I
THE SWEDISH PRESS
Torsdagén den 14 oktober 1949
Eldan 2

THE SWEDISH PRESS Utglves varje torsdag. Kontor och postadress: 427 HAM1LTON STREET Vancouver, B. C.
Telefon: PAcific 2745. Prenumerationspris:
BRITISH COLUMBIA Något om
Helt år ............... $1,50
Åtta månader ......... $ 1,00
M. M. LINDFORS, Redaktör.
Printed at the Central Press 427 Hamilton Street.
^ÖRENINGSKUNGÖRELSER • • •
VASALOGEN NORNAN No. 413 möter första och tredje tisdagen i varje månad, kl. 8, i Sven ska Hallen, 1320 E. Hastings St
Fin. Sekr. Helmer Oslund 2881 Adanac St., Vancouver * * *
AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN möter andra lördagen i varje månad å Hastings Auditorium Vancouver. Ordf, i sjukkom-mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver. Wer ner Jul-ien, New Westminster • • •
SVENSKA KLUBBEN möter tredje onsdagen 1 var je månad kl. 7, å Olympic Cafe 720 W. Pender St. Pres. Carl Gravell, 1378 W. llth Ave. -Bay 3381-L Sekr. E. R. Hedin, 598 W. 24th Ave. —FAir. 2973L Kassör: Harald Swanson, 524 S. Kaslo. St., HAst. 4890Y
HASTINGS TAXI MArine
Main och Hastings
Carl Olson Innehavare.
3949
Mount Pleasant Undertaking Co.
Distingerad betjäning och vänligt bemötande. FAirmont 0058 och 0059 Hörnet Kingsway & 11th Ave.
^y^^y^^^^^^y^y^^^^y^y^^^^y^^^
Get Your HEADLIGHTS ad justed at
Wesfs Garage
MAIN ST. vid 17th Ave.
who has now installed the same testing equipment as at the Pro-vincial Inspection Station. For a real all-round check-up on your car take it to Charlie West.
W M. BRAIDWOOD
D. C., Ph. C.
Doctor of Chiropractic. Nerve Specialist.
510 W. Hastings. - MArine 0013
Build up your Health. HASTINGS
Steam Baths
764 Hastings St. E.
Always Open. Expert Masseurs in Attendan'ce.
Admission 8 a.m. to I 1 p.m 30, 40 and 50c. Af ter 1 I p.m. - 60 and 75c.
Up-to-date Tiled Private Baths.
Phone HAstings 0240
Office: PA 5481 Res:FA0667L‘
Treatments by Appointment ERNEST F. COTTER, M.G. Swedish Med. Massage
Colonic Irrigation
680 Hornby Street
Vancouver, B. C.
Hastings Bakery
BUTIKER BELÄGNA Å
716 E. Hastings Street
4068 E. Hastings Street
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor I rik sortering.
Födelsedags- och bröllopstårtor även på bestäUnirv.
WASHINGTON^ TAXI
Phone HAstings 4100
Special rwtea weddlngs, Blg-htseelng, funerals.
På lasarettet )
Det meddelas till tidningen att Mrs. John Johnson vårdas på General Hospital och är synnerligen svårt sjuk. Även att Mrs. Adolf Swanson. 3223 W. 8th Ave., är sjuk och vårdas på St. Pauls.
En dotter
föddes den 7 oktober å General Hospital till Mr. ochMrs. Ivar Magnuson, Jervis Inlet. Moder och barn befinna sig mycket väl.
Födelsedagsfest
hölls i lördags kväll i makarna Wm. Ericksons hem, 2262 E. 45th Ave., då Mrs. Ericksons moder, Mrs. Hjalmar Turnquist, hyllades på sin 50-årsdag. Ett 30-tal vänner hade kommit tillstädes för att uppvakta jubilaren. En vacker subskriberad present överlämnades, goda förfriskningar in-togos och alla hade en angenäm afton.
