Töisdågeil déll 1< 1^1
Sidan 2
THE SWEDISH PRESS
THE SWEDISH PRESS I Utgiven varje torsdag.
Kontor och postadress:
427 HAMILTON STREET I Vancouver, B. C.
Telefon: PAcific 2745. Prenumerationspris:
Helt år .................. $1,50
Atta månader  ............ $1,00
M. M. LINDFORS, Redaktör.
Printed at the Central Press 427 Hamilton Street.
BRITISH COLUMBIA
^ÖRENINGSKUNGÖRELSER
VASALOGEN NORNAN No. 413 möter första och tredje tisdagen i varje månad, kl. 8, 1 Sven ska Hallen, 1320 E. Hastings St
Fin. Sekr. Helmer Oslund 2881 Adanac St., Vancouver
AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN möter andra lördagen i varje månad å Hastings Auditorium Vancouver. Ordf, i sjukkom-mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver. Wer ner JuMen, New Westminster
SVENSKA KLUBBEN möter tredje onsdagen 1 var je månad kl. 7, å Olympic Cafe 720 W. Pender St. Pres. Carl Gravell, 1378 W. llth Ave. -Bay 3381-L Sekr. E. R. Hedin, 598 W. 24th Ave. —FAir. 2973L Kassör: Harald Swanson, 524 S. Kaslo St„ HAst. 4890Y
FÖDDA:
Till Mr. och Mrs. J. A. Peterson, 415 3rd St., New Westminster, föddes den 3 juni en dotter.
Till Mr. och, Mrs. N. Lonquist, 128 - 12th Ave., föddes denn2 juni en son.
En son föddes den 3 juni till Mr. och Mrs. B. H. Nystrom. 2617 East Hastings St.
Till Mr. och Mrs. Martin Wallin, 1016 East Pender St. föddes den 9 juni en son på St. Vincppfs Hospital.
En dotter föddes den 4 juni till Mr. och Mrs. Ralph Whi-te i Seattle. Mrs. Whites flicknamn var Valborg Liljeholm' Erickson <?ch bodde i Vancouver tills hon och hennes mor Mrs. Margaret L. Erikson flyttade . till Seattle något år sedan.
Till Mr. och Mrs. William Hendrickson, 108 West First Street, North Vancouver, föddes den 13 juni en son.
Till Mr. och Mrs. Olaf Oisen, South Westminster, föddes den 28 maj en son på St. Mary’s Hospital i New Westminster.
Hit på konferens.
Rebekah Assembly of Britisb Columbia I.O.O.F. har hållit sitt årsmöte i Vancouver förra veckan. Bland närvarande besökare voro Ed Swanson från Princeton, Mrs Eddie Anderson, också från Princeton, Mr, och Mrs. Oscar Mattson från Pen-tlcton samt Charles Godfreyson från Revelstoke.
SKANDINAVISKA
Midsommarfesten
HASTINGS TAXI Main och Hastings Carl Olson Innehavare.
MArine
3949
Mount Pleasant Undertaking Co.
Distingerad betjäning och vänligt bemötande. FAirmont 0058 och 0059 Hörnet Kingsway & 11th Ave.
Get Your HEADLIGHTS adjusted at
West’s Garage
MAIN ST. vid 17th Ave.
ivho has now installed the same testing equipment as at the Pro-vincial Inspection Station. For a real all-round check-up on your car take it to Charlie West.
VIGDE:
Äktenskap har ingåtts i Vancouver av Edward R. Weedon från Ottawa, Ontario, och Miss Nan Louise Carlson, dotter till Mr. och Mrs. D. Carlson, Prin-ce Albert, Sask.
Den 31 maj vigdes i danska Lutherska Kyrkan av pastor C. Sorensen, Fred Gilbert Palmu från Burnaby, och Miss Mamie Emelia Oja, dotter till Mr. och Mrs. Willian Ojo. Uppvaktande voro Mrs. J. H. Scammell och Miss Mildred Näslund. Ma-ureen Cherry var blomsterflicka. Efter vigseln var mottagning anordnad i Hastings Auditorium.
Uppgörelse
Martin Erickson. bryggeriarbetare i New Westminster, har erhållit 650 dollar som ersättning för skador, som tillfogades honom av en bil, körd av Michael Heney den sistlidne oktober.
Liket av en man
som uppgives vara av Jacob Knutson, Premier Hotel, New Westminster. har flutit i. land vid Brockton Point, Stanley Park.
