Bidan 1

Tiiä sW^Bisii PH®
Törsdägeti åeR SÖ WäW

THE SWEDJSH PRESS Utflvai varje torsdag. Kontor och postadress:
427 HAMILTON STREET Vancouver, B. C. Telefon: PAcific 2745. Prenumerationspris:
Helt år .............. $1,50
Ätta månader ......... $1,00
M. M. LINDFORS, Redaktör. Printed at the Central Press 427 Hamilton Street.
FÖRENINGSKUNGöflELSER • • •
VASALOGEN NORNAN No. 413 möter första och tredje tisdagen t varje månad, kl. 8, 1 Sven »ka Hallen. 1320 E. Hastings St
Fin. Sekr. Helmer Oslund 2881 Adanac St., Vancouver
Runebergorden, Avd. 124 möter andra onsdagen och fjärde fredagen i varje månad kl. 8 e.m. i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St.
Ordf, i sjukkemitén: J. Norgard, 4 So. Delta Ave., Vancouver; GLen 0285-R. Fin.-Sekr.: V. Nygård, 592 j få. 28th Ave., Vancouver. FAir.l697-L.
• • •
Föreningen Hjälpsamhet möter tredje fredagen i varje månad å för varje möte annonserad mötesplats.
Ordf.: Mrs. R. Edenholm, 2615 Dun-das St. Sekr_: Mrs. O. Blomquist. Kassör: Mrs. M. Loving.
SVENSKA KLUBBEN möter tredje onsdagen i var je månad kl. 7, å Olympic Cafe 720 W. Pender St. Pres. Carl Gravell, 2036 W. 14th Ave.—Bay. 7413 Sekr. E. R. Hedin, 698 W. 24th Ave. —FAir. 2973L Kassör: Harald Swanson, 624 S. Kaslo St., HAst. 4890Y ¥ ¥ *
Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster möter första och tredje lördagen i varje månad kl. 8 e.m. i St. Barnabas Hull, 5th Ave. och lOth St.
Finans-Sekr.: Torsten Carlson, 1033 St. Andrews St. New Westminster.
G. W. Hamilton Undertaking Co. Ltd.
A Distinctive Funeral Service.
Kingsway & Main Tel.
at 7th Ave. FA. 0268
YOUR EVERY DETAIL REMEMBERED
MOUNT PLEASANT
Undertaking Co.
Distingerad betjäning och vänligt bemötande.
FAirmont 0058 och 0059 Hörnet Kingsway & 11th Ave.
WASHINGTON’S TAXI
Phone HAstings 4100
Special re-te» weddings, slghiMeelng, funerals.
Gynna tidningens annonsörer!
Buikl up your Health.
HASTINGS
Steam Baths
764 Hastings St. E.
Phone HAstings 0240
Always Open. Expert Masseurs in Attendante.
Admission 8 a.m. to II p.m : 30, 40 and 50c. After 1 1 p.m. - 60 and 75c.
Up-to-date Tiled Private Baths.
Låt oss alla vara reporters!
Hastings Bakery
GUNNAR ABBORS
BUTIKER BELÄGNA Å
716 E. Hastings Street
4068 E. Hastings Street
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kajior i rik sortering.
Födelsedags- och bröllopstårtor även på beställnirv,
Skandinavisk
DANS
VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St.
ALF CARLSON'S ORKESTER
BRITISH COLUMBIA
Mrs. C. E. Johnson, Chill^wack.
var förra veckan på visit 1 Vancouver och North Vancouver. Mrs. Johnson var gäst hos sin dotter, Mrs. A. W. White.
Långt lidande avslutat
Den 16 mars avled i Van-couver Mrs. Matilda Emily; Rudd maka till Adolph Rudd, I 4955 Joyce Rd. Hon hade va-
rit sjuk omkring 12 år och döden kom nu som en befriare från hennes långa lidande. Mrs. Rudd var född i Bö-da församling, Öland, Sverige, den 29 april 1880. Efter sin ankomst till Amerika bodde hon först i Astoria, Oregon, där hon också ingick äktenskap. Från Oregon kom hon med sin familj till Vancouver 19-
En "oldtimer" har lämnjat. '
Tisdagen den 21 mars avled å General Hospital skräd-darmästaren Axel Petterson, 14 W. Cordova St. Den bortgångne var en av våra äldsta. Han var född i Vingåker den 23 augusti 1861 och var sålunda vid sin död 82 år gammal. Petterson kom från Norge till Förenta staterna år 19-07 och till Vancouver 1910.1 flera år arbetade han tillsammans med Mr. Hj. Nordlund hos skrädderifirman T. C. Morgan Ltd., tills han omkring 19-20 öppnade egen affär i John E. Linders hus på Cordova St. Här har han bedrivit sin rörelse tills under de sista åren,
Wand Photo Studio
WE PHOTOGRAPH
ANYTHING
anytime anywhere
8 East Hastings — Vancouver Phone: PAcific 7644
SMÖRGÅSBORD
Every night from 5.15 to 7.45, except Sunday.
