Än ii äWDiak PRESS Törsdägeh den 9 déö. THE SWEDISH PRESS Utgivea varje torsdag. Kontor och postadress: 427 HAMILTON STREET Vancouver, B. C. Telefon: PAclflc 2745. Prenumerationspris: Helt år ................. 41.50 Atta månader ............ $1,00 M. M. LINDFORS, Redaktör. Printed at the Central Press 427 Hamilton Street. , FÖRENINGSKUNGÖRELSER VA8ALOGEN NORNAN No. 413 möter första och tredje tisdagen f varje månad, kl. 8, 1 Sven ska Hallen, 1320 E. Hastings St Fin. Sekr. Helmer Oslund 2881 Adanac St., Vancouver AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN möter andra lördagen i varje månad å Hastings Auditorium Vancouver. Ordf, i sjukkom-mltten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver. Wer ner JuMen, New Westminster SVENSKA KLUBBEN möter tredje onsdagen i var je månad kl. 7, å Olympic Cafe 720 W. Pender St. Pres. Carl Gravell, 2036 W. 14th A ve.—Bay. Sekr. E. R. Hedin, 7413 598 W. 24th Ave. —FAir. 2973L Kassör: Harald Swanson, 524 S. Kaslo St., HAst. 4890Y HASTINGS TAXI Main och Hastings Carl Olson Innehavare. MArine 3949 Mount Pleasant Undertaking Co. Distingerad betjäning och vänligt bemötande. FAirmont 0058 och 0059 Hörnet Kingsway & 11 th Ave. Build up your Health. HASTINGS Steam Baths 764 Hastings St. E. Always Open. Expert Masseurs in AttendaWce. Admission 8 a.m. to I I p.m 30, 40 and 50c. After II p.m. - 60 and 75c. Up-to-date Tiled Private Baths. Phone H Astings 0240 Hastings Bakery BUTIKER BELÄGNA Å 716 E. Hastings Street 4068 E. Hastings Street Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor i rik sortering. Födelsedags- och bröllopstårtor även på beställnirv. WASHINGTON^ TAXI Phone HAstings 4100 Special ratea weddlngs, »Ightsoeing funerals. OBS. Svenska flickor Här är en som är övergiven och ensam och som önskar brevväxla med en svenskfödd flicka eller änka, ej mer än 36 år. Alla brev besvaras genast. Skriv svenska eller engelska. till signaturen “S.E. P.”, addresserat till Svenska Pressen, 427 Hamilton St. Vote for These INDEPENDENT CANDIDATES Endorsed by Vancouver N on - Partisan Association ... and Ensure a Continuance of Businesslike Civic Administration: FOR ALDERMEN BUSCOMBE, George ....X COREY, Henry L. . . . JONES, Charles ........ PRICE, John ........... FOR SCHOOL BOARD BLACKWOOD, James . . . CRUMP, Ada .... FELLOWES, Allan G. . . . MEREDITH, Elmore , . . . FOR PARKS BOARD BROWN, Don C........ HOLLAND, R. Rowe . . . THOMPSON, George . . . VANCOUVER NON-PARTISAN ASSOCIATION BRITISH COLUMBIA Urmakaren Axel Berg har 1 dagarna flyttat till ny affärslokal, belägen å 187 E. Hastings St., mitt emot biblioteket. Miss Martha Sundberg och Mrs. Eric Sundberg ha varit på några dagars besök i Vancouver. Mrs. Lars Grip från Youbou var förra veckan i staden och hälsade på hos vänner och bekanta samt gjorde affärer. Mr. och Mrs. Alrik Peterson, 874 East Georgia St., fingo den 24 nov. välkomna en ny medlem till familjen. Det var en gosse som I lospital. Mrs. Ingeborg 2375 West föddes på Grace Jacobson, 7th Ave., avled den 29 nov. 75 år gammal. Mrs. Jacobson var född i Danmark och hade bott i Vancouver i 19 år. Hon sörjes av sex barn och två syskon. En son föddes den 29 nov. på Grace Hospital i Vancouver till Mr. och Mrs. R. Johnsen. Mrs. John-sen är född Lillie Nordin. Kyrkans 40-års fest. Svenska Lutherska Kyrkans i Vancouver 40-årsfest firades förra tisdagen med en bankett som samlat nära nog så många som kyrkans kapellvåning kunde