Tbi;Äf'n (ten 12 augusti 1048 Sidan 4 THE PRESS Sverige Urmakare &, Juvelerare SKANDINAVISKA KLOCKOR repareras och modelleras som nya. 313 MAIN STREET, VANCOUVER, B. C. TACK Ett hjärtligt tack till var och en som var så vänlig att medverka att göra vårt bröllop så angenämt och trevligt som det blev. Även vilja vi tacka för de vackra presenter vi fingo mottaga. Vancouver, B.C., den 31 juli Gus och Charlotte Nordin TACK! För att visad vänlighet som kommit oss till del vid vår broder, Uno Bergs frånfälle, och den rika blomstergärden som sändes till hans begravning, be vi härmed få framföra vårt vördsamma tack. Vancouver, B.C., den 29 juli Mrs. och Mr. Alfred Granholm Mr. och Mrs. George Berg. Hon ville fortsätta med bridgen genast efter kaffet, och vad Maj beträffar återkom hon flera gånger till spörsmålet om nödvändigheten av att aga barn ordentligt. Fru Sneijder ville gärna gå upp och se till Maj ett slag, hon förstod att någonting låg bakom alltsammans, men tant Louise hade redan slagit sig ner vid bridgebordet. Marianne tittade på en stund. Marianne spelade ganska bra, men hon fick inte vara med. Det hade tant Louise sagt ifrån en gång för alla. Det hade kommit till häftiga meningsutbyten mellan henne och Marianne v i d tidigare tillfällen, därför att Marianne på inga villkor tålde tillrättavisningar. Hon exploderade fvärt vid minsta anmärkning. Marianne gjorde inte anspråk på att vara ofelbar, men hon ville att människor skulle uppföra sig mot henne, som om hon vore det. Det gällde inte bara bridje... När Marianne tröttnat på att iaktta tants bruntrillande sidoblickar i motspelarnas händer och Gunvors oändligt försagda sätt att lägga ut korten, gick hon upp till Maj. Hon tyckte att Maj uppfört sig rakryggat och berömvärt, men också hon förstod, att någonting särskilt måste ha hänt. Maj hade straff blivit utan middag, Marianne gick i förbifarten i skafferiet och hämtade till så ut en ‘hyWar gtampS RE&ULAKLY B. C. ELECTRIC 345 smörgås och en assiett frukttårta, ifall Maj skulle var vaken ännu, x Maj var vaken. Hon låg och såg upp i taket med stora, blan ka ögon som ännu var lite röd-kantade efter allt gråtande. Hon kunde inte sova, sa hon. Hon var så rädd... Och mat ville hon inte ha. Marianne satte sig vid hen- de mot ryggstödet och hennes solbrända, sminkade ansikte vändes mot taket. Hennes stora, mjuka läppar rörde sig alltjämt, hennes ögon var långt borta. Händerna höll hon stilla i knät, men fingrarna var spända som hon haft kramp i dem. Naglarna lyste röda som blanka sår. Sagan om Grymmelymm — den hade hon berättat så många gånger förr. Och som förr tänkte hon, att nu borde hon inte fortsätta längre, det kunde inte vara bra för Maj att höra vidare, hon bara jagade upp hen ne... Men det var henne alldeles omöjligt att sluta. Sagan om Grymmelymm—sagan hon själv hittat på och som med tiden fått sin bestämda form och sitt givna förlopp, slet henne obevekligt med. Det var krafter hon satt i gång som hon inte kunde bemästra, det var sin egen heta fantasi hon släppt lös, och den var hon inte herre över. Maj. . . Hon brydde sig inte om att hon ryckte Maj med sig och höll henne i ett järngrepp av skräck. Hon ville se människor lida, hon ville se ångesten och smärtan. Hon fasade för sig själv när hon kände hur den kände hur den lusten kom över henne, men hon förmådde inte stå emot. Hon