Sidan 2
THE SWEDISH PRESS
Tofsdagéh den 12 aUgusti 1043
_	‘	-----1
—.	Kr.c-r.aF.-
THE SWEDISH PRESS Utglves varje torsdag. Kontor och postadress: 427 HAMILTON STREET
Vancouver, B. C.
Telefon: PAcific 2745. Prenumerationspris: Helt år ................... $1,50
Åtta månader .............. $1,00
M. M. LINDFORS, Redaktör. Printed at the Central Press
427 Hamilton Street.

BRITISH COLUMBIA
ÖRENINGSKUNGÖRELSER
VASALOGEN NORNAN No. 413 möter första och tredje tisdagen f varje månad, kl. 8, i Sven ska Hallen, 1320 E. Hastings St
Fin. Sekr. Helmer Oslund 2881 Adanac St., Vancouver
AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN möter andra lördagen i varje månad å Hastings Auditorium Vancouver. Ordf, i sjukkom-mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver. Wer ner Jul-ien, New Westminster
SVENSKA KLUBBEN möter tredje onsdagen i var Je månad kl. 7, å Olympic Cafe 720 W. Pender St. Pres. Carl Gravell, 1378 W. llth Ave. -Bay 3381-L Sekr. E. R. Hedin, 598 W. 24th Ave. —FAir. 2973L Kassör: Harald Swanson, 524 S. Kaslo St., HAst. 4890Y
HASTINGS TAXI Mam och Hastings Carl Olson Innehavare.
MArine
3949
Mounf Pleasant Undertaking Co.
Distingerad betjäning och vänligt bemötande. FAirmont 0058 och 0059 Hörnet Kingsway & 11 th Ave.
Get Your HEADLIGHTS ad just ed at
Wesfs Garage
MAIN ST. vid 17th Ave.
>vho has now installed the same testing equipment as at the Pro-vincial Inspection Station. For a real all-round check-up on your car take it to Charlie West.
WM. BRAIDWOOD
D. C., Ph. C.
Doctor of Chiropractic.
Nerve Specialist.
510 W. Hastings. - MArine 0013
Build up your Health. HASTINGS
Steam Baths
764 Hastings St. E.
Always Open. Expert Masseurs in Attendan'ce.
Admission 8 a.m. to I I p.m 30, 40 and 50c. After I I p.m. - 60 and 75c.
Up-to-date Tiled Private Baths.
Phone HAstings 0240
För den överraskning som bereddes mig den 15 juli av medlemmar av Logen Nornan och Nornans Systrar, och för den av mig högt uppskattade presenten, ber jag få tacka på det allra hjärtligaste.
Anna Swanson, Coquitlam, B.C.
Hastings Bakery
BUTIKER BELÄGNA Ä
716 E. Hastings Street
4068 E. Hastings Street
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor t rik sortering.
Födelsedags- och bröllopstårtor även på bestäHniry.
Främmande från Edmonton
På besök i Vancouver förra veckan voro Olof Bostrom samt hans svärson och dotter, Mr. och Mrs. Hunter från Edmon-ton. Mr. Bostrom, vilken varit farmare i Calmar i Alberta många år, har nyligen sålt sin egendom och flyttat till Edmon ton. Han är född i Gagnef Dalarna och kom till Canada å. 1898. Dessförinnan bodde ha.1 i South Dakota i Förenta Staterna i sju år. Bland dem som han besökte under sin vistelse i Vancouver, var byggmästaren Axel Mört, 125 Talisman Ave. Mr. Mört är också från Gagnef.
Albin Samuelson
med familj, från Edmonton, har varit på besök i Vancouver. Härifrån skulle Mrs. Samuelson och barnen även göra en avstickare till Staterna. Mrs Samuelson är medlem av di-striktsrådet för Vasaordens Al-berta-distrikt och framförde hälsningar därifrån vid Logen Nornans möte den 3 aug.
Förena sig med RCAF
Bland dem som senaste veckan anmälde sig på RCAF rekryteringsbyrå i Vancouver, voro Oscar Arnold Sundquist, 1003 Semlin Drive, och Kenneth Roy Strome, Deep Cove.
