Tuitdägeil déH £3 a«pt 1043 THE gMjisii PäEOS Tag väl vara på Edra skogsverktyg. Goda verktyg är det nu ont om, och våra varor äro starkt ransonerade. SWEDISH LUTHERAN CHURCH Princess and Pender Sts. Ntls H. Norbeck, Pastor. Resldence, 215 Talisman Ave. Telephone, Fairmont 6427-R Next Sunday, September 26. 11 a.m. Sunday School in the Church and In Norburn Hall. At 7.30 P M. Confirmation Service. Rev. Nels H. Norbeck will speak. Special sing-ing by Choir and soloist. At the organ Miss Hilda Söderström. Sidää ä Dä emigranterna strömmade till Canada i tusental hundraden kommo adresserade TILL JOHN LINDER IMMANUEL LUTHERAN ’ CHURCH. llth and St. Andrews Sts. NEW WESTMINSTER Nels H. Norbeck, Pastor. Sunday, September 26 Sunday School 10:30 A.M. Morning Service 11:30 A.M. SKANDINAVISKA BAPTIST MISSIONEN. 259 East Cordova Street Telefon: Pacific 4004. Pastor David W. Larsons bostad: 2716 West 5th Ave. Tel. bostaden BAyview 2204-L I dag torsdag, kl. 8 e.m. stor konsert på missionen av konsertsångaren Einar Wärmö från Stockholm. Han lär vara en av de mest framstående religiösa sångare 1 Amerika. Fritt inträde men ett frivilligt offer upptages. Programmet upptager sånger på huvudsakligen de skandinaviska språken. Lokalen väntas bli fullpackad så bäst att komma 1 god tid för att få sittplats. Lördag den 25 sept. dopförrättning. Sång och musik. Söndag den 26 sept. Radiomöte kl. 4.30 e.m. Skandinavisk gudstjänst kl. 7.3C e.m. Tisdagar, bönemöten. Första söndagen i månaden engelskt möte kl. 11 f. m. 1 Baptist Church i Matsqui. Första och tredje söndagen i månaden söndagsskola i Langley Prairie, Brown Road, kl. 1.30. Var och en av oss väl någon gång då och då återgå i tankarna och minnena till de dagar för redan många år sedan, då vi lämnade fosterlandet och med hundraden, ja, tusenden andra styrde vår färd till det vackert hägrande Amerika. Vi minnas dagarna före avresan, sedan själva resan och ankomsten hit, samt de första dagarna och månaderna i det främmande landet. Låt oss än en gång återuppleva dessa minnen. För att leda oss till dem skall vi här läsa en immigrants första brev hem. Det var på hösten 1923. alltså precis 20 år sedan. Svenska gossar strömmade dagligen till John Linders im-migrant-destination på 14 WTest Cordova. Vi undrar just HUR många av dessa immigrerande unga män och kvinnor kommo adresserade till John Linder och av honom hjälptes till rätta. De måste ha varit åtskilliga tusen. Och vi är övertygade om att hundratals av Sven- ska Pressens läsare dem. * * * Vid ett besök hos 1 Vancouver nyligen Mrs. Mork från ] är bland sina söner i medförde Enumclaw, underhåller med sång och musik Ängaren har gått till Frank rike i natt att få en massa syd-europeer ombord. Lördag den 6. Bal ombord i dag. Söndag den 7. I dag syns det att vi är ombord på en engelsman för inget land håller sabbaten så helig som dem. I natt har ångaren fått telegram att en jordstöt har känts i Quebec. En vägg på 300 fot har rasat. Tisdag den 9. Det syns som om det inte skulle bli land i sikte mer. I dag har lots gått ombord. Onsdag den 10. Kl. 6 på kvällen la vi i land. En ryska har fått en liten under resan. Torsdag den 11. Kl. 5 på morgonen blev vi väckt för att ställa oss i ordning för landstigning. Ätit det sista målet