ville människor ingenting annat än väl, hon äl skade dem, och ändå måste hon göra dem ont. Maj älskade hon mer än någon annan, älskade henne med en förtvivlans ömhet och ett frenetiskt begär att få ge henne allt gott i världen. Och likafullt var det ibland som hade hennes själ blivit hård och styv, och hon funnit njutning i att spänning. Hon kunna drömma nes säng. —Ska jag berätta något dig, Majsan? frågade hon. rolig saga... ? —Ja. . .Maj ryste till lite för En där Den svenske sjömannen Conny Landelius från Stockholm, som försökte hjälpa baltiska flytingar att undkomma ur Tyskland, har dömts till nio månaders fängelse i Stettin. Spioner dömda Affärsmännen Andreas Rose och Valter Stock ha dömts till täio, respektive sju månaders strafarbete för att ha insamlat upplysningar om politiska flyktingar i Svrige för utländsk makt. Bensinen slut - besättningen räddar sig i fallskärmar Stockholm den 4 augusti. Alla sju medlemmarna av besättningen på ett brittiskt bombplan ha räddat sig genom att hoppa ut i fallskärmar nära Lund i Skåne. Bensinen hade tagit slut och planet måst övergivas. Det har ännu icke varit möjligt att hitta planet - man anser att det kan ha fallit ned i havet. De engelska flygarna voro synbarligen glada över att ha hamnat i Sverige. Kokerska önskas En äldre kvinna som vill koka för sju till åtta män på en farm i Macalister önskas. God lön betalas. Skriv till Mr. Nels Olson, Macalister, B.C. ALF LINDAHL Barberare 334 Main Street HY-GRADE W\> 2\_A 9 4 5 CLOCKS ' WATCHES P. J. Lipp f/ JEWELRY & REPAIRS 305 Carrall BRÅCKBAND Egen tillverkning. Långt överlägsna andra fabrikat. A. LUNDBERG, LTD. 938 W. Pender St.. Vancouver. Dödsfall i Toronto T.O. Viklund, tillhörande staben för C.B.C. sedan 1937, har avlidit 34 år gammal. Hans mera betydande uppdrag ha bland andra varit, då han var C.B.C.-.s representant vid den kungliga visiten och vid öppnandet av Alaska Highway. Red Star AUla slags apoteksvaror. Pron.pt leverans av postbeställningar. 2 Cordova Street West. Tel: PAcific 4934. Skandinavisk Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastangs Street Helge Andersons Orkester hon låg och kröp ihop med knäna ända upp under hakan för! att känna sig ombonad. Berätta om Grymmelymm, sa hon. —Men den sagan är inte rolig. —Berätta den ändå... Marianne rynkade sin breda, höga panna, det ömma, vänliga uttrycket slätades bort från hennes ansikte, hon blev allvarlig, och det såg ut som om hon tänkte på något smärtsamt och svårt. —Jag vill inte, Majsan, sa hon. —Jo... Du måste berätta om Grymmelymm. — Lovar du att somna snällt sen då, —Ja. Marianne sköt stolen en bit från sängen och lutade sig tillbaka. Så började hon: —Det var en gång ett troll som hette Grymmelymm, och det konstiga med det trollet var att det nästan precis likna de en människa. Och därför var Grymmelymm farligare än alla andra troll, för man kunde inte skilja honom från människorna eller veta att man borde vara rädd för honom. Det var bara på ögonen och munnen det syntes att han hörde till trollsläktet. Han hade läppar som blodiga köttstycken, men han gömde dem i sitt skägg som var alldeles svart. Och sina onda ögon gömde han under de svarta ögonbrynen så att ingen kunde se hans trollblick. Och Grymmelymm bodde i ett trollslott som alldeles liknade ett vanligt slott där det låg djupt inne i skogen. Och det hette