THE SWWtSll PRESS
Torsdagen den 6 maj 1043
Slääii 4	~ "■ "	....,
GUBBEN KOMMER
Bengt drog djupt efter andan. Det var svårare än han tänkt sig.
— Det är så, började han, att jag beslutat mig för att rusta upp trädgården ordentligt, men . . .
— Jo, jag tackar jag, ska Bengt bli trädgårdsmästare. Kan det vara Bengts allvar? Det kan väl inte vara något för Bengt. 1 ala om för mig i stället vad Bengt vil ägna sig åt. Tant Louise talade ivrigt som om hon velat hindra Bengt från att fortsätta med det han hade på hjärtat. 1 samma ögonblick han kommit in, hade hon anat, att någonting var på färde och också ungefär vad det rörde sig om. Tant Louise hade en fenomenal intuition, när det gällde anslag mot hennes pengar, en övernaturligt känslig näsa för allt som stod i samband med hennes ekonomi. Hon ägde obestritt mästerskap i förmågan att avvisa tiggare och supplikanter, därför att hon redan från första stunden mötte'dem en garde. Hon lät aldrig överrumpla sig. Hon gjorde det inte nu heller. Det vore förargligt att behöva säga nej till Bengt men betydligt smärtfriare att helt enkelt hindra honom ifrån att komma fram med sin begäran. Hon såg på honom att han ville låna pengar. Hon såg det på människors hållning och uttryck. Tant Louise var en enda stor misstänksamhet. Hon anade att Sneijders hade trassliga affärer, nu bekräftades hennes aningar, och hon var på sin vakt.
— Säg mig vad Bengt tänker bli? frågade hon.
— Jag har funderat på litet av varje, svarade Bengt tveksamt. Skogshögskolan lockar mig nog mest, men det är så fullt på den banan. Och så blir studierna väldigt dyra. Egentligen skulle jag inte alls ha något emot att sköta skogen och lantbruket här, men det behövs ju pengar, och . . .
— Pengar kan man spara ihop, sa tänt Louise uppmuntrande. Brukar Bengt spara,
— Jaa — naturligtvis . . . När jag kan så . . .
— Hur mycket har Bengt sparat ihop egentligen, tala om det för mig?
— Hur mycket — det kan jag inte säga precis. Bengt vred på sig. Han tänkte på sina fåtaliga och skändligen misslyckade försök att få några tior att stå kvar på en bankbok.
— Det är inte bara små flickor som Maj, som ska lära sig att spara, fortsatte tant medveten om sitt övertag. Det blir man aldrig för gammal till. Om jag bara visste att Bengt var riktigt sparsam och ordentlig . . . Tant gjorde ett uppehåll. Jag har alltid velat uppmuntra dem, som sköter sin ekonomi, fortsatte hon. Det kommer ju att bli litet kvar efter mig en gång när jag slutat mina dagar ' . tant Louise gled över de obehagliga orden mycket hastigt, och jag har inte tänkt glömma Bengt och Marianne . . . Bara jag kunde vara riktigt säker på att ni är skötsamma. Tant log uppmuntrande. Hon var lyckligt säker på motsatsen. Bengt har förstås fått veckopengar och så under skoltiden, som Bengt lagt av. Skulle
HY-GRADE
P. J. Lipp 305 Carrall
Gynna tidningens annonsörer!
i; Red Star
? Auli slags apoteksvaror. i[
S Pron pt leverans av post-, •	beställningar.	i'
2 Cardova Street West. S
£ Tel: PAcific 4934.
COLUMBIA BRIT1SH
ASHCROFT
GAV SIN SISTA CENT. Under kampanjen för insamlandet av medel till Röda korset i Walachin träffade kollektören på en gammal prospektor vid namn John Gustafson. Efter genomsökande' av sina fickor hade han funnit 71 cent, vilka han godhjärtat överlämnade under det han sade: “Detta är allt vad jag äger, men jag antar att det är andra som behöver det bättre än jag.”
ATLIN
ATL.1N HAR för närvarande sin största skogs- och sågverks— “boom” i sin historia. Var enda sågverk i trakten är i gång och en livlig verksamhet försiggår i skogarna. Nästan obegränsade kvantiteter äro efterfrågade av kontraktörer för militära ändamål i Whitehorse.
DAWSON, Y. T.
