THE S
SM PRESS
No. 23
En glimt av forna tiders skolor
^2™ tni The American Swedish News Exchange i N.Y.
Nya Svenska Pressen
Vancouver, B.C., Torsdagen den 9 sept. 1943
Vol. VII
'Skolan börjar igen’
Glimpses from Sweden
"DANMARK HISSAR STORMSIGNAL"
Stockholm den 18 augusti. Under rubriken “Också Danmark hissar stormsignal” behandlar Dagens Nyheter nyligen framställda ty» ka krav i samband med sabbotage och strejker i Esberg och på andra platser. “Det är icke första gången Berlin har räknat fel när de bedömt dansk motstånds kraft,” skriver tidningen bl.a. ‘ En sak är säker - kraven ha besvarats med ett enhälligt nej av regeringen i dess session den 9 augusti. Osynliga fronter börja taga form också i Danmark. De komma att bevisa att också där utländska fogdars uppgift är hopplös.”
Nio danska krigsfartyg lyckades fly till Sverige
Stockholm den 30 augusti. En äldre dansk jagare och sju vedettbåtar anlände på söndagskvällen till Landskrona, medan två andra mindre krigsfartyg togo sig in till Malmö. Pansarskeppet “Peder Skram,’’ nio ubåtar och ett tiotal andra enheter uppges ha blivit sänkta av besättningarna i Köpenhamns örlogshamn. Pansarfartyget ‘Nils Juels’ öde är okänt.
Stockholm den 31 augusti. Ännu en dansk vedettbåt har anlänt till Malmö. Dessutom ha ytterliggare tre små motorfar-tvg undkommit till Landskrona och ett till Höganäs Det sistnämnda medförde 60 soldater och officerare.
Göteborg — New York på 20 timmar.
Stockholm den 28 augusti. I ett föredrag vid flygtrafikkongressen i Stockholm berörde trafikchefen i Aerotrans-port, T. Söderquist, planerna på att efter kriget starta en flvg-linje Göteborg-New York, vilka som bekant i våras ledde till bildande av ett särskilt bolag, -“SILA. Han omtalade att fly7g-tiden på denna sträcka beräknas bli tjugo timmar.
Arne A. sätter sitt andra världsrekord.
Arne Andersson har satt ett nytt världsrekord i ett 1,500 meters handikaplopp. Tiden blev 3:45,0 eller 8—*10 sekunder bättre än Gunder Häggs världsrekord. Loppet gick på Slott-skogsvallen Göteborg den 17 augusti.
Vid idrottstävlingar
i Örebro i går satte Werner Hardmo nytt världrekord i gång J 00Q |m. med tiden 12.10.4. Det gamla rekordet, som inne-
hades av Mikaelsson, 12.19,0.
löd på
Kronprinsessan Louise svenska flottan på Hårsfjärden.
Stockholm den 26
hos
____________ ______ __ augusti. Då Lovisadagen i går bevistade kronprinsesssan Louise rodd-
tävlingar på Hårsfjärden mellan lag från Sverigeklassens fartyg. Tävlingarna, som gällde den av kronprinsessan
märklig svensk frihetsfilm
Stockholm den 24 augusti. Svensk Filmindustris nya storfilm “Det brinner en eld” hade igår kväll premiär
på Röda Kvarn i Stockholm. Manuskriptet är skrivet av Karl Ragnar Gierow och Gösta Stevens, och filmen har regisserats av Olov Molander. De ledande rollerna innehas av Inga Tidblad.
Lars Hansson och Victor Sjö-stroöm.
Filmen bygger på ett drama från ett ockuperat grannland och handlar likt “Rid i natt” om människans okuvliga längtan till frihet. Den utmynnar i en högtidlig förklaring att intet läge är så hov; • ist att motståndet bör upphöra.
Tidningarna ha mött filmen med varma lovord och karakterisera den allmänt såsom en verklig storfilm.
Svenskar i närbild
Sveriges oförliknelige hällåman Sven Jerring
För många svenskar är Radiotjänsts första hallåman, Sven Jerring, detsamma som “radion
själv”.