Molo-bolo-hoo... Men slottet Molo-bolo-hoo, som var så ståtligt att skåda med tinnar och tom, hade ingenting annat än fängelsehålor innanför sina murar. Mörka, kalla hålor där fukten silade utefter väggarna och där stora paddor hoppade på golvet. Och paddorna var trollgubbens alla onda tankar. iFör varje ny, ond tanke han tänkte, kom en ny padda i hålorna. Och när pad dorna blev så många, att man inte kunde gå där utan att trampa på dem, släppte Grymmelymm ut dem. Och var och en som sedan mötte gubbens paddor gick det olyckligt i livet. Ty gubbens onda tankar hade makt att störta människor i elände och fördärv. Marianne satt tyst en stund. Hon lutade sig tillbaka i stolen, så att hennes nacke vila- & You can STILL camp at . . . I KAWKAWA LAKE g (HOPE, B. C.) ... by tram! ! R Transportation from train to camp easdy 3 arranged. Excellent boating . . hshing . . W swimming . • hiking . . cabins < LOTUS PARK B “Where to come for a day me ans to stay ■ for a month!” Reservations: Telephone Hope 546 or ta en rak, stolt hållning. Den 'lllvpn’ härdad och trettioånga Henry Tingstad UlVvIl U O® höll ett anförande till tyskar- na, läraren Peder Morseth för IarH f||| UOlCDOlg. rättade bönen oen tog upp psalmsången. Svensk radio hyllar konung Haakon Stockholm den 4 augusti. Den svenska radion hade i går kväll ett norskt testprogram med anledning av Kung Haå-kons födelsedag. I programmet ingick ett ode till den norske konungen och den norska na tionalsången. Alla medverkande voro norrmän. Svensk ångare torpederad. Stockholm den 22 juli.- Utrikesdepartementet meddelar att Svenska IJoyds fartyg “ Scan-dinavia” torpederats i Sydatlan-t'en. Samtidigt offentliggöreSj att fartygen “Iris” och “Vidar” båda tillhörande Iris-bolaget i. Stockholm, gått på minor och sjunkit utanför tyska Nordsjökusten. Besättningarna ha räddats. Motorfartyget “Equador” (7, o70 bruttoton, Johnsonlinjen) och “Gullmaren” (3.397 brut-taton. Transatlantic), som lämnade Buenos Aires den 2 juli, anlände den 28 juli med last av kopra, hudar, ris och linfrö. Skeppsbrutna tyskar räddade Fiskebåten “Hollö” förde den 20 juli fyra skeppsbrutna tyskar i hamn vid Gravarne. Tyskarna tillhörde besättningen på en ångtrålare, som sänkts av Olof “gav kaka” Stockholm den 2 aug. Skör den har begynt i Skåne. Del gamla svenska ordspråket “Gei unnit en kall| Erik ax, så ger Olof kaka” vi-håjla henne i sade sig gälla detta år. Erik skulle aldrig dagen infaller den 18 maj, oet skulle aldrig om att göra Maj kroppsligen illa, och var och en som försökt något sådant skulle hon kastat sig över, likt ett vilddjur. Men hon kände det ibland i stunder av namn lös skräck som hatade hon flickan. Hatade henne, därför att hon inte kunde och fick älska henne så som hon velat. Därför att Maj inte var hennes eget barn som hon bort vara ... Lampan på bordet på bordet bredvid sängen hade grön skärm, den spred ett milt och lugnt sken i rummet. Gardinerna dragna för fönstren, allt var varmt och ombonat. Vinden om säden gått i ax vid detta datum kan man, enligt det gamla ordspråket, vänta skörd på Olofdagen, den 29 juli. I år “gav Olof kaka”. Samtidigt med detta glädjande budskap kommer meddelande att ransonerna av kryddor komma att reduceras högst betydligt för den kommande sjumånaders ransonerings-perio-den. Ostransonerna ha något ökats. susade i ekarna utanför, tog i