Nya Svenska Pressen
- No. 32	•	—	=	, L , ,
— -	-	  Vancouver, B.C., Torsdagen den 9 dec. 1943
Vol. VII
Radlograia till The American Swedish News Exchange i N.Y
Nordens folkhögskolor gemensamt arv som förpliktar
ETTHUNDRAFYRA-ÄRING SOM SULAR EGNA <	SKOR
SWEDEN
Surrounded
“Svensk-norska kontakten borde .snart vara lika god som före 1940.”
Stockholm den 16 november. Norrmännen i London hysa
stor förståelse»
för Sverige,
Flygblad
i vilka t,yska soldater uppmanas desertera till Sverige lia spritts i tyska läger i Norge, enligt meddelanden till svenska tidningar.
skri ver Landorganisationens sekreterare Valter Äman den 15 november i Social-Demo-
craten, och vi borde snart na uppnå samma intima
takt före icke den men ka
med Norge som vi 1940. Norrmännen
kun-kon-hade Vilja
Tre svenskar
har arres erats i Jämtland för spioneri icke riktat mot Sverige. .
ha någon union i stil med som fanns fram till 1905, det är Lydligt att de öns-samarbete, förutsatt att
Norden icke isolerar sig från den övriga världen. Ett av norrmännens stora bekymmer gäller frågan hur förlorade marknader skola kunna återvinnas efter kriget, påpekar sekreterare Äman avslutningsvis. De hoppas att den svenska solidariteten innebär att Sverige återlämnar de marknader som det temporärt kan ha övertagit från Norge under kriiget. “Norrmännen, ha rätt att räkna med att detta göres.’’
Svenska Dagblad ts
guldmedalj för den främsta idrottsbragden under år 1943 har tilldelats Arne Andersson, världsrekordlöparen och folkskolläraren från Göteborg.
OKÄNT PLAN FÄLLER BOMBER ÖVER LUND.
Skador på 700.C00 kronor. i
Stockholm den 19 november. | Ett - icke identifierat flygplan som var på väg mot nordväst fällde i går kväll kl. 9.10 en tung bomb och ett stort antal brandbomber över norra utkanten av Lund. Sikten var
dålig. Spaningar pågå
planet, som förmodas
ha
efter stör-
Fredrik Ramm död.
Den framstående norske journalisten Fredrik Ramm har avlidit i Odense, Danmark, på väg till Norge. Han hade frigivits från tyskt fångläger på grund av sjukdom.
Fredrik Ramm, vars porträtt nyligen tecknats av Sven Stolpe i hans bok “Fem norrmän”, flår i den svenska pressen ett varmt och av tacksamhet präglat eftermäle. I Stockholms-Tidningen hyllar Herbert Gre-venius “den tappre, osvikligt uppriktige norrmannen ”.
tat.
Dep tunga bomben i en handelsträdgård störde 17 växthus. ]
föll och
ned för-
De flesta
L. O. får (amerikansk jgåva.
Landsorganisation har
fönsterrutor i norra Lund krossades, och de sammanlagda skadorna uppskattas till 700, 000 kronor. Brandbomberna satte eld på ett par smärre byggnader 'och en lastbil. En person skadades av bombsplitter, dock endast lindrigt. Bombexplosionen hördes ända till Malmö.
Svenska regeringen har
genom legationen i London inlagt protest mot bombfällningen över Lund kvällen den 18 november.
nu Statsminister Per Albin
Hanssons dotter Elsa-Britta Jewish Labor Committee ansla- har ingått äktenskap med j git till hjälp åt danska judiska tjänstemannen vid norska le-flyktingar. Pengarna komma gationen John Marcussen. att användas av Föreningen |	------
mottagit de 10,000 dollar som
Nordens särskilda hjälpkom- Äktenskap har ingåtts
mitte för danska judar.
Två nya jagare.
mellan biträdande marinattachén vid amerikanska legationen i Stockholm kapten Al-
Jagaren ‘Hälsingborg’’ har hm Lake L.Le L< med framgång fullbordat sina | phia och Rigmor provturer. Ännu en jagare,' dotter till fil. dr. Carl Hallqvist,
lan Lake Rice från Philadel-
Hallqvist,
“Kalmar’’, som sjösattes i år i Djursholm.
juli, kommer i en nära fram-1	------
tid att vara färdig för slutpro- Greve Folke Bernadotte
ven. De ha drygt 1,200 ton
deplacement, göra knops fart och äro
och fru Elsa Cedergren,
minst 38 ka till KFUM-chefen, ha
Sveriges ecklesiastikminister Gösta Bagge.
