St., North Vancouver. Mrs. Norbergs namn före äktenskapet var Miss Elin Viola Anderson, Vancouver. Vigsel. Den 7 april vigdes i Vancouver Harry E. Peterson och Miss Mary L. Griffith, båda från Vancouver. Dödsfall. Den 4 april avled Mrs. Karin Norman, 353 West 8th Ave., 54 år gammal. Hon sörjes närmast av en son, Per Rune. R. C,A. i Italien, en dotter, Mrs. Runa Plummer i Vancouver, fem bröder, Axel Lantz i Vancouver, Otto Lantz i Kenora, Ontario samt tre bosatta i Sverige, också en syster, Mrs. C. Peterson, Copper Mountain, B. C. Begravningen ägde rum den 8 april. Svenska Konsulatet, 626 West Pender St., Vancouver önskar upplysningar angående Erik Ragnar Eklöf, född den 16 aug. 1898, som emigrerade till Canada i oktober 1923. Hans senast kända vistelseort var Clinton, B. C., där han uppehöll sig åren 1933-1934. Eklöf själv, eller den som möjligen har någon vetskap om honom, torde godhetsfullt underrätta konsulatet. Från Winnipeg anlände förra veckan Mr. och Mrs. C. J. Landin, för att bosätta sig i Vancouver. Mr. Lundin är byggmästare till yrket. Gust Runquist från Ladysmith var över påskhelgen i Vancouver för att hälsa på sin dotter som för närvarande är patient på General Hospital. Mrs. Rund-quist väntas komma in denna vecka. Familjen har just i dagarna flyttat till nytt hem i Bamfield. En musikafton av varierad högklassig underhållning kommer att ges i Svenska Hallen söndagen den 30 april. Bland de främsta artisterna bli tenorsångaren Gunnar Abbors, violinisten Ragnar Helin, med Mrs. H. M. Bates vid pianot. Andra sångare och musikanter biträda. Det ar av 2^ i sikten att detta skall bil un-1 derhållnlng i den finare genren och vl önska att vårt skandinaviska folk ville uppmuntra dylika strävanden genom att besöka konserten. Kom ihåg söndagen den 30. Födelsedagsfest hölls i lördags kväll hos familjen John Rostlund, 382 E. 48th Ave., firande Mr. Rostlunds nära förestående* 50-års-dag. Omkring 35 gäster voro inbjudna, vilka med sång, historier, förfriskningar och dans tillbragte en den mest angenäma afton, som räckte till kl. 3 på morgonen. John Rostlund är från Bollnäs,, Hälsingland, och kom med sin familj till Canada år 1929. PO Stanley Gustafson son till Mr. och Mrs. Eric Gustafson, 3869 W. 23rd Ave., är för närvarande hemma på nermission före s i n avresa “overseas”. Han har genomgått flygskola i Vulcan Alberta, var han vunnit sina “vingar’’ och efter kompletterade examina även blivit befordrad till Pilot Officer. Han reste i tisdags morse tillsammans med Mr. och Mrs. Gustafson och brodern Clarence till Gustafson Bros, skogscamp i Jervis Inlet, var familjen ämnar tillbringa några dagar av påskferierna. Med samma båt reste Mr. Ivar Magnuson, som varit 1 staden hos sin familj en veckas tid. Det var “födefsedags-kalas" för Mr. och Mrs. Walter Skog p å påsk-lördag kväll i Hastings Auditorium. Omkring ett hundra-tal personer hade infunnit sig för att gratulera dem och det blev gratulationer i långa och korta tal av en del av de uppvaktande. De presenterades med fin-fina presenter av både silver och guld. Och det är väl onödigt att säga “glädjen stod högt i tak” från början till det slutades vid étt-tiden på morgonkröken. Mrs. Thure Gustafson och dottern Gloria ha varit på några dagars besök i Vancouver från Seattle, var familjen nu är bosatt. Konsert och dans anordnas fredagen den 28 april i Hastings Auditorium under Norska Manskörens aus-picier. Körens president, Mr. Tom Höland, har särskilt bett oss till våra läsare framföra en vänlig inbjudan att deltaga i sångarnas enda konsert under vårsäsongen. Sedan någon tid tillbaka är Consul Hercules Worsoe körens ledare och har ett särskilt omväxlande program av skandinaviska sånger inövats för detta förestående evenemang. Förutom kören medverka ett antal assisterande förmågor. Och efteråt blir det dans till Alf Carlsons orkester. Hos John Nordins hölls i lördags ett så kallat housewarming party i deras nya hem, beläget på 59th Ave. Ett stort antal vänner hade infunnit sig för att “värma upp” huset och detta gjordes på ett rejält