Sidan 2
THE SWEDISH PRESS

THE SWED1SH PRES3 Utgivea varje torsdag. Kontor och postadress: 427 HAMILTON STREET Vancouver, B. C. Telefon: PAclfic 2745.
Prenumerationspris: Helt &r  ................. $1,50
Atta månader ...........   $1,00
M. M. LINDFORS, Redaktör. Printed at the Central Press 427 Hamilton Street.
BRITISH COLUMBIA
^ÖRENINGSKUNGÖRELSER • • •
VASALOGEN NORNAN No. 413 möter första och tredje tisdagen f varje månad, kl. 8, 1 Sven ska Hallen, 1320 E. Hastings St
Fin. Sekr. Helmer Oslund 2881 Adanac St., Vancouver * * *
AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN möter andra lördagen i varje månad å Hastings Auditorium Vancouver. Ordf, i sjukkom-mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver. Wer ner Julien, New Westminster • • •
SVENSKA KLUBBEN möter tredje onsdagen i var je månad kl. 7, å Olympic Cafe 720 W. Pender St. Pres. Carl Gravell, 1378 W. llth Ave. -Bay 3381-L Sekr. E. R. Hedin, 598 W. 24th Ave. —FAir. 2973L Kassör: Harald Swanson, , 524 S. Kaslo St., HAst. 4890Y
FÖDDA:
Till Mr. och Mrs. Edwin Johnson, Squamish, B. C., föddes den 19 juni en dotter.
Mr. och Mrs. G. Carlson 1087 Churchill St., North Vancouver, har fått välkomna en son.
DÖDSFALL:
Den 26 juni avled i Vancouver Victor August Utfolk, 1946 Main St. Han var 31 år gammal och sörjes av en syster Mrs.
B. R.
IDen le, B.
Hill South Westminster.
Roland Norberg
13 juni avled i Tranquil-
C.. Roland Norberg, son
HASTINGS TAXI Main och Hastings Carl Olson Innehavare.
MArine
3949
Mount Pleasant Undertaking Co.
Distingerad betjäning och vänligt bemötande. FAirmont 0058 och 0059 Hörnet Kingsway &. 11th Ave.
till Mr. och Mrs. Swan Norberg, 368 Fast 15th Ave., i en ålder av 28 år. Född i Port Arthur, Ontario, erhöll han sin skolundervisning dels i rs tland, Ore., dels i Saskatchewan. För några år sedan drabbades han av den smygande sjukdomen tuberkulosen, som nu var dödsorsaken. Han sörjes vid sitt frånfälle av föräldrarna, samt av två bröder, Arthur i Vancouver, och Gordon i canadensiska flottan. Begravnineen ägde rum i Kamloops den 18 juni.
Victor Ronnholm har avlidit i Bradner 74 år gammal. Han hade bott i Bradner i 27 år. Han efterlämnar en son, William.
Dödsfall.
Magni Cialebson, 1824 E. 13 Ave., avled hastigt den 5 juli, 45 år gammal. Han efterlämnar hustru och två bröder i Stoc-holm, Sverige.
På Semester i Vancouver
voro nyligen Carl Carlson, Alfred Johnson och Austin Johnson från Copper Mountain. Alla tre äro smålänningar, härdiga och präktiga män. Under sin ledighet gjorde de båtturer, tillbringade några dagar på badstränderna, vid hästtävlingarna och besökte skandinaviska fester < ch danfer.
Skilsmässa har beviljats
Jack Ekist, 780 Dunsmuir St. från Hillivie Carlsoh Fast, med vilken han gifte sig i oktober 1936. Mrs. Carlson Fast är nu bosatt i Herriot Bay, B. C.
Rest till Canal Flats.
Mr. A. Mogren, vilken varit i Vancouver sedan hösten förra året, för behandling för en ögonsjukdom, har rest tillbaka till Canal Flats.
Har lämnat Vancouver
Miss Clara Oiegard avreste förra veckan till sitt föräldrahem i Saskatchewan. Miss Oie-
Silvc > bröllop
firades den 6 juli av Mr. och Mrs Helmer Oslund, 2881 Adanac St. Med anledning av bemärkelsedagen blevo de hjärtligt uppvaktade vid logen Nornans och Nornans Systrars möte förra tisdagen. Omkring 40 personer närvoro och det jubilerande paret fick mottaga en golvlampa och en pbnninggåva-Makarna Oslund äro födda i Linsell, Härjedalen. De gifte sig i Sverige och kommo till Canada för 17 år sedan. De ha en dotter, Helga.