Giftermål
Den 27 juli vigdes i Vancouver Edward Desmond Hadley, Vancouver, och Miss Eileen Jeanette Bergwall, dotter till Mr. och Mrs. Frank A. Bergwall, 703 Cassiar St.
Dr Emil Friborg. | tillsammans med sin fru besökte den 31 juli Vancouver, däi han höll ett föredrag på Skandinaviska Baptistmissionen ö-ver ämnet “Skandinavien oct kriget”. Att dr. Friberg är er utmärkt talare var nog känt av de besökande förut, och di fingo ett ytterligare bevis härför då de fingo lyssna till ha klara och sakliga anförande om Skandinavien vid detta hans besök. Lokalen var fullsatt av en andäktigt lyssnande publik. Ett utmärkt program av sång musik utfördes under medverkan av församlingens egna förmågor samt Mrs. Laakso, Mrs. Franklin och Mr. ^bbors.
Ett präktigt offer till Missionens byggnadskassa upptogs. Pastor Larson ledde aftonens program.
Mrs E Sundvall
från Port Mann har varit på resa till Seattle, var hon hälsat på sin syster och svåger, Mr. och Mrs. R. McCarroll.
Framgång i lExamen
Vid nyligen i Vancouver hållen examen för studerande i Trinity College of Music, Lon-don, med Arthur Collingwood, Carnegie Professor of Music. University of Saskatchewan, som examensförrättare, ha by. andra följande elever godkänts: Miss Edna Plambeck och Miss Marion Plambeck, båda elever i deklamationskonst.
Vigsel
Den 7 aug. vigdes i Vancouver William Pennyway och Miss Miriam Ann Hendrickson, dotter till William Hendrickson.
På sjuklistan
är sedan en längre tid tillbaka Mrs. Anna Olson, Lynn-mour. Det är en hjärtåkomma som besvärar henne. Trots att hon konsulterat flera läkare, är hon mest av sin tid bunden vp sjuklägret. Vi hoppas på hennes tillfrisknande. Mrs. Olson är från Finland.
Mathias Hanson,
2220 Nanaimo Rd., avled den 4 aug. i Vancouver. Han var 90 gammal. Han efterlämnar
Ingångna äktenskap
Följande vigslar ha de senaste dagarna förrättats av pastor Nels H. Norbeck.
Den 31 juli vigdes i Svenska Kyrkan Bernard Isbister och Miss Elenanor Anderson. Vittnen voro Robert Isbister och Mrs. Thelma Nystrom. Organist Miss Julia Finden.
Den 31 juli vigdes 1 Svenska Kyrkan, Charles Richard Kuster och Miss Ruby Arne-son. Vittnen voro Eileen Hanson och Robert Kuster. Organist var Mrs. John Strome.
Den 3 aug. vigdes Ernest John Carlson från Stettler, Alberta, och Miss Vendella Jo-hansen från White Rock, B.C.
Den 5 aug. vigdes Gustave Wik och Miss Marianne Ray. Vittnen voro B.H. Gibb och C.H. Ray.
Den 7 aug. vigdes Victor Raita och Mrs. Mary Johnson. Vittnen voro Mr. och Mrs. S. Salo.
I Vancouver från Winnipeg
Robert Lundgren från Winnipeg är för närvarande på visit i Vancouver, där han är gäst hos son son och svärdotter, Mr och Mrs. Nels Lundgren, 2638 Glen Drive. Mr. Lundgren är född i Sundsvall. Han är ägare till en farm .30 mil från Winnipeg.
Mrs Sigward Hammer
från Comox har genomgått en mindre operation på lasarettet i Vancouver. Mr. Hammer har också varit in till Vancouver.
Utan mat i flera dagar
En 73 år gammal man, vid namn B.A. Swenson, hittades sistlidne lördags i ett buskage vid 1400-kvarteret East Georgia St. Enligt inhämtade upplysningar skulle han ha varit utan mat flera dagar. Polisen tog den uthungrade till lasarettet och håller på att undersöka fallet ifråga.