rymma. Församlingens kvinnoförening vilken stod 1 spetsen för anordningarna, hade gjort sitt allra bästa för att göra det hela så tilldragande som möjligt. Den mat som serverades var utmärkt och serveringen sköt tes förtjänstfullt av tillhörande kyrkan, gram utfördes efter intagits bestående ningsanförande av ungdomar Ett pro-måltiden av häls-Mr. Ed. Landstrom, allsång under ledning av Mrs. Ed. Landstrom, solosång av Miss Julia Fin-den, anförande av pastor Karlström, hälsning från Vancouver stad genom alderman Corey samt tal och predikan av besökande pastorer. Programledare var Mr. Albert Johnson. Gudstjänsten senare på kvällen var mycket talrikt besökt. Augustana-Synodens president, dr. P. O. Bersell höll predikan. Körsång utfördes under ledning av Miss Julia Finden av kyrkans båda sångkörer, och Mrs. Albert Johnson sjöng solo: “Tack, O Gud, för vad som varit”. Pastor Norbeck framförde ett tack till alla som medverkat till goda resultatet av festligheten. RÄTTELSE. I den historik över lutherska kyrkan, som var införd i förra numret av tidningen hade ett par felaktigheter insmugit sig där namnen på den nuvarande styrelsen var angiven. De rätta namnen skall vara: Albert Johnson, Sven Goranson, Mark Norberg, P. Oslund, Gunnar Söderström och Rud Manson, diakoner; John Sultan, Gunnar Peterson, OsCar Nordman, Bert Boren, Olof Pearson, Ed. Landstrom, John Strom, Lloyd Finden och Ernest Carlson, trustier. X X X Polling Day DEC. 8. X X X X 'NO PARTY CLIQUES NO POLITICS' X X X | Barndop i Port Alberni. • Rev. Enders från Grace Lutheran Church döpte åtta barn i familjen Henry Backa hem söndagen den 28 november. Döpta barn voro: EVELYN HENRIETTA MARIE, . dotter till Mr. och Mrs. Henry Back. Faddrar voro Mr. och Mrs. Otto E. Engström. Mrs. Engström representerades av Mrs. Ellen Stenbacka. ELEANOR JEAN, dotter till Mfr, och Mrs. Peter Orheim. Faddrar, Mr. och Mrs. Henry IBack LILI ANNA, dotter till Mr. och Mrs. O.E. Engström. Faddrar, Mr. och Mrs. Henry Back. Mr. och Mrs. George Lunds två barn: SHIRLEY ALICE JUANITA, faddrar Mr. och Mrs. A. Stenbacka. GEORGE ARNOLD, faddrar Mr. och Mrs. J. Ström. Mr. och Mrs. John Ströms tre barn: JOHN STEPHEN, faddrar Mr. och Mrs. George Lund. GEORGE RODNEY, faddrar Mr. och Mrs. Arvid Stenbacka. ANITA ELSIE MA-rie, faddrar Mr. och Mrs. Henry Back. Förfriskningar serverades efter döpelseakten. The Canadian Folk Society haft sitt årsmöte och i styrelsen har bland andra invalts: L. Thorlaksson, som ordförande: Helge Ekengren, som vice ordförande; Magnus Eliason, som assisterande kassör. Dödsfall i North Vancouver. Den 22 nov. avled i North Vancouver Daniel Amskold i en ålder av 68 år. Han var född i Sverige och hade bott i North Vancouver i 43 år. Han sörjes av två söner. Död genom olyckshändelse. Mrs. Anna Helen Johnson, maka till Otto Johnson, 1731 Franklin St., avled den 22 nov. i en ålder av 55 år. Hon hade dagen förut blivit påkörd av en automobil efter det hon stigit av en spårvagn. Hon sörjes utom av maken av en dotter. Rev. B.A. Sand officiera-de vid begravningen. Den avlidna var född i Finland. B. Thorlaksons hem, 7188 Angus Dr., besöktes förra veckan av tjuvar, vilka tillgre- po värden för omkring dollar. Förlovning har ingåtts mellan George Edward bett från Winnipeg, och 300 Gor- Miss Norma Irene Damstrom, dotter till Mr. och Mrs. E. strom i Jaffray, B.C. Sorgemeddelande. Genom Mrs. Eric T. Dam- Willison, Half Moon Bay, ha vi fått veta att en av våra