ombord. Vi har blivit instuvade i en stor hall för undersökning. Allt har gått bra. Dom som reser andra klass slipper undan bra mycket som en tredje-klass passagerare måste se och vara med om. Från Quebec till Montreal tog det 6 timmar. Anlände dit kl. 5 på kvällen. Reste därifrån kl. 7.50 samma kväll. Vagnarna är bra. Det går att ligga på hyllorna, som fälls upp om dagen. Fredag den 12. Sov bra på natten trots det att de rysliga, skakande tågen här i Canada har den iden att vissla utan uppehåll hela natten. Rullar förbi åkrar och Haft hård sjö i natt, mycket J ängar. Stora ödemarker finns bra i dag. Ett sällskap tyskar det på sträckan Montreal och båten att gunga. Stormen tog i och vi blev sjösjuk, John och jag värst. Ni kan inte tänka er vad det känns obehagligt.-Söndag den 30. Sjön har lugnat sig, alldeles klart väder. Anlände till New-castle kl. 5 f.m. Tull och pass-visering gick bra. Åkte i om-nubuss till Hotellet Frälsnings- armen. Har möte ute på tan. Jag har legat med norsk i natt som skulle Winnipeg ga-en till Måndag den 1 oktober. Reste härifrån kl. 9 på morgonen med järnbana till London . Tågen rusar iväg med en hastighet som gränsar till det otroliga. Hela England är en enda bangård. Anlände till don kl. 1.30 e.m. Åkte nibuss genom staden till tellet. Tisdag den 2 okt. Reste från London kl. Lon-om-ho-. 2.30 till Southampton. Anlände dit। på kvällen vid 7-tiden. Onsdag den 3 Gick ombord kl. 10 Läkarundersökning samt f .m. pass- visering. Kl. 1.30 la ångaren ut. Vi har fått bra hytter, rent och snyggt ombord. Hård sjö när vi kom ut på öppna havet. Nästan alla sjuka, men vi svenskar gjorde från oss på Nordsjön. Torsdag den 4. TACK Jag får härmed på det hjärtligaste framföra mitt tack till doktor och sköterskor på lasa- rettet i Cranbrook vänliga omvårdnad, tack till alla vänner sökte mig och för och annat de sände för deras samt ett som be-blommor till mig, under min sjukhusvistelse. Mrs. Algot Johnson, Moyle, B. C. T A C K För den uppvaktning som gavs mig den 7 sept., med anledning av min födelsedag, vill jag härmed framföra mitt hjärtliga tack. Ett särskilt varmt tack till medlemmar av Svenska Lutherska Kyrkan! Vancouver, B.C., den 9 sept. Mrs. Emil Peterson. 2165 West 7th Ave. VASA-KRÖNIKA “De kom, de såg, de segrade," var intrycket bland Vancouver Vasafolk sistlidne tisdagskväll när New West-minsterlogen Valhallas medlemmar gjorde sitt första officiella besök till logen Nornan, vars medlemmar mött upp i stort antal. Arbetsordningen genomgick» 1 en hast och sedan fem nya medlemmar intagits serverades förfriskningar varefter kvällen var New Westmin-sterbornas. Även om, som programledaren Mr, Rosen på sitt torr-roliga sätt påstod, de bästa förmågorna lämnats kvar i New Westminster, voro de som kommit till Vancouver goda nog. De gåvo Wash., ett brev skrivet härifrån 20 år sedan av hennes son Sid Seaholm. Den 24 september 1923 avreste han från hemmet. Samma datum i år skall familjen ha en stor återföre-ningsfest i Enumclaw, vid vilken Sid och Sven från Vancouver, Martin och Anna från Chicago, samt Nancy och Theo dor i Enumclaw med samtligas familjer komma att möta i moderns hem. Mrs. Mörk har frågat oss om vi ville använda brevet, vilket vi här införa med ovan givna introduktion. * * * .Vancouver, B.C. Canada, den 