Från
första g ången
det man i radions
barndom satte de konstiga kri stallmottagarnas hörlurar till sina öron kom Sven Jerring in i ens föreställningsvärld och han har troget stannat där. Liksom han växt ihop med den yngre generationen och blivit hela Sveriges “farbror Sven” Sven Jerring och radion är ett och det må vara så sant som det är tänkt. Men vad vet man f.ö. om den gode ‘farbror Sven? Vem vet att det är något så sammansatt i hans väsen? Och varför gläder han oss aldrig med att ge oss litet prov på exempelvis sin novellkonst?
Sven Alfred Theodor Jerring. född den 8 december 1895 i
Dagens skolgrabb kanske måste lägga undan läxböckerna redan första veckan för att ge sig ut och bärga skördar på landsbygden. Är ni säker på att han tycker illa vara?
Några jämtlandsminnen tiden före smalfilm och problembarn. '
En kantor berättar. f
från
“Redan före folkskolestadgans tillkomst”, berättar kantor Helge Lindberg från Ala-näs i Jämtland, “hade lärare anställts av sockenstämnian. I , ett protokoll, hållet vid sockenstämman med Alanäs församling den 11 juni 1842 heter det nämligen: Då f.d. kronoläns-mannen Mathias Höglund i Gubbhögen numera ej äger tillfälle såsom skollärare gå församlingens barn tillhanda med undervisning i stavning och innanläsning fann undertecknad Kapellpredikant nödigt att med sockenmännen rådpläga om en skollärares antagande i Höglunds ställe. Sockenmännen förklarade sig genast villiga att åter antaga en skollärare, och bondesonen Pehr Andersson på Holmen, en boklärd och välfrejdad yngling, åtog sig på församlingens begäran att tillsvidare denna syssla förrät-
ta mot ett arvode av en kanna korn i veckan för varje barn han undervisar, samt husrum och kosthållning. Denna lön skulle tillhandahållas av de föräldrar, som honom om barna-undervisning vore nödiga att anlita’ ’.
Präst och skollärare samma person.
År 1843 framlades två förslag vid sockenstämman, nämligen dels att Alanäs skulle ha gemensam skola med Ström, dels att lärartänsten skulle förenas med den prästerliga befattningen. Kungt. M:t lämnade dock dessa förslag obeaktade, trots att stämman framhållit,“att sockenborna voro fattiga och boende i en fattig och stenrik fjälltrakt, vadan de högst säl-an hava den glädjen att upp-~>körda annan än halvmogen av frost fördärvad årsväxt, i följd varav en stor del med svält och strängaste hushållning måste beständigt kämpa och ändå vara i behov av medmänniskors hjälp och understöd”.
(Fortsättning på sidan 3.)
“Mörker sänker sig åter över Norge.”
Stockholm den 17 augusti. -Alla stockholmstidningarna uttrycka i dag i sina ledarespalter harm och bestörtning över händelserna i Norge. Stock-holms-Tidningen skriver: “Mörker sänker sig åter över Nor-
ge.
Vårt broderfolk måste se
fram mot fortsatt innan befrielsens Händelserna ge en de alltmer ökade
hård kamp timme slår, antydan om svårigheter
SWEDISH PAPER HAILS
CANADA AS GREAT POWER OF THE FUTURE
Stockholm, August 6
“The establishment of a Legation in Canada is an impor-
tant this and tion
step in our relations with great power of the future, is greeted with satisfac-by all the people of Swe-
Sweden Sending Sugar to Norwegian Oivilian Population
Stockholm, August 11
The Swedish Norway Relief Committee has sent about 3,-000,000 kilograms of sugar to Norway for use by the civilian population there. About 6,000,000 kilograms more are needed. (A kilogram is 2.2 pounds.) ‘
den,” says an editorial in to-day’s Stockholms-fHdningen. । The announcement was matle by the Foreign Office yester-day that Per.G.A. Wijkman, at present Consul General in Montreal, has been narned Swe-den’s first Minister to Canada . The editorial points out that
Canada is one stones of the and that there des and others
of the corner-British Empire are many Swe-of Swedish des-
cent who are residents of the Dominion. The suggestion is made that the appoinement “ought to be followed by similar diplomatic representation in other sovereign states of the British Empire. Despite distan-ces the Swedes feel they have something in common with these nations with a great future,” the editorial concludes.