På besök i Vancouver
voro förra veckan Mr. och Mrs. Sonny Johnson från Po-well River:
Dödsfall
Den 3 okt. avled i Vancouver Mrs. Elsie Lagerquist, senast bosatt på 1148 East Cor-dova St. Hon var 54 år gammal och sörjes av en son Fre-dejrick och en dotter, Elsie. Pastor Aäsen officierade vid begravningen .
Saknad j kriget
Sgt. August Andrew Fredrick-son, son till Mr. och Mrs. A. Fredrickson, 4490 Blenheim St. rapporteras som saknad under “actiye service.’’ Han ingick i flygkåren i juli 1942.
Från Port Arthur,
Ontario anlände förra veckan Mr och Mrs. L.E. Anderson. Mr. Anderson är född i Göteborg och Mrs. Anderson är från Finland. De ha bott i Port Arthur i många år och ha nu för avsikt att bosätta sig i Vancouver.
Hjalmar Larsen,
523 Powell St., har den 5 okt. avlidit på General Hospital i en ålder av 60 år. Han sörjes av en broder Gus, i Noot-ka, B.C. Vid begravningen tjänstgjorde pastor B.E. Sand.
Äktenskap
I Norska Lutherska Kyrkan vigdes den den 25 sept. av pastor Martinson, Johann Johannsen från Selkirk, Man., och Miss Signe Anderson, dotter till Mr. och Mrs. O. Anderson, Fusilier, Sask.
Ernest ;Matson
i tjänst vid RCAF anlände i söndags morse till Vancouver från östern. Han har sitt hem härstädes och blir nu för obekant tid stationerad vid flygvapnets förläggningar i Vancouver. !
Gå till New Westminster
på lördag kväll, till St. Bar-nabas Hall (5th Ave. & lOth St), var Vasalogen Valhalla har offentlig aftonunderhållning och dans till förmån för Norgehjälpen. Ni kommer säkert att finna det omväxlande programmet och därefter en hurtig svängom på skandinaviskt vis väl värda att vara med på. Inträdet är också endast 35 cent.
Efterlyses
Svenska Pressen har blivit ombedd att efterforska Karl Paul Lundström, född den 12 jan. 1894 i Byske församling, Västerbottens län. Lundström utvandrade till Canada i maj 1924 och uppgives hans senast kända adress som Columbia Hotel, Canal Flats, B.C. Det är vidare, känt att den eftersökte på vintrarna arbetade i skogskamper under det att han på somrarna arbetade på järnvägarna. Lundström själv, eller (ken som möjligen känner honom, torde godhetsfullt sätta sig i förbindelse med The Swedish Consulate, 626 West Pender St., Vancouver B.C.
Folk Festival
Oct. 18 - 23
Mr. L. H. Thorlakson, President of the Canadian Folk Society (Vancouver Branch), announces the Eleventh An-nual Folk Festival which will be held in the Hudson’s Bay Store, Georgian room. on Oc-tober '18 to 23 inclusive.
The Festival is again under the auspices of Canadian Folk Society which in turn receives the indorsation of the Depart-men of National W’ar service, Nationalities Branch, Ottawa.
Today more than ever the people of Canada have a re-sponsibility to the people of other lands. We, who, through the years, have come from these lands to make Canada our home. have remained large-ly untouched by the agony of the war. By cementing our various racial groups inte one splendid whole can we best stand steadfast in a World of strife, and be ready and able to create future sanity and se-curity from the present chaos.
The festival exhibition of handicrafts, representative of each of the provinces, will be opened on Monday, October 18, while the -programs will start on Tuesday evening, October 19, at 8 p.m. Following these nightly programs it is proposed to have an hour of dancing from 10 to 11 p.m.
Please arrange to attend this Festival in the daytime and the evening. Festival Headquarters are now open at the Georgian Room of the Hudson’s Bay Store, the telephone number being Pacific 3625.