16 oktober 1923 Bästa Föräldrar. Ja, nu är man äntligen 1 Vancouver. Kom hit i dag på morgonen. Det är hamnarbetar-strejk här, så det går mycket folk arbetslösa, men dom tror att den skall bli avblåst i denna vecka. Vi träffade en svensk vid stationen som hjälpte oss med rum. Oskar, Albin och jag delar rum. 30 cent dygnet. Svensken hette Jakobson, frän Värmland. Han följde oss in på en arbetsförmedling, så vi har fått arbete ute på ön Vancouver på banbygge. Det är ju den sämsta tiden i Amerika nu så vi får ta det som bjuds. 3.75 dollar får vi om dagen (8 timmar), 1.25 för kost och rum, så det blir 2.50 över. De andra pojkarna har blivit lovade arbete den Ista i nästa månad för då öppnas skogskamparna och där betalas 4,00 och 4.50. Det hindrar inte för oss att resa dit när dom sätter i gång, men vi kan Ju inte gå och vänta så länge. Till våren blir det bättre betalningar så det kommer att gå bra. Det är mycket Lockne- och Näsbor här dpm låter att det är bra snälla pojkar allesammans. Vi åker ut till kampen på torsdag morgon den 17de. Resan hit har gått bra. Jag skall böria dogöra för For från oss god musik och säng, etc. Särskilt september. från början resan. Östersund Resan till och re- LUCIAFESTEN BILJETTERNA NU UTE Styrelsen riktar en appell till DIG Huruvida framgången med ber°r nu på Svenska Pressens , . . . , -. . * I lasare. Det beror på om de vill Luciafesten och resultatet av)hjälpa QSS med 100_procentIgt densamma kommer att bli glan- stöd j försäljning såväl sande eller bara medelmåttigt köp av biljetterna. TRE PERSONER SÄLJA 720 BILJETTER Tre ledamöter i Svenska Pressens styrelse åtogo sig vid förra måndagen hållet möte att tillsammans svara för försäljningen av 60 häften om tolv biljetter, representerande e n summa på $300.00 (Två biljetter i varje häfte är nämligen försäljarens belöning.) Givetvis kornma dessa män att be- höva många hjälpa dem Samtidigt sen skulle av sina vänner att i detta arbete. beslöts att styrel-hänvända sig till alla tidningens läsare med begäran om deras samarbete. Om våra prenumeranter i hundratals samhällen och ute i bygderna vill sälja eller för sig själva köpa några biljetter vardera, .så skall saken med lätthet klaras och resultatet av festen bli lysande. Så lysande att vissa på vår tryckeriutrust- som ning kvarstående betalningar Oka prestationen och förtjänsten med "SANDVIK Sågblad, sågbågar och sågverktyg av känd kvalitet. SANDVIK CANADIAN LIMITED 42G McGill Street, Montreal, P. Q. THE DIAMOND Happy Birthday to: June Blomquist, -8 Sep. 26; Ruth Swånson, 11 Sep. 26; Beatrice Rylander, 15 Sep. 26; Marvin MagnusQn, 10 Sep. 28 Doris Flink, 17 Sep. 29; Ann Rostlund, 17 Sep. 30; Bernice Roland, 5 Sep. 30; Sonja Larson, 6 Oct. Leif Brundin, 13 Oct. Anna Nelson, 13 Oct. Jean Carlson, 13 Oct. 1 2; 3 2; Doris Goranson, 15 Oct. Arnold Code, 17 Oct. 6; Lillian Lindahl, 14 Oct. Robert Ostergard, 10 Oct Sonja Carlson, 1 Oct. 7; 4; 6; 6; Ramon Des Rochers, 18 Oct. 7; Lorraine DesRochers, 18 0ct.7; Maurice Anderson, 15 Oct.'8; Per Genberg, 8 Oct. 8; NEW MEMB.ERS Boys and girls! WILL YOU TAKE PART IN A BIG PLAY? I still need some more boys and girls to have parts in the Lucia Pageant as-well as ano-ther play to be performed at the festival on Dec. 12. It