hårdare ibland. Fortsättning Alberta den Lejdfartyget “Danaholm” anlände med 5,000 ton bomull, kaffe, kakaoböner och tobak från Brasilien. en mina utanför Skagen. besättningsmän hade gått lorade vid olyckan. Tio för- Bidragen till Norge-fonden ha nu nått siffran 10 miljoner kronor. Antalet lokalkom-mitteer i landet är 600 varav ett par hundra enbart i Skåne. En svensk familj i Argentina har bidragit till Norge-hjälpen med 1,000 kronor. Dödsfall i Vauxhall Efter en längre tids sjukdom avled den 6 juli Mrs. Sofia Malm, 76 år gammal. Hon varj född i Sverige och hade bott i Retlaw och Vauxhall-distrikten sedan 1910. Hon efterlämnar make, Peter Malm; en son Nils, och en dotter Mrs. C. Connor. Bröllop Den 25 juni vigdes i Central Lutheran Church i Edmonton Mr. E. M. Bergh från Cereal, Alberta, och Miss Tilda S. Holm, dotter till Anton Holm i Calgary och hans framlidne maka. Brudgummen är lärare, vid Camrose Lutheran College i Camrose och bruden är examinerad sjuksköterska. De skola bosätta sig i Camrose. Avliden i Calmar Mrs. Selma Marie Fors avled den 4 juli i en ålder av 69 år. Hon var född i Finland. Hon sörjes av make, tre söner Henry, Wilfred och William; ‘Vår Gud är oss en väldig borg* Stockholm den 29 juli.- Flera tyska soldater började gråta när elva norrmän hand i hand sjöngo “Vår Gud är oss en väldig borg...” innan de arkebuserades på Kristianstens fästning den 19 maj. Detta har berättats av en norrman som lyc kades bli vittne till exekutionen enligt vad Svensk-Norska Pressbyrån meddelar. Trots att de voro uttröttade på grund av den hårda behandling de fått utstå hade de alla in i det sis- Ett amerikanskt bombplan som flög in över svensk-norska gränsen har nödlandat i Värmland. Besättningen som var oskadad omhändertogs av svensk militär. De tio medlemmarna av besättningen ha internerats enligt neutralitetsregler nära Falun. De äro fyra officerare och sex underofficerare, Inklusive en norrman. De berättade föi Stockholms-Tidningens korrespondent att de, voro glada att ha landat på den svenska sidan och kände sig på gott humör. De komma att beviljas samma permissions r ä 11 i g heter som svensk militärpersonal. Tidningen har publicerat första bilden av planet som ligger i ett kärr i Värmland nästan oskadat. Arbetet på att bärga den i april sjunkna ubåten “Ulven” har återupptagets. Fartyget har inbogserats på trettio meters djup och den fortsatta bärgningen ser lovande ut Stockholm den 28 juli. Man meddelar nu att “Ulven’’ höjts till ett djup av 14 meter. Sex läkare ha utsetts till att genomföra undersökning post mor-tem av “Ulvens” besättning. Stockholm den 22 juli. - U-båten “Ulven” vilar nu på havs botten innanför det yttersta skären sedan man lyckats flytta fartyget genom wårnavige-rade farvatten. Ubåten kommer att ytterligare höjas något och därefter bogseras in till Göteborg där den skall dockas. Man väntar att detta kan ske inom de närmaste tio dagarna. Vid öppnandet av fartyget komma medicinska och militära experter att vara närvarande. “Ulven” förd till Göteborg Stockholm den 3 augusti. U-båten “Ulven” fördes den 1 A-ugusti in till sin torrdocka i Göteborg. Under den 30 sjömil lång^ färden in till Göteborg passerade man överallt flaggor hissade på halv stång. Undersökningen av “Ulven’ begyntes på måndags morgonen den 2 augusti. Fartyget öppnades. Granskningen av fartygsskrovet