Magnus Eliason ▼
SKANDINAVISK
REPRESENTATION
Gemensam skandinavisk representation på folkfesten har ordnats av en komite från de skandinaviska grupperna. Mr. Algot Swanson och Mrs. Emma Bergklint, vilka representera svenskarna på denna kommitté, meddela, att den skandinaviska aftonen troligen blir på fredag den 22. Det är dock bäst att kontrollera detta genom de dagliga tidningarna i händejse av ändring. Samma afton som skandinaverna uppträda också grupper från baltiska staterna samt Kina och Burma. Svenskarna komma att bjuda på folkdanser av S.A. K.:s ungdomslag, musik av fröknarna Benneck från New Westminster och möjligen andra inslag. Låt oss gå’ så många kväjlar som yi kan, men särskilt den skandinaviska aftonen !
'Credit Unions’
Då jag häromdagen tillsammans med min man besökte en aftonunderhållning som anordnats av C.G.Credit Union i samband med före.lingens reguljära halvårsmöte, fick jag höra och se en hel del av intresse .
Till att börja med borde jag kanske tala om att C.G. (Com-mon Good) Credit Union är en av de allra äldsa av de något över hundra Credit Unions som inkorporerats i British Columbia. Den grundades flera år innan Credit Union-rörélsen för omkring fyra år sedan blev lagfäst i vår provins, och omfattar hela Bumaby. Bland de övriga “Låne-och sparkassorna”, som det heter på svenska, i British Columbia är den som är organiserad av personalen i B.C. Electric den största och har under loppet av loppet av tre år samlat ett kapital på omkring $75,000.
•
Ändamålet med denna rörelse är att personer, som inte äga något kapital, genom att slå tillsammans sina besparingar, kan vid <>ehov få tillgång till större penningsummor mot låg ränta. När man därtill betänker att överskottet hos en Credit Union fördelas på medlemmarna, så inser man lätt det fördelaktiga i att tillhöra en sådan sammanslutning.
Credit Unionrörelsen, som leder sitt ursprung från Tyskland, nådde Canada, närmare bestämt Quebec, vid sekelskiftet, men det var först efter förra världskriget, som det blev riktigt fart på verksamheten och den är nu spridd över hela Canada och Förenta Staterna. Till sin natur är den helt kooperativ och följer de erkända kooperativa principerna. De viktigaste av dessa är att varje medlem har endast en röst, oberoende av sin kapitalinsats, att upplysningsverksamhet be-drives, samt att medlemmarnas förmåner äro i direkt beroende av deras intresse och understöd av föreningen.
Personer, som är intresserade av[ CTedit Union-rörelsen kan erhålla upplysningar genom denna tidnings kontor.
GRAUN
Saskatchewan
Sorgegudstjänst hölls den 17 aug. i Viscount efter Andrew G. Anderson. Han var född i Norge 1866.
Bröllop ägde rum i Rose Valley, Wadena, nyligen då Robert Erickson vigdes vid Miss Dorothy Lytle, båda från Hen-don-distriktet.
Den 14 aug. avled Fredrick Larson i Tichfield. Han var
Swedish Passenger Plane Lost on way from England
Picture shows a sister-ship of the lost plane, “Gladan” at the Bromma Airport in Stockholm.
FRI FÖRELÄSNING OM CHRISTIAN SCIENCE
MED ÄMNESTITEL:
“CHRISTIAN SCIÉNCE: THE SCIENCE WHICH DEMON-STRATES MAN’S ETERNAL IDENTITY’’
' av
Rättsdomare Frederick C. Hill, C. S. B„ från
California. Ledamot i Föreläsningsrådet inom Moderkyrkan The First Church of Christ, Scientist, i Boston, Mass.
att hållas i
CAPITOL THEATRE granville st.
Sondagen den 17 okt.z kl. 3
Anordnad av First Church of Christ, Scientist, Vancouver.