BESÖKARE de senaste dagarna i Dawson ha bland andra varit: Arthur Anderson och Fred Olson från Lower Yukon; Bill Anderson, väl känd Bonanza—och Eldorado—gruvman; Louis Lyck-nes, vilken färdades med hundspann från Sixtymile över isen på Swede Creek; Emil Lundin från Quartz Creek; där han vistats hela vintern med prospekting; J. A. West från Fortymile, vilken kört en traktor en del av vägen men på slutet nödgats vandra till fots, på grund av att traktorn stejkade, och John Sund, vilken huggit ved i Hay Branch.
RUDOLPH AMREN, tidigare bosatt i Dawson är nu i Prince Rupert, där han är innehavare av en affär för reparering av radioapparater.
JOHN DAHL, en välkänd ved-kontraktör i Rock Creek, var nyligen på en affärsresa till Dawson.
COURTENAY
FRANK DAHLBERG, Campbell River, för någon tid sedan olyckan att bli skadad i foten under sågning i skogen för Bloedels.
HANS PETERSON, Lazo, blev för någon vecka sedan intagen som patient på St. Joseph’s Hospital.
MRS. K. KARLSON i Royston har nödgats söka vård på lasarettet.
TILL MR. OCH MRS. A. ER1CKSON, Sandwick, föddes den 30 mars en son.
JOHN ROSENQUIST JENSEN intog den 28 mars gift i sin bostad i Courtenay. Han fördes till lasarettet i Comox där han sedermera avled. Han var 31 gammal och född i Danmark. 1 Canada hade han varit i 17 år, därav sju år i Courtenay-distriktet. Han efter-
Bengt vilja visa mig hur mycket det blivit?
— Jaa ... Jo då, sa Bengt. Nu var det omöjligt för honom att be om ett lån, nu var han inringad. Tant skulle tänka på honom i sitt testamente . . . Han kunde helt enkelt inte fräckt pocka på att få något i förskott. Det vore otacksamt och mycket odiplomatiskt. Bengt skruvade på sig och sa:
—- Det är inte så mycket jag sparat förstås . . .
— Små smulor är också bröd, svarade tant Louise glättigt. Om bara viljan är god . . . Hon tystnade och satt och funderade på någonting en stund.
— Säg mig, frågade hon plötsligt, läste Bengt något i boken Bengt hittade,
— Hm, sa Bengt, nej då — det vill säga, jag råkade se i den av misstag ...	?
Så kom han på iden att låtsas fullständigt oförstående och tiM-ade:
— Det såg ut precis som en auktionskatalog. Han försökte skratta.
Tant Louise betraktade honom skarpt med sina bruna, intelligenta, misstänksamma ögon.
— Det kanske kan bli en auktionskatalog, sa hon.
XV
Kalle bar upp bockar och bräder i Bengts rum. Han skulle måla över juden i taket.
Bengt hörde inte till dem som irriterades av småsaker, och formen på den bruna fuktfläckten över sängen generade honom egentligen inte ett dugg, men han hade fått för sig att den skulle bort, och därför satte han i gång med arbetet genast.
Han hade fattat sitt beslut vid frukostbordet den morgonen, då han suttit och läst sista numret av Bilan, som kommit kvällen förut. Det var lördag, tredje dagen sen tant Louise och Gunvor anlänt till Holinge. Bilan var organ för ANKP —- Allsvenska Nationalso-' cialistiska Kamppartiet — som nu efter åtskilliga omvandlingar, regim- och namnförändri n g a r vunnit stadga under f. d. an-nonsackvisitören Konrad Johanssons från Sollefteå energiska ledning. ANKP gjorde anspråk på att vara den enda ursprungligt och genuint nationalsocialistiska sammanslutningen i landet och låg i ständig fejd med de övriga rörelser som fräckt och orättmätigt lagt sig till med likartade partibeteckningar.
Bengt hade blivit nationalsocialist när han gick i tredje ringen, och att han sällat sig till ANKP berodde uteslutande på att det just råkat vara Bilan, som öppnat hans ögon för alla rådande missförhållanden. För övrigt var han inte ansluten till partiet, bara en varm om också hitintills passiv sympatisör, som troget läste sin tidning och vid tillfälle förfäktade de nya ideerna.
Fortsättning
Tål den svenska demokratien att militariseras?
Forts, fr. sid. I
regementena har numera helt övertagits av kvinnlig personal och utspisningen är individuell, vilket innebär att yarje man får själv hämta sin matbricka och slå sig ned i matsalen var honom lyster. Vi som minnas förhållandena från förr i världen måste erkänna, att det är väl sörjt för trivseln i det svenska folkhemmet även för dem, som äro inkallade militärtjänst och som nu underkastas en träning i jämförelse med vilken forna dagars exercis var rena barnleken.