sätt. Det var förfriskningar och underhållning av alla slag tills på morgonkvisten. En present överlämnades bestående av kontanter samt en stor och stilfull, vackert slipad väggspegel. På St. Paul’s Hospital har Mrs. Axel Ring, 215 S. Gilmore Ave., nyligen genomgått operation för gallsten. Hon är nu hemma och känner sig på god väg mot återvinnandet av hälsa och välbefinnande. Tar avsked från Vancouver Vid Kvinnoföreningens a v Svenska Lutherska Kyrkan möte torsdag kväll denna vecka kl. 8 kommer pastor Nels H. Norbeck att hålla sitt farvältal till församlingen här i I Vancouver, vilken han betjä-1 nat i fyra år. Han anlände' nämligen hit i april 1940 från Flint i Michigan. Hans nya i kall blir Helena i Montana. Det i hade varit pastor Norbecks avsikt att hålla sin avskeds-predikån nästkommande söndags kväll, men då predikar pastor Oscar Olson från Moose Lake, Minn. Alla som möjligen kunna, böra komma till detta Pacific Welding Co. Gus. Skofteby OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDING 536 Davie St. MA. 5017 möte för att säga farväl till den omtyckte pastorn. Finlandssvenskar och andra intresserade. Kom och njut av konserten given av Loyal Finnish Red Cross Circle, i Svenska Hallen, söndagen den 23 april kl. 7. Tal av prof. L. E. Ranta från British Columbia universitet, kör-, solo- och duettsång, deklamation. Kaffeservering. Inkomsterna gå till Canadian Red Cross. George Lundgren från Powell River, tidigare bosatt i Dubuc, Sask., har tillbringat påskhelgen i Vancouver och Langley Prairie, var han hälsat på sina barn, vilka vistas hos en där bosatt tant. KIMB.ERLEY Holden Johnson, känd under namnet Halvdan Johansen i Kimberley, B. C., har avlidit på Deaconess Hospital 1 Spokane, Wash., 40 år gammal. Hans moder, en broder och fem systrar äro bosatta i Bodö i Norge och eri onkel, Peder Halvorsen, är bosatt l Snohomlsh, Wash. LANGLEY PRAIRIE Varit gifta i 20 år. Mr. och Mrs. Charlie Renfors hade den 18 mars varit gifta i 20 år och blevo med anledning därav hjärtligt uppvaktade i Otter Hall, vilken plats var fylld av vänner till det uppvaktande pareb Mrs. Ture Helsing sjöng två sånger, en svensk och en engelsk. Gemensamt sjöngs därefter flera svenska sånger. Mr. och Mrs. Renfors presenterades med en stilig bordservis bestående av 70 olika pjäser. En fin bröllops-tårta, bakad av Mrs. J. Strömsten prydde bordet. Efter det kvällsmat intagits, följde förströelse med dans till fram på morgonsidan. MILNER John Moberg, Willoughby avled den 25 mars 76 år gammal. Han hade vistats i Canada 33 år. De sista 20 åren hade han bott i Willoughby. Han hade inga släktingar i Canada men två systrar och en broder i Sverige. Moberg var född i Blekinge. Han begravdes i Mur-rayville. PENTICTON: Reidar Möller, Habeune Lake, har avlidit. Han hittades i sin stuga belägen 20 mil från Ma-zama. Det tog fem dagar att transportera stoftet till Pen-ticton där begravningen ägde rum den 21 febr. Möller var född i Norge, och det antages att han där efterlämnar hustru och tre barn. Han tillhörde amerikanska armen i förra världskriget. Senast hade han arbetat på Chapman & Sons boskapsfarm i Mazama. NEW WESTMINSTER Hans Jorgensen Hau, 625 Rayside Ave., Burnaby, avled den 11 mars i New Westminster 65, år gammal. Han var född i Danmark och hade bott i New Westminster i 15 år. Närmast sörjande är hustru och en son. , Carl Goldberg, Dewdney Trunk Road, Coquitlam, avled den 7 mars i en ålder av 85 år. Goldberg var född i Danmark och hade vistats i British Columbia i 45 år. Han efterlämnar en son och en dotter. Anne Haywood Lindahl, Pacific Highway, Cloverdale, har avlidit 80 år gammal, sörjd av en son och en dotter. Trohetsed för canadensiskt medborgarskap har i New Westminster avlagts av Nels C. Peterson, Strawberry Hill. PORT ALBERNI Bröllop firades den 23 febr, i Alberni, där Harold Albert Johnson son till Eric Johnson i Sylvan Lake, Alberta, vigdes vid Miss Betty Guignion, West Edmonton, Alberta. Tärna var Miss Aileen Piercy och marskalk var Carl Johnson. Sven Fredrickson, son till Mi. och Mrs. Axel