Mrs. Knut Franklin
1439 Comox St., har varit på tre veckors besök i Nelson.
Familjen Frank Matson,
R. R.2,Victoria, var förra veckan på visit i Vancouver ocli Burniaby. De voro gäster hos Mr och Mrs. Axel Koll, R. R. 2, New Westminster. Mr. Matson sade, .då han var in på tidningens kontor, att det var två år sedan han senast besökte Vancouver. xMr och Mrs. Matson
Besök i Vancouver.
Mr och Mrs. Henry Back och deras barn. Dagmar och Evelyn, från Port Alberni. ha varit på visit i Vancouver, där de gästat Mrs. Backs föräldrar, Mr. och Mrs. John Jusslin.
GIFTERMÅL.
HlAGGMAN-McCARTNEY
Äktenskap har ingåtts i Monc-ton. N.B.. mellan flygofficeran Lashley F. Hagginan, Westminster, och Miss
New
Russell McCartney, St. N.B.
MATTSON-FOSTER
Mary John,
Atlin,
Den 12 juni vigdes i
B.C., David Mattson, son till
M. Mattson i Smithers, och
hans framlidna maka, samt A-lice Louise Foster, North Vancouver, B. C.
ANDERSON-SLEEMAN Den 19 juni vigdes av Rev.
Galloway i Vancouver,
Anderson från Sahtlam,
Axel B.C.
gard har under Vancouver varit gen medlem av erska Kyrkans
sin vistelse i aktiv och tro-Svenska Luth-' sångkör, och
äro från Pedersöre?
Arthur Wickson
2032 Charles St. garna tillhandlat sig het i Burnaby.
Finland.
har. i da-en fastig-
har genom sitt sympatiska och trevliga sätt gjort sig omtyckt av alla. En avskedsfest var anordnad för Miss Olegard förra veckan i pastor Norbecks bostad, 2616 Cypress St., varvid en subskriberad minnesgåva ö-verlämnades till den populära unga damen.
Hastigt dödsfall.
Den 30 juni avled hastigt i Gibson’s Landing Mrs. Hanna, Carolina Gustafson, 1425 West 12 Ave., Vancouver. Mrs. Gustaf
son var ren Carl led 1933. land och
änka efter kontraktö-Gustafson, vilken av-Hon var född i Små-var vid sitt frånfälle
Get Your HEADLIGHTS adjusted at
West’s Garage
MAIN ST. vid 17th Ave.
who has now installed the same testing equipment as at the Pro-vincial Inspection Station. For a real all-round check-up on your car take it to Charlie West.
67 år gammal. Hon sörjes av fyra söner, Carl, Homer. Norman och Kenneth; en dotter, Florence; en syster, Mrs. R. A. Johnson; två bröder, Hulgo Johnson i Vancouver och Con-stanco Johnson i Sverige.
Avliden
Fred Fredrickson avled i Vancouver den 27 juni 61 år gammal.
Svenska Konsulatet
önskar upplysningar angående Lars Åke Linell, född den 9 maj 1909 i Snoestorp socken, Halland. Han emigrerade till Canada i april 1929 och arbetade på en farm till 1938, då hans adress var “Marir, Sask.” Det antages att han sedan begav sig till Vancouver. Godhets-fullt underrätta konsulatet vars adress är 626 West Pender St., Vancouver, B.C.
Rånad
På 365 dollar blev förra vecken T. Lundström, Port Coquit-lam. Han hade mött två män som han sedan var tillsammans med på en ölstuga på Columbia St. Då de efter två
Emil Munter, Blue River, sänder in sin förnyelse på tidningen och skriver bl. a. (brevet daterat den 28 juni): “Jag vill låta alla svenska vänner på västkusten veta att vi kanhända få även detta år några dagar med sommarvärme. Ett tag såg det dåligt ut. Det har varit kallt och regnigt hela våren, men just nu vid midsommar vände det om. Det mesta av snön är borta men uppe på bergstopparna ligger snön fortfarande kvar som föll i vintras. Jag minns en midsommar hemma i Hälsingland för 50 år sedan, då det var rysligt kallt. Sådan är naturen-I alla fall, nu är det riktigt fint här runt vår lilla klara sjö. och alla våra jordgubbsplantor äro fulla av frukt, som mognar så snart den varma solen hälsar på. Även myggen äro vänliga just nu. Ett tack till tidningen. Hoppas den får leva och växa och bli riktigt stor och stark. En hälsning till alla svenskar;
W M. BRAIDWOOD
D. C.» Ph. C.
Doctor of Chiropractic. Nerve Specialist.