is going to be a very big affair this year. held in a large hall or theatre with a good stage. The Lucia Queen and Maids should be between the ages of 15 to 20. But younger girls and boys are needed for many . other parts. So, if you think you can take a part, please drop me a line or phone to Pac.. 2745. You will have lots of fun being an actor or actress. This time we welcome new members in -our Club: Karin Granholm, Vancouver, Born, July 4th, 1940 Nels Nelson, Vancouver, born Jan. 16; 1935. as Winnipeg, sten och småskog. Anlände till Winnipeg Lördag den 13 kl. 6. En stor och vacker stad men mycket kallt. Här stannar vår reskamrat Gustin från Revsund. Söndag den 14. I dag rullar vi in i det stora farmarlandet i provinsen Alber- ta. sig I Stora sträckor utbreder för våra blickar. Måndagen den 15. dag reser vi in i Klippiga kuima klareras och även övrig • 4f5 nödvändie materiel inkönas i såS V1 de forsta bergstoppar-! S‘ denna häften till många av våra läsare ute på landsbygden. Och framställer _ härmed Svenska Pressens styrelse en vördsam anhållan att var och en med välvilja mottar denna vår begäran om er tjänst. Då många träder i aktion kan ett verk uträttas som ett litet antal inte alls förmår utföra. Skulle Ni ej inom de nästa två veckorna få er tillsänt ett bilietthäfte, och Ni är villig att hjälpa oss i denna sak, var då' vänlig och tillskriv tidningens kontor med begäran om önskat antal biljetter. Detta gäller givetvis även tidningens läsare och medhjälpare i staden. EN VINK TILL Bl LJETTFÖRSÄLJARE väl mottagen blev Mrs. Edith Carlsons solosånger. Mr. Lindquists historier och violinsolo samt monolog som “greenhorn” uppskattades livligt och åt Mrs. Rosen’s berättelse om “levande bilder” skrattades det hjärtligt. Efter den trevliga underhållningen »tämde herrar Lindquist och Nordstrand med hjälp of lokala förmågor upp till dans i stora hallen, då logelokalen visade sig vara för liten. Logen Nornan har börjat höstsäsongen på ett storslaget sätt. 26 nya hlem kostade 12 .,95, till Trondhjem den 26. den 25 Trond-anlände Torsdag den 27. Reste från Trondhjem kl. 5.45 f.m. Vi har fått sovplats till Kristiania. En av tidningens vänner i Vancouver var i förrgår in med kupongerna till första häftet och begärde två häften till. Och eftersom han är en person som tvdligen känner till konsten att sälja biljetter, skall vi till alla våra goda läsare omtala hur han bär sig åt: “Jag säljer inte bara till skandinaver”, säger Mr. S. “När jag träffar på någon påf arbetsplatsen eller annorstädes som jag har tillfälle att tala med, så säger jag till honom: ‘You are going to buy a ticket from me. Fifty cents, please!’Bland de tolv i första häftet var två skandinaver, de övriga var av skilda folk-, kineser Inbegripna. Till nästa kväll hade S. sålt tio biljetter till, och bland köparna var två kineser och tre hinduer. VÄRDEFULLA VINSTER På biljetterna kommer vid festen, som hålles den 12 dec., att utlottas följande priser: Högsta vinst - Victory Bonds för $150. Andra vinst - Victory Bond för $100; Tredje vinst-1 Victory Bond $50. Samtliga i Canadas femte Victory Loan, som öppnas i oktober. Dessa vinster äro garanterade av ( Svenska Pressens styrelse och komma att överlämnas eller, översändas omedelbart efter dragningen. Fredag