1000 dollar i ersättning
har tillerkänts Axel Swanson, en 80 år gammal pensionär och f. d. skogsarbetare. Swanson, som har sin adress på 9 West Cordova St., blev den 21 november påkörd av bil körd av Arthur McLarry vid korsningen av Cordova St. vid Carrall st. Utom de 1000 dollar ersättning skall Swanson ha ersättning för utgifter i förening med olyckan vilka beräknas till 480 dollar.
En fiskare, Einar Anderson, blev på tisdagsnatten förra veckan rånad på 60 dollar under ett dryckesparti i ett rum på Marble Arch Hotel. Richard St.
Förlovning
har tillkännagivits för Douglas
Dunbar DUck, Miss Margery dotter till Mr.
Eckland, 1371 Vancouver.
Vancouver, och Ellen Eckland, och Mrs. Peter East 20 Ave.,
DAMER, SE HIT!
Är Eder man eller son i ar-
mén — har ni fritid
förfogande
besÖK
låt oss visa Er hur Ni na pengar medan Ni yrke. Svar till Box A,
till Ert oss och kan tjä-lär ett C-o the
Swedish Press, 427 Hamilton St.
DÖDSFALL:
Carl August Einar Nyberg, 6239 West Boulevard, avled den 29 maj 62 år gammal. Närmast sörjande är hustru och två söner.
Dödsfall i North Vancouver. Den 31 maj avled På North Vancouver General Hospital, Simon Otto Karsgard i en ålder av 39 år. Den avlidne var född i Danmark och har tidvis bedrivit fiske. Han var också trädgårdsmästare. Han sörjes av maka, född West, samt två barn, sonen David och dottern Anita. Begravningen ägde rum i North Vancouver den 3 juni.
ALF LINDAHL Barberare 334 Main Street
Build up your Health. HASTINGS
Steam Baths
764 Hastings St. E.
Always Open. Expert Masseurs in Attendance.
Admission 8 a.m. to 1 I p.m 30, 40 and 50c. After I I p.m. - 60 and 75c.
Up-to-date Tiled Private Baths.
Phone HAstings 0240
Samma sak. Mamma, kan jag inte få en ny docka?
— Det är väl inget fel på den du har nu!
— Nä, men det är väl inget fel med mig heller, och ändå fick mamma en ny baby . . . '
Sorgebud från Sverige
kom häromdagen till Mr. Knut Risberg. En syster- till honom, Mrs. Anderson, för tillfället bosatt i Närke, fick nyligen brev att hennes son Axel, låg svårt sjuk på sjukstugan i Sorsele. Mrs. Anderson skyndade så fort hon kunde till sin sons sjukläger, och hann dit innan han avled. Mrs. Anderson insjuknade vid samma tid och dog efter fyra dagar. Båda begravdes samtidigt i Garg-näs, under stor tillslutning och allmänt deltagande från ortsbefolkningen.
Låt oss alla vara reporters!
Hastings Bakery
BUTIKER BELÄGNA Ä
716 E. Hastings Street
4068 E. Hastings Street
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor i rik sortering.
Födelsedags- och bröllopstårtor även på bestäHnirv.
BOK OM FINLAND
Den senast publicerade boken om Finland, "Sketches from Finland’’, tryckt på glanspapper, inbunden och rikligt försedd med fotografier, kan nu erhållas i Canada. Boken bör finnas i varje finländskt hem. Pris, porto inberäknat, $1.00 Beställ I dag! Återförsäljare antagas.
H. Ekengren,
2763 W. 37 Ave., Vancouver, B. C.
WASHINGTON^ TAXI
Phone HAstings 4100
Special rates weddlngs, sightseelng, f un erals. —	• “
INACKORDERING
för 8årig flicka önskas under sommaren i Vancouver eller i stadens närhet. Svar till Svenska Pressen.
SMÖRGÅSBORD
£very night from 5.30 to 8..
Henri’s Charcoal Grill
713 WEST GEORGIA STREET
A. Henri Feddersen, Manager
MAriae 8923
HÅLLES I
SEYMOUR PARK
vid norra änden av Second Narrows-bron
Söndagen den 27 juni
STORT PROGRAM MIDSOMMARDROTTNING MUSIK I PAVILJONGEN
I HÄNDELSE AV REGN HÅLLES FESTEN DEN 4 JULI —SKANDINAVISKA CENTRALKOMMITTÉN
Urmakare & Juvelerare SKANDINAVISKA KLOCKOR repareras och modelleras som nya.
313 MAIN STREET. VANCOUVER, B. C.
Eric Carlson, Montney, B. C., sänder in sin förnyelseprenumeration och skriver: ”Allt ser gott ut här uppe just nu. Vi ha haft ett regn efter sådden”. (Montney ligger i Peace River -distriktet).
Samkväm.