Albin Widen, Swedish Information Bureau, Minneapolis.
TIDNINGENS ADRESS ÄR
427 Hamilton
Vid Victory Square
Edith Lake, har blivit vald till ordförande för innevarande år för Beresford Women s Institute.
EN DOTTER FÖDDES den 31 mars på Royal Inland Hospital i Kamloops till Mr. och Mrs. Leonard Anderson, Kamloops. Mrs. Andersons flicknamn var Miss Signe Anderson.
KELOWNA
BRÖLLOP firades den I 3 mars i Vancouver i tjänstgörande pastors, Rev. Nels H. Norbecks hem, då Sigvard Olaf Olson, son till Mr. och Mrs. Andrew Olson i Jaffray, B. C., förenades i äktenskap med Miss Pearl Marguerite Swordy. Bruden uppvaktades av två sina systrar, Mrs. Alice Ak-hurst och Miss Helen Swordy. Richard Edlund uppvaktade brud-gummert. Efter vigseln hölls en mottagning i brudens systers, Mrs. Anne Stewarts hem, där en bröllopsmåltid intogs. De nygifta skola bosätta sig i. Vancouver.
TILL MR. OCH MRS. John OLSON, Kelowna, föddes den 23 mars en dotter på Kelowna General Hospital.
LADYSMITH
PÅ VISIT i Vancouver var nyligen Mrs. Bill Lyttback.
LILLOOET
MRS. CARL MOBERG var nyligen i Kamloops där hon bevistade sin faders begravning.
INDIANSK EMIGRANTVÄRVNING pågår för närvarande runt Lillooet. Ett par “affärsmän” från Seattle voro nyligen på besök och togo med sig tillbaka två vagnslaster indianer vilka värvats genom en agent. Indianer kunna resa över gränsen till U..S.A. utan att ha besvär med pass, eller svårigheter med Foreign Exchange Board. Indianerna som värvas skola användas för arbeten dels inom industrien och dels vid jordbruket.
MALAKWA
ERIC ALT1N, Vancouver, har varit på en veckas visit hos sina föräldrar, Mr. och Mrs. H. Altin.
MERRITT
MRS. JOHN BECKMAN är för närvarande på sjuklistan och vårdas på lasarettet i Merritt. Mrs. Beckman är moder till I 2 söner.
NEW WESTMINSTER
ALBERT OLSON, 2123 Dublin St., New Westminster, har i dagarna sålt sin fastighet och köpt ett annat hus beläget på 1510 McGregor Ave. också i New Westminster. Mr. Olson har tidigare varit farmare och bosatt i Aldergrove.
OLIVER
MR. OCH MRS. C. JACOBSON ha flyttat till Penticton för att där bosätta sig.
PORT ALBERNI
EN FLICKA föddes den 8 april till Mr. och Mrs. Nels Nel-son, Port Alberni.
POWELL RIVER
EN FLICKA, som fick namnen Elva Elizabeth, föddes den 13 april till Mr. och Mrs. W. E. New-strom i Westview.
lämnar hustru och en liten dotter.
MISS ELSIE THULIN har återkommit till Campbell River från någon tids besök i Vanocuver.
TILL MR. OCH MRS. GUNNAR BECK, Courtenay, föddes den 5 april en dotter.
TILL MR. OCH MRS. O. MARKLUND, Merville, föddes den 1 4 april en son.
PETE PEARSON, Willow Point erhöll den 8 april skador i ansiktet och ett revben brutet, då han var i arbete i Batco Camp.
CRANBROOK
SJUKSKöTERSKEEXAM E N har avlagts i Cranbrook av Miss Margaret Bertha Erickson från Cranbrook.
VIGSEL förrättades den 2 april i Edgewater, då Adolph Johnson ingick äktenskap med Miss Carrie Beamish. Vigseln förrättades av^ Rev. Carl Olson. Miss Myrtle Olson var vittne.
CARLO SWANSON, Edgewater, har haft som gäster sin bror, A. Swanson, samt hans fru och’ barn från Golden, B. C.
FERNIE
EN SON FÖDDES den 7 mars i Fernie till Mr. och Mrs. D. Jacobson.