Henri’s Charcoal Grill
713 WEST GEORGIA STREET
M. Puterbaugh, Proprietress
MAn.e 8923

I FÖRSÄKRINGSANGELÄGENHETER RÄDGÖR EDER MED
K. A. Ståhl Försäkringsagentur
(brand, stöld,
automobil, olycksfall m. m.)
19, där hon sedan bott. Som ( närmast sörjande är maken, en !
då hälsan började svika nom och han slutligen ej i stånd att utföra något bete. Mr. Linder och hans
hovar ar-fa-
Agent:
KARL A. STÄHL t. f. svensk konsul
Rum 406, Royal Trust Bldg.
626 W. Pender St., Vancouver
MArine 6743
dotter, Mrs. • Vancouver, en
Gerald Smith i
syster, Mrs.
milj fick i tilltagande grad hjälpa och bistå och slutligen
STYLES
VALUES
QUAL1TY
Always at the Home of
UNION MADE — and Friendly
Established
Clothing Service.
for
Over 40 Years
Jenny Anderson r San Jose, Cal., samt en syster, fröken Hanna Sjögren, i Stockholm,
även helt sköta Några månader des Petterson Nordlund, som i
om honom, sedan- flytta-till familjen många år va-
LAC Elmer Matson
। artist, men har ej på senare
Sverige. Stofthyddan lades till rjt bland hans närmaste vän-ro på Ocean View begrav-, ner detta för att avlösa fa-ningspark och jordfästningen, mn^en Linder med den tunga
förrättades av pastor David W. arbetsbördan. Efter några må-Larson, Skandinaviska Pap- | nader hos Nordlunds blev Pet-tistmissionen. Frid över den terson hädangångnas minne.
Döpta barn.
genom Föreningen
I söndags kväll den 19 mars
Sveas och Vasalogen Nornans ingripande placerad först i ett privat sjukhus och några vec-
döptes i Svenska
Kyrkan
Vivian
Lutherska । kor sedan på General Hospi-
Rose Maria,
tal. Begravningen hölls i lör-
dotter till Mr. och Mrs. John dags under Föreningen Sveas
Ståhlstedt, 657 Powell St.
auspicler från
Bells Funeral
.. ! Pärlor med pastor David W. Vid kvällsgudstjänsten dop-
tes Birgit Shirley Maria, dotter till Mr. och Mrs. Walter Skog, 1106 East Pender St. Samtidigt döptes May Gunval, dotter till Mr. och Mrs. Hugo iStoor, 545 Homer St. Samtliga förrättningar utfördes av pastor Nels H. Norbeck.
Nykommare.
Till Mr. och Mrs. John Göranson, 536 East 8th Ave., föddes den 11 mars en son, John Garry, på St. PauFs Hospital. Mrs. Goranson var - före äktenskapet Miss Kathleen Ingard.
Till Butedale
avreste förra veckan skogs-avverkaren Gideon Genberg med sin familj. Mr. Genberg har under vintermånaderna bott i Coghlan.
En son, Peter Roff, t föddes den 10 mars till Mr. och Mrs. J. S. Johanson.
Mr. och Mrs. A. Olafson
ha den 12 mars fått välkomna en son, Robert Walter, till familjen.
En dotter föddes
Den 13 mars på Vancouver General Hospital till Mr. och Mrs. Ivan Sandberg, Port Ren-
Liars on som officiänti. Bärare'
voro son. lund, gren.
A. Molander, R. Edenholm.
J. Fahlen och
Födelsedagsfest.
Tisdagen den 21
Svenska tets slut fest för Carlson
frew. Flickans namn
blev
Yvonne Hildegard Aileen. Mrs. Sandberg namn före äktenskapet var Miss Mildred Hanson. Vancouver, B. C.
Deltagare från Vancouver
i Svenska Baptisternas Ung-doms^konferens , som hölls i Hartford, Wash., förra veckan, voro Miss Alice Thompson, Miss Minnie Thompson, Miss Gladys Thompsen samt pas-torsfamiljen David W. Larson. Vigsel på Missionen
Den 20 mars vigdes på Skandinaviska Baptistmissionen av pastor David W. Larson, Albert Erickson från Vancouver och Miss Alice Williams från
Sechelt. de Gust Hurst.
Det blir
Som vittnen fungera-Pearson coh Mrs. G.
‘Whist Drive”
på Svenska Hallen stundande fredag, den 31 mars, kl. 8, anordnad av Nornans Systrar. KOM MED!
Doreen Odling
har åter vunnit pris i Van-
couver Speech
hållen tredje 14 år.
Mrs K.
nyligen.