Pastorsfamiljen David W. Larson, vilken nyligen inflyttat i sin nya bostad, 2716 West 5th Ave., hade i onsdags den 9 juni anordnat ett välkomst-samkväm i förening med det samtidigt avhållna Kvinnornas Missionsförenings möte. Omkring 50 personer, män och kvinnor, hade infunnit sig och en angenäm afton tillbringades hos det trevliga värdfolket. Fred Snlckars
anmälde förra veckan till polisen att han blivit frånstuien 60 dollar på sitt rum å .Ambassadör Hotel.
John Wicklund,
323 Ward St., New Westminster, avled den 10 juni 56 år gammal. Han sörjes av hustru. en broder William, och en syster, Mrs. Frank Peterson, Austin, Manitoba, samt av två styvbarn.
Kom ihåg Midsommarfesten
i Svenska Kyrkan torsdagen den 24 juni kl. 8 e.m., fint program, servering och - intet inträde!
sommar hem i Oyster Bay senaste söndag. Mr. och Mrs. Anderson äro nu för en tid bosatta i Comox, B. C.
Släkt och vänner i B. C. önska Mr. och Mrs. K. Carlson all tomtebolycka i deras nya hem Rt. 3, Box 48 Olympia, Wash., samt gratulation på födelsedagen för Karl! (Mrs. Carlson är f. d. Miss Elsie Boye.) Mr. och Mrs. Karl Carlson ha tidigare bott i Cleary, Alaska, men ha nu flyttat till Olympia i Washington där de köpt ett eget hem.
COPPER MOUNTAIN
Ja, vi ha då äntligen fått sommar och det känns skönt. Så nu längtar man att få se mester och den bästa platsen är nog Vancouver, för där är så många badplater och parker. Så antagligen reser jag och några kamrater till Vancouver den 19 för att riktigt njuta av det fina sommarvädret.
Gruvförmännen Charley Eklöf har slutat sin anställning här i Copper Mountain, därhän varit i sex år. Han har varit mycket omtyckt av både
ALBERTA
BELLA BELLA
Till Mr. Thornquist son.
BLOEDEL
och Mrs.
Hugo
föddes den maj en
Mr. och derson'1 från
Mrs. Richard An-Seattile, Wash.,
samt Mr. och Mrs. Herrdin från Courtenay, hälsade på hos Mr. och Mrs. H. Boye i deras
Miss
Ida Johnson
arbetare och
Mrs. O. K. till Sudbury, hälsa på sin
arbetsgivare.
Peterson har rest Ontario, för att dotter.
Mr. och Mrs. John Peterson
ha rest till Burnaby, i ha köpt fastighet.
Till Vancouver avresa tet av månaden Austin son och Alfred Johnson.
PRINCETON
Ben Säfstrom är f. n. sit i Duncan, B. C.
där de
i slu-John-
på vi-
Gust. Eklöf har rest till Kam-loops för ett besök.
Socialministern redogör för flyktingsläget i Sverige
Stockholm den 22 maj: För närvarande vistas 20,000 flyktingar i Sverige bland dem 16,000 norrmän enligt socialminister Gustav Möller. I ett svar som socialministern avlämnade på en interpellation i riksdagen yttrade han att det växande antalet flyktingar skapat många delikata problem som varit svåra att lösa. Man har dock funnit att så långt detta varit möjligt flyktingarna kunnat leva ett normalt liv.
Endast I 81 flyktingar ha satts i interneringsläger. Dessutom äro 26 i tillfälligt häkte. Somliga av de nu internerade skulle i normala tider ha förvisats från landet, andra aro norska medborgare vilka den norska representationen i Sverige vägrat mottaga.
här blivit vald till ordförande för Alberta Association of Registered Nuses, vid dess nyligen hållna årsmöte i Calgary.
Emil Alexander Petersson,
Canyon Creek, avled den 25 maj 73 år gammal. Han sörjes av en syster, Mrs. O. Willison i Calgary.
Till Griftero,
vigdes den 16 maj stoftet av Peter B. Anderson, pionjär I Bardi distriktet. Han var 81 år och kom Bardo för över 50 år sedan. För många år var han en ledare för det religiösa, e-konomiska och sociala livet i samhället och en skola har blivit uppkallad efter honom. Vid sin bortgång sörjes han av tre döttrar, Mrs. George Hendrickson i Bardo; Mrs. Hilmer Johnson i La Glace; Mrs. Reuben Eide i Bardo; tre söner, Palmer, missionär och nyligen anländ från Kina; samt Benny och Olaf i Bardo. Vid begravningen officierade Rev. A. M. Vinge i Ryley.