den 28. Natten på tåget har gått bra. Anlände till Kristiania kl 7 på morgonen. Byter tåg där till Bergen. Resan mellan Kristia-nia och Bergen är underbar. Man kan säga det går över FÖRENINGARNA GE GOTT UNDERSTÖD På begäran från tidningen j Valhallas ('New Westminster ) beslöt Vasalogen Nornan på och Logen Enighets (Alder-' sitt möte den 7 denna månad grove) medlemmar ha likale- • , u ti x _ xtX 1 vt111i cri- v-r» rx+f-n cri Vvi 1 ioitcr medlemmar förenade si» med logen Qch djupa dalar. Det är under sept. månad och mötena ha I. - - . .. .-- att ge sitt fullaste understöd till Luciafesten och biljettför- des välvilligt mottagit biljetter varit till trängsel besökta och det är hopp om att fortsättningen blir lika bra. 154 tunnlar på sträckan. Snön I på högsta punkten låg alldeles Nästa möte blir tisdagen den 5 ok- invid spåret. Lördag den 29. Nist* möte blir tisdagen den ö ok- Bergen kl. 1. mid- tober då den nya programkommittén ■ postångaren Jupiter börjar sitt arbete med att arrangera dag. medj B en ». k. skördefest. Kommitténs ordf, till Newcasiie. , Mr. Helge Anderson blir .uktionsför-( kigt ombord Jag OCh John rättar», vilket menas att skrattsalvor-1 ligger i matsalen. > 1 kom ut P& öppna sjön oorjaae säljningen. En kommitté tillsattes bestående av systrarna Agnes Sjöberg, Emma Bergklint och bröderna John Fahlen, Axel Lindmark och Eric Matson. till försäljning. Tidningens styrelse hoppas också på liknande stöd från andra föreningar på skilda platser i Canada. Får vi benägna nu räkna med DITT samarbete? Stöd ( Pressen och därige- Flera av Svenska Klubbens, j Svenska Föreningen Sveas, kvinnoföre- nom de svenska strävandena i ningen Hjälpsamhets, Logeu Camda! Hittart, vilket mana» att n* fann* »tt ak* i lokalan. bergskedja är kan man inte göra sig en föreställning om. över avgrunden går spåret fram, på ena sidan är fjället, på den andra stupar det brant ner, och en flod som rinner där nere hjälper inte till att lugna nerverna. På en del ställen är det sån stigning, att vi kan se spåret över och under oss. Det går i sick-sack. En spiraltunnel har vi passerat, det tog 15 minuter igenom den. Nu börjar det att mörkna. När vi kom till R welstoke var det tid att gå till sängs. Men Gud vad dom körde! Det var så man kikna när det bar iväg nedför. Kl. -5 på morgonen vaknade vi minst tionde gången denna natt. Då var vi nere på jämn mark igen. Det är att ställa sig i ordning för att lämna tåget. Kl. 8.50 på morgonen nådde vi resans mål . Med många hälsningarna till er alla från Sigurd Just nu pågår den årliga insamlingen a v medel till Vancouvers Welfare Federation. Största delen av den erforderliga summan på $501,736 användes till barnens välfärd. För vård av vanföra barn, föräldralösa eller annars vanlottade.. Giv — till lindring av lidande! FILMFOREVISNING hålles i Croatian Educational Home vid hörnet av Campbell Ave. och Keefer Street Fredagen den 24 sept., kl. 8 e.m. UUNIN TAKANA (BAKOM UGNEN) Färgfilm inspelad Med Dessutom: May Day Parade in Vancouver och Webster’s Corners. engelsk och finsk text. Vancouver 1943 — Scandinävian Midsummer Festival 1943 — Sports in the USSR —Wings over World Wonders — Peace River — Soviet Arctic — Seven Wise Dwarfs INTRÄDE: Vuxna 50 cent; Barn 25 cent — FINNISH V CLUB