GISC.OME
EN HÖGTIDLIG DÖPEL-SEAKT förrättades i Giscome United Church söndagen den 25 april påskdagen då Mr. och Mrs. Wm. Patersons ende son erhöll namnen Keith Alexander och Mr. och Mrs. Oscar Andersons ende son erhöll namnen Carl Lenard. Rev. Lloyd Harvey var officiant och Mr. och Mrs. Peter Norbeck voro faddrar för båda barnen. Efter ceremonien ikyrkan var stor mottagning anordnad i Mr. och Mrs. Oscar Andersons hem, där många vännef voro församlade för högtidlighållande av dagens händelse. Fina förfriskningar serverades och en trevlig stund tillbringades i det gästvänliga hemmet.
HAZELTON
ALBERT LINDQUIST har köpt en fastighet i South Hazel-ton.
HOPE
MRS. E. OLSON hade nyligen besök av sin son, Eugene Olson, studerande vid universitet i Vancouver.
OLIE ERL1NGSON avled den 3 1 mars på lasarettet i Chilliwack 5 7 år gammal. Han var född i Narvik i Norge och hade vistats i Canada i 45 år. Han efterlämnar moder i Norge.
E. JOHNSON har med sin familj anlänt till Invermere från Hope. Mr. Johnson efterträder O. Otherson som banmästare för in-vermere-distriktet.
KAMLOOPS
MRS. A. J. LINDBERGH,
Canada is today playing a major role in overhauling naval and cargo ships of the United Nations. In naval dockyards many types of stores are housed, ammunition and equipment for Canada’s ships of war. The worker in this photo is applying a coating of grease to torpedo tail assemblies. Mechanism in tail sets depth of its course.
HUMPHREY MITCHELL
Minister of Labour
Kemember £iäite
We MUSTwin.
Hastings Bakery
BUTIKER BELÄGNA Å
716 E. Hastings Street
4068 E. Hastings Street
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor i rik sortering.
Födelsedags- och bröllopstårtor även på bestäHnirv
REVELSTOKE
DÖDSFALL. En av de gamla pionjärerna, Charles Edward, Lundell, avled den 2 5 mars På lasarettet i Revelstoke. Han var 69 år gammal och född i Rum-skulla i Småland. Han kom till Revelstoke 189 7 och hade hela tiden sedan dess bott därstädes. Tills I 906 arbetade han för skogs-entreprenörer. Från nämnda år var han i C. P. R. tjänst tills han år 1938 avgick med pension. Han efterlämnar hustru, vilken han gifte sig med 1903 i Revelstoke, en son, T. E. Lundell, teckningslärare i Creston, en syster, Mrs. Hulda Johnson i Revelstoke, samt en broder, Emil Lundell i Wetaski-win, Alberta.
ROSSLAND
UNG FRU AVLIDEN. Den 11 april avled på Vancouver General Hospital, Mrs. Robert Walley, född Eileen Berg, i en ålder av endast 23 år. Dödsorsaken var tuberkulos. Den avlidna var född i Rossland där hon fått sin första skolunderbyggnad. Sedermera hade hon genomgått handelsskola i Trail och haft anställning på bankkontor ^ch hos andra större affärshus. Sedan 1941 var hon gift med Robert Walley från Trail vid R. C. A. F. sedan två år tillbaka. Hon sörjes utom av maken, av en liten dotter, av föräldrarna, Mr. och Mrs. John Berg, bosatta i Vancouver, två systrar, farmoder och morföräldrar, Mr. och Mrs. Palmquist, Vancouver. Begravningen hölls i Vancouver.
SMITHERS
HANS GEORGE OLSEN dog på Smithers Hospital den 1 5 mars 65 år gammal. Olsen var född i Tromsö i Norge och hade under många år varit förenad med Hanson Lumber & Timber Co.
NATIONAL SELECTIVE SERVICE
Kungörelse!
till män födda från 1902 till 1924 (vilka uppnått 19 års ålder) gällande
Mobiliserings- bestämmelser
Varje man född från 1902 till 1924 (som är minst 19 år gammal) skall, efter den 30 april, 1943, vara förpliktigad att före utfående av permit för sökande av anställning, bevisa, att han icke har handlat i strid med National Selective Service mobiliseringsbeztämmelser. Dessa bevis måste lämnas tiil en National Se-iective Service tjänsteman.
Nästa gång ni går till ett National Seleclive Service-kontor, tag med er vad bevis ni har på att ni icke uraktlåtit att efterfölja mobiiiser-ingsbestämmeisezna.
DEPARTMENT OF LABOUR
A. MacNAMARA, Director, National Selective Service