Bröllop
Fredagen den 29 juli samman-vigdes i Svenska Lutherska Kyrkan, Gösta (Gus.) Nordin, äldsta sonen till Mrs. Alma Nordin och hennes framlidne
Vid fall med sin cykel
blev två veckor sedan Herbert Swanson, 1400 William St., rätt svårt skadad 1 fotleden. Herbert, som är springpojke hos en firma nere i sta’n, fick söka läkarvård och får nu för en tid ha foten i gips.
Dödsfall
Den 31 avled i Vancouver John Mickelson från Kinistino, Sask | Han var 65 år gammal. Stoftet har förts till Prince Albert, Sask. för att jordas därstädes.
Olof Arneson,
f.n. anställd vid anläggningar i norra B.C., var i Vancouver för några dagar sedan för
att bevista sin dotters, Ruby Arnesons bröllop.
Miss
COURTENAY
Bröllop har firats den 15 juli, då IrvlnW. Linder, son tillMr. och Mrs. C. Linder i Eckville, Alberta, gifte sig med Miss Muriel Margaret Shelby, Campbell River. De nygifta skola bosätta sig i Eckville, Alberta.
En 15 månaders gammal gosse, Kenneth Erikson, son till. Mr. och Mrs. E. Erikson,| Hornby Island, omkom den 20, juli genom drunkning. Han ha-, de kommit ut i vattnet omkring 10 fot fr. stranden där liket sedan fanns på en fot djupt vatten.
CRANBROOK
Mr. och J. Larson Chapman Camp, och deras dotter, tillbringa sin semester i Queen City, Nelson.
Den 5 juli vigdes i Summer-land, Ole Martin Ringstad, RC -AF, Calgary, och Miss Margaret Lydia Dunsdon.
Mrs. Algot Johnson, Sunny-side Ranch, Moyie, är på sjuklistan och vårdas på lasarettet i Cranbrook.
E.C. Erickson har kommit hem på 20 dagars permissjon och för att gästa sina föräldrar, Mr. och Mrs; O. Erickson.
Mrs. Albert Johnson och dottern Margaret ha rest till Lethbridge och Calgary för att besöka vänner och släktingar.
Mrs. Christina Erickson, som en tid vårdats på lasarettet för ett skadat ben, har kommit hem.
Den 13 juli föddes en son på
vit dödad genom olycksfall under arbetet. Han van född i Norge-
MATSQUI
Den 20 juli fyllde Mrs. Carl E. Poignant 85 år. Dagen firades 1 Mr. och Mrs. Albin Poig-nants hem, där kvinnorna från Baptistkyrkan hade sammankommit. Där voro också pastor Wm. Sloan med fru från Mission samt Mrs. T. Igeland från Seattle.
Ingrid Brundin.. Vancouver, har varit på besök i Matsqui.
Mrs. Elen, Bellingham, har varit på visit hos Gust.Farmans och hos sin dotter i Mission, Mrs. Wilson.
Mrs. E. Carlson och hennes sonson Eric, hälsar på släktin-i Matsqui.
Mr. E. Erickson har rest till Penny, B. C.
Ernest Poignant har varit i Vancouver för affärer.
Mrs. H. Paulsgaard är sjuk och under vård på Vancouver General Hospital.
Douglas Anderson, son till Mr. och Mrs. J. Anderson, har under höbärgning varit utsatt för en olycka, då han skadades i sin hand. Han var först på lasarettet i Mission 2 veckor och vårdas nu i hemmet.
En son föddes den 12 juli till Mr. och Mrs. Paul Myhre, en sonson till Mr. Victor Lind.
Mrs. Carl E. Poignant var på besök i Bellingham den 1 aug., där hon gästade hos sin dotter. Hon medföljdes av sin son och sonhustru, Mr. och Mrs. Albin Poignant.
Stan Sorensen har köpt Mrs. E. Carlson plats i Matsqui.
Varför Lida Av
Förstoppningens Plågor
Under Sommaren?