SIO W. Hastings. - MArine 0013
Robert Lawrence Petterson, 15 år gammal son till Mr. och Mrs. L. Peterson, 2684 Venab-les St., avled hastigt den 1 juli. Utom av föräldrar sörjes han av en broder.
timmar kommo fallet i
Svenska
lämnade ölhallen och utanför skedde överen närbelägen gränd.
klubbens pienie
iVill Kärl M. Sjöström uppgiva sin adress till Pressen, så att hans brev kan till sändas
och Mrs. Maria Sleeman, Vancouver. Brudgummen är född i Bohuslän och bruden är född i Jämtland. De nygifta skola bosätta sig i Sahtlam, Vancouver Island, där Mr. Anderson har sitt arbete.
BERGQUIST — JENSEN
Vigsel förrättades den 25 juni i Vancouver då Helge Berg-quist, son till Mr. och Mrs. John Bergquist, 3185 East 61st Ave., och Miss Violet Irene Jensen sammanvigdes av Rev. Sand.
PETERSON — HARRISON
Den 19 juni vigdes Percy Hilding Peterson från Vancouver, och Miss Velma Margaret Harrison från Hazlet, Sask.
THORSON — KANEEN
Äktenskap ingicks i Vlancou-ver den 28 juni, då Julius Leonard Thorson, 3484 Kingsway, vigdes vid Miss Clarice Helen Kaneen, 2163 Graveley St.
HEDBERG — SEDIG
Den 15 juni vigdes på Skandinaviska Baptistmissionen Helmer Victor Hedberg och Mrs. Marta Erika Sedig, båda från County Line, B.C. Vigselförrät-tare var pastor David W. Larson och vittnen voro brudens broder, Mr. Alfred Edberg och hans hustru. De nygifta skola sätta sig på Mr. Hedbergs farm i County Line..
Sommaren Är Ej Tiden Att Lida
Av Förstoppningen» Plågor
När funktionell furstoppning fort-■ätter att besväia och kommer att känna er eländig nervös och olustig och ni plågas av . >s symptomer—huvudvärk, dålig anöedräkt, kväljningar, dålig matsmältning, sömnlöshet, hrist på aptit, och eder mage kännes full på grund av gas och uppblåsthet skaffa er Dr. Peters tidsbeprövade Kuriko. Mer än ett avföringsmedel, den är också en stimulerande medicin för magens verksamhet, sammansatt av 18 av naturens egna medicinska röt-ter, örter ocli botaniska växter. Kuriko sätter de tröga tarmarna i verksamhet och hjälper dem att milt och lugnt utstöta hopade avfalisäm-nen; hjälper till att utdriva förstoppningens skänker magen den sköna känslan av värme. Tag den enligt anvisningen på etiketten. Om ni igen önskar känna behaget av en lycklig befrielse från förstoppningens elände och på samma gång stärka eder mage, skaffa er då Kuriko i dag och Också mottag
FRITT 60c värde— 1 provflaskor av
DR. PETERS OLE-OID LINtMENT — antiseptiskt — medför skyndsam lindring för reumatiska och neuralgiska smäxtor, värk i ryggmusklerna, styva eller ömma muskler, sträckningar och vrickningar. DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—lindrar vissa akuta oordningar i magen, såsom sur och dålig matsmältning och halsbränna. Även värdefull för att avhjälpa kramp och magplågor under varmt väder orsakad av sommar sjukdomar.
Sänd denna “SPECIELLA OFFER” kupong NU!
Q Härmed inneslutes $1.00. Sänd mig portobetalt I I uns Kuriko och fritt—60^ värde—provflaska av vardera Ole-Oid och Ma golo. □ C. O. D. (omkostnader tillagda).
Namn
Svenska Sverige-honom.
HOPELAND — SANDBERG |
Postkontor...................
DR. PETER FAHRNE* * cn \ CoöZ-llD
2501 Washington Bivd., Chicago, 111. i
256 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. I
Build up your Health. HASTINGS
Steam Baths
764 Hastings St. E.
Always Open. Expert Masseurs in Attendante.