Dörrarna öppnas kl. 2.	Alla hjärtlgen valkomna!
född den 16 augusti 1873 i Sverige. Han kom till Duluth i Minnesota 1900. till Winni-peg 1910 och gifte sig samma år med Hilma Anderson, Mr. Larson hade anställning vid järnvägsbyggnader. Han kom till Tichfield 1914, där han bodde till sin död. Han sörjes av hustru och två söner, Theodore och Donald:
Den 13 aug. avled i Birch Hills Mrs. Elisabeth Österland Hon var född i Sundsvall i Sverige 1867 och kom 1887 med sin make Jonas Österland, till Minnesota. De flyttade till Washington 1909 och kom 1912 till Birch Hills. Maken avled 1939. Mrs. Österland efterlämnar tre söner och tre döttrar. Av döttrarna är en. iMrs. John Temple, bosatt i Montney, B.C., och en, Mrs. Edward Stevenson, i New Westminster, B. C. Bärare vid begravningen voro Carl Wetter-gren, Olaf Braaten, Tom Hoi-land, och Axel Lindgren.
Äktenskap har ingåtts i Viscount av Arthur E.Bergström från Stockholm, Sask., och Miss Marie Sophie Broten. dotter till Mr. och Mrs. C.H. Broten. Rev. Aarstad i Luth. kyrkan utförde vigseln. Tärna var Miss Inga Broten och Arnold Moen marskalk. Miss Lor-raine Berggren spelade bröllops marschen. Solister voro Miss Ellen Nelson och Miss Elsie Broten. De nygifta skola bosätta sig i Stockholm.
I Saskatoon vigdes nyligen Victor Mann , Surbiton, och Miss Myrtle Florence Anderson, dotter till Mr. och Mrs. Otto Anderson, Hanley.
I Wadena har äktenskap ingåtts mellan William Henry Whitehead och Miss Agnes Eleanor Lindström, dotter till Mrs. Lindström, och hennes framlidne make.
BRITISH
COLUMBIA
Ett folk i aktion!
Ett helt folk har trätt i aktion, kan man säga. Ty i staden Vancouver såväl som i städer, samhällen och byar ö-ver hela British Columbia, ja, in i Alberta och Saskatchewan, pågår för närvarande en stor kampanj — försäljning och köp av Svenska Pressens Lucia -biljetter. Det är ett slag för svenskheten som dessa hundratals säljare och köpare vilja slå, ett betydelsefullt stöd för svenska strävanden, som de velat ge. Vid sidan därom vilja de kanske kurtisera lyckans gudinna—ty, om hon så vill, så kan man ju också ta hem en stor vinst på sin biljett. Ja. en så stor vinst som $150! Eller kanske $100! Eller kanske $50! Vem vet? Vem vet vilken man, kvinna eller barn den dyrkade damen kommer att gynna? MEN NÅGON BLIR DET! Den 12 december kommer det att avgöras. t)ch samma kväll, om vinnare är närvarande vid festen, eller annars ^å fort som vinsten kan nå fram med post, komma de lyckliga vinnarna att mottaga sina priser, som bekant bestående, av Victory Bonds i Canadas femte krigslån, å värden-om resp. $150, $100 och $50.
AV STÖRRE VIKT ÄN NI KANSKE TÄNKER
Betydelsen av denna fest och denna biljettförsäljning är troligen större än de flesta gärna föreställa sig. Några hundra dollars behållning på det hela kommer att betyda en markerad skillnad i tidningens förmåga att betjäna sina läsare. Och därför har läsekretsens hjälp Och samarbete också en sådan oerhört stor betydelse. MED gott samarbete kan säkert 2,000 till 3,000 biljetter bli sålda. Hittills har kontoret icke heller haft tecken på annat än den bästa solidaritet från prenumeranternas sida och med sådan kooperation väntar styrelsen att denna kampanj skall resultera i ett kraftigt steg framåt för tidningen.