Malung, tog studenten i Norrköping vid 20 års ålder och tjänstgjorde åren 1917-1918 vfd svenska beskickningen i dåvarande Petrograd. Efter hem-| komsten 1919 fortsatte han si-, na studier i Uppsala, fram till 1921 då han inträdde i Åhlen & Åkerlunds bokförlag, för att fyra år senare ägna sig åt radioverksamheten . 1922 debute-
rade han som författare med en diktsamling. “Den stora tiden ’ två år senare följd av povell samlingen “Mitt museum”. Så nvligen som fem år sedan mötte man senast hans namn på bokhandelsdiskarna. “P.S. från litte-
farbror Sven” hette hans
...	rära alster den gången,
sialv skankta pokalen, gynna- ।	__~ ________
des av strålande sommarväder. gverjp.e fjr ny av strålande sommarväder^ justitieminister. flaggskeppet “Sverige skot J
ua" kronprinsslsan gick I I konseljen den 30 augusti ombord medan besättningarna utnämndes statsrådet ”A de många andra fartygen Bergquist till justit emmiste På fjärden mannade reling. I presidenten i
sahit då •
Efter kapprodden som- Nils Quensel till vanns av “Sverige” med statsråd samt riksdagsman e “Gustaf V” påi andra plats. I Axel Ludvig tog kronnrinsessan en tur med , konsultativt s a ’ < . en av flottans snabbgående skild up«lftatt handhava »notortorpedbåtar.	I "byggnadsarenden .
ockupationsmakten trasslat in sig i under sitt hopplösa försök att underkuva ett folk, som kämpar för sin frihet.”
TRE MILJONER KILO SOCKER TILL NORGE
tre
.Norge-hjälpen har sänt miljoner kilo socker, köpt i Danmark, till Norge. Ytterligare sex miljoner tattas i den planerade sändningen och ekonomisk hjälp från den svenska
allmänheten är starkt av nöden. Det danska sockret är
nämligen två gånger så dyrt som det svenska. Allmänheten uppmanas att köpa “sockerkvitton” för en lirona, vilka sä-
NORSK IDROTT I SVERIGE.
Norska mästerskapstävlin t gar ‘höllos i Stockholm Stadion den 3 augusti; ett hundratal norrmän deltogo. När tävlingarna senare öppnades på Stadion, som var prytt med femtio norska fanor, sjöngos de svenska och norska nationalsångerna unisont.
Svenska Idrottsförbundets ordförande Bo Ekelund höll ett tal till de norska idrottsmännen, i vilket han bl.a. yttrade: “Edra svenska vänner se fram emot den dag då Norges fana åter vajar över ett fritt land.” Ett leve utbringades för kung Haakon av Norge.
När tidningarna nästa dag offentliggjorde resultaten tryck te de endast vinnarnas nummer, icke deras namn.
Ett norskt fotbollslag börjar den 10 aug i Stockholm en turné, under vilken en serie matcher kommer att spelas mot svenska lag i sammanlagt sju städer.
Foreign War Planes Make Forced (Landings in Sweden
Stockholm, August 24
An unknown number of foreign airplanes flew over Sw'ed-ish territory Southwest of Skåne, in Southern Sweden, last night. Guns of the Swedish an-ti-aircraft neutrality patrol op-ened Tire in several places. Later during the night, and probably on their return form their bombing raid on Berlin two British bombers made forced landings. One caught fire as it crashed near Landskrona, on Sweden’s west coast. Two mem|bers of the crew were saved. The other made a forced landing in the Baltic near Sandhammaren at the extreme southwestern tip of Sweden. The entire crew was res-
Swedish Red pross |to Open Hospital in Oslo, Norway
Stockholm, August 24
A hospital for the civilian population of Oslo, Norway, will soon be opened in that city, it was announced yester-day by Prince Carl, brother of King Gustaf V. and president of the Swedish Red Cross. To be staffed with Norwegian per-sonnel, it will provide between 130 and 150 beds. Owing to epidemics and inereased illness among the civilian population in northern Norway, the Red Cross also is sending two Swedish hospital buildings, prefa-bricated and easily transported, to Narvik and to Tromsö, toge-ther with hospital equipment. News that it is possible, at last, to establish a Red Cross Hospital in Oslo is greeted with satisfaetion in Sweden today. It is deplorable that the Swedish Red Cross has been pre-vented by7 the occupying power from giving help to the utmost, The time should now be ripe *or the Norwegian children equiring help and care to se-cure it in Sweden.”
