Sidan 2
TiiK öWDW PRSöä
Torsdagen déh 24 febf, 1044
=
THE SWEDISH PRESS Utgivas varje torsdag. Kontur och postadress: 427 HAM1LTON STREET Vancouver, B. C.
Telefon: PAclflo 2746. Prenumerationspris: Helt år ................. $1,50
Åtta månader ............ $1.00
M. M. LINDFORS, Redaktör.
Printed at the Central Press 427 Hamilton Street.
BRITISH COLUMBIA
FöRENINGSKUNGöRELSER
VASALOGEN NORNAN No. 413 möter första och tredje tisdagen i varje månad, kl. 8, i Sven ska Hallen, 1320 E. Hastings St
Fin. Sekr. Helmer Oslund 2881 Adanac St., Vancouver
Runebergorden, Avd. 124 möter andra onsdagen och fjärde fredagen i varje månad kl. 8 e.m. i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St.
Ordf, i sjukkomitén: J. Norgard, 4 So. Delta Ave., Vancouver; GLen 0285-R. Fin.-Sekr.: V. Nygård, 592! W. 28th Ave., Vancouver. FAir.l697-L. Obs.! Första mötet hålles den 8 mars.
Föreningen Hjälpsamhet
möter tredje fredagen i varje månad å för varje möte annonserad mötesplats.
Ordf.: Mrs. R. Edenholm, 2615 Dundas St. Sekr.: Mrs. O. Blomquist. Kassör: Mrs. M. Loving.
Mrs. Matilda Lind avliden.
Den 11 febr, avled 1 Vancouver Mrs. Matilda Lind, maka till John Lind, 3016 West 12th Ave., i en ålder av 53 år. Mrs. Matilda Lind var född i Sverige och efterlämnar make, en dotter, Mrs. R. G. Coc-ker, Vancouver, en syster och en broder i U.S.A., samt tre systrar i Sverige. Vid begravningen, som hölls från Edwards Memorial Chapel, offici-erade pastor Nels H. Norbeck.
Vigsel ägde rum
den 5 febr, i Vancouver, då Sgt. Charles Frederick Andrews, R.C.A.F., Enderby, B.C., ingick äktenskap med Miss Gladys Alvera Bruhn, dotter till Mrs. V. Bruhn och hennes framlidne make, R.E. Bruhn Bruden är sondotter till framlidne Hon. R.W. Bruhn och hans efterlämnade maka.
En dotter,
som fått namnet Marion, föddes den 3 febr, till Mr. och Mrs. C. Bertelsen, 341 West 22nd Street, North Vancouver.
Marteinn Jonsson,
5261 Sherbrook St., avled 1 Vancouver den 13 febr, i en ålder av 90 år. Han var född på Island och bedrev farmnlng 1 Manitoba i många år. Han
efterlämnar två döttrar.
Bill Johnson från Estevan, te Vancouver
söner
Sask., förra
och två
besökveckan,
där han var gäst hos familjen
Fryk, 1772 Nelson
St. Mr.
Johnson är på väg till Los An-
geles, Cal. för en visit, är född i Växjö men har i Canada i många år.
Fastighetsköp. Mr. och
Han varit
Mrs.
SVENSKA KLUBBEN möter tredje onsdagen i var je månad kl. 7, å Olympic Cafe
720 W. Pender St. Pres. Carl Gravell, 2036 W. 14th Ave —Bay. Sekr. E. R. Hedin,
7413
598 W. 24th Ave. —FAlr. 2973L Kassör: Harald Swanson,
524 S. Kaslo St., HAst. 4890Y
Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster
möter första och tredje lördagen i varje månad kl. 8 e.m. i St. Barnabas Hall, 5th Ave. och lOth St.
Finans-Sekr.: Torsten Carlson, 1033 St. Andrews St. New Westminster.
TACK!
Helen maka 4803 avled
Utom
Margaret Johanson, till David H. Johannson, Pandora St., Vancouver, den 4 jan. 46 år gammal, av maken sörjes hon av
två söner, tre döttrar samt av två systrar nämligen Mrs. G. Haldorson, Elfros, Sask., och
Mrs. S. Olafson, Morden,
På tillfälligt besök
i Vancouver var förra kan Fred Burman, Rock B. C.
Mrs. M. Hägglund, som ett års tid bott i couver, reste i tisdags
Man.
vec-
Bay,
Vanförra
veckan till Whitehorse, Y. T. Mrs. Hägglund har tidigare bott i Dawson, Y. T. Hon är född i Gamla Karleby, Finland.