Jonas Victor Carlson
avled den 21 maj i Edmonton, 10167 - 116th Street. Han efterlämnar make, två döttrar, Hildur och Astrid, båda i hemmet ; två söner, Arthur och Einar, också hemma. Vid begravningen tjänstgjorde Rev. J. A. Vikman från the Lutheran Church.
Donald C Wetterberg,
son till S. T. Wetterberg, har avlagt sin examen som gruvingenjör. H. B. Holmberg son till Mr. och Mrs. Hjalmar Holmberg, i Rosalind har tagit ingenjörsexamen i kemi.
Miss Helen Hanson, last-bilsschaufför för R. C. A. F. har blivit transporterad till Maple Creek, Sask. . -	.
Dödsfall i Calmar.
Den 16 maj avled i sitt hem i Calmar Emil Leander Anderson 50 år gammal. Han sörjes a vmaka, 2 söner, Donald och Kenneth. i Calmar, två döttrar, Alice och Mrs. Ray Dixon i Calmar; två bröder Andrew i Calmar och Arnold i Weta-
Låt oss alla vara reporters!
Stor midsommarfest
HÅLLES I
Svenska Lutherska Kyrkan
Princess och Pender
Torsdagen den 24 juni Kl. 8
RIKLIGT MED SÅNG OCH MUSIK — SERVERING Lokalen dekorerad i midsommarskrud.
ALLA VÄLKOMNA!
Fritt inträde.
—Kyrkans Kvinnoförening.
skiwin; tre systrar Mrs. Uggla i Vancouver, Mrs. Erickson i Wetasklwin,
Varför Lida Av
Förstoppningen» Plågor
Under Sommaren?
När funktionell förstoppning fort-(ätter att besvära och kommer alt känna er eländig, nervös och olustig och ni plågas av dess symptomer huvudvärk, dålig andedräkt, kväljningar, dålig matsmältning, sömnlöshet, brist på aptit, och eder mage kännes full på grund av gas och uppblåsthet*-skaffa cr Dr. Peters tidsbeprövade Kuriko. Mer än ett avföringsmeJel, den är också en stimulerande medicin för magens verksamhet, sammansatt av 18 av naturens epna medicinska rötter, örter och bolanitka växter. Kuriko sätter de tröga tarm :rna i verksamhet och hjälper dem att milt och lugnt utstöta hopade avfallsäm-nen; hjälper till att< utdriva förstoppningens gas, skänker magen den sköna känslan av värme. Tag den enligt anvisningen på etiketten. Om ni igen önskar känna behaget av en lycklig be-
frielse från förstoppningens elände och på samma gång stärka eder mage, skaffa er då Kuriko i dag och också mottag ’
FRITT 60cvärde—
*	* * * provflaskcr av
DR. PETERS OLE-OID LINIMENT — antiseptiskt — medför skyndsam lindring för reumatiska och neuralgiska smärtor, värk i ryggmusklerna, styva eller ömma muskler, sträckningar och vrickningar. DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—lindrar vissa akuta oordningar i magen, såsom aur och dålig matsmältning och halsbränna. Även värdefull för att avhjälpa kramp och magplågor under varmt väder orsakad av sommar sjukdomar.
Sänd denna “SPECIELLA OFFER” kupong—NU!
Q Härmed inneslutes $1.00. Sänd mig portobetalt I I uns Kuriko och fritt—60(* värde—provflaska av vardera Ole-Oid och Magolo.
□ C. O. D. (omkostnader tillagda).
Namn
Adress
Postkontor.......................
DR. PETER FÄHRNEY 1 CD.
L 2501 Washington Blvd., Chicago. HL j
256 Stanley St., Winnlpeg, Man., Can. |
G.
J.
och
MFs. Vera Fransen i Calmar. Den avlidne var född i North Dakota av svenska föräldrar.
TIDNINGEN VARANNAN VECKA
Under sommaren.
Juni—den 3 och I 7 ;
Juli—den I, 15 och 29;
Augusti—den 12 och 26;
September—den 9 och 23.
PRENUMERATIONSAVGIFTERNA ÄR
tidningens blodström.
AV ST ÄNG DEN ICKE!
Vänligen observera på adresslappen vilken månad prenu-merationsavgiften förfaller. Och om den redan är förfallen, insänd da $1.50 uta-n dröjsmål. När den lilla summan betala» betyder litet för Er, men då det kommer från många håll blir det ändå pengar, och Ni kan lätt förstå att även tidningen har dryga utgifter som måste mötas varje vecka.
SVENSKA PRESSEN, 427 HAMILTON STREET
Vancouver, B. C.
Undertecknad insänder härmed prenumerationsavgiften för ETT AR, $1.50.
Namn
Adreu