SMÖRGÅSBORD
[	Every night from 5.30 to 8»	]
Henri’s Charcoal Grill
713 WEST GEORGIA STREET
< A. Henri Feddersen, Manager	MArine 8923
BODIES OF PILOTS FOUND
The body of Lieutenant Nils Åke Mörne, second pilot of the Aero Transport airplane .‘Gladan,” (missing since the night of August 27 on a flight from England to Sweden) has been found in the waters of the Skagerack near Grebbestad, on Swedens wetet coast. Lieutenant Mörne was one of Swe-den’s most famous test pilots. .The "Gladan,” carrying sever-
al passengers and a crew of four, was last heard from at 9 o’clock on the night of August 27 when it radioed its position as being aoout “mid-North Sea.” Contact with the plane was then lost.
The body of K.A. Lindner, noted Swedish flyer and Chief Pilot of the/ Aero Transport airplane “Gladan’’ was found today in the waters of the Kat-tegat near Skagens lighthouse, at the northem tip of Denmark.
“Housewarming Party”
För pastorsfamiljen Nels H. Norbeck, som i dagarna inflyttat i sin nya bostad, 215 Talisman Ave., var i torsdags förra veckan ett s.k. “housewarming party” anordnat. För anordningarna hade en kommitté varit i arbete under ett par veckor och på festdagens kväll mötte en ansenlig skara vänner och bekanta upp som fVllde hela huset. Som programledare för aftonen tjänstgjorde församlingens vice ordförande, Mr. Albert Johnson, vilken också höll ett vackert tal för pastorsfamiljen . övriga talare voro Mr. E. Landstrom och byggmästaren Axel Mort. Solosång utfördes av Miss Julia Finden och Miss Thelma Johnson. Ett poem, som fick ett storartat mottagande av de församlade, speciellt skrivet för dagens festlighet av Mr. Lloyd Finden, medlem av kyrkans styrelse, föredrogs av Mrs. A. Pearson. Ett finfint kaffebord med två kaffekoppar samt en kristallskål, inköpt genom subskription bland vännerna, överlämnades av Mr. Johnson. Pastor Norbeck framförde sitt tack i ett längre humoristiskt anförande. Pastor David W. Larson, från skandinaviska Baptistmissionen, deklamerade “En svensk-amerjkans hemkomst”. För en präktig servering sörjde församligens damer.
Den nya pastorsbostaden har blivit uppförd av byggmästaren. A. Mört och har kostat något över 5.000 dollar. Egen-
domen tillhör Svenska Lutherska Kyrkans församling i Van couver.
Bröllop
I Norska Lutherska Kyrkan, vigdes den 25 sept. av pastor A. O. Aasen, Eric Hjalmar John son, från Skarstad, Sverige, och Miss Emma Rokker, dotter till Mrs. Rokker, Cloverdale, På en tripp
till Nanaimo reste i lördags förra veckan Mrs. Albert Johnson, 3869 West 38th Ave. Hon skulle där gästa én väninna Miss Astrid Anderson.
En dotter föddos
den 27 sept. till Mr. och Mrs.' Kusti Tyback Finn Rd., R.R.l, Steveston, B.C.
Dödsfall
Den 28 sept. avled i Vancouver Mrs. Karin Brun, maka till John Berndt Brun, 4831 Joyce Road. Hon var född 1 Sverige och sörjes utom av maken av en son, Bernard, samt av två döttrar Eva, i hemmet, och E. Rowley, Vancouver.
Nära drunkning
var förra veckan Albert Anderson. 240 Pembina St., New Westminster. Han råkade falla överbord från bogserbåten “Gillspray’’ i Georgia-Bukten. Tack vare Anderson simskick-lighet Ivckades han hålla sig uppe till dess hån blev räddad av besättningen på en annan bogserbåt, "Maple Prince”.