tycks bestyrka att en minexplosion bröt upp undervattensbåtens botten. Katastrofen medförde besättninggens ögonblickliga död, enligt Flottans kommuniké om undersökningarna . Explosionen^ hade nämligen varit synnerligen våldsam och fartyget hade omedelbart fyllts med vatten. På tisdagsmorgonen medde-' lades att alla de trettiotre besättningsmännen identifierats. Explosionen hade dödat fem, de övriga hade dränkts av vattenmassorna nästan omedelbart. Alla återfunnos på sina poster. På onsdagen skola de omkomna bisättas vid en högtidlighet på Göteborgs Flottvarv, varefter de föras till sina hemortei för att begravas. Svenskt fartyg går under Det svenska motortankfar- —Svensson, reste ju till Indien. Vad blev det av honom? —Han dog. Först förtärdes han tyget “Pegasus” (9,749 bruto-' av hemlängtan och sen av en toton, Transoil) har gått för- tiger. fyra son, can, die, döttrar Mrs. Emil Ander-Calmar, Mrs. Norman-Dun Edmonton, Mr». John Pro-Leduc, samt Mrs. Melvin Anderson, Glen Park. Dödsfall Carl Sundgren, en väl känd inbyggare i Conrich-distriktet och ägare av en stor ranch nä- ra Morley, avled den 23 juli på han Han lasarettet i Calgary, där vårdats i två månader, var 59 år gammal. Han bott i distritet sörjes av tre i 41 år. hade Han bröder och två systrar, samtliga i Conrich. Vid begravningen officierade Rev. Enoch Gillstrom. Gifta i Edmonton Den 9 juli vigdes i Edmonton Edward Baumle från Kilsey, Alberta, och Miss Jenny Larson, dotter till Mr. och Mrs. Erik Larson, Dalsland, Alber-a. Brudtärna var brudens syster, Miss Olga Larson, och marskalk var Melvin Leich. De nygifta skola bo Edmonton. Christoffer Anderson Suite 21, Roslyn Court, Edmonton, har avlidit 71 år gammal, Han efterlämnar en dotter, Mrs. Comeille, i Vancouver. Gifta 50 år Mr. och Mrs. Alfred Österland i Wetaskiwin firade den 15 juli sitt guldbröllop och mer än 100 gäster samlades då i deras hem för att högtidlighålla bemärkelsedagen. Mr. och Mrs. Österland gifte sig i Evansvil-le Minn., 1893 och kommo till Usona 1 Alberta 1903. 1936 flyttade de till Wetaskiwin där de sedan bott. De ha 7 barn, tre söner och fyra döttrar. Bland gästerna voro Mr. Andrew Mattson och Mr. Jonas Johnson från Gwynne, vilka båda voro med vid Mr. och Mrs. Österlands bröllop rör 50 år sedan. Uppvaktad med anledning av sitt förestående bröllop, blev nyligen Miss Jenny Larson. Festligheten hölls i Mr. och Mrs. Uddo Johansons hem i Bawlf. Dem blivande bruden fick mottaga många vackra presenter och; flera goda råd för framtiden. I lorat genom krigshandling i ostafrikanska. farvatten Besättningen räddades och är nu i säkerhet i Durban. Den nyreparerade jagaren “Göteborg” som försetts med helt ny akter har begivit sig ut på sin första försökstur. MODERN and OLD TIME EVERY SATURDAY HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St. Moderate Rental Rates 6-inch Marine Dividera Non-magnetic—self-straightening. Course Protractors Indicates both course and reverse course. Automatic Course Finder Charts true or xuaguetic course at a glance. MANUFACTURERS and DISTRIBUTÖRS FISHING NEEDS Established 50 years. 12/24-inch Parallel Ruleg Natural ebony finish. VANCOUVER PR1NCE RUPERT A»“Lh ”T * volunle*r army. Anyone between 18 and Pkysiwiljr ht. w do more than checr—VOLUNTEER. For full particular. apply to Army Recnuung Office, 735 Granville St, Vancouver B.C.