Dödsfall.
Vi får härmed framföra ett, Dödsfall, hjärtligt tack till alla våra vän- I Mrs. Maria Sofia Österberg,
ner och bekanta som deltogo [ maka till Axel Österberg, 1117 i den storartade uppvaktnin-, East Pender St., avled den gen, som var anordnad för oss 8 febr. Hon var född i Sverige med anledning av vår tjugon-1 och hade bott i Vancouver i gonde bröllopsdag. Det var för, 40 år. Vid sin bortgång sör-jes hon av make, två söner,
oss en stor överraskning. Ett särskilt tack till de damer som hade hand om anordningarna.
Mr. och Mrs. R. Edenholm, 2615 Dundas St., Vancouver, B. C.
TACK!
Till alla dem som hedrade oss på vår 30-års-bröllopsdag med sin närvaro vid det sam-kväm som på årsdagen hölls i vårt hem, samt för presenter och hyllning, be vi på detta sätt få framföra ett varmt tack.
2575 Venables St., den 7 februari 1944
Mr. och Mrs. Arvid Wallmark • • •
TACK!
Får härmed framföra mitt hjärtligaste tack till släkt och vänner, för alla presenter och den överraskande uppvaktningen på min 75-årsdag.
Port Coquitlam, B. C., den 15 februari 1944
Fru Karin Edberg
Build up your Health.
HASTINGS
Steam Baths
764 Hastings St. E. Phone HAstings 0240
Always Open. Expert Masseurs in AttendanCe.
Admission 8 a.m. to I I p.m 30, 40 and 50c. After 1 I p.m. - 60 and 75c.
Up-to-date Tiled Private
Baths.
Buy War Savings Stamps
Hastings Bakery
GUNNAR ABBORS
BUTIKER BELÄGNA Ä
716 E. Hastings Street
4068 E. Hastings Street
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor i rik sortering.
Födelsedags- och bröllopstårtor även på beställnirT-
DAWSON, Y. T.
Charley Carlson tillsammans med Aime Rousseau från Hun-ker var för någon vecka på en visit 1 Dawson.
Till Whitehorse avreste den 13 jan. Carl Erlkson och Henry Nelson.
Axel Nordling, Dawsonbo och tillhörande armen, är nu i England och har i brev meddelat att han trivs väl.
David Swanson har avlidit i Dawson. Han begravdes den 16 jan. Han var en “oldtimer” och hade tidigare varit handlare i Fortymile.
KAMLOOPS
Wan alltsedan vistats. Han har varit mycket verksam inom byggnadsbranschen i distriktet runt Creston och varit varmt Intresserad i sin’ kommuns kommunala affärer. Han var en av sin orts största förespråkare för den kooperativa rörelsen. Vid sitt frånfälle sörjes han av hustru, två sonen och fyra döttrar.
NEW WESTMINSTER
Mrs. Anna Trim, Trim Rd., Westham Island, har avlidit, 79 år gammal. Den avlidna var född i Sverige och kom till Westham Island för 59 år sedan. Hon efterlämnar två söner och två döttrar.
MOUNT PLEASANT
Undertaking Co.
Distingerad betjäning och vänligt bemötande.
FAirmont 0058 och 0059
Hörnet Kingsway & 11th Ave.
WASHINGTON S TAXI
Phone HAstings 4100
3peclal råtes weddings, slghieeeing. funerals
Gynna tidningens annonsörer!
Nels Danielson, 1511 Springer Ave., ha i dagarna tillhandlat sig en fastighet belägen å 3798 East Hastings St. Huset kommer att inredas både till bostad och bu^ik.
Dödsfall.
Mrs. Rodrey Johnson, maka till kapten Roy Johnson, 2608 West 12th Ave., avled den 1 febr, i en ålder av 32 år. Närmast sörjande är make, en dotter, Deanna, samt hennes föräldrar, Mr. och Mrs. W. Silver. Vid Begravningen officierade Rev. Nels H. Norbeck.
Vigsel.
Den 26 jan. vigdes I Vancouver Sgt. John Sjursen från Trail, B.C., och Miss Margaret Olga Lindqulst, tidigare bosatt 1 Prince Rupert, B.C.