Arts Festival
Doreen tog
plats för flickor under
Saterhaug,
Squirrel Cove, B. C., var i
Vancouver förra veckan för att hälsa på sin dotter, Mrs. Ivan Sandberg, vilken f. n. är på General Hospital.
FO Voge Nordin
har efter genomgången flygskola senast i Saskatoon åtnjutit en kort tjänstledighet i sitt hem och är nu stationerad i Abbotsford.
C, John-
Hj Nord-
E. Dahl-
Hallen efter
hölls på vasamö-
en stor födelsedags-50- åringen Joseph 200 personer deltogo.
Med Algot Swanson och Jos. Carlson med resp, damer i teten marscherade deltagarna in i stora salen, och under cirka tio minuter utförde långmarschens många variationer och finesser, allt till god takt
med Helge spel. Varpå aromatiskt härligheter, sist men ej tårtan, som
Andersons drag-: damerna bjödo på kaffe och andra t. o. m. våfflor och minst födelsedags-Carlson blygt rod-
nande och sittande mellan två rara uppvaktande damer med deras hjälp skurit upp. Ett rätt omfattande program gavs därefter upptagande sång, musik, dansuppvisning samt hyllnings-tal. Ä vännernas vägnar överlämnade Mr. Swanson till ju-bilaren ett stilfullt armbands-ur samt en resväska. För uppvaktning och presenter uttryckte Mr. Carlson senare sin tacksamhet i ett kort anförande. Slutligen blev det dans, med allmän fröjd och gamman.
PO Oscar Erickson,
son till Mrs. Emma Erickson, 344 W. Pender St., kom senaste lördags kväll med flyg från östern för att tillbringa två veckors ledighet hemma. Han hade just före sin permission erövrat sina “vingar” efter genomgången träning. Strax efter hemkomsten mottog han underrättelse om att han blivit kommissionerad till Pilot Officer och är efter sin permission beordrad til! Calgary för någon tids tjänstgöring därstädes.
Stor konsert
anordnas å Svenska Hallen söndagen den 2 april, med Skandinaviska ArbetarkRibbedi
som arrangörer högfidlighåLlande
son till Mr. och Mrs. And- (tid framträtt offentligen. Be-rew Matson, 2341 Alberta St.,' gravningen handhaves av G. har efter kompletterad utbild- j W. Hamiltons begravningsbyrå dag och tid i skrivande stund
ning i östra Canada tillbringat två veckors permission i sitt
hem och avreste för “over-seas” senaste måndag.
Hyllade på 15-årsdager».
Lördags kväll den 18 mars blevo Mr. och Mrs. Pete Nel-son, Bridgeport Rd., Lulu Island, föremål för stor uppvaktning med anledning av 15-årsdagen av deras bröllop. Festligheten hölls i Ukralnian Hall i Eburne, var omkring 60 av makarna Nelsons vänner kommit tillstädes och var man med tal, musik och sång hyllade “brudparet*’. Bland överläm*-nade presenter märktes ett präktigt kaffebord. Det hade även ordnats om goda för-friskningan Med dans till klämmig musik som omväxling hade deltagarna en högeligen angenäm afton.
“Surprise party” hölls senaste lördag kväll för । Mrs. Oscar Eckman i makarna Eckmans hem på 430 Temple-ton Dr. Damen ifråga firade I nämligen sin födelsedag och j ett tjugotal vänner anlände för för att vara med om firandet. Med sång och musik och rikligt med förfriskningar, som kröntes med en härlig kycklingsmiddag frampå morgön-
ännu ej bestämd.
ALDERGROVE
Vi står i och arbetar som vanligt i detta samhälle. Farmar säljas och köpas. Söder-
bomfarmen är såld och ton skall hållas den 5 Familjen Söderbom har bosatt här 1 25 år.
auk-aprll. varit
En bjudning hölls häromkvällen av Vasamedlemmar för Mrs, Söderbom och Mr. Nordström Innan de. flytta. VI samlades och tågade till bostaden och överraskade dem. Efter en stund gick vi alla ö-ver till Vasa Hall källarvåning, där sång och tal hölls för hedersgästerna. Sedan du-
thE^Hub
PHONE PAcific 3645
45 E. Hastings — Vancouver
som den omgivande landsbygden. Som i en bikupa surrade det på hans kontor på 532 E. Broadway. Så kom kraschen 1929 och allting föll, allting stannade så småningom av 1 depressionens hårda struptag. Inga hus byggdes mera, eller i vart fall mycket få, och ä-ven smålänningen Joseph måste till största delen avveckla sin rörelse.
Men en god man kan hållas nere, heter det i
inte det
här
vanliga
ordspråket
på
kades borden med mycke mat engelska, och detta kan med V» rrzizl w» o t /1/1V1 /I	A 11 o z» n • • x x	, •ii"	o t _ _
och god mat och dryck. Alla
sa att de hade trevligt.