Fredrickson, Alberni, var förra veckan hemma på en visit. Han har nu tagit anställning 1 Canaden-slska flottan. Till Mr. och Mrs. Carl Nylund, Port Alberni, föddes den 6 mars en dotter. POWELL RIVER Vid nyligen hållen årskonferens med CCF-partiet för Mac-kenzie valdistrikt har till styrelsen valts bl. a. A. Gustafson och E. Enquist. Till president valdes A. Marchant i Westview. PR1NCE GEORGE Victor Gustafson, Penny, avled den 22 febr, i en ålder av 47 år. Officiant vid begravningen var Provincial Con-stahle J. Blezard. Den bortgångne har inga kända släktingar i Canada. PRINCE RUPERT Kurt Linder, hotellinnehavare i Massett, besökte nyligen Prince Rupert för affärer. Alvin Johnson, Vancouver, passerade häromdagen Prince Rupert på resa till Ketchikan, där han skall övertaga ledningen för Burn’s fiskbolags kontor. Fordringar och skulder til! boet efter Knut Olsen, vilken avled omkring den 3 jan., torde anmälas till Officlal Administratör, Prince Rupert, före den 31 mars. REVELSTOKE Mr. och Mrs. K, O, Anderson ha först nu erhållit meddelande att deras son. Sgt. Bert Anderson, är krigsfånge i Tyskland sedan den 29 juli förra året. Sedan oktober sistlidne år var han antagen som dödad. En välkänd och varmhjärtad kvinna, Mrs. Stina Carlson, Albert Canyon, avled den 3 mars eftei* en längre tids sjukdom. Hon föddes i Berg i Värmland den 5 dec. 1867 och kom till Albert Canyon 1898, där hon samma år ingick äktenskap med Charles Carlson. Under de inånga är Mr. och Mrs. Carlson bott i Albert Canyon ha de utövat en ovanlig gr si frihet och hemmet har stått öppet för alla främlingar som kommit dit. Mrs. Carlson var djupt religiös och' hon gjorde allt hon kunde för att sprida de kristna ideerna i sin trakt. Vid sitt frånfälle sörjes hon närmast av maken, Charles Carlson, en dotter Mrs. H. Boman i Revelstoke samt en dotterdotter. Vid begravningen som ägde rum i .Revelstoke, utfördes flera vackra sånger. Miss Dorothea Lundell var organist. E n myckenhet av blommor hade sänts till båren. Fyller 70 år. Sjuttio år fyllde den 5 april Carl Axel Granström i Revelstoke. Han är född i Piteå i Sverige och redan som 20-årig erhöll han ledande befattningar i sitt hemland. I Malmberget var han förman vid ett elektricitetsverk och senare var han entrepenör med uppsättning av telegrafledningar mellan Gellivara och Kiruna. År 1904 kom han till Narvik, Norge, där han var förman för ett bolag som insatte accuinu-latorbatterier. År 1906 kom Granström till Kenora i Ontario och fick anställning hos ett spårvagnsbolag, och slutligen kom han till British Co-himWia, där han bosatte sig nära Revelstoke. Mr. Gran- Si I FöRSÄKRINGSANGELÄGENHETER rådgör eder med K. A. Ståhl Försäkringsagentur (brand, stöld, automobil, olycksfall m. m.) u'*!? * Rum 406, Royal Trust Bldg. ARL A. STÅHL 626 W. Pender St., Vancouver t. f. svensk konsul MArine 6743 SMÖRGÅSBORD Every night from 5.15 to 7.45, except Sunday. Henri's Charcoal Grill IT 3 WEST GEORGIA STREET I. M. Puterbaugh, Proprietress MAn*» 8923 Driv ut gas wm orsakas av Förstoppning och stärk även eder mage N » r funktionell företoppning fort-•atter att beevkra och kommtr att känna ar eländig, nervös och olustig och ni plågas av dess •ymptomer — huvudvärk, dålig andedräkt kvälj-ningar, dålig .»matsmältning, somn-löshet. brist på aptit. och eder mage ^tndVv «. ocVuppblåsth.t-eka«a er * Br Peters tidsbeprövads Kuriko. M«r an ett avföringsmcdel, den ar ockeå en stimulerande medicin for magens verksam-het sammansatt av 18 av natur.na agna msdicinska rötter, örter och botaniska växter Kuriko sätter de trög. tarmarna i verksamhet och hjälper dem att milt och lugnt utstöts hopade avfallsamnån. hjälper till att utdriva forstoppnIngena gas, skänker magen den ekona känslan Iv värme. Om Ni igen önskar Unna b.-haget av en lycklig befrielse från for-stoppningens elände och på stärka eder rnage. ekaffa er då Kuriko i deg och tag den noga enligt anvisnin-gen på etiketten. Om Ni ej kan köpa den 1 edart grann; skap, sänd då efter vårt bekantskaps erbjudande av Kuriko och mottag— r D IT T 60c *är