Ny arvinge
Den 13 februari föddes en son, Larry Sten, till Mr. och
Mrs. Sten Danielson,
4017
Gordon och Edgar, samt två i döttrar, Mrs. L. Booth i Lang-ley och Mrs. M. Larson i Vancouver. Begravningen ägde rum den 11 febr, varvid Rev. Nels
H. Norbeck
var officiant.
East Hastings St.
En son föddes till Mr och Mrs. H.B. Sandquist, 3656 West 9th Ave., den 13 febr, på St. Paul’s Hospital.
Glöm ej radioprogrammet i
Söndag kl. 10.30 f.m.
Detta blir den sista utsändningen i denna serie.
Vigsel förrättades
den 19 febr, i pastor Nels H. Norbecks bostad, 215 Talis-man Ave., då Walter Anderson ingick äktenskap med Signe Maria Lindfors. Vittnen voro Mr. Mr och Mrs. Carl Nordman.
Edgång.
Alexander Sandell, 340 Cam-bie St., har av Supreme Court erhållit rätt att med ed betyga att hans farbror, Olaf Sandell, fiskare, omkom genom drunkning den 13 okt. 1943, då han gick överbord från sin båt i Schooner Passage.
Rev. »Nels H. Norbeck,
vilken nyligen inlämnade sin resignation som pastor i Vancouver och New Westminster, har antagit kallelse som pastor i Lutherska församlingen i Helena, Montana.
Mrs. Anna B. Almgren,
tidigare bosatt i Matsqui, B. C., har avlidit i Vancouver 76 år gammal. Hbn var född i Sverige och efterlämnar fyra söner och fyra döttrar. Begravningen ägde rum den 20 febr, i Abbotsford, varvid Rev. A. E. Petersen officierade.
Fred Olsen,
senast bosatt Strathcona Hotel, Vancouver, avled den 31 jan. 66 år gammal. Han var född i Danmark och hade bott i Vancouver i 25 år. Vid begravningen officierade pastor C. Sorensen.
Svensk dödad av spårvagn.
Peter Hugo Anderson, senast bosatt på 235 East Hastings St., blev den 9 febr, påkörd av en spårvagn och skadades därvid så svårt att han avled tidigt på morgonen den 11 febr. Olyckan hände på Hastings St. mellan Columbia och Carrall Sts. Anderson skulle gå över gatan men råkade halka och föll omkull på spåret just som en spårvagn kom. Anderson var född i Ytterhog-dal, Härjedalen, den 2 juli 1885 och kom till Canada 1903 och avled ogift. Han har arbetat i skogen, senast Craycroft, B.C. Som närmast sörjande efterlämnar han en broder William Anderson i Chemainus, B.C., samt två bröder i Everett. Vid begravningen officierade pastor Nels H. Norbeck.
CRANBROOK
C. C. F. I Jaffray
har hållit sitt årsmöte och valt styrelse för innevarande år. Ordf, blev John Cornick, v. ordf. Steve Pinchuck, sekr. och kassör, G. Hall. Dessutom insattes i styrelsen A. Olson och J. Chemie. Mrs. Sundström bjöd på präktiga för-friskningar. Mötet hölls i John Johnsons hem.
Alfred Holm, Cranbrook, och Mrs. Charles Hamrin, Wardner, intogos nyligen som patienter på lasarettet i Cranbrook.
C. Anderson, Galloway, har nödgats söka lasarettsvård på Fernie Hospital.
En dotter föddes den 6 jan. till Mr. och Mrs. Walter Johnson, Erickson, B.C.
Arthur Johnson, Galloway, , John Johnson och Mrs. H.G. Lund från Cranbrook, samt Mrs. Ray Johnson, Jaffray äro under lasarettsvård i Cranbrook.
O-S. H. Lindqulst, vilken tillbringat sin ledighet från armen hos sina föräldrar, Mr. och Mrs. O. Lindquist i Lower Blarchmont, har nu rest till Cornwallis, Nova Scotia.
En son till Mr. och Mrs. G. Billmark i Cranbrook, döptes den 23 januari. Han erlijöll namnen Garry Gunnar.
Familjen E. Wellander, Wardner, har flyttat till Kimberly.
En dotter föddes den 29 jan. till Mr. och Mrs. Olaf M. Jen-son, Ta Ta Creek.
Mr. och Mrs. H. Johnson, Kimberley, blevo nyligen angenämt överraskade då om- j kring 35 vänner uppvaktade dem med lyckönskningar och presenter. med anledning av deras nyligen inträffade giftermål. Mrs. Johnson hette före i äktenskapet Miss Ingrid Erick-1 son.