Logen Enighet har hållit danser varannan lördags kväll i lokalen ett par månaders tid, men nu skall vi ställa till en
j full rätt tillämpas på Jos. | Carlson. Om man en afton rå-। kar komma in på hans kon-
tor i övervåningen av hans hus på 427 E. 20th Ave., så finner man åter en livaktighet som
stor dans i Community Hall, vittnar
den 7 april. Vi hoppas att se rörelse. Den kvinnliga bokhål-många skandinaver här då. . laren i yttre rummet sköter Det blir god musik från Van- sin del av affärens många in-
om en stor affärs-
couver.
Mrs. Erika Hedberg har tillhandlat sig en lott här i Alder-grove och tänker bygga och bosätta sig här.
sin del av affärens många in-
Bland dem som
vecklade faser och inne hos Joseph riUgei? telefonen med täta mellanrum, medan in och ut strömma karlar med rapporter, order, förfrågningar
kvisten, hade alla deltagare en högst angenäm festafton. En vacker födelsedagsgåva över-’ Mrs. Rönnbäck och Mrs. lämnades på
Cross kampanjen
de närvarandes deberg.
vägnar till festföremålet.
George Amren avliden.
Efter någon tids vacklande hälsa och några dagars vård på sjukhuset avled George Amren i måndags den 27 mars på Royal Columbian Hospital i New Westminster. Amren var instrument-makare till yrket och hade verkstad belägen å 1107 Commercial Dr. Den avlidne var omkring 45 år gammal och var född i Ragunda, Jämtland. Han hade vistats i Canada i omkring 20 år. Han I var också skicklig dragspels-1
NORNANS SYSTRAR inbjuder Eder till
Fredag den 31 mars
arbetade i' och instruktioner.
Enighets systrar ha
voro
Lun-
hållit
vistaftnar varannan vecka i de olika hemmen. Inkomsterna äro för Röda korset.
(Korrespondent)
Jos. Carlson fyller
femtio år
I den
50-åringarnas led
ingick
26 mars en av Vancouvers
och särskilt en ll-årl^ i
verksamhet. Kom ihåg stun- j dande söndag den 2 april kl. 8.
TACK .
Undertecknad anhåller härmed få framföra ett hjärtligt tack till de många vänner som deltogo i uppvaktningen för mig med anledning av min 50-årsdag, samt för de värdeful-1 la presenterna, vilka för mig skola bli ett kärt och mycket j uppskattat minne. Ett särskilt: tack till dem som anordnade och medverkade i den högst angenäma festligheten.
427 E. 20th Ave.,
Vancouver, B. C., den 28 mars 1944
JOS. CARLSON
(Fredag denna vecka) kl. i Svenska Hallen
KONTANTA PRISER
Inträde 35 c.
8.
Förfriskningat fritt.
bäst kända svenskar .byggmästare Jos. Carlson. Inom byggnadsfacket har Mr. Carlson utfört ett mycket omfattande verk och är även för närvarande en av de största i nämnda bransch. Han har nästan ständigt mellan 40 och 50 bostadshus under uppförande och med den amerikanska fart som även här tillämpas förstår man, att hans arbetsstyrka hinner med rätt många hus varje år. Och här i Vancouver behövs det alltför väl just nu. Med den starka bostadsbrist som är rådande blir byggnadsentreprenören en mer än annars efterfrågad person. “Jos. Carlson, the Home Builder”, brukade vi läsa i dagstidningarnas annonsspalter under 20-talets goda år. Redan då byggde Mr. Carlson hus över hela sta’n, köpte och sålde fastigheter såväl i Vancouver
Det är dock ej allenast inom affärslivet som Joseph Carlson varit verksam. Han har även haft tid och intresse att göra en stor insats i det skandinaviska föreningslivet I Logen Linnea av I.O.G.T. var han en av stöttepelarna, medan nämnda Loge ännu arbetade. Likaledes inom Skandi-navian Fraternity, Vasaorden, Föreningen Svea samt Lekstugan är han aktivt intresserad medlem. På Svenska Hallens byggnadsstyrelse har han också utfört ett värdefullt arbete.
Till jubilaren på bemärkelsedagen—en honnör—och Ja, må han leva!
Pacific Welding Co.
Gus. Skofteby OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDING 536 Davie St. MA. 5017
Gynna tidningens annonsörer!
THERE
Look for the name
ffl
SCANDINAVIAN WORKERS’ CLUB invite you to their
11th ANNIVERSARY
CONCERT
SWEDISH COMMUNITY HALL
SUNDAY, April 2, 8 p.m.
Good Program. S
Refreshmbnt ticket 50c
WATSON
when buying leather work gloves.
Sold by all leading stores.
John Watson Limited
VANCOUVER, B. C.