Admission 8 a.m. to I I p.m 30, 40 and 50c. After I I p.m. - 60 and 75c.
Up-to-date Tiled Private Baths.
Phone HAstings 0240
TACK
Härmed be vi få tacka på det hjärtligeaste för den angenäma överraskning, som bereddes oss i lördags den 3 juli
En jubilare.
75 år fyller nästa söndag den 18 juli Mr. F. O. Larson, 672 Latimer Rd., R.R.3, Clo-verdale. Mr. Larson är född i Laxsjö i Jämtland och kom till Canada 1913 där han bortatte sig i Percival, Sask. Efter att ha farmat där till 1942 flyttade han till Cloverdale. Mr. Liarson är typen för en äkta norrlänning, stark och kraftig, pigg och intresserhd för vad som tilldrager sig ute i världen, och icke minst för vad som timar i hemlandet. Då Mr. Larson för några måilader sedan var på besök på tidningens kontor, talade han om att han den 18 juli fyller 75 år, “och då skall det celebreras”, tilläde han. Vi hoppas att h-an får
stundande söndag
kommer att bjuda på många intressanta tilldragelser,- varibland främst det interskandi-naviska stalfettloppet samt damernas f^ickningstäVlan'. Några damer ha redan anmält sig för tävlingen i den ädla stick-ningskonsten, men kunna vederbörande även anmäla sig på festplatsen. Kommittén ombe-
sörjer stickor och garn. Talare på festen blir pastor David W.! Larson och Mr. Magnus Elia-ann l^r-noi-rniimnt	'
son. Programmet börjar
Mrs. Albin Johnson har återkommit från en
resa
Fjorton brev vänta bli avhämtade.
Rånad och slagen.
Då Carl Wickstrom
12th Ave., i lördags
nu på att
1290 West kväll läm-
Den 28 juni vigdes av pas- Blumberg i Beverly i Saskat-tor David W. Larson, Erling chewan.
Hopland, född i Norge, för när- Arvid Christiansen varande i canadensiska flottan, | och Miss Alice Sandberg född 67 &r maL av svenska foraldrar i Waldo, .... ,
Förlovning har mellan Alfred
har avlidit i
New Norway,
med anledning av vår inflytt-
ning i vårt nya hem. Tack för e? trevkg högtidsdag de vackra presenterna och ett särskilt tack till arrangörerna av det hela.
Vancouver, B. C. den 6 juli ’43 Mr. och Mrs. A. Ring
nu på
till Staterna, under vilken hon besökte en broder. Edwin Hedin bosatt i Burbank, California.
Alla skandinaver äro inbjudna
till norrmännens utflykt söndagen den 25 juli, anordnad av logen Sleipner, Söner av Norge. Festplatsen denna gång är Burnaby Park, vilken är till-
nade danslokalen på Hastings Auditorium, körde en bil upp till trottoaren och någon ropade ut “taxi’’. Mr. Wickstrom steg in och fann att där före honom var utom chauffören två män och en kvinna. Hän talade om var han skulle färdas men såg snart att bilen körde i orätt riktning. När han tillsade chauffören blev han slagen sanslös, blev fråntagen 170 dollar, och sedan kastad ur bilen.
En Hälsning från lasarettet.
N. E. Henrikson, vilken seden en längre tid tillbaka vistats på lasarettet, där han vårdas på T.B. 2, 2647 Willow St, sänder genom tidningen en hälsning till alla dess läsare.
B. C. Bruden, som är skol-, lärarinna i Sirdar, B, C., uppvaktades vid akten av sin syster och svåger, Mr. och Mrs. A.-C. Granzan, North Vancouver. Bröllopsresan företogs till Victoria.
Vigda av Pastor B.A. Sand
Den 2 juli: John Algot Erick-son och Doris Olive Wagenius; den 3 juli: Bjarne Henriksen och Gerda Westman.
Vigsel.
Den 29 juli vigdes i Vancouver Robert Gordon Howell och Miss Alice Matilda Anderson, dotter till Mr. och Mrs. Axel Anderson , 1256 West Pender St., Vancouver.
ALBERTA
rons, och dotter till Peterson, House.
Miss
Mr.
ingåtts
Erdman, Ba-Elsie Peterson, och Mrs. Edv.