När funktionell förstoppning fortsätter att besvära och kommer alt känna er eländig, nervös och olustig och ni plågas av dess symptomer huvudvärk, dålig andedräkt, kväljningar, dålig matsmältning, sömnlöshet, brist på aplit, och eder mage kännes full på grund av gas och uppblåsthet— skaffa er Dr. Peters tidsbcprövada Kuriko. Mer än elt avföringsmedel, den är också en stimulerande medicin för magens verksamhet, sammansatt av 18 av naturens egna medicinska rötter, örter och botaniska växter. Kuriko sätter de tröga tarmarna i verksamhet och hjälper dem att milt och lugnt utstöta hopade avfallsäm-nen; hjälper till att utdriva förstoppningens gas, skänker magen den sköna känslan av värme. Tag den enligt anvisningen på etiketten. Om ni igen önskar känna behaget av en lycklig be-
frielse från förstoppningens elände och på samma gång stärka eder mage, skaffa er då Kuriko i dag och också mottag
FRITT 60cvär<,e—
*	* * provflaskor av
DR. PETERS OLE-OID L1NIMENT — antiseptiskt — medför skyndsam lindring för reumatiska och neuralgiska smärtor, värk i ryggmusklerna, styva eller ömma muskler, sträckningar och vrickningar. DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—lind-rar vissa akuta oordningar i magen, sä* •om aur och dålig matsmältning och halsbränna. Även värdefull för att avhjälpa kramp och magplågor under varmt väder orsakad av sommar sjukdomar.
WASHINGTON^ TAXI
Phone HAstings 4100
Special ratea weddlnga, slghtaeelng, funerala.
make Mattias Nordin, Miss Charlotte Perrie, till Mr. och Mrs. John här i staden. En stor
med dotter Perrie skara
som närmast sörjande fyra ner och fem döttrar. En döttrarna vistas i Norge.
Äktenskap
sö-av
Den 21 juli vigdes i Toronto, Lieut. Bertil Frederick Larson, New Westminster, och Barbara Northrob Stark, W.R.C.N.S., Toronto.
SMÖRGÅSBORD
Every night from 5.30 to 8..
Henri’s Charcoal Grill
713 WEST GEORGIA STREET
A. Henri Feddersen, Manager
MAriae 8923
Mrs. Carlson skall sig i Victoria.
MERRITT
Moder till 12 söner
Den 18 juli avled
nu bosätta
går bort på Nicola
Valley General Hospital Mrs. Kristina Beckman, maka till John Beckman i Lower Nicola, Merritt. Hon hade varit en patient på lasarettet i två månader. Mrs. Beckman var född i Sverige och efterlämnar som närmast sörjande maken och 12 söner, vilka äro: Fred, Roland och Douglas i hemmet; tre i canadensiska armén., nämligen Edward, Ralph och Howard;
Sänd denna “SPECIELLA OFFER” kupong — NU!
□ Härmed inneslutet $1.00. Sänd mig portobetalt I I uns Ku riko och fritt—60^ värde—provflaska sv vardera Öle-Oid och Magolo.
□ C. O. D. (omkostnader tillagda).
Namn
Adres»
lasarettet 1 Cranbrook Ull Mr.l , Britainia Mi och Mrs. Henry Nelson.
vänner och bekanta bevittnade bröllopsakten, som utfördes av pastor David W. Larson, personlig vän till brudparet. Bruden uppvaktades av sin syster Mrs. Wheway som hederstär-na, samt fröknarna Irene Fraser och Nessis Perrie. Marskalker voro Vidar Nordin, An-gus Crawford och John Perrie, Jr. Bröllopsmusiken utfördes av organisten i Svenska Lutherska Kyrkan, Miss Hilda Söderström. Efter vigselakten intogs | en fin supé å I.O.O.F. lokal! å Hastings St.
Mrs. O. Holm, Wardner, är f.n. patient på lasarettet i Cranbrook .
Mr. och Mrs. Ernest Johnson, Invermere, ha de senaste veckorna haft som gäster sin dotter, Mrs. Albin Thors, Hope, Miss Geluch, Hope, samt Mrs. Johnsons syster, Mrs. Florence Blais, Revelstoke.