Järnvägsman Dödad.
Arvid Hendrickson, 50 år gammal banvakt, blev den 21 jan. dödad av ett godståg vid Calamity Curve. Mile 58. Hend rickson var, då olyckan hände, ute på linjen med dressin och hade tydligen icke observerat det annalkande tåget. Han var född i Finland.
I Kamloops föddes den 19 jan. en son till Mr. och Mrs. । William H. Matson, Notch Hill.
Förlovning har ingåtts mellan Mr. Eino Sand, Parksville, B.C., och Miss Ruth Ceder-holm, dotter till Mr. och Mrs. Cederholm, Avola, B. C. vigseln äger rum i mars månad.
MlERRITT
Stupad i Kriget. George Chris-tianson, tillhörande Seoforth Highlanders, har enligt erhållna underrättelser stupad på 1-talienska fronten. Han efterlämnar hustru i Merrltt.
NELSON
Medborgarskap. Ole Tran-dum, född i Eidsvold, Norge, har av domstolen i Nelson blivit rekommenderad som cana-densisk medborgare.
Gust. Johnson avliden. Gust Johnson, vilken bodde i Nelson från 1904 till 1940, har avlidit i Silverton i en ålder av 59 år. Johnson var född i Sverige och innehade på sin tid, tillsammans med Victor Melane, Trement Hotel, numera kallat Noble Hotel. Begravningen ägde rum i Nelson under stor tillslutning av vänner till den avlidne. Bärare voro Bill Postletwaite, Otto Tor-jord, John Christianson, Nels Wichland, Charles Samson och Sig Nelson, samtliga från Silverton.
En son föddes den 21 jan. till Mr. och Mrs. Hans Carl Edwardson Y mir.
Till Mr. och Mrs. John Sjöberg, 308 Delbruk Street, Nelson, föddes den 18 jan. en son.
Nels G. Elder, för de senaste sju åren disponent för Ca-nadian Bakeries i Trail, blivit förflyttad till bolagets avdelning i Calgary.
Oscar Peterson, Salmo, »av-led den 15 jan på lasarettet i Nelson 56 år gammal. Peterson kom till Salmo-distriktet från Sverige för 34 år sedan. Vid sin bortgång sörjes han av hustru, med vilken han gifte sig 1941, en broder Peter i Boston, samt en broder i Sverige.
Axel Anderson i Creston avliden
Den 27 jan. avled på lasarettet i Creston, Axel Kristian Anderson i en ålder av 70 år. Anderson var född i Helgum, Ångermanland och kom till Canada 1910 och stannade först i Calgary. Han fortsatte strax efter till Creston, B. C., där
l■■■■l■■■■■BBBBBBHBa
Mrs. E. Berg har för innevarande år blivit vald till ordförande för Fort Langley Wo-men’s Institute.
Äktenskap har ingåtts i New Westminster där William Simp-son från Brandon, Man., vigts vid Miss Mildred “Mickey” Swanson, dotter till Mr. och Mrs A. N. Swanson, 177 - llth Ave., New Westminster.
Emest Madsen, 14 år år gammal son till Mr. och Mrs. John Madsen, Burquitlam, har omkommit, genom drunknings-olycka. Vid begravningen officierade Rev. C Sorensen.
Mrs. Johanna Matilda Brogren,
maka till Gustave V. Brogren 336 - 1st Street, New Westminster, avled den 10 febr. 65 år gammal. Utom av maken sörjes hon av två döttrar, Mrs. Esther E. McMillan, New Westminster, och' Miss Edith V, Brogren 1 hemmet; dessutom av två systrar, Mrs. Betty Vader och Mrs. Victoria Anderson, Twin Falls, Idaho, och två bröder, Carl Ragnar I Vel-oit, Wisc. och George Ragner i Rockford, III.
Avliden.
Den 2 febr, avled på Royal Columbian Hospital i New Westminster, Johan A. Lampa, 339 Ewan Ave., New Westminster. Han var 83 år gammal och född i Sverige. I British Columbia hade Mr. Lampa varit bosatt i 38 år, därav 15 år ■ i New Westminster. Han efter-| lämnar två söner, Joel Lampa i Sedro Woolley, Wash., och Alaric Lampa i hemmet.