R o c k y Mountain
LOGEN SLEIPNER
SONS OF NORWAY håller sin årliga
SÖNDAGEN DEN
25 JULI
Hastings Bakery
BUTIKER BELÄGNA Å
716 E. Hastings Street
4068 E. Hastings Street
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rägbröd, veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor i rik sortering.
Födelsedags- och bröllopstårtor även på bestäHniry
WASHINGTON’S TAXI
Phone H Astings 4100 Special råtes weddlngs, slghteeelng, funerale.
söndag med många gratulanter som få deltaga i den planerade “celebreringen’ ’.
Från Dubuc, Sask.
anlände i söndags familjen Andrew Matson till Vancouver, var de ämna bosätta sig. Re-t san hade företagits med bil och hade ett par dagars uppehåll gjorts i Boston Bar, där svärson och dotter, Mr. och Mrs. Perry Anderson, äro bosatta. Makarna Matson ha under en lång följd av år bedrivit farmning, först i Mizpa, Alberta och sedan 1923 i Dubuc. Shsk.
Flygkåren.
På senaste listan över antagna elever till flygkåren finna vi bl. a. Paul Edward Sultan och Bror Ingvar Nordin.
gänglig vfa el. bil. Se vidare nummer.
Familjen Carl
tåg, buss annons i
Johnson
har f, dagarna flyttat
eller detta
_	_ från
Prince RUpert till Vancouver, var de tidigare varit bosatta.
SMÖRGÅSBORD tvery night from 5.30 to 8.. Henri’s Charcoal Grill 713 WEST GEORGIA STREET
A. Henri Feddersen, Manager
MArine 8923
Hjärtligt hyllade
blevo den 3 juli Mr och Mrs. John A. Lindmark, 5251 Giadstone St., med anledning av deras nyss inträffade 15 års bröllopsdag. Några vänner hämtade hedersgästernna i deras bo-sfiad och förde dem till familjen Nordell, 5794 Argyle St., där festligheten ägde rum. Flera vackra presenter överlämnades och en trevlig kväll tillbringades. Närvarande familjer voro: J. O. Nordell, Dahlgren. N o r d in , Grönlund, Lindberg Guild. Plambeck, Nordstrom, Rosso, Fredrickson, Brytenback Nystrom, Lindgren och Han-sen.
Ett hjärtligt tack till vänner och bekanta för unppvaktning och presenter, med anledning av vår 15 års bröllopsdag.
Vancouver, B. C., den 5 juli Mr. och Mrs. John A Lindmark 5251 Giadstone SL
i Födelsedagssamkväm
hölls förra söndagen den 4 juli i familjen Albin Johnsons hem, 598 W. 24th Ave. Den unge jubilaren var Ragnar Hedin, som 45 år sedan först såg dagens ljus långt upp i Västerbotten, i Luleå landsförsamling, För att nu på värdigt sätt celebrera 45-årsdagen av den. vik-tigla tilldragelsen hade han inbjudit några av sina närmaste vänner till fest i sin systers hem. Aftonen förflöt i största trevnad. Mrs- Johnson bjöd på kaffe, härligt, aromatiskt kaffe med påtår och tretår för dem som behagade och ingen räk-| ning på sockerbitarna heller, | och delikata smörgåsar, kakor samt den traditionella tårtan.) vilken var en fägnad både för öga och smak.
Eric Ragnar Hedin är för innevarande år Svenska Klubbens sekreterare. Han är kanske främst gruvarbetare till yrket, men har nu annan anställning i staden. Vid sidan därom är han poet, fast det nu är rätt länge sedan vi såg någonting nytt skapas av hans penna. Detta är dock ett lämpligt tillfälle att införa ett stick-yrov på hans skaldekonst
E. E. Anderson i Calmar har avlidit 50 år gammal. Han
efterlämnar hustru, två o°h två döttrar.
Bröllop har firats
i Wildwood där Walter ge Williamson förenats
söner
Geor-1 i äk-!
Burnaby Park
Festplatsen är belägen vid
nor-
ra änden av 2nd St., New Westminster, lätt tillgänglig om man tar Burnaby Lake-tåget till Hill Station eller från New Westminster-hållet bussen till 19th Ave. och 6th St.
tenskap med Miss Hilda Vic-1
Allison Logging Co. Ltd
LIONS GATE LUMBER CO
STANDARD BANK BUILDING
VANCOUVER, B. C.
OUR COMPUMENTS T0 THE SCINDINAVIAN LOCCERS!