Mr. och Mrs. F. Carlson, Kimberlev, ha haft visit av sin dotter, Mrs. J. Markstrom från Vancouver, samt hennes två: barn, Judy och Ruth.
och Cecil; två i Vancouver, Lloyd och William; samt två 1 Copper Mountain, Waldemar och Albert. Dessutom en broder och en syster i Blairmore, Alberta. De 12 sönerna utgjorde familjens hela antal. Vid begravningen officierade Rev. Parrot, vilken bland annat talade om det pionjärarbete den nu avlidna utfört. Två sånger sjöngos. En rik blomsterskörd hade sänts till båren. Bärare,
voro sex grannar till den Beckmanska familjen.
NANAIMO
Postkontor.....................
DR. PETER FAHRNEY & snuia M. - -
2501 Washington Blvd., Chicago, UL |
256 Stanley St, Winnipeg, Man., Can. |
född Marta Kristina Paulson, dog i Nelson 1928. Närmast sörjande äro tre söner och två döttrar. Begravningen ägde rum den 3 aug. i Princeton.
PRINCE GEORGE
Mr. och Mrs. P. Norbeck ha de senaste dagarna haft besök av Mr. G. Berg från Wild-wood, Alberta.
G. Sahlstrand, Hixon Creek,
I har erhållit undenättlese ge-' | nom Röda korset, att hans bro-
DAWSON, Y. T.
Bröllop firades den 6 juli i!	„
Dawson, då Mr. W. Nilson vig- \a"°°se B des vid Miss Edith Cavell Bal-	h * „rhrtll
i Road No. 11, varvid hon erhöll
liens Jchnscn 15 år gammil i
En kortare bröllopsresa före- ues viu miss muiu ^uvm Del-
togs till Bridal Veil Lodge, B.C.'lentine. Domare J.E. Gibden. . ä & v anr varefter brudgummen reste per förrättade vigseln. Brudgum- Ia t 8 sv ra s a flvg till Halifax N.S. för att men är anställd hos Dowell NELSON
därifrån fortsätta till någon o-nämnd plats i Europa, där han kommer att tjänstgöra i Can-
Construction Co., Whitehorse,| och bruden har varit telefonist,
blev denlG juli lastbil på Bay
densiska flygkåren, Air Gunner i RCAF.
Död under tragiska
Omständigheter
Brandkåren blev förra veckan kallad
som Sgt.
i lördags till 1596
East 49th Ave., där eld brutitj ut bakom köksspiseln. Husets
i Dawson. De nygifta planera ( att avresa söderut om en eller två månader.
FERNIE
Andy Anderson, trapper och turistledare, var häromdagen i Fernie på återresa från Van-' couver, där han sålt en del
Dog en månad efter maken. Mrs. Louise Johnson, Granite Road, avled den 24 juli i sitt1 hem efter en kort sjukdom. Hon var född i Sundsvall i Sverige, och kom till Nelson 1907. Vid sitt frånfälle var hon 68,
der, Axel Strand, befinner sig som krigsfånge hos japanerna i Singapore.
Mr. och Mrs. L.E. Strom, Prince George, tillkännage att förlovning ingåtts mellan deras dotter Dorothy Mae och Löjtnant John Eed/, St. Marys, Ontario.
Benny Oscar Sandberg, son till A. Sandberg, Prince George, har anslutit sig till RCAF genom rekryteringsbyrån i Van couver.
år gammal. Hennes make, Pei SILVER ALF
(Peter) Vitalis Johnson, avled
skinn. Han har sin station i
värdinna, Mrs. Fred Carlson,! Flathead och ehuru han är 72| 1 år gammal, säger han att det, ej kännes mödosamt att vandra ।
talade i upprörd sinnesstämning med brandsoldaterna om det inträffade. Hon försvann strax därefter och några minuter senare kom hennes son Paul. 14 år gammal, utspringande ur' garaget med ett stort knivsår, < halsen. Vid omedelbar under-
den 25 juni. Mrs. Johnson ef-( terlämnar som närmast sörjan- ( ' de fyra döttrar, Mrs. Culver ' lone, Wash., Mrs. Truitt f
36 mil med en tung packning J på ryggen. Andy har n^ånga vänner i Fernie som hälsar ho-' nom välkommen då han en gång om året eller så kommer dit.