Den svenska folkhögskolan har i år begått sitt sjuttiofem-årsjubileum med ett tredagars möte på Tärna folkhögskola i Västmanland. År 1868 upprättades nämligen de tre första folkhögskolorna i Sverige: Hvilan och Önnestad i Skåne och Lunnevad i Östergötland. 24 år tidigare hade N.F.S. Grundt-vigs ideer burit frukt i Danmark, då Röddings folkehöjsko-le kom till Sydjylland, och år 1867 skapade C h r i s t o p h e r Bruun i Norge den första norska folkhögskolan starkt påverkad av Grundtvigs ideer. I ett tidsskede när de eviga värdena frihet, sanning och rätt mer hänsynslöst än någonsin förhånats har folkhögsko-
lan visat sig kanske mer vär-
Sveriges äldsta levande manlige innevånare — 104-åringen Carl August Nilsson i Forn-åsa —har levat under fem kungar, han är säkert den piggaste och kryaste av alla som nått den respektabla 104-års-ålder (även om dessa inte kan vara så många) och han sular sina egna skor.
Mäster har aldrig gått i skola
Herr Nilsson har aldrig gått i skola. Hans mor lärde honom läsa något så när, och under årens lopp har han själv lärt sig den konsten så pass bra, att man inte kan tro annat än att han en gång gått i skola. Han har själv lärt sig skriva — och det skedde sedan hans fyra döttrar rest till Amerika. Flickorna skrevo naturligtvis ofta hem till Forn-åsa, och pappa Nilsson ville naturligtvis svara på tösernas
MäsÄer Nilsson skriver brev till sin dotter i Amerika. .
brev — och så måste han lära
But Still Independent
BY ALVAR ANDERSON
Courtesy of the Canadian Geographical Journal
Seventy Per Cent Trade Cut
Sweden’s best customer in peace-time is Great Britain, who took 20 per cent of the total exports in 1938; she was followed by Germany with 18 per cent, the United States with 9 per cent and South and Central America and Canada, together representing another large proportion of her market.
Greatest exporter to Sweden was Germany, providing 22 per cent of the total Swedish imports in 1938, in spite of the rather remarkable fact that the Swedish Trade Union move-ment had for several years maintained a boycott of German goods in protest against the Nazi regime. Next came the United States and Great
Britain whose exports den amounted to 16 per cent of the total tively. Again, as with
to Swe-and 12 respec-exports,
the South and Central Ameri-cas and Canada were together responsible for a high proportion of Swedish imports.
When Germany invaded Den-mark and Norway in April, 19-40, the subsequent blockade öut off in one stroke about 70 per cent of the aggregate value of normal Swedish trade. The blow was felt all the more as it almost completely stopped the imports of fuel-oil and oil cake — the lätter of which has played an impor-
tant part in the development of Swedish dairy production— and, further, cut off one the main sources of her coal §upp-ly. Normally, Sweden, in ac-cord with her trade agreement with Great Britain, took 47 per cent of her coal from Britain in exchange for paper, other wood products and iron ore in the first line. The other half of her coal imports came mainly from Poland, which had already fallen into Nazi hands.
Determined efforts along vary-ing lines were naturally made to counter this blow. First came attempts to re-open gra-dually as much of the trade with the West as possible while sSmultaneously maning up for losses thrsugh developments in other directions. Second, and equally important, was the po-licy of replacing the import losses with home-produced goods, and the export loss by finding a Swedish märket for products derived from raw materials previously exported or prepared into export products.
Competed Despite German Demands
talet medlemmar av legationen befunno sig.
T AOCCV OAwIVvllliD IW U1V?1 V Cvl	•	T * T	i	x i	i	O
defull än tidigare. I Danmark. I skrivkonsten- Pch det Norge, Finland, och i Sverige. ।hhr aldrig for Under det stora Tärnamötet Saminal att lara, sager han— representerades också alla de	iail no& ratt, h
nordiska .länderna med sina! Namnas bor att han redan fem fanor och sex särskilt väl- 1	födelsedagsbrev till..
komna gäster voro de danska 104-årsdagen från en av dött-
Arnfred från Askov och C.P. O. Christiansen från Frederiks-berg, de finländska J. Nyquist och E. Paavolainen från Kan-neljärvi och H. Wahlroos från Borgå folkhögskola, samt den norske rektorn Olav Holdhus.
Ecklesiastikminister Gösta
rarna i Staterna.
। nande till folkhögskolans lärarpersonal för dess uppoffrande, ! rikt fruktbringande gärning
Bagge, som talde under en av | Jubileumsdagarna, framhöll att den svenska folkhögskolan alltid varit pioniär och ägt full frihet ätt pröva och söka sig fram. Detta har törlänat den
och framförde ett tack till dem som stött dessa skolors verksamhet.
SVENSKA LEGATIONEN I BERLIN HELT FÖRSTÖRD
Minister Richert, greve Folke
Bernadotte och lefjitionperso-en friskhet i anden och en fri- na!'en befunno sig i skydds-
het från slentrian, som alla an-ma- dra skolor måste avundas den. an- Inga skolor ha blivit så älskade
rummet,
TRE AMERIKANSKA BOMBPLAN NÖDLANDA SVERIGE.
Stockholm den 19 november. En amerikansk Liberator tvingades i går nödlanda vid Trollhättan. Besättningen satte eld på planet. Två andra amerikanska plan landade oskadade nära Örebro.