prenumeranter på New Zealand, Mrs. L. K. Sanders i Whangarey, genom döden förlorat sin dotter Ruth, vilken gått bort i en ålder av endast 27 år. Den avlidnas man tjänstgör i armen, och var ej hemma då dödsfallet inträffade. Den bortgångna sörjes också av tre barn i åldern 3, 5 och 7 år. Mrs. Sanders är född i Sundsvall, Sverige och hennes flicknamn var Judith Rosenholm. Hon är kusin till Mrs. Willison. Mr. och Mrs. CJarl Engelmark ha i dagarna inflyttat till Vancouver från Prince Rupert. John August Henrickson, senast bosatt 9 West Cordo-va St., avled den 20 nov. 6] år gammal. Han begravdes den 26 nov. från Nunn & Thom-sons begravningsbyrå. Mrs. Erland Berg avled den 18 nov. i Stave Falls. Hon efterlämnar make, en styvson ,två systrar och en broder. Magnus Oberg, 3509 West 42nd Ave., avled den 28 nov. i en ålder av 67 år. Han efterlämnar hustru, en son Stanley och en dotter, Thelma.Rev. Aasen var offici-ant vid begravningen. We will review your income tax returns FREE unless actually you save money... G. FLORENCE & ASSOCIATES “Accounting and Income Tax Service” 16 Zast Hastings — MA. 8629 VOTE UNITED UNION TURC CANDIDATES Dec. 8 Civic Elections BOARD TRADE ELECT THEIR REPRESENTATIVES. DEMOCRACY. FOR SCHOOL FOR ALDERMAN DEFEAT THE NON-PARTISAN SLATE AT THE POLLS! MAYOR MOTT OFFERS HIS SERVICES FOjR ANOTHER TERM IN ROYAL CITY H. S. PRITCHETT X J. H. IRVING X JOHN STANTON X EFFIE JONES X MAURICE PAKER X GEO. WATSON X UNIONS ARE THE BULWARK OF TRADE UNION REPRESENTATION COMMITTEE MArine 7854 Mayor W. M. (Bill Mott has given New Westminster efficl-ent administration during his first year of office. He has been untlring in his efforts to assist all publlc functions, in-cluding War Loan Drive, Aid to Russla and Aid to China funds during his term of Office. He has faced a fuel short-age condition which he handled in an efficient manner, at no cost to the ratepayers, in comparison to other cities where the cost has been heavy. As chairman of the Police Commission he has been able to cut down administration cost without loss of police ef-ficiency. During his trip to Ottawa to attend the Mayors’ Convention he was able to deal with City business in regard to the housing scheme, Crown Grant lands, the Ewen Avenue Bridge, hospital beds for the Royal Columbian Hospital. Al-so the Indian Reserve land of some 18 acres, which matter will be submitted to the Ratepayers in the form of a by-law at the Dec. 16th elections. This land has always been free of by the rentals paid to taxation, whilst owned Folkdansjaget Lekstugan Government, and all । möter onsdagen den 15 collected have been kL 8 j Svenska Hallen. dec. the Dominion Govern- Nornans Systrar sitt december- ment. Now this will result in, , 11 acres coming under tax I ?ar instaLt bearing regulations, both for mote oc“ nioter industrial and residential pur-, „ - poses. He has also been in-' Sundback, 1530 Adanac St. strumental in approaching the Dominion Government relative to the acquisition of Poplar Island, which in future have to come back to Royal City. It is to be hoped that will the the citizens of New Westminster will give him the opportunity o f carrying these schemes through to fulfillment by re-electing him to the office of Mayor for another term. MOTT FOR MAYOR RE-ELECT W. M. MOTT FOR CONTINUED EFFI-CIENT & SOUND ADMINISTRATION Voting Day, DEC. 16th Mark Your Ballot MOTT, W. M ♦Julhälsningar* Sänd edra lyckönskningar genom