Coeur d’Alene, samt Miss Alf-I
Miss Ina TRAIL
Fred Johnson, 67 år gammal, hittades den 16 juli död utanför sin bostad i Silverdale. Döden uppgives var följd av naturliga orsaker.
hilda Johnson och
sökning återfanns modern i ga- HAZELTON
raget, skadad på samma vis.
De togs om hand av brandsol- piox> B.C., var nyligen på be-' sök 1 Hazelton, var de stanna-' la sa rettet I lördags kvall avled de en vecka
Mrs. Carlson av skadorna och'
sonens tillstånd säges i skri-j KAMLOOPS
vande stund vara mycket kri- Till Mr. och Mrs. Hans G. tiskt. Mrs. Carlson, född San-! Kallen, Monte Lake, föddes den na Fransen, var född i Korpi-! Juli en son på lasarettet i ko, Kalix. Norrbotten, den 12 Kamloops.
Familjen John Hagghind, Kis-
januari 1909. Hon kom till Ca- KELOWNA
nada 1926 och var först gift med framlidne
E. Eutin, Rutland
rnctof Q 1 Mrs- A- Eutin> Rutland, « .ni x -i x i 1	har vid sammanträde den 14
\ ilket aktenskap paret jun blivit återvald till ledamot hanp trp nnm cnnon Don! nnk'	<	...
hade tre barn, sonen Paul och
tvillingarna Solveig Lillian och Englä Marie. Hennes efterlämnade make, Fred Carlson, är anställd hos Vancouver Pile Dri-ving Co. Han var borta på arbete då olyckan inträffade.
Johnson i hemmet, dessutom Förflyttad till Vancouver en syster och två bröder i Sve- Mr. Charles Perkins, disponent för Eatons varuhus i Trall, har i dagarna blivit förflyttad till bolagets affär i Vancouver.
En son föddes den 20 inni till Mr. och Mrs. John Swedish på
rige.
POWELL RIVER
Avliden. Den 2 aug.
på lasarettet
avled
i Powell River
Mrs. Anna Bagge i en ålder av i 63 år. Hon sörjes av make, A. i Bagge, bosatt i Lund’ B. C., en dotter, Mrs. Tiveronat, i Van-' couver, samt en son, Carl Bagge i Ryssland.
PRINCETON
Charles Peterson avliden
Efter en tids vacklande hälsa1 avled för några dagar sedan på Princeton Hospital, Charles Bir
lasarettet i
VICTORIA
Bröllop i Victoria,
Trail.
firades den 20 1uli då Mr. Frank Fin-
nell från Galiano Island, vigdes vid Miss Caroline Cantrill, Salt Spring Island. Vittnen voro Mrs. Axel Koll, New Westminster, svster till brudgummen och Mr. Andy Backlund från
ger Peterson i en ålder 74 år.i ILS.A. Mr. Frank Finnell är
av skolstyrelsen för Rutland.
LAKE COWICHAN
Axel Hansen, 40 år gammal skogsarbetare, anställd hos In-, dustrial Timber Mills Ltd.,Co-wichan Lake, har den 27 bli-!
Mr. Peterson var född i Sverige född i U.S.A. av finlandssven-och kom till Canada 1893. Han ska föräldrar
bodde först i närheten av Nel-, född i Canada. son och kom 1898 till Princeton
.	------- Bland dem
dar han tillsammans med sin lopsgäster vid
och Cantrill är
som voro bröl-
Backlund-Haw-
broder innehade en ranch. Han thorne vigselceremoni i Georae-varlt lntresserad i son’s Bay voro Mrs. Camille
hotellaffärer i Hedley och Forsberg ooh Mr.
Grana Forks. Hans hustru,| berg, Galiano Island.
Lee Fors*