•
Petra Marie Dahl,
Scott Road, South Westminster, avled den 2 febr. 64 år gammal, sörjd av en broder, Anton H. Vick.
Mrs. Evelyn Peterson,
maka till Paul Peterson, 13-66 Johnston Townline Rd., Langley, avled den 5 febr, på Columbian Hospital i New Westminster 29 år gammal.
Mrs. Peterson var född i Alberta och efterlämnar make, en son och en nyfödd dotter. Svensk hastigt avliden.
Från Lit i Jämtland bördige Olov Anderson (Ole), avled hästigt i Rounds, B. C., den 7 febr, i en ålder av 69 år. Han kom till Canada och Winnipeg i maj 1906 och till Vancouver i april 1907. Han hade sitt hem i Peardonville i B.C. omkring 20 år. Han var också kompanjon i en diversehandel vid Livingstone Road i Langley Prairrie. Han var väl känd inom skogsindustrien och hade arbetat på många platser utefter B.C.-kusten. De senaste 15 åren har han varit filare på olika platser. Anderson var omtyckt av alla han kom i beröring med, så han lämnar ett stort tomrum efter sig. Han har en broder Lars 1 Manito-
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Den över hela Amerika välkände och omtyckte evan-gelisten, pastor Oscar R. Gunnerfeldt från Cadillac Midi., håller en serie möten med början tisdagen den 7 mars och fortsätter till söndagen den 19 mars.
Möten hållas tisdagar, torsdagar, lördagar och sönda-gax. Ämnet vid det engelska mötet den 9 mars blir, “FOLLOWING THE SUNRISEOF BAPTIST
MISSIONS AROUND THE WORLD” Kvinnornas Missionsförening serverar kaffe denna kväll
AXEL BERG
Urmakare & Juvelerare SKANDINAVISKA KLOCKOR repareras och modelleras som nya.
187 E. HASTINGS STREET, VANCOUVER, B. C
ba samt syster och bror i Sverige.
Korrespondent)
Carl Hanson,
vilken bor i Johansen’s Ca-bin, Trans-Canada Highway, har blivit påkörd av en lastbil och tagits till Royal Columbia Hospital i New Westminster för vård.
REVELSTOKE
Pionjär fyller 91 år.
Mr. John Dahlström I Gol-den, vilken var med om att bygga den första järnvägssträckan för C.P.R. mellan Maple Creek och Revelstoke 1883 och 1885, firade den 5 jan. sin 91-årsdag. Han var en tid i Minnesota men vände tillbaka till British Columbia 1907 och har sedan dess bott i Golden. Han är född i Dalsland, Sverige. Vid hans födelsedag skriver “Golden Star” Goldens lokaltidning: “John Dahlström deserves this long life and it is a credit to his rugged honesty and good liv-ing and is an inspiration to our youth.’’
Ole Sandberg,
en välkänd prospektor och gruvman i Keithley Creek, avled den 31 dec. 82 ar gammal. Han har upptäckt flera värdefulla gruvfyndigheter i British Columbia. Redan 1887 bedrev han prospekting i Albert Can-yon. Vid sitt frånfälle sörjes han av en son, Albert, en dotter, Mrs. Asserlind, båda i Keithley Creek, samt en dotter i Vancouver.
Dödsfall.
På lasarettet i Revelstoke avled den 11 jan. Charles Len-nard i en ålder av 78 år. Han var född i Sverige och kom till Revelstoke för 40 år sedan där han började farmning söder om staden. Han har sedan sysslat med detta arbete allt in till sin död. Han var en god granne och respekterad av aD la som kände honom. Mr. Len-nard sörjes av hustru, två söner, Oscar och Enor, samt en dotter, Mrs. Annie Anderson, alla bosatta 1 Revelstoke.
Hem från lasarettet.
Mrs. August Erickson i Ma-lakwa, vilken en tid varit på lasarettet i Revelstoke, har nu blivit så pass återställd att hon kunnat återvända hem.
PRINCE RUPERT
Sivert Groden har avlidit i Prince Rupert 38 år gammal. Han efterlämnar en broder, Jonas Groden.
Den 21 Januari vigdes i Prince Rupert William Glad-stone och Miss Martha Nelson, båda från Kitkatla, B. C.
DUNCAN
En son föddes den 29 jan. På Duncan Hospital till Mr. och Mrs. Olaf E. Johnson.
Skandinavisk DANS
VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St.
ALF CARLSON'S ORKESTER