(Enligt vad som meddelas i New York Times gick det förstnämnda planet 'ned på ett
Toward the end of 1940 an agreement was reached with both belligerent parties, allow-ing a strictly limited trade with neutral countries outside the blockade, amongst which were the United States and the South American republics. As time went on, however, one country after another entered the war, with the result that they came outside the German pennit. In point of fact, this traffic has been totally inter-rupted for a considerable time but was recently resumed with Argentina. v,
Another effort came to a
disastrous end with the man attack on Russia. was a new trade treaty the Soviet Union which
Ger-That with pro-
jämförel- länt till Geneve för överlägg- ( av sina lärjungar som folkhög-sevis kraftigt bestyckade, sär- ningar med Internationella Rö- skolorna. Statsrådet uttalade skilt när det gäller luftvärns-
da korset.
pjäser.
Ett antal tjänstemän
vid italienska legationen i Oslo ha vägrat skriva under en trohetsförsäkran till Musso-linis nya regering. De ha deporterats till Tyskland och komma förmodligen att föras till Norditalien, enligt vad Dagens Nyheter meddelar.
Svenska Amerika-Ljinjen
har nyligen avslutit kontrakt med ett av Göteborgsvarven om byggandet av ett större motordrivet tankfartyg. Planerna på att bygga nya passagerarefartyg ha tillsvidare uppskju-tits.
Kronprinsen invigde
den 16 nov. det nya sjömanshemmet i Göteborg. Han framförde ett tack till de svenska sjömännen för deras storslagna bidrag till landets försörjning i en farofylld tid. Kronprinsen gjorde personligen den första donationen till sjömanshemmets bibliotek.
| myndigheternas varma erkän-
k
I
Denna för några år sedan v Ikända duo som ofta spelade på denna tidnings radioprogram. “Echoes from Sweden” kommer att spela på på Luciafestens tvenne kvällar, då även den kända kvinnliga violinisten Gert-rude- Vitanen spelar med. De två mästarna ovan är Alf Carlson och Walter Hendrickson. Trion kommer också att under någon av de närmaste söndagarna spela på Svenska Pressens radioprogram — 10.30 f.m., CJOR.
fält tillhörande Trollhättan. Det re ingripande brandkår delvis
fabrikerna i kunde tack va-från platsens räddas.)
vided for change of connection, the Soviet
a considerable ex-goods, and, in this a large credit to for orders of ma-
chinery from Sweden, and, further, provisions for the transport through Siberia of
Besättningarna på de tre
planen, sammanlagt trettio 8°ods to and from America and man, amerikaner, kanadensare | JaPan-
neh hnlländaro ha nlln intar- When I visited MOSCOW ill
och holländare, ha alla inter-
nerats. En av besättningsmännen kunde tala något svenska. Han är svenskamerikan
Vid det stora bombardemanget av tredje generationen och hans av Berlin den 22 november för- farmor bor i Bohuslän.
av Berlin den 22 november för-
stördes svenska legationens alla byggnader. Minister Arvid G. Richert och greve Folke Bernadotte, som var på återväg
från Geneve,
befunno sig tlll-
sammans med hela legation s-
personalen i
rättade kommo
det nyligen in-
skvddsrummet och
därigenom undan o-
THE SWEDISH PRESS
PRESENTS
Weekly Radio Programs
skadda. Vid bombanfallet för-även Svenska Tänd-( sticksbolagets och Aftonbladets kontorslokaler.
Många svenskar lära ha till- , bringat natten i legationens skvddsrum.
Svenska legationen är belägen vid Tiergartenstrasse. Skyddsrummet, som ligger på haksid^n av det stora legations- , h”*ot. böriade bvggas våren då 25 arbetare sändes
Sverige, och det blev färdigt någon gång i somras. | De* är konstruerat så att det. skall kunna motstå fullträffar
Every
^ed mindre eller
bomber,
och har
medeltunga flera ingån-
Större n vid
delen av
verksamhe-
legationen har under
senare tid varit förlagd till ett cvakreringsställe utanför Berlin, dar som regel också fler-
Sunday
10.30 A. M.
CJOR
December, 1940, the Hotel Metropol was crowded with op-t i m i s t i c representatives of Swedish industry who were try-ing to make the best of this agreement. Half a year later the German invasion army in Russia rendered all these efforts null and void and simul-taneously cut off Sweden’s normally important trade with the Far East.
One detail from this period which may interest Canadian readers can be revealed. It is that the Swedes, in hard com-petition with German demands for space on the export to Canada of certain Steel plate and special tools which were manufactured nowhere else in the world.
Finally, it goes without saying that reciprocal trade, although c a r-ried out under great difficul-e>ps and often unpleasant con-ditions, inside blockaded and Nazidominated Europé has niaved an essential ■ part in Sweden’s war-time existence.
But, in spite of a11 the vo-lume of Swedish trade had in 1941, decreased to about half
of the qnently ed.
1938 level and subse-remained very curtail-
(To be continued)