tidningen Under rubriken “En Glad Jul och Ett Lyckosamt Nytt Är’’ införes i år jul-och nyårshälsningar. Avgiften är densamma som föregående år eller 50 cents. Kom ihåg att detta är för eder den billigaste och bekvämaste vägen att gratulera edra vänner och bekanta. Sänd eder order i god tid, för att komma in i julnumret. SVENSKA KYRKANS HÅLLES TORSDAGEN den 9 dec klockan 7. Postkontor, . ,.............. DR. PETER FAHRNEY & SONS C0. * "352-14HP 2501 Washington BIvd., CEfeägo 12, Ill. « 253 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. j KYRKOR OCH FÖRENINGAR Uppmanas att i god tid insända sina jul-och Nyårsan- nonseringar och ej senare den 13 december. än nästa gång den 28 jan. hos Mrs. Lydia Julgransfest för unga och gamla blir det troligen även i år. Logen Nornan har utsänti sin vanliga inbjudan till andra föreningar till samverkan i den traditionella julfesten. Föreningen Svea möter fredagen den 10 december kl. 8. • Svenska Klubben har ord. decembermöte onsdagen den 15, med middag kl. 7. ANNUAL BANQUET WILL BE HELD AT THE Georgia Hotel BALL ROOM Skandinavisk DANS VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St. ALF CARLSON'S ORKESTER Varför lida förstoppningens När funktionell förstoppning fort«ätt«r att besvära och kommer att känna er eländig, nervös och olustig och ni plåga» av dess »ymptomer — huvudvärk, dålig andedräkt, kväljningar, dålig matsmältning, sömnlöshet, brist på aptit, och eder mage känne» full på grund av ga» och uppblåsthet—skaffa er Dr. Peter, tid»-beprövade Kuriko. Mer än ett avforing.-medel, den är också eri stimulerande medicin för magens verksamhet, sammansatt av 18 av naturens egna medicinska rötter, örter och botaniska växter. Kuriko sätter de tröga tarmarna i verksamhet och hjälper dem att .milt och lugnt utstöta hopade avfallsämnen; hjälper till att utdriva förstoppningens gas, skänker magen den sköna känslan av värme. Om Ni igen önskar känna behaget av en lycklig befrielse från förstoppningens elände och på samma gång stärka eder mage, skaffa er då Kuriko i dag och tag den noga enligt anvisningen på etiketten. Om Ni ej kan köpa den i edert grannskap, sänd då efter vårt “bekantskaps erbjudande av Kuriko och mottag— CD I TT 60c v^r<^e — * rx 111 provflaskor av DR. PETERS OLE-OID UNIMENT—anU-septiskt—medför skyndsam lindring för reumatiska och neuralgiska smärtor, mu»« kelvärk i ryggen, styva och ömma mu.K* l«r, sträckningar och väckningar. DR. PETERS MAGOLO—alkalUkt—lind-rar vissa tillfälliga oordningar i magea» såsom sur och dålig matsmältning och halsbränna. Sänd denna “SPECIELLA OFFER” kupong-NU! □ HSrmed !nn„lute» 11.00. Slind mig pqrtobetalt I ’ uns Kuriko och frHc—öOä väru.A—provfla»ka av vardera Ole-Qid och Magolo» □ C. O. D. (omkostnader tillagda), Namn Adress Urmakare & Juvelerare SKANDINAVISKA KLOCKOR repareras och modelleras som nya. 187 E. HASTINGS STREET, VANCOUVER, B. C Låt oss alla vara reporters! FARMLAND Till salu i Glen Valley, Fort Langley, 60 acres “bottom land,” 40 acres odlat. Landet är beläget % mile från Fraser River, 28 miles från New Westminster. Sex rums hus, vatten, ladugård för 28 kreatur. Vidare upplysningar från ägaren: E. Thuveson, Glen Valley, B.C. ADVANCE ANNOUNCEMENT The Swedish Club TUE. Dec. 28th DINNER AT 7 P. M. SHARP ENTERTAINMENT and DANCING Ticket $2.00 Limit, 300 persons. Get your tickets early, at the office of THE SWEDISH PRESS, 427 Hamilton St., or from mem-bers of the Swedish Club Executive.