“Allied Bombings Military in Purpose,” Says Dagens Nyheter
Stockholm, August 17
“The intense voluptuousness which the Nazis voiced when they promised to erase their enemy’s cities. and threatened civilians with unspeakable mis-ery has never been expressed by either Englishmen or Ameri-
cans,” says an editorial in to-day’s issue of the Stockholm newspaper, Dagens Nyheter.
cued. At the same time a Ger- Tbe paper continues:- “Their man fighter-plane made a for-1 bombardment of Germany has ced landing northwest of Olof-1
ström, also in Southern Sweden.
The pilot of this plane wounded.
was
Sweden Refuses to Sell Chlorine to Germany, Stockholm, August 16
A number of inquiries for the purchase of chlorine have been received in Sweden from German sourcps. the Stockholm newspaper, Social-Demokraten reports today, adding that Swedish manufacturers have declined to sell this Chemical to Germany “because it can be used in the manufacture of polson gas.” The paper goes on to say:— The British bombings of the German chlorine fac-tories seem to have caused
great damage since Germany must now try to import the
Ett norskt handelsfartyg
öppnade sent på kvällen den product.”
6 augusti eld mot en svensk i	------
motortorpedbåt i svenskt far- !sweden's Coffee Stock Mounts; vatten utanför Varberg. Ingen' Ratjons Forecast ombord på den svenska båten
skadades.	I Stockholm, August 21
En svensk protest väntas, stocks of coffee in Sweden
bli framlagd i Berlin. Den now total 9,400 tons, the Food norska legationen i Stockholm Commission announced today.
kerställa en kvantitet av två har i ett uttalande betonat att Some 3,000 tons of this will kilogram socker åt norrmän- norska fartyg som segla för he set aside for reserves and
kilogram socker åt norrmän- norska fartyg son. segla för nen. Sockerransonen i Norge | Tyskland äro bemannade med är endast 28 gram (0,99 oun-' tyska artillerister.
ces- dagligen jämfört med en I dubbelt så stort svensk ranson.
Femhundratusen enkrono-kvitton, vilka möjliggöra inköp av sammanlagt en halv miljon kilogram danskt socker till Norge, ha sålts på en vecka. Sex miljoner kilogram behövas för att man skall kunna fördela två1 kilogram konserverings-socker per person i Norge.
Röda Korset börjar i dag , utspisningen av 300 barn dag-
ligen i Marseilles. Inom kort
the remaining amount will per-mit of three ordinary rations of 250 gram, or about 8% ounc-es, per person during the next five months, in addition to an
„„_____ ___________ t extra ration to be granted dur-
kommer utsnisning att anord- ing September to fishermen,
nas också i Lyon och Nizza. himbermen and to old people.
Röda Korset kommer att an- (The present ration period beordna en “Frankrikes Dag” på i gan March 1 and conclude-i
not been terroristic in its general aim, although the civilians have been severely stricken ---but has had a military purpose throughout. It is hoped that the two viewpoints may remain the same so that every7— one can observe and note the distinction between them. The duty of the Ällies is to liberate the world from the terroristic methods which the nazi leaders have instilled in the German army.”
Norwegian Refugees» in Sweden Granted Greater Freedom
Stockholm. August 16
Greater freedom of movement has been granted Norwegian refugees in Sweden it wns an-nounced today7 by Axel Höjer head of the Social Welfare Board stay permits having been extended them for the whole of Sweden except for certäin areas around Stockholm and Gothenburg where no foreign-ers are allowed. Tbis has aided in the granting of w7ork permits to the Norwegians, Mr. Höjer said, adding that invalu-able assistance has been ren-dered the Swedish authorities by the Norwegians’ own re-fugee organization. Refugees who have been rejeeted bv the Norwegian Legation in Stockholm owing to their connec-tion with quislings i Norway. have been interned in special camps and are not allowed to work with Norwegian patriots. On August 5 it was reported
.	,	। that approximately 12,000 out
Skansen den 25 augusti till । September 1 The ration was । of some 17,000 Norwegian re-förmån för dess bamkök i 1250 grams during this time.) . fugees now in Sweden are em